tag:blogger.com,1999:blog-19438119725025206912024-03-21T03:40:28.210+01:00Lembranzas de ArmarizArmariz - Recuerdos de Armariz - Lembranzas de Armariz - Hechos relevantes de San Cristóbal de Armariz - San Cristovo de Armariz - Nogueira de Ramuín - Ribeira Sacra - Orense - Ourense - Galicia - Recuerdos, tradiciones y emociones de una aldea rural del interior de Galicia - Crónica de la parroquia de San Cristóbal de Armariz.
José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.comBlogger89125tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-65877099706144404502021-09-06T22:04:00.005+02:002021-09-07T11:48:57.131+02:00Nogueira de Ramuín en la Geografía del Reino de Galicia<p><b><span style="font-family: helvetica;">Geografía del Reino de Galicia<span> </span></span><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;"><b> </b> </span><span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;"> 2021/09/06 <br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">El Municipio de Nogueira de Ramuín en la “Geografía del Reino de Galicia” - 1928.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieWA0U31-cMQ6xlIWfZEdlKfTCCxiA43fzhilg4PsjimRYFreQL7NHgBRBGxXehDhV89pRdcjkdzdU9oVYULsTzgijzADI3nwDqJEz0nRqxPwzbkYK08YRuQf2qePkh2s447At5AeRmnXW/s850/Geografia+RG+01+-+38333356-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="850" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieWA0U31-cMQ6xlIWfZEdlKfTCCxiA43fzhilg4PsjimRYFreQL7NHgBRBGxXehDhV89pRdcjkdzdU9oVYULsTzgijzADI3nwDqJEz0nRqxPwzbkYK08YRuQf2qePkh2s447At5AeRmnXW/w400-h297/Geografia+RG+01+-+38333356-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colección de la obra Geografía del Reino de Galicia completa<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />Considero de cierto interés conocer como era descrito nuestro municipio o parroquia en las más prestigiosas y extensas obras de geografía publicadas a partir del siglo XIX en España.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: red;"><span style="font-family: georgia;">Para leer la entrada completa clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación</span></span><br /></span></p><p><span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: helvetica;">En una entrada anterior de este blog, con el título “Armariz en la Historia – S. XIX”, transcribí el contenido que nos afecta de dos obras fundamentales:<br />- “Diccionario Geográfico y Estadístico de España y Portugal”, obra de Sebastián Miñano, contenido en 9 volúmenes y publicado en 1829.<br />- Diccionario Geográfico-Histórico de España y sus posesiones de ultramar, dirigida por Pascual Madoz, en 16 volúmenes y publicada entre 1846 y 1850.<br /><br />Analizo ahora aquí otra obra geográfica fundamental, en este caso específico referido al ámbito del Reino de Galicia, publicada en 1928. Aunque impresa ya en el siglo XX, considero que, por ser anterior a la Guerra Civil y por la amplitud y detalle de su contenido, merece la pena su conocimiento por considerarla de carácter histórico, lejos todavía de los avances en las bases de datos estadísticos, la información periodística y la irrupción de la informática e internet en la segunda mitad del siglo XX.<br /><br />Esta detallada geografía fue dirigida por Francesch Carreras y Candí, historiador, geógrafo y político catalán. En 1908 inició la publicación de la Geografía General de Cataluña, siguiendo luego la de Vascongadas en 1921, Valencia en 1922 y Galicia en 1928. La obra referida al Reino de Galicia fue publicada por primera vez en Barcelona por la editorial Alberto Martín. De la misma existe una reedición del año 1980, por Ediciones Gallegas de La Coruña.<br /></span><span><!--more--></span><p></p><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6smd17CawbPTJ6w30YUnAXWKaY_zy3ZA3BERaw_7zoBWYVHSdilsgBqNbkFcH3tVcbAoO599YjhsTQ84gyJAdvRkCqPnItq3ZTYC80sQ0RF88H1XRxABOgXvJeEuEuAKgxTH6UZYkdv_J/s1511/Geografia+RG+02+-+30886435411-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1511" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6smd17CawbPTJ6w30YUnAXWKaY_zy3ZA3BERaw_7zoBWYVHSdilsgBqNbkFcH3tVcbAoO599YjhsTQ84gyJAdvRkCqPnItq3ZTYC80sQ0RF88H1XRxABOgXvJeEuEuAKgxTH6UZYkdv_J/w318-h400/Geografia+RG+02+-+30886435411-r.jpg" width="318" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la encuadernación y portada de los tomos<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />La edición de la Geografía del Reino de Galicia fue muy cuidada, con encuadernación de lujo, decorada con ilustraciones fotográficas y dibujos en blanco y negro y mapas en color. Cada tomo fue encargado a un destacado especialista en cada provincia. En el caso que nos concierne, la provincia de Orense se redactó bajo la dirección de Vicente Risco. El contenido, extensión y autoría de cada tomo es el siguiente:<br /><br />TOMO I - <b>REINO DE GALICIA</b> – Descripción General - Verardo García Rey, 1.106 páginas <br />TOMO II y III - <b>LA CORUÑA</b> - Eugenio Carré Aldao. 946 y 1.199 páginas respectivamente.<br />TOMO IV - <b>ORENSE</b> - Vicente Risco, 884 páginas.<br />TOMO V - <b>LUGO</b> – Manuel Amor Meilán, 994 páginas. <br />TOMO VI - <b>PONTEVEDRA </b>- Gerardo Álvarez Limeses, 1.090 páginas.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFQFnsrgJhgENqina78jGOi5Nz-P8VL1ZE49I2QcT2Ymcowy5aE9tirXBDs-g3J2DrUkCdNEqP603O0FzFBTmdC-oqeBBc2nSv080RwAL2IXWmB8Q4YDSBiDKLctgN5zPGHnBvMe0TNme/s1200/Geografia+RG+08+-+Vicente+Risco-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="846" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFQFnsrgJhgENqina78jGOi5Nz-P8VL1ZE49I2QcT2Ymcowy5aE9tirXBDs-g3J2DrUkCdNEqP603O0FzFBTmdC-oqeBBc2nSv080RwAL2IXWmB8Q4YDSBiDKLctgN5zPGHnBvMe0TNme/w283-h400/Geografia+RG+08+-+Vicente+Risco-r.jpg" width="283" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vicente Risco - Coordinador del tomo dedicado a la provincia de Orense<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />Vicente Risco fue miembro destacado de la Xeración Nós, un grupo de intelectuales del que también formaban parte Ramón Otero Pedrayo, Florentino López Cuevillas, Ramón Cabanillas, Antón Losada Diéguez y Castelao, entre otros. Su órgano de difusión fue la revista Nós, con el subtítulo “Boletín mensual cultural gallego”, dirigida por el propio Vicente Risco. El período temporal en que confluyeron y desarrollaron su labor como grupo va de 1920 a 1936. Esta pléyade de intelectuales renovó la lengua y la cultura gallegas introduciéndolas en la modernidad y en las corrientes estéticas del momento, superando el ruralismo y el costumbrismo que había sido mayoritariamente su temática de expresión hasta entonces. También fue un movimiento que impulsó el nacionalismo gallego que, a través del Partido Galeguista, fundado en 1931, desembocó durante la Segunda República en la redacción del primer Estatuto de Autonomía de Galicia. El estallido de la Guerra Civil impidió su aprobación y entrada en vigor.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmhjXofhUD7K_qpOJj4O3Xw95r0v5XnPfGe1AWugXvmsf6E-QuMLpk3NMzyE7GTYFKnjrtIKdUGCHsBZHwlB2DBAIAnclCOrAhdBaWjiODOzAZd1uk0B-Lk3719pcxRwW-Kze-8LHJq-7/s1200/Geografia+RG+09+-++Monumento+Homenaxe+a+Nos-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmhjXofhUD7K_qpOJj4O3Xw95r0v5XnPfGe1AWugXvmsf6E-QuMLpk3NMzyE7GTYFKnjrtIKdUGCHsBZHwlB2DBAIAnclCOrAhdBaWjiODOzAZd1uk0B-Lk3719pcxRwW-Kze-8LHJq-7/w400-h225/Geografia+RG+09+-++Monumento+Homenaxe+a+Nos-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al Grupo Nós en el campus universitario de Orense<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />Comentario sobre el contenido referido al Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.<br /><br />El artículo o capítulo referido a nuestro municipio tiene una amplitud de seis páginas. Como ilustraciones incluye el sello del municipio, cuya reproducción adjunto, una foto de la fachada de la iglesia y monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, y otras dos de los claustros conocidos como de los obispos y de los caballeros.<br /><br />El contenido relativo a cada parroquia considero que es escaso, pues se limita a detallar los lugares que las componen y sus parroquias colindantes. Se puede observar algún error en lo relativo a los lindes de alguna de ellas.<br /><br />Hay algunos datos especialmente llamativos y que desmerecen del rigor y amplitud que se pretendía para la obra.<br /><br />En el apartado Ferias hace referencia a la de San Esteban de Ribas de Sil, el día 26, cuando la feria de Luintra se celebra desde del 25 de junio de 1849, como queda acreditado en la entrada de este blog <br /><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/09/historia-de-la-feria-de-luintra.html">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/09/historia-de-la-feria-de-luintra.html</a> </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">La feria de San Esteban es más antigua, y como se dice en el anterior artículo de la Feria de Luintra, quedó en desuso mucho antes.<br /><br />En el periódico La Zarpa del 4 y 12 de junio de 1926, aparece el siguiente anuncio:<br />“Aviso Importante<br />El Pleno del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín acordó, por unanimidad, ampliar la feria que en Luintra, capitalidad del municipio, se viene celebrando los días 25 de cada mes, creándose con tal objeto premios para los mejores ejemplares de ganado vacuno que se presenten.- La Comisión.”<br /><br />Parece evidente la inexactitud de la referencia a la feria que dice se celebraba en Ribas de Sil el día 26.<br /><br />En el apartado de “Industrias y comercio” describe la actividad ambulante de muchos de los habitantes de este municipio como paragüeros para “componer fuentes, platos y paraguas”, es decir, lo que conocemos como “cerralleiros”. Incluye la referencia al lenguaje gremial, el conocido “barallete”, pero sorprendentemente no refiere nada de los afiladores originarios de nuestro municipio, que en esa época ya recorrían la geografía de España y Portugal con la rueda de afilar a cuestas.<br /></span></p><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX7qUALWJ2OImps4hItY8xH8x70KT5BC2OvG_nXCbR6vihZOOhY0NDdvi3HhkjFXMTY39RuIK_Bek2r8skMU6x6mLIL4pmlXiLrm158uIDrGZ4w4H27w13NnDTcfoMPR4yODtn2FMSqdtz/s1000/Geografia+RG+14+-+Afilador+-+Cuatro+Caminos+-+Madrid+-+Nuevo+Mundo+-+1907-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="747" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX7qUALWJ2OImps4hItY8xH8x70KT5BC2OvG_nXCbR6vihZOOhY0NDdvi3HhkjFXMTY39RuIK_Bek2r8skMU6x6mLIL4pmlXiLrm158uIDrGZ4w4H27w13NnDTcfoMPR4yODtn2FMSqdtz/w299-h400/Geografia+RG+14+-+Afilador+-+Cuatro+Caminos+-+Madrid+-+Nuevo+Mundo+-+1907-r.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Revista Nuevo Mundo - 1907 - "Tipos callejeros - El Afilador "- Se puede ver el palo colgando, apoyado en el lateral izquierdo de la rueda, usado para llevar la rueda colgada al hombro.</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />En la revista Nuevo Mundo de abril de 1907 aparece la siguiente fotografía de un afilador en Cuatro Caminos, Madrid, ejerciendo la profesión ambulante de afilador. El pie de foto lo define como “Tipos callejeros – El Afilador”, del cual se deduce que ya entonces era una actividad popular. Es de destacar el palo que cuelga de la parte izquierda de la rueda y que le servía para transportarla al hombro. Todavía no se había descubierto el avance de desplazar la rueda de afilar rodando sobre sí misma.<br /><br />En 1902 consta una tarjeta postal con la figura de un afilador con la rueda a cuestas, usando el palo que indico en el párrafo anterior. Esta tarjeta reproduce una ilustración aparecida con anterioridad en la revista Blanco y Negro. También es de destacar que como elemento diferenciador para llamar la atención de los clientes todavía no se había inventado el tradicional chiflo, usando una campanilla como sus homólogos franceses. Puede verse colgada de la rueda portada al hombro una campanilla, que seguramente tendría un toque bien diferenciado y reconocible por los paisanos del lugar.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsM707DqlY63ia1BK4Q4b68KqRbXWlLdRw9UDq6CTsy-R-N8iUBo8IJpO6gdUUZFr8wqRft0ChExO7dv-8n5-lE14xcwn2RWnRg3Q_R8HT49G5Kl1DsHTe86BQ9b6inTxIeOkUuHHqXHZ/s1200/Geografia+RG+15+-+Afilador+-+El+Blanco+y+Negro+-+Madrid+-+rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="786" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsM707DqlY63ia1BK4Q4b68KqRbXWlLdRw9UDq6CTsy-R-N8iUBo8IJpO6gdUUZFr8wqRft0ChExO7dv-8n5-lE14xcwn2RWnRg3Q_R8HT49G5Kl1DsHTe86BQ9b6inTxIeOkUuHHqXHZ/w264-h400/Geografia+RG+15+-+Afilador+-+El+Blanco+y+Negro+-+Madrid+-+rr.jpg" width="264" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Tarjeta postal - 1902 - Ilustración de la revista Blanco y Negro - Afilador portando la rueda de afilar cargada al hombro, tal como era habitual en la época. Observar el detalle de la campanilla que cuelga en el lateral derecho de la rueda, usada para anunciarse antes de inventar el característico chiflo.</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />Estas dos fotografías son evidencias gráficas de gran importancia para acreditar que desde finales del siglo XIX la profesión de afilador era una actividad ambulante ya muy común, cuyo origen mayoritario en España hay que fijarlo en el municipio de Nogueira de Ramuín, en cuyo lugar de Liñares se produjeron las primeras ruedas de afilar ambulantes.<br /><br />Los interesados en profundizar en el origen y desarrollo de la actividad del afilador ambulante pueden leer la siguiente entrada de este mismo blog:<br /><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2021/04/el-afilador-ourense-terra-da-chispa.html">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2021/04/el-afilador-ourense-terra-da-chispa.html</a><br /><br />En la época en que se recopiló la información y se redactó la Geografía del Reino de Galicia el acceso a datos actualizados y fiables era muy limitado y dificultoso, por lo que mucha información era obtenida de obras anteriores. Supuestamente, la información de lugares importantes o relevantes sería actualizada y exacta, pero los lugares no demasiado relevantes contendrían información desactualizada o errónea. Lo que sí sorprende es que, en el caso de Orense y de la actividad de los afiladores, una persona como Vicente Risco que residía en Orense e interesado por la cultura gallega, no advirtiera el error de omitir una actividad ya entonces de gran importancia como era la de afilador ambulante, además de la referida a los cerralleiros, y que se ejercía de forma generalizada por los habitantes de un municipio tan próximo a la capital provincial.<br /><br />Tampoco parece muy precisa la actividad que atribuye a los sogueros y los telares que, si bien fueron importantes en los siglos XVIII y XIX, quedaron reducidos al ámbito doméstico en el siglo XX.<br /><br />Transcripción literal de la información relativa al Municipio de Nogueira de Ramuín.</span><br />GEOGRAFIA DEL REINO DE GALICIA<br /><br />Extracto del municipio de Nogueira de Ramuín, de la Provincia de Orense, redactado por Vicente Risco.<br /><br /><span style="font-family: trebuchet;">NOGUEIRA DE RAMUIN<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzwnrnUVkPS05CSfNuY6vlDDRwBMaXG9_p0aknw_p3tC8vTATXA1VdqMtGvmjbux-6YhMW_Dq-ghUSCPC7qYQPxpd_5-lUqx_iIW-cd0i5RJVXj6WN70b3fO9WMesmXgN-5CEdFsV06_H/s414/Geografia+RG+10+-+Ayto.+Nogueira+-+Sello-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="367" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzwnrnUVkPS05CSfNuY6vlDDRwBMaXG9_p0aknw_p3tC8vTATXA1VdqMtGvmjbux-6YhMW_Dq-ghUSCPC7qYQPxpd_5-lUqx_iIW-cd0i5RJVXj6WN70b3fO9WMesmXgN-5CEdFsV06_H/w355-h400/Geografia+RG+10+-+Ayto.+Nogueira+-+Sello-r.jpg" width="355" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sello y escudo municipal en aquella época<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />Situación - En el ángulo de la confluencia del Miño y el Sil, entre la Cabeza da Meda y aquellos ríos, comprendiendo el valle superior del río Lona. Limita: al N., con la provincia de Lugo y ayuntamientos de Seguín y Proendos (partido de Monforte), del que lo separa el Sil; al E., con el de Parada del Sil (partido de Trives); al S., con los de Esgos y Pereiro de Aguiar, y al O., con el de Peroja separado por el Miño.<br /><br />Aspecto físico. - Participa de ribera y montaña, Al E. está el macizo de la Cabeza da Meda, en cuyas faldas septentrionales están las parroquias de Cerreda y Vilar de Cerreda. Las cimas son peladas, cubiertas de monte bajo (carpazas, carqueixas y tojo enano, etc.) y de curva suave, frecuentemente cubiertas de nieve en invierno, nieve que los naturales conservan para el verano en pozos practicados en sitios abrigados del sol. Hay caza abundante, mayor y menor (corzos, lobos, zorros, jabalíes, conejos, perdices y liebres). Las vertientes hacia el Sil son escarpadas y pedregosas; tienen más arbolado y viñas en las laderas bajas de buena exposición. Por el O. los montes de Luintra separan el valle del Miño del valle superior del Lona, que se forma entre este repliegue y los de la Cabeza da Meda, por la confluencia de varios arroyos que bajan por las parroquias de Rubiacós y Loña do Monte, en las vertientes de la sierra da Meda y la de Faramontaos, en la vertiente opuesta, y es un río de montaña que cría anguilas y truchas.<br /><br />Producciones, agricultura y ganadería. — Las riberas, especialmente del Miño (parroquias de Nogueira y su anexo de San José da Carballeira, San Juan da Moura) y los terrenos de San Miguel do Campo y Faramontaos, son fértiles y producen centeno, maíz, vino, lino y muchas castañas, habiendo también prados abundantes y leña. En las partes altas se da centeno, cebada y algún trigo; hay pastos y se mantienen muchas cabras. Se cría ganado vacuno, mular (que tuvo mucha salida para Extremadura y Castilla), caballar, de cerda, lanar y cabrío.<br />Además de la caza abundante, hay pesca de salmones y sábalos, anguilas, truchas y peces en el Miño, Sil y Loña.<br /><br />Industria y comercio. —Se fabrican lienzos, mantas y picotes en telares domésticos; sogas, en Armariz, Faramontaos y San Miguel do Campo, y teja y ladrillo, en Faramontaos.<br /><br />Además, los habitantes de esta comarca salen de paragüeros ambulantes a componer platos, fuentes y paraguas, recorriendo toda España y Portugal. Arreglan paraguas y cosen las piezas de loza rotas con grapas de alambre engastadas con mástic en unos agujeros que practican con la parafusa, curioso taladro mecánico de mano.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0I5ATJuTtQkdIuTn3bdsmZptWX6AZC149visTaNLuJ3CGxdowBopfPHKYvZjyXm6CmqQR3Z8zzuJaTFYJw7HSro9VfCJjxplpxCpnB7kVyMdU-b8G-fgBLSsPq0_NiRHPISOd5hQSuXe8/s1000/Geografia+RG+11+-+Cerralleiros1+-+Parafusa+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="657" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0I5ATJuTtQkdIuTn3bdsmZptWX6AZC149visTaNLuJ3CGxdowBopfPHKYvZjyXm6CmqQR3Z8zzuJaTFYJw7HSro9VfCJjxplpxCpnB7kVyMdU-b8G-fgBLSsPq0_NiRHPISOd5hQSuXe8/w263-h400/Geografia+RG+11+-+Cerralleiros1+-+Parafusa+-+r.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parafusa, antiguo instrumento para perforar agujeros<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />El barallete. — Estos paragüeros ambulantes de Nogueira de Ramuín hablan entre sí, para evitar ser comprendidos de los extraños, una jerga tradicional o argot de germanía, como el que emplean los canteros o barrosos, como aquí les llaman, de Cotovade y Pontevedra, los cesteros de Mondariz y otros oficios locales de Galicia. Como en éstos, la estructura gramatical es gallega, y el léxico, en parte inventado, en parte tomado de otros idiomas. Se llama el barallete, y sólo algunas personas ajenas al oficio han llegado a conocerlo en parte, sin que haya sido objeto de estudio alguno, ni siquiera haya sido recogido su léxico, como lo fueron, aunque probablemente de un modo incompleto, el del verbo dos arginas y de los cesteros de Mondariz, labor que sería del mayor interés para la filología gallega. El barallete es una de las mayores curiosidades de este ayuntamiento.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmyV3pAumqoESqX78T54gwoeWMUMEUYObfuGEJ6FAsIcgXo2GzLTkqgOviE6Y1t_1eJMWLjYAy7BD2K4477ugW3b_WFwYJTsfBWbJQJpcZS6l0X1Ij1RB9q3r_TTMsCuEf2laj-afsyT1V/s1765/Geografia+RG+12+-+Cerralleiros2+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1765" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmyV3pAumqoESqX78T54gwoeWMUMEUYObfuGEJ6FAsIcgXo2GzLTkqgOviE6Y1t_1eJMWLjYAy7BD2K4477ugW3b_WFwYJTsfBWbJQJpcZS6l0X1Ij1RB9q3r_TTMsCuEf2laj-afsyT1V/w273-h400/Geografia+RG+12+-+Cerralleiros2+-+r.jpg" width="273" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ejemplo del trabajo de los cerralleiros con una fuente rota. Colección particular<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmNQNlPgRFexuG97s-E5LHaWB6aQvH6zumPINWhaSxO6uhjVHAkH08A0f1nJTcRUkeuoEXqoknAj0rkKlqOLgPtS2MV_lXSR4Od4Nr2Rshm-mveRIkpupQ02ht-vOGjlzn_i0yKk5ekR3/s1940/Geografia+RG+13+-+Cerralleiros3+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1940" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmNQNlPgRFexuG97s-E5LHaWB6aQvH6zumPINWhaSxO6uhjVHAkH08A0f1nJTcRUkeuoEXqoknAj0rkKlqOLgPtS2MV_lXSR4Od4Nr2Rshm-mveRIkpupQ02ht-vOGjlzn_i0yKk5ekR3/w248-h400/Geografia+RG+13+-+Cerralleiros3+-+r.jpg" width="248" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otro ejemplo del trabajo de los cerralleiros en una taza.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Colección particular<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />Comercio. — Hay tiendas en casi todas las parroquias.<br /><br />Ferias. - El 26 en Ribas de Sil.<br /><br />Caminos. — La carretera de Orense a Puebla del Brollón, que sigue la orilla izquierda del Miño, pasa por las parroquias de Nogueira y Viñoás. De Casdecid hay un camino vecinal, en proyecto, a Luintra, por Nogueira. De los Gozos, en la de Orense a Ponferrada, hay otro en construcción, por Faramontaos, Luintra, Laureira, Vilar, Paradela, Parada Seca y Cerreda a Parada del Sil. Hay servicios de automóviles desde Orense a los Peares, y otro a Faramontaos y San Miguel do Campo.<br /><br />De los caminos antiguos, el de la Barca de Silva se dirige por Nogueira y Luintra a San Esteban de Ribas de Sil, donde también hay barca en el Sil, y de éste bifurca el de la antigua Barca de Pombeiro, que atraviesa el Sil más abajo de San Esteban. Otro camino frecuentado es el que de San Esteban lleva a la parroquia de Loña do Monte, atravesando la sierra.<br />La estación del ferrocarril de San Esteban está del otro lado del Sil, en la provincia de Lugo.<br /><br />Población. — Por el censo de 1920: 8.201 habitantes, 3.606 varones (2.316 solteros, 1.112 casados y 178 viudos), y 4.595 hembras (2.766 solteras, 1.411 casadas y 418 viudas). En 1849 aparece con 788 vecinos y 3.940 almas, acusando, pues, un aumento de 4.261 habitantes en 71 años.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DrUi22HWxRaJ4DjVTexxrSiqR-tutLR27_IpRufrv7Oi-pcQq3H-omqyego9NpxflJIrgQ-xWxiydJJl008R045xx4m7uk4uCsaMWfcsIQ-CV6Gmnx2HLjdYFNev-sd8v2zQS764KXzy/s1359/Geografia+RG+03+-+18340643938_2-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DrUi22HWxRaJ4DjVTexxrSiqR-tutLR27_IpRufrv7Oi-pcQq3H-omqyego9NpxflJIrgQ-xWxiydJJl008R045xx4m7uk4uCsaMWfcsIQ-CV6Gmnx2HLjdYFNev-sd8v2zQS764KXzy/w265-h400/Geografia+RG+03+-+18340643938_2-r.jpg" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portadilla general de la obra<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisy448GMWdmzzR4aP24MdEt4RVpZfnqTWlwyJnbELZETPCiBIO8OgXA2z0VC4m32e3UfVBOOeRw1TIBW3H_Qo2lAjwy3Lv0llbFUoBkXSuTsugxFO3yPvfudrdvMBuesohCNNMMDj0N1I8/s708/Geografia+RG+05+-+geografia+reino+galicia+24-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="708" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisy448GMWdmzzR4aP24MdEt4RVpZfnqTWlwyJnbELZETPCiBIO8OgXA2z0VC4m32e3UfVBOOeRw1TIBW3H_Qo2lAjwy3Lv0llbFUoBkXSuTsugxFO3yPvfudrdvMBuesohCNNMMDj0N1I8/w400-h341/Geografia+RG+05+-+geografia+reino+galicia+24-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portadilla del tomo referido a Orense<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />Vida pública. — El ayuntamiento tiene su capitalidad en el lugar de Luintra, de la parroquia de Nogueira. Su presupuesto es de 45.500 pesetas.<br />Pertenece al distrito electoral de Orense.<br />Hay catorce escuelas primarias, dos unitarias de niños, dos de niñas y diez mixtas.<br /> <br />Las carterías del término (Faramontaos, Loña do Monte, Nogueira, San Esteban, etc.) y el peatón de los Peares a Nogueira dependen de la Administración principal de Orense.<br />Las parroquias. — San Martiño de Nogueira de Ramuín está a la orilla del Miño, en una cuesta fértil, con buenas fuentes. Limita: al N., con Moura, al E., con San Esteban de Ribas de Sil; al S., con Rubiacós, y al O., con el Miño. Tiene los lugares de Fontefría, Lama Forcada, Liñares, Luintra o Lointra (capital), Nogueira, Pacios, Seara de Arriba, Valdomar y la casa aislada de Fontes. El curato es de término y presentación ordinaria, y tiene por anexos San José da Carbalieira y Santa María de Viñoás.<br /><br />San Cristóbal de Armariz está en el curso superior del Loña, en las estribaciones de la Cabeza da Meda. Limita: al N., con Rubiacós; al E., con Nogueira; al S., con Triós (Pereiro de Aguiar), y al O., con Faramontaos. Comprende los lugares de Armariz, Castrelo, Pereiras, Requeixo, Saa, Tellada, A Torre, Val do Asno, Ver de Cima, Ver de Fondo, Ver de Miogo y Cobelo. El curato es de entrada y provisión ordinaria.<br />San Miguel do Campo está en una llanura alta a orillas del Miño. Tiene los lugares de Gundiás, Malburguete, Negueiroá o Nigueiroá, Penela, Saceda, Toxedo y Val do Pereiro. El curato es de primer ascenso y provisión ordinaria.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3b1H0QSXmMJIVM7c-ZnfUyj3reK8QiQqnr85k3iHBZEmAz4Zw75tmpsmY6amWvRl2CpGDY2wXhTPLaUFPYhpQoti7rHeLTLOtaWfzo76LnSgMdAs0DbBF-Q7WmNqlpSeb00YOvNXcLlg/s1302/Geografia+RG+06+-+30886435411_3-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1302" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3b1H0QSXmMJIVM7c-ZnfUyj3reK8QiQqnr85k3iHBZEmAz4Zw75tmpsmY6amWvRl2CpGDY2wXhTPLaUFPYhpQoti7rHeLTLOtaWfzo76LnSgMdAs0DbBF-Q7WmNqlpSeb00YOvNXcLlg/w400-h308/Geografia+RG+06+-+30886435411_3-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa de la provincia de Orense - Ejemplo de las ilustraciones de la obra<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzRdQGmT72IGr6GxIKmXqBT5ztHY38skF0IAFoVguhwzhTaGyhICfRIdsv67-c8Z8CKmV3tODQEPoNWpmT0Sg09PbuxCJI08CUmfyCfJ2DPFM0XfZa9xRj78xmTS39du3OvAE-GXQjScl/s1494/Geografia+RG+07+-+30886435411_4-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1494" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzRdQGmT72IGr6GxIKmXqBT5ztHY38skF0IAFoVguhwzhTaGyhICfRIdsv67-c8Z8CKmV3tODQEPoNWpmT0Sg09PbuxCJI08CUmfyCfJ2DPFM0XfZa9xRj78xmTS39du3OvAE-GXQjScl/w268-h400/Geografia+RG+07+-+30886435411_4-r.jpg" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotos de la ciudad de Orense - Ejemplo de las ilustraciones de la obra<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />San José da Carbalieira, a orillas del Sil, comprende los lugares de Almorfe, Buzaxe, Casdecid, Casdoesteo, Casuxeto, Celeiros, Cobelas, Nespereira, Pena, San Vicente, Seara do Río, Val, Vilanova y los pequeños núcleos de Barxela, Enxertedo, Santa Xusta y Zumento. Es anexo de San Martiño de Nogueira.<br />En el lugar de San Vicente hay vestigios de un edificio perteneciente un convento de monjas, que se dice que luego se trasladaron al de San Payo de Santiago.<br />Santiago de Cerreda, anexo de Santa Eulalia de Vilar del mismo nombre, está también a orillas del Sil, lindando con la matriz, Rubiacós y Ribas de Sil.<br />Tiene los lugares de Alberguería, Cerreda, Cachaldora, Río y Viluxe.<br /><br />Santa María de Faramontaos, en la falda O. de una cuesta que cae hacia el Miño; linda al N., con Ramuín; al E. con Armariz; al S., con Triós (Pereiro de Aguiar), y al O., con San Miguel do Campo. Comprende los lugares de Cachaplaza, Costela, Eiradela, Igrexa, Outeiro, Pazo, Requeixo, Montecelo y Santa Seguiña. El curato es de primer ascenso y provisión ordinaria.<br /><br />San Salvador de Lona do Monte, en la falda O. de Cabeza da Meda, en posición espléndida por las dilatadas perspectivas que desde allí se descubren, limita: al N., con Rubiacós; al E., con Nuestra Señora do Monte; al S., con Esgos, y al O., con Armariz. Los lugares son: Fondo de Vila, A Eirexa, Requeixo, Souto y Vilouriz. El curato es de entrada y patronato laical que ejercen los feligreses.<br />En la sierra hay una casa denominada Casa da Neve, en la que deposita la que se recoge en invierno en los alrededores para utilizarla en verano.<br /><br />San Juan da Moura, a la izquierda de la confluencia del Miño con el Sil, con el que lindan por N. y E.; tiene al S. Nogueira y al O. el Miño. La forman los lugares de Alcouce, Cinseiro, Cuitelo, Fiscal, Monteverde, Riocal, Sobrado y Vilasufá. El curato es de entrada y presentación ordinaria.<br /><br />San Esteban de Ribas de Sil, a orillas de este río, en áspera y elevada montaña, que se desprende de la sierra de Cabeza da Meda, linda con el Sil por N. y E., y por S. y O., con Vilar de Cerreda y Nogueira, respectivamente. Comprende la villa de San Esteban y los lugares de Acebedo, Cousos, Paradela, Pombar y Viduedo.<br /><br />El antiguo monasterio benedictino de San Esteban es uno de los más importantes de la diócesis, más interesante, sino tan monumental como 0seira o Celanova. Su fundación se atribuye por la tradición a San Martín Dumiense (entre 550 y 555), siendo restaurado en el siglo X por el Abad Frankila, con privilegio y donaciones de Ordoño II. Se dice también que sirvió de refugio a nueve santos obispos: Ansurio y Bimarasio de Orense, Gonzalo y Froalengo de Coimbra, Servando, Viliulfo y Pelagio de Iria, Alfonso de Astorga y Pedro, por lo cual ostenta como blasón nueve mitras. Sufrió numerosas restauraciones y ampliaciones, y en el siglo XVI se estableció en él un Colegio de Artes que funcionó hasta la supresión del monasterio.<br /><br />Aunque muy ruinoso y maltratado, conserva tres hermosos claustros y la iglesia. De los claustros, el más antiguo, es el llamado de los Obispos, cuyo cuerpo inferior es una arquería románica sobre columnas gemelas de elegantes capiteles, casi todos de ornamentación vegetal, del siglo XII, con bóveda de crucería reconstruida en 1722, y el superior ojival decadente del siglo XVI, con pares de ventanas gemelas en carpanel, con óculos encima, y coronado por una hermosa crestería calada, parecida a la de la iglesia de la Trinidad, de Orense. Los muros tienen adosados robustos contrafuertes adornados con pináculos, gabletes y agujas góticas, siendo curioso corno armoniza este conjunto de elementos tan diversos. Los otros dos claustros son estilo Renacimiento, el mayor de tres cuerpos; el inferior con arcos de medio punto sobre columnas toscanas; el segundo arquitrabado sobre columnas con zapatas molduradas y el tercero de ventanas de medio punto sobre pilastras, siendo el conjunto severo y de majestuosas proporciones. El claustro menor tiene dos cuerpos de columnas dóricas que sostienen arcos de medio punto. Es notable también la escalera monumental, construida en el siglo XIX.<br /><br />La iglesia tiene una vulgar fachada del siglo XVIII, que desmerece del conjunto. Es de planta basilical con tres naves divididas por pilares románicos con columnas adosadas en sus caras, que sostienen arcos ojivales peraltados y bóvedas variadas, y rematadas en tres ábsides románicos semicirculares, ocupadas hoy por ricos retablos, el central del siglo XVI con hermosas esculturas representando escenas del Nuevo Testamento, encuadradas por columnas corintias. El coro alto, también de gusto Renacimiento, está casi deshecho. Al exterior, los ábsides son de puro estilo románico, el central más bajo para dejar espacio a un rosetón, y decorados con hermosas cornisas de arquería sobre canecillos esculpidos, así como los tímpanos de los arquitos. Hay en la iglesia, como en los claustros, curiosos detalles de escultura, como el crucifijo que hay en uno de los ábsides y el antiguo retablo de piedra empotrado en el gran claustro del Renacimiento.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyCJ8azLCsmQwBDFbEuJ8P6UBAnDZhQTVxpx5viOPohEBc7qQ-rjJbbs1bLEC7y6hCPeT0wdcyUVJhAgpIThyphenhyphen1s3EnxMnTllEIZ_w4ap-eYveOtxULOdNeI9TIrMViSDjgBqd1ddO8_Ue/s850/Geografia+RG+04+-+38333356_15625725-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="850" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyCJ8azLCsmQwBDFbEuJ8P6UBAnDZhQTVxpx5viOPohEBc7qQ-rjJbbs1bLEC7y6hCPeT0wdcyUVJhAgpIThyphenhyphen1s3EnxMnTllEIZ_w4ap-eYveOtxULOdNeI9TIrMViSDjgBqd1ddO8_Ue/w400-h333/Geografia+RG+04+-+38333356_15625725-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tomo de la obra en una nueva edición<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br />Santa Cruz de Rubiacós, en la caída de la Sierra da Meda, cerca del nacimiento del Loña, linda: al N., con Nogueira; al E., con Vilar de Cerreda, y al O., con Melias. Tiene los lugares de Corte-Cadela, Espartedo, Mundín, Pícornio, Rubiacós, Santa Cruz y Val da Costa. El curato es de entrada y provisión ordinaria.<br /><br />Santa Eulalia de Vilar de Cerreda, sobre el Sil, con el que linda: por el N., limitando por E., S. y O., con Santiago de Cerreda, Nuestra Señora do Monte y Rubiacós, respectivamente. Comprende los lugares de Loureiro, Parada y Vilar. Ei curato es de primer ascenso y presentación mixta.<br /><br />Santa María de Vinoás, anexo de Nogueira, comprende los lugares de Baralongo, Borraxos, Casanova, Ferreirós, Furraqueiro, Pena do Chan. Penalba, Pereira, Ramuín, Vertelo y Viñoás.<br /></span><br />(Fin de la transcripción de la entrada de Nogueira de Ramuín en la Geografía General del Reino de Galicia).<br /><br /><b>Notas aclaratorias al texto:</b><br />Seguín y Proendos, corresponderían hoy a los ayuntamientos de Pantón y Sober.<br />Picote: Tela tosca y áspera confeccionada con pelo de cabra.<br />Ventanas en carpanel: ventanas rematadas en arco elíptico.<br />Gablete: Remate decorativo de líneas rectas y ápice agudo, a manera de frontón triangular, que corona arcos u ojivas de ventanales y vanos.<br /><br /><br /><p></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-16478944630510000652021-05-13T18:19:00.000+02:002021-07-18T22:06:37.189+02:00Bienvenida - Presentación<p><span style="font-family: helvetica;"><b> </b></span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b> </b></span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDVI260GDPBWkVo2UZLcb21wCHZ4C1rxCoMljjI7uA8HSKFV-fulBnB52vL5qCuX0REZDhw6z4FpQh0F62X5ylQRAmB9B0OusliLzBjslsnziaYEmUC40T1lciXiPTbnOQj_5-8mZSnT9/s1500/001-Armariz-DSC_0809-r22-NN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1500" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDVI260GDPBWkVo2UZLcb21wCHZ4C1rxCoMljjI7uA8HSKFV-fulBnB52vL5qCuX0REZDhw6z4FpQh0F62X5ylQRAmB9B0OusliLzBjslsnziaYEmUC40T1lciXiPTbnOQj_5-8mZSnT9/w572-h321/001-Armariz-DSC_0809-r22-NN.jpg" width="572" /></a></b></div><b><br />PRESENTACION DEL BLOG - ADVERTENCIAS – DISCLAIMER </b> 2016/09/09<br /><br />(GALLEGO - A continuación de este texto figura su traducción al gallego).<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpb0uqtFBHBIF0G1f9UpUiCQrWXiUyNTmnOaYTXr1K-Tqs0tLEUNYaWcX5YNnjnoI5ExW5G26B4JdrDwUgeBHSxGHFHLbfy9e3MalVb3HUY-hoCo8xBAsXX_SS0w9mUmqaz8_lHiFKeQF8/s350/Blog-JLD-DSCN5966-r2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="279" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpb0uqtFBHBIF0G1f9UpUiCQrWXiUyNTmnOaYTXr1K-Tqs0tLEUNYaWcX5YNnjnoI5ExW5G26B4JdrDwUgeBHSxGHFHLbfy9e3MalVb3HUY-hoCo8xBAsXX_SS0w9mUmqaz8_lHiFKeQF8/w319-h400/Blog-JLD-DSCN5966-r2.jpg" width="319" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Luis Domínguez, autor del blog<br /></td></tr></tbody></table><br /> <p></p><p><span style="font-family: helvetica;">Este blog está dedicado a recopilar datos de Armariz (San Cristóbal de Armariz), así como mis recuerdos de la vida rural en los años 40 y 50 del siglo pasado.<br /><br />Es éste un blog personal sin ninguna pretensión académica. Un sencillo tributo personal a las generaciones que me precedieron, y que con tremendo esfuerzo nos legaron una herencia que moralmente estamos obligados a conservar. Gracias a esa aportación de nuestros mayores se nos abrió un futuro lleno de posibilidades. Esa realidad pasada, a veces dura, pero siempre esperanzadora, merece mi más sincera admiración. Sirva este modesto blog para conservar en la memoria unas vivencias, que de otro modo se desvanecerían bajo el manto del olvido.<br /><br />Como no residente en Galicia y perteneciente a una generación que no recibió ninguna formación académica en gallego, debo decir que no domino esa lengua, limitándose mis conocimientos a un nivel elemental y estrictamente coloquial. A pesar de ello, me gustaría que también mis entradas en este blog estuvieran en gallego, como tributo a uno de los mayores patrimonios culturales de Galicia como es su lengua. Para conseguir este objetivo me sirvo de herramientas que la moderna tecnología pone a nuestra disposición. Utilizo corrector ortográfico, acudo a diccionarios digitales y alguna herramienta de traducción. Con todo ello espero conseguir un resultado que, lejos de ser una pieza periodística, al menos sea comprensible para cualquier hablante de gallego. Agradeceré cualquier corrección o ayuda que me pueda ser ofrecida, y espero comprensión por los errores que contenga. En mi ánimo solo está hacerlo más próximo a aquellos que hablan gallego habitualmente.<br /><br />Las fotografías del pueblo y lugares que comente en el blog serán propias. No obstante, para ilustrar alguna tradición o costumbre necesitaré echar mano de elementos gráficos de los que no dispongo debido a su antigüedad, por lo que acudiré a la web para su búsqueda. Si alguien considera tener algún derecho de autor sobre alguno de ellos y solicita su retirada, lo haré de forma inmediata.<br /><br />Clicando sobre las fotos se podrán ver en mayor tamaño y, dependiendo del navegador, en forma de carrusel. <br /><br />Las distintas entradas en este blog aparecerán en castellano y gallego, accesibles a través de las pestañas del menú del blog. La galería de fotografías será monolingüe en castellano, por la brevedad de los comentarios que puedan ser insertados.<br /></span></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCG76C3Crd_iSu_V61XlphYF0HvSXTm2rgQnGzSTGgG8fPO4bCvM6_1RtV4qmaYkvJBDR_ZPu6CHQwSLkgELKW1UQWrSQGdPZ6qiR8Y9hIyMSJJi_0wyQDHuc808bvZVtvZ-W-VmnLbyrA/s1200/Madre-Salon-DSCN4896-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="1200" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCG76C3Crd_iSu_V61XlphYF0HvSXTm2rgQnGzSTGgG8fPO4bCvM6_1RtV4qmaYkvJBDR_ZPu6CHQwSLkgELKW1UQWrSQGdPZ6qiR8Y9hIyMSJJi_0wyQDHuc808bvZVtvZ-W-VmnLbyrA/w400-h383/Madre-Salon-DSCN4896-rr.jpg" title="Mi madre Ana María, conocida en el pueblo como Anita" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mi madre Ana María, conocida en el pueblo como Anita<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: helvetica;">No sería justo ni objetivo si en esta presentación no hiciera mención al papel que mi madre ha tenido en el desarrollo de este blog. Es ella quien encendió en mí el amor por nuestra tierra, escuchando cientos de veces sus recuerdos de la juventud y la vida en la aldea. También ella, con su sensibilidad y pericia culinaria, transmitió los sabores de nuestros platos tradicionales trasplantados a nuestra tierra de acogida. Dada la corta edad en que yo abandoné el pueblo, con solo nueve años recién cumplidos, no participé directamente en la ejecución de los trabajos agrícolas o ciertas festividades, aunque sí ha quedado grabado en mi recuerdo la imagen gráfica que recogía su ambiente, vivido en primera persona. Sus recuerdos, muy presentes y fidedignos, aun ahora a punto de cumplir los noventa años, han permitido plasmar detalles en mis “lembranzas” que de otro modo no hubiera podido indicar con tanta precisión. Así pues, lo que yo viví, sazonado con los detalles aportados por mi madre, han dado el resultado reflejado en el apartado específico de “lembranzas”.<br /><br /><br />La estructura del blog va a ser la siguiente:<br /><br /><b>-INICIO</b>: Es la bienvenida al blog. A partir de esta página se puede entrar en cualquiera de los apartados indicados en las pestañas del menú de navegación.<br /><br /><b>-PRESENTACIÓN</b>: Es la presente introducción, que sirve de advertencia o disclaimer y que permanecerá estable a lo largo del tiempo.<br /><br /><b>-SOBRE MI/MIN</b>: Es una pequeña pincelada sobre mi persona, como autor del blog, para poder situar el alcance de mis opiniones, que siempre serán personales. Intentaré imprimir en mis comentarios el mayor rigor de que sea capaz, pero sin pretender ser una autoridad en ninguno de los temas que trate, sino un simple aficionado con un gran amor por su tierra natal.<br /><br /><b>-GALERIA FOTOS</b>: En este apartado incluiré aquellas fotos, que por exceder el número de lo que sería razonable en una entrada de texto, puedan verse todas seguidas separadamente. Este apartado no considero necesario hacerlo bilingüe, por lo que solo irá en castellano, dado que las explicaciones serán mínimas.<br /><br /><b>-ARMARIZ</b>: Incluiré aquí información relevante de la parroquia de Armariz, desde datos históricos a curiosidades. En definitiva, todo aquello referente a la parroquia que quede excluido de mis recuerdos personales.<br /><br /><b>-LEMBRANZAS</b>: En este apartado incluiré recuerdos y vivencias de mi infancia sobre la forma de vida de aquella época, tal como yo los retengo en mi memoria, por lo que puede haber alguna distorsión de la realidad. Yo solo pretendo contar los hechos tal como yo los recuerdo.<br /><br /><b>-ENTORNO</b>: Este apartado recogerá información y experiencias personales en lugares del entorno de Armariz que, o bien eran lugares comunes para los habitantes de la parroquia para sus gestiones o devociones, o bien hoy en día son centros de interés turístico en la zona, o lugar de excursión de mis caminatas por las proximidades.<br /><br />Quedo siempre abierto a cualquier sugerencia o crítica, siempre constructiva, para mejorar el contenido del blog.<br /><br /><br /><b>Nota: 1920/09/05</b><br /><br />En agosto de 2016 di comienzo a este blog dedicado a mi pueblo de nacimiento, con la idea de dejar constancia de costumbres y tradiciones que el tiempo tiende a borrar de forma inexorable empujado por el progreso, los modernos medio de comunicación y la globalización de los hábitos de vida. Por otra parte, la dispersión geográfica de los originarios del lugar producida por la obligada emigración en busca de mejores oportunidades, ha producido segundas y terceras generaciones que poco conocen del lugar de origen de sus mayores.<br /><br />La tarea emprendida ha supuesto un innegable esfuerzo, bien es cierto que llevado con ilusión y satisfacción, que se ha plasmado en 50 artículos publicados hasta el momento, abarcando diversos aspectos que afectan a la historia del lugar, sus costumbres, sucesos, fiestas, trabajos y cuanto he considerado de relevancia para conocer una época de nuestro pasado.<br /><br />Más o menos coincidiendo con la celebración de nuestro patrono San Ramón de este año 2020 el blog ha sobrepasado las 25.000 visitas. Hay un par de artículos que se acercan a las 3.000 visitas, unos pocos sobrepasan las 1.000 y algunos las 500 visitas. El origen geográfico de las visitas es muy diverso e incluso sorprendente. Estados Unidos es, después de España, el lugar de donde proceden más visitas. Siguen luego Argentina, Francia, Alemania, Rusia, Méjico, Bélgica y otros en menor medida.<br /><br />La repercusión alcanzada compensa el esfuerzo realizado. He plasmado el comienzo de una historia que ojalá alguien pueda continuar en el futuro para ampliar y profundizar más en nuestro pasado, porque un pueblo sin historia es un pueblo sin identidad.<br /><br />Como siempre, estoy abierto a la crítica constructiva, y si alguien aprecia algún error o tiene alguna sugerencia la atenderé con el mayor interés.<br /></span><br /></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">GALEGO - (A continuación figura o anterior texto en Galego).<br /><br /><b>PRESENTACION DO BLOG - ADVERTENCIAS - DISCLAIMER</b><br /><br />Este blog está dedicado a recompilar datos de Armariz (San Cristovo de Armariz), así como as miñas lembranzas da vida rural nos anos 40 e 50 do século pasado.<br /><br />É este un blog persoal sen ningunha pretensión académica. Un sinxelo tributo persoal ás xeracións que nos precederon, e que con tremendo esforzo legáronnos unha herdanza que moralmente estamos obrigados a conservar. Grazas a esa achega dos nosos maiores abríusenos un futuro cheo de posibilidades. Esa realidade pasada, ás veces dura, pero sempre esperanzadora, merece a miña máis sincera admiración. Sirva este modesto blog para conservar na memoria unhas vivencias, que doutro xeito se desvanecerían baixo o manto do esquecemento.<br /><br />Como non residente en Galicia e pertencente a unha xeración que non recibiu ningunha formación académica en galego, debo dicir que non domino esa lingua, limitándose os meus coñecementos a un nivel elemental e estritamente coloquial. A pesar diso, gustaríame que tamén as miñas entradas neste blog estivesen en galego, como tributo a un dos maiores patrimonios culturais de Galicia como é a súa lingua. Para conseguir este obxectivo sírvome de ferramentas que a moderna tecnoloxía pon á nosa disposición. Utilizo corrector ortográfico, acudo a dicionarios dixitais e algunha ferramenta de tradución. Con todo iso espero conseguir un resultado que, lonxe de ser unha peza xornalística, polo menos sexa comprensible para calquera falante de galego. Agradecerei calquera corrección ou axuda que me poida ser ofrecida, e espero comprensión polos erros que conteña. No meu ánimo só está facelo máis próximo a aqueles que falan galego habitualmente.<br /><br />As fotografías do pobo e lugares que comente no blog serán propias. Con todo, para ilustrar algunha tradición ou costume necesitarei botar man de elementos gráficos dos que non dispoño debido á súa antigüidade, polo que acudirei á web para a súa procura. Se alguén considera ter algún dereito de autor sobre algún deles e solicita a súa retirada, fareino de forma inmediata.<br /><br />Clicando sobre as fotos poderanse ver en maior tamaño e, dependendo do navegador, en forma de carrusel. <br /><br />As distintas entradas neste blog aparecerán en castelán e galego, accesibles a través das pestanas do menú do blog. A galería de fotografías será monolingüe en castelán, debido á brevidade dos comentarios que poidan ser inseridos. <br /> </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Non sería xusto nin obxectivo se nesta presentación non fixese mención ao papel que a miña nai tivo no desenvolvemento deste blog. É ela quen acendeu en min o amor pola nosa terra, escoitando centos de veces os seus recordos da mocidade e a vida na aldea. Tamén ela, coa súa sensibilidade e pericia culinaria, transmitiu os sabores dos nosos pratos tradicionais trasplantados á nosa terra de acollida. Dada a curta idade en que eu abandonei o pobo, con só nove anos recentemente cumpridos, non participei directamente na execución dos traballos agrícolas ou certas festividades, aínda que si quedou gravado no meu recordo a imaxe gráfica que recollía o seu ambiente, vivido en primeira persoa. Os seus recordos, moi presentes e fidedignos, aínda agora a piques de cumprir os noventa anos, permitiron plasmar detalles nas miñas “ lembranzas” que doutro xeito non puidese indicar con tanta precisión. Así pois, o que eu vivín, sazonado cos detalles achegados pola miña nai, deron o resultado reflectido no apartado específico de “ lembranzas”.<br /><br />A estrutura do blog vai ser a seguinte:<br /><br /><b>-INICIO:</b> É a benvida ao blog. A partir desta páxina pódese entrar en calquera dos apartados indicados nas pestanas do menú de navegación. <br /><br /><b>-PRESENTACIÓN</b>: É a presente introdución, que serve de advertencia ou disclaimer e que permanecerá estable ao longo do tempo.<br /><br /><b>-SOBRE MI/MIN</b>: É unha pequena pincelada sobre a miña persoa, como autor do blog, para poder situar o alcance das miñas opinións, que sempre serán persoais. Tentarei imprimir nos meus comentarios o maior rigor de que sexa capaz, pero sen pretender ser unha autoridade en ningún dos temas que trate, senón un simple afeccionado cun gran amor pola súa terra natal.<br /><br /><b>-GALERIA FOTOS</b>: Neste apartado incluirei aquelas fotos, que por exceder o número do que sería razoable nunha entrada de texto, poidan verse todas seguidas separadamente. Este apartado non considero necesario facelo bilingüe, polo que só irá en castelán, dado que as explicacións serán mínimas.<br /><br /><b>-ARMARIZ</b>: Incluirei aquí información relevante da parroquia de Armariz, desde datos históricos a curiosidades. En definitiva todo aquilo referente á parroquia que quede excluído dos meus recordos persoais. <br /><br /><b>-LEMBRANZAS</b>: Neste apartado incluirei recordos e vivencias da miña infancia sobre a forma de vida daquela época, tal como eu retéñoos na miña memoria, polo que pode haber algunha distorsión da realidade. Eu só pretendo contar os feitos tal como eu os acordo.<br /><br /><b>-CONTORNA</b>: Este apartado recollerá información e experiencias persoais en lugares da contorna de Armariz que, ou ben eran lugares comúns para os habitantes da parroquia para as súas xestións ou devocións, ou ben hoxe en día son centros de interese turístico na zona, ou lugar de excursión das miñas andainas polas proximidades.<br /><br />Quedo sempre aberto a calquera suxestión ou crítica, sempre construtiva, para mellorar o contido do blog.<br /><br /><br /><b>Nota: 1920/09/05</b><br /><br />En agosto de 2016 dei comezo a este blog dedicado ao meu pobo de nacemento, coa idea de deixar constancia de costumes e tradicións que o tempo tende a borrar de forma inexorable empuxado polo progreso, os modernos medios de comunicación e a globalización dos hábitos de vida. Por outra banda, a dispersión xeográfica dos orixinarios do lugar producida pola obrigada emigración en busca de mellores oportunidades, produciu segundas e terceiras xeracións que pouco coñecen do lugar de orixe dos seus maiores.<br /><br />A tarefa emprendida supuxo un innegable esforzo, ben é certo que levado con ilusión e satisfacción, que se plasmou en 50 artigos publicados ata o momento, abarcando diversos aspectos que afectan á historia do lugar, os seus costumes, sucesos, festas, traballos e canto considerei de relevancia para coñecer unha época do noso pasado.<br /><br />Máis ou menos coincidindo coa celebración do noso patrono San Ramón deste ano 2020 o blog excedeu as 25.000 visitas. Hai un par de artigos que se achegan ás 3.000 visitas, uns poucos exceden as 1.000 e algúns as 500 visitas. A orixe xeográfica das visitas é moi diverso e ata sorprendente. Estados Unidos é, logo de España, o lugar de onde proceden máis visitas. Seguen logo Arxentina, Francia, Alemaña, Rusia, México, Bélxica e outros en menor medida.<br /><br />A repercusión alcanzada compensa o esforzo realizado. plasmei o comezo dunha historia que oxalá alguén poida continuar no futuro para ampliar e profundar máis no noso pasado, porque un pobo sen historia é un pobo sen identidade.<br /><br />Como sempre, estou aberto á crítica construtiva, e si alguén aprecia algún erro ou ten algunha suxestión atendereina co maior interese.<br /><br /></span><br /></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-76089376980571854542021-04-02T11:50:00.334+02:002021-09-07T11:59:46.567+02:00El Afilador - Ourense "A terra da chispa"<p><b><br /> <span style="font-family: verdana;">El Afilador – Ourense “A terra da chispa”</span></b><span style="font-family: verdana;"> 2021/02/15<br /><br /><b>1 - Introducción</b><br /><br />La imagen del afilador ambulante gallego empujando su rueda y llegando a los lugares más alejados e insospechados del planeta constituye un auténtico icono de la España del siglo XX. Anunciando su presencia con su peculiar chiflo, ofrecían sus servicios de afilado de utensilios de corte y, complementariamente algunos de ellos, de reparación de paraguas y otros pequeños arreglos de utensilios domésticos en una época donde nada se desechaba y todo se reciclaba. Lo común para todos era el afilado de navajas, cuchillos y tijeras, además de hachas y otros utensilios de labranza que requirieran una puesta a punto.</span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb5Si60cJRmYaDOWKsgF1f0RlwTXsRBy-fvX00yLnietbjBvxTGPm5_7vP68N0C2G1z9ZvIi3MHUYp37dbIocrugi2Cek0MsF9OBnfYUB3a77sZDgmPUIcaZQBUpEZXBm4zNmSNJkPfpe/s1250/Afil-001+-+Expo+S.Estevo+-+Rueda+-+DSCN2523-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb5Si60cJRmYaDOWKsgF1f0RlwTXsRBy-fvX00yLnietbjBvxTGPm5_7vP68N0C2G1z9ZvIi3MHUYp37dbIocrugi2Cek0MsF9OBnfYUB3a77sZDgmPUIcaZQBUpEZXBm4zNmSNJkPfpe/w400-h300/Afil-001+-+Expo+S.Estevo+-+Rueda+-+DSCN2523-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda de afilar tradicional con la rueda de rodar y el volante motriz concéntricos<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"> </span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="color: red;"><span style="font-family: georgia;">Para leer la entrada completa clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span></span><br /></span></p><p><span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: verdana;"><br />Ya dediqué a la profesión de afilador un apartado de una entrada anterior de este blog titulada “Emigración estacional o temporal – 1/2”, donde relato el desempeño del trabajo del afilador, además del quincallero y del “cerralleiro”, como las más habituales ejercidas en el entorno de nuestra parroquia. No voy a reiterar lo allí expuesto, por lo que el lector que lo desee puede revisar dicho artículo en el siguiente enlace:<br /><br /><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/06/la-emigracion-estacional-o-temporal.html">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/06/la-emigracion-estacional-o-temporal.html</a><br /><br />El motivo de retomar la figura del afilador es profundizar en su estudio para explicar el hecho de su proyección nacional como imagen de nuestra tierra, hasta el punto de que Orense fue calificada popularmente con el lema “Terra da chispa”, o lo que es lo mismo, tierra de la chispa. Este apelativo familiar hace alusión a las chispas que despiden los utensilios de hierro y acero al ser afilados en el esmeril de la tradicional rueda, y al hecho de ser originarios de esta provincia la casi totalidad de los que inmortalizaron dicha imagen a lo largo y ancho de España, además de difundirla en los más lejanos países.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZfGUNzheRVvg7MosHiYFVBPDyvYFRVOO41D0RqECw9sXZDh7NmaRNCqjhMnTfvPjn4AJcV_dSa4ifzkZJ3mDV6hGp3oxOvUcDRcjURJMh8rxzN2wX-bSi079ybgSwyfcPmhACyic0m-wI/s1023/Afil-000+-+Escudo+de+NR.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="591" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZfGUNzheRVvg7MosHiYFVBPDyvYFRVOO41D0RqECw9sXZDh7NmaRNCqjhMnTfvPjn4AJcV_dSa4ifzkZJ3mDV6hGp3oxOvUcDRcjURJMh8rxzN2wX-bSi079ybgSwyfcPmhACyic0m-wI/w231-h400/Afil-000+-+Escudo+de+NR.jpg" width="231" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo municipal de Nogueira de Ramuín<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />El escudo de nuestro municipio de Nogueira de Ramuín incluye la silueta de la rueda de afilar, junto a las nueve mitras de los santos obispos retirados en el monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, además de las ondas blancas y azules representando las aguas de los ríos Miño y Sil que bordean y confluyen en nuestro territorio.<br /><br />Estos dos hechos singulares, tanto la imagen de la rueda de afilar en nuestro escudo municipal como el lema “tierra de la chispa” referido a Orense, considero que son motivo suficiente para profundizar un poco más en el conocimiento de los afiladores, su origen, evolución, proyección social y su transcendencia en nuestro entorno.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-K9-n-pA1rhC7mBPOrlAUrUvr92KleGPPfqfyxIpOzoZd_tIFeD75FzNNCP1kBdguwij4AUIZBXKNxwSwcrxMplf5hn74NttniM9LIN9yg4ZhjCgDTPbXkkX-IMxTrYyYnZp9t3yrmAk/s977/Afil-103+-+Rec+-++Terra+da+Chispa+-+Placa+Coche+-+DSC_0607-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="977" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-K9-n-pA1rhC7mBPOrlAUrUvr92KleGPPfqfyxIpOzoZd_tIFeD75FzNNCP1kBdguwij4AUIZBXKNxwSwcrxMplf5hn74NttniM9LIN9yg4ZhjCgDTPbXkkX-IMxTrYyYnZp9t3yrmAk/w400-h369/Afil-103+-+Rec+-++Terra+da+Chispa+-+Placa+Coche+-+DSC_0607-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chapa decorativa con el lema "Terra da Chispa" para instalar en el radiador de los coches.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">(De mi colección Particular)<br /></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />Como anexo 1 incluyo un artículo publicado por el diario “El Pueblo Gallego” de 1 de enero de 1959. El periodista hace una semblanza breve pero acertada de la profesión de afilador, la época de sus desplazamientos temporales, y también el eventual asentamiento que algunos consiguen tras años de esfuerzo y ahorro, como culminación de una realización personal para conseguir la merecida estabilidad. Pero todo ello, a costa del desarraigo, lejos de la familia y del pueblo que los vio nacer y de donde nunca les hubiera gustado tener que salir.<br /><br /><br /><b>2 - Historia<br /></b><br />La profesión de afilador es ciertamente muy antigua, dada la importancia que los utensilios de corte y las armas blancas han tenido en la vida diaria de todos los tiempos desde la lejana Edad de Bronce. Inicialmente, el afilado se hacía deslizando repetidamente el objeto de corte sobre una piedra porosa, fija, que por abrasión o desgaste del metal resaltaba su filo, de forma similar a las “aguzadoiras” (piedras de afilado) que muchos hemos visto en nuestros pueblos y que son utilizadas incluso hoy en día. El invento realmente revolucionario fue la introducción de un eje terminado en una “cigüeña” que, debido a su excentricidad, trasmite un movimiento rotatorio a una rueda abrasiva mediante la presión acompasada sobre un pedal, dejando libres las manos para afilar el objeto de forma más rápida y precisa. Este sistema motriz ha sido el utilizado a lo largo de los siglos hasta la incorporación de la bicicleta, la motocicleta o el motor eléctrico como impulsores de la rotación del esmeril, ya en la segunda mitad del siglo XX.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWE-qQSh7WBkUJb-gpEZngEFCIEnj9J8RJvN0ZtW0gEc3iMkPk9WZBhYorQdGNr5zHq4pzM0DvR3wupj8fErPbuclsM5EC8EWfhSn6v_xQkyrqv2SHzpBPPr-d097mbTjjElf5T5bW4iR/s1251/Afil-002+-+Arrotino+-+Escita+-+Copia+-+Esc.+Romana+-+Sec.+I+A.C.-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1251" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWE-qQSh7WBkUJb-gpEZngEFCIEnj9J8RJvN0ZtW0gEc3iMkPk9WZBhYorQdGNr5zHq4pzM0DvR3wupj8fErPbuclsM5EC8EWfhSn6v_xQkyrqv2SHzpBPPr-d097mbTjjElf5T5bW4iR/w384-h400/Afil-002+-+Arrotino+-+Escita+-+Copia+-+Esc.+Romana+-+Sec.+I+A.C.-r.jpg" width="384" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reproducción de escultura romana del siglo I A.C. - Arrotino Escita<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQz27EKs_9x3XFDUmA_Dw3qPo9igXLwED3tDYhHAiLJghkubYfhrmRrZAfsJHwrVdVomQeHCf-HVtGhPQu_aryb2oYzq2CvNB0nya2FzpWc_ybsXDQfAUEQSb5J-UxmriI6uThYsvIb-T/s1280/Afil-003+-+Aguzadoira+-+DSCN2339-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQz27EKs_9x3XFDUmA_Dw3qPo9igXLwED3tDYhHAiLJghkubYfhrmRrZAfsJHwrVdVomQeHCf-HVtGhPQu_aryb2oYzq2CvNB0nya2FzpWc_ybsXDQfAUEQSb5J-UxmriI6uThYsvIb-T/w400-h300/Afil-003+-+Aguzadoira+-+DSCN2339-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Piedra de afilar, conocida como "aguzadoira"</span><br /></td></tr></tbody></table><br />Las ruedas de afilar que podemos apreciar en los grabados y cuadros históricos más antiguos, que se remontan a la Alta Edad Media, consisten básicamente en un carretillo que incorpora para el afilado una pesada rueda de piedra de respetables dimensiones, movida por el clásico pedal, el cual por medio de una biela trasmite el movimiento a una excéntrica que hace girar la rueda de afilado. Este mecanismo básico ha permanecido a través de los siglos y con ligeras mejoras ha llegado a nuestros días. Los cuadros “El afilador callejero” atribuido al pintor orensano Antonio de Puga, datado en el año 1650, que se conserva en L’Hermitage de San Petersburgo (Rusia), y “El afilador” de Goya del año 1790, y que se conserva en el Museo de Bellas Artes de Budapest (Hungría), son representativos de esa época y fiel reflejo de la realidad.<br /></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_dPaH9aHYvVNAoDWc93Rl0AYCmvU8RaipJbFEianSXGKUwMhJfJIShBroTWkSvDBFLMNCmMFNOq2LQhX5sbqujeJzkh26PVNiuCCqtwHZPM9j2lJ2tG9u1BWRaY4oyzlI0t8x2a_3Mv_/s1280/Afil-009+-+Antonio+de+Puga+-+Afilador+-+1650+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="1280" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_dPaH9aHYvVNAoDWc93Rl0AYCmvU8RaipJbFEianSXGKUwMhJfJIShBroTWkSvDBFLMNCmMFNOq2LQhX5sbqujeJzkh26PVNiuCCqtwHZPM9j2lJ2tG9u1BWRaY4oyzlI0t8x2a_3Mv_/w400-h295/Afil-009+-+Antonio+de+Puga+-+Afilador+-+1650+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El afilador callejero - Antonio de Puga - ca.1650<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UJydheMRcuUnMH183hZfjbvLNVT3qQoVbhkUy4SBMmUNuKuOrKfMM81CWqYM9VY56Mg7mKywLhDdIc2QzXihg4IFTEnfu1DNZ7yajPQno4jkADt6v_WXSkqV3qITtm1xb91AhKgGrbSL/s1200/Afil-010+-++Afilador+-+Francisco+de+Goya+-+ca.1808+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="868" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UJydheMRcuUnMH183hZfjbvLNVT3qQoVbhkUy4SBMmUNuKuOrKfMM81CWqYM9VY56Mg7mKywLhDdIc2QzXihg4IFTEnfu1DNZ7yajPQno4jkADt6v_WXSkqV3qITtm1xb91AhKgGrbSL/w289-h400/Afil-010+-++Afilador+-+Francisco+de+Goya+-+ca.1808+-+r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El afilador - Francisco de Goya - ca. 1790 - 1808<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;"><br />Las imágenes de las ruedas de afilar que nos muestran los cuadros de distintas épocas nos permiten estudiar la evolución de la rueda de afilar. A la vista del instrumento de trabajo también se puede deducir que la actividad de afilado, en un principio, se ejercía a nivel local, en las ciudades y villas importantes, además de en las ferias comarcales que se celebraban periódicamente. La estructura feudal de la sociedad, el poco desarrollo comercial, la deficiencia y peligrosidad de los caminos, la pesadez del instrumento de afilado, hacen pensar que la itinerancia de la profesión no se inició hasta el siglo XVIII. En mi opinión, es a lo largo del siglo XIX y todo el siglo XX cuando se generaliza este trabajo ambulante, a la par que la propia sociedad se hace más viajera, como consecuencia de la evolución provocada por los efectos de la revolución industrial, la expansión de la economía monetaria y la mejora de las comunicaciones.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAOpBpwchtFVNqJqXrkUxtVylSzOmfgZ8g1Pfz0qbkhZwI3yf5IpdtA8An-3Fy7VzKw1Vjnj66TjvQB4yEUL9v_J_aOyw9oQKNDTliUbQQ74AfcGgmVvMqrwr9ZfEJSEMUeje8PdCT6LA/s900/Afil-004+-+Piedra+-+Accion+manual+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="591" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAOpBpwchtFVNqJqXrkUxtVylSzOmfgZ8g1Pfz0qbkhZwI3yf5IpdtA8An-3Fy7VzKw1Vjnj66TjvQB4yEUL9v_J_aOyw9oQKNDTliUbQQ74AfcGgmVvMqrwr9ZfEJSEMUeje8PdCT6LA/w263-h400/Afil-004+-+Piedra+-+Accion+manual+-+r.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda de afilar movida por un manubrio.<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsM69ZfypVNxxlDEXPujcRX5YJuqC24CJ_kFqDk1n03nfvbjztn7Fo9XEj0EqSoRT_Zx5Nd1Agqbea68aPERft1pTrTqwHjX77jeGWbnZ7MJMEb_B5wpvPO6zF0m3i4xRJBxJEFAQUfcB/s973/Afil-005+-+Piedra+-+Treadle+Grindstone+1800s+Working+Foot+Pedal+Grinder+Grinding+Wheel-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="827" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsM69ZfypVNxxlDEXPujcRX5YJuqC24CJ_kFqDk1n03nfvbjztn7Fo9XEj0EqSoRT_Zx5Nd1Agqbea68aPERft1pTrTqwHjX77jeGWbnZ7MJMEb_B5wpvPO6zF0m3i4xRJBxJEFAQUfcB/w340-h400/Afil-005+-+Piedra+-+Treadle+Grindstone+1800s+Working+Foot+Pedal+Grinder+Grinding+Wheel-r.jpg" width="340" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda de afilar primitiva movida por un pedal<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><br />El origen de la profesión no puede precisarse. Lo que parece claro es que no tiene un origen ni gallego ni español. Hay constancia histórica de que ya en el siglo XIII existía en París un gremio de cuchilleros y afiladores. Lo más probable es que la innovación del mecanismo de la excéntrica, ya comentado, llegara a España a través del Camino de Santiago, como tantos otros descubrimientos procedentes de Francia y Centroeuropa. Tampoco podemos olvidar que en los siglos XVI y XVII, coincidentes con el reinado de la dinastía de los Austrias, la influencia de España y su intervención en los conflictos europeos propició una atracción de artesanos y artistas hacia España, introduciendo nuevos conocimientos en nuestro país.</span></div><div><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div><span style="font-family: verdana;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>David</o:Author>
<o:Version>16.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span>Precisamente
Juan José de Aragón, pseudónimo de Dámaso Sangorrín, canónigo-deán de la
catedral de Jaca, en su colección de “canciones de jota, antiguas y populares
en Aragón”, recoge la siguiente copla del siglo de Oro (S. XVII), en la que
ironiza sobre los bajos oficios ejercidos por los emigrados franceses:</span></span></span></div><div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">
</span></span><div class="Default" style="text-align: left;"><b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span>De
la Francia chapucera<br /></span></span></span></i></b></div><div class="Default" style="text-align: left;"><b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span>vienen
los oficios nobles; </span>
</span></span></i></b></div><div class="Default" style="text-align: left;"><b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span>unos
a amolar tijeras, </span></span></span></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">
</span></span></i></b></div><div class="Default" style="text-align: left;"><b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span>otros
a capar lechones.</span></span></span></i></b></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">
</span></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span> En mi opinión,
queda más que evidenciado el origen francés de las profesiones de afilador y
capador, luego ampliamente practicadas por nuestros paisanos.</span></span></span></p> <span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana;"></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUWfxANQE5Ub8vmkVyGdVoPsZPxI4hl28G0v0_GvDSDh2eshyphenhypheny_GUMiuLyV_qUWBJceRDJqSBDfI5-0E1-JWWWp5kv_v8AZUUDHpxJNEwhsdOsJ4RnRMr_9sqzFM8KESmXq5slTxvpmYQ1/s900/Afil-003+-+Ancienes+Cris+de+Paris+-+Estampes+-+1550-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="644" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUWfxANQE5Ub8vmkVyGdVoPsZPxI4hl28G0v0_GvDSDh2eshyphenhypheny_GUMiuLyV_qUWBJceRDJqSBDfI5-0E1-JWWWp5kv_v8AZUUDHpxJNEwhsdOsJ4RnRMr_9sqzFM8KESmXq5slTxvpmYQ1/w286-h400/Afil-003+-+Ancienes+Cris+de+Paris+-+Estampes+-+1550-r.jpg" width="286" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una de las primeras representaciones del afilador - Siglo XV<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><br />En el siglo XIX, debido a los efectos de la revolución industrial y del crecimiento de la población y consiguientemente de las ciudades, se produjo una mayor movilidad de esta profesión. En Italia tuvo una gran difusión en la zona de Stolvizza, provincia de Udine, situada en el noreste de Italia haciendo frontera con Eslovenia. Era ésta una provincia montañosa que en épocas pasadas no producía lo suficiente para alimentar a sus habitantes empujándolos a la ambulancia con las artes del afilado. Ejercieron su oficio ambulante fundamentalmente en los países del imperio Austrohúngaro, aunque llegaron a muchos otros lugares de Europa y América, de forma similar a los gallegos. Hoy en día han erigido un monumento al “arrotino” (afilador en italiano) y han creado un museo para recordar la evolución de la profesión y su aportación a la subsistencia de la población.<br /><br />En Francia, la profesión de afilador o “rémouleur” (afilador en francés) está documentada desde mucho antes, figurando en numerosos grabados como una profesión popular que se ejercía por las calles de París, y supuestamente de otras ciudades, donde también se conocía al afilador como “un gagne-petit” o un “ganapoco”. Parece ser que los primeros que desarrollaron esta actividad de forma ambulante eran auverneses, (de la región de Auvergne), situada en el Macizo Central, zona montañosa y entonces pobre, común denominador de la cuna de todos los afiladores. La ciudad de Thiers, ubicada en esa región, es reputada como centro mundial de la fabricación de cuchillos con más de un centenar de empresas dedicadas a su producción. Consecuente con la importancia de esa actividad, esta ciudad ha creado un museo de la cuchillería, muy visitado, y existió hasta muy recientemente un centro de formación profesional de afiladores. Ya en el siglo XIX, también partieron muchos afiladores de los Pirineos centrales, y en especial de la región de Comminges, perteneciente históricamente al condado de Gascuña. Los afiladores que salían temporalmente para desempeñar su trabajo de forma ambulante tenían en común el pertenecer a familias numerosas y depender de explotaciones agrícolas pequeñas e insuficientes para alimentar a todos sus miembros.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fk6nB11TANs436vS7YBe2Nk8Dm9xZETXZoKcri8Vtaqtwgp4jOk7c5QcYpCdbOZz32xya-B0-Wjo5l5SUG1jMlSluw6Wlm2aCvNVcqGb2flerRSBBUzn3KtVlEdDxrioCEx24Xp2krVe/s1200/Afil-013+-+Etudes+prises+dans+le+bas+peuple+ou+les+Cris+de+Paris+-+Bouchardon%252C+Edme+-+1737-1746-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="942" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fk6nB11TANs436vS7YBe2Nk8Dm9xZETXZoKcri8Vtaqtwgp4jOk7c5QcYpCdbOZz32xya-B0-Wjo5l5SUG1jMlSluw6Wlm2aCvNVcqGb2flerRSBBUzn3KtVlEdDxrioCEx24Xp2krVe/w314-h400/Afil-013+-+Etudes+prises+dans+le+bas+peuple+ou+les+Cris+de+Paris+-+Bouchardon%252C+Edme+-+1737-1746-r.jpg" width="314" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Études prises dans le bas peuple ou les Cris de Paris - Bouchardon, Edme - 1737-1746</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhg73ZmthCW-RlcuD8pO9TGAkQp-I2pYebNfzf-1LaGGSOTyHbvj3D47J3XSqHtx2ULKFNMAxFY3a3e231uIJ419w1vTyfjT5YClHnErTn9DovDFnxc26qPVBJPmoSpx0_TacbHHD3K0rx/s1000/Afil-011+-+Arrotino+-+L%2527arti+per+via+-+1660-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="696" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhg73ZmthCW-RlcuD8pO9TGAkQp-I2pYebNfzf-1LaGGSOTyHbvj3D47J3XSqHtx2ULKFNMAxFY3a3e231uIJ419w1vTyfjT5YClHnErTn9DovDFnxc26qPVBJPmoSpx0_TacbHHD3K0rx/w278-h400/Afil-011+-+Arrotino+-+L%2527arti+per+via+-+1660-r.jpg" width="278" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador italianao - Arrotino - L'arti per via - 1660</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Existes numerosas publicaciones ilustradas con grabados de las profesiones populares que se ejercían por las calles de las ciudades, o en los mercados y ferias, entre los siglos XVI y XIX. Indefectiblemente siempre aparece la figura del afilador callejero, denominado “rémouleur” o “gagne-petit”, en el caso de Francia, “knife-grinder” en Inglaterra, “Schleifer” o “Scherenschleifer” en Alemania e incluso el “arrotino” en Italia. Todas esas personas que ejercían humildes oficios o venta de productos por las calles se anunciaban con gritos diferenciados para llamar la atención de los clientes. Cada uno con su cantinela o pequeño eslogan peculiar. Esta publicidad individual para estimular la demanda no nos puede extrañar, ya que ha llegado hasta nuestros días. Hasta tiempos muy recientes, en los mercados de alimentos y ferias populares también se trataba de llamar la atención de los clientes y alabar la bondad de los productos a la venta. Este hecho ha servido para que se recopilen todas esas profesiones humildes, callejeras, sin establecimiento fijo, en publicaciones impresas cuyo título hace referencia a ese hecho común, de forma que se suelen titular “los gritos de París, o de Londres, etc.” Como ejemplo se pueden citar varias obras, como los “Cris de Paris”, “The cries of London” “Der Ausruf in Hamburg” o “L’arti per via”, referidos respectivamente a cuatro países europeos considerados de referencia respecto a su importancia en la cultura de la época.</span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBuVhnmc29mMYMkhkxmThPvQxxSVnGirmlJI9Q59grhqXhnuv_NNR5_2uVPPVXsrTq_m6IAOwHkRxlv1sxyA8j0-v13JQlAuSbKwP2iVNKlQBkidbQZ8VZZRBUvLvCo6MPpTv1gT1XiFA/s900/Afil-023+-+David+Teniers+the+Younger+-+Le_remouleur+-+c-1640-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="722" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBuVhnmc29mMYMkhkxmThPvQxxSVnGirmlJI9Q59grhqXhnuv_NNR5_2uVPPVXsrTq_m6IAOwHkRxlv1sxyA8j0-v13JQlAuSbKwP2iVNKlQBkidbQZ8VZZRBUvLvCo6MPpTv1gT1XiFA/w321-h400/Afil-023+-+David+Teniers+the+Younger+-+Le_remouleur+-+c-1640-r.jpg" width="321" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">David Teniers the Younger - Le rémouleur - ca. 1640</td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br /> </span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmj-bKWpy7vx9HfqSm3_KGt1Yc6gAmXeH8Dasd1fA0337Go0v3twVre5JjBizxv05W53SApPk77skD1SKFVGzf9J39vuqYhqul4j1LEP1DSxMlhpoMvUMcjhQlFy9OitVIWhMoehhr3Co/s900/Afil-020+-+Les+Cris+de+Paris+-+Gagne-Petit+-+Bosse%252C+Abraham+-+Estampes-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="648" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmj-bKWpy7vx9HfqSm3_KGt1Yc6gAmXeH8Dasd1fA0337Go0v3twVre5JjBizxv05W53SApPk77skD1SKFVGzf9J39vuqYhqul4j1LEP1DSxMlhpoMvUMcjhQlFy9OitVIWhMoehhr3Co/w289-h400/Afil-020+-+Les+Cris+de+Paris+-+Gagne-Petit+-+Bosse%252C+Abraham+-+Estampes-r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les Cris de Paris - Gagne-Petit - Bosse, Abraham - Estampes</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaLZCd56wUhNRYNMyR8vS5Ppb6Lc-WlXQtDb9HShH3-vQEbasxb5QZlsAghEkeoV6phiqgpwi6ZD6A26EJ_PXvUpCIGWGduCSj3XffRK_s7gZPQepVTz1Zu_X1_OnmeTPrE1M2ay-ClIL/s1200/Afil-016+-+Indumentaria+siglo+XVIII+en+New+England+-+1750-+Etching+by+Scottish+artist+Walter+Geikie+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaLZCd56wUhNRYNMyR8vS5Ppb6Lc-WlXQtDb9HShH3-vQEbasxb5QZlsAghEkeoV6phiqgpwi6ZD6A26EJ_PXvUpCIGWGduCSj3XffRK_s7gZPQepVTz1Zu_X1_OnmeTPrE1M2ay-ClIL/w300-h400/Afil-016+-+Indumentaria+siglo+XVIII+en+New+England+-+1750-+Etching+by+Scottish+artist+Walter+Geikie+-+r.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Siglo XVIII en New England - 1750 - Grabado del artista escocés </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Walter Geikie <br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>3- Los afiladores en España</b><br /><br />Dejando a un lado los datos históricos o las leyendas románticas, que nada aportan al interés de este estudio, concentremos el interés en conocer el desarrollo de la profesión en una zona concreta de Orense con epicentro simbólico en nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. En el catastro del Marqués de la Ensenada, donde se registran todo tipo de actividades ejercidas por los residentes hasta el más mínimo detalle, indicando si las ejercen a tiempo completo o temporalmente, no consta ninguna que haga referencia al afilado de objetos de corte. Por el contrario, sí que aparecen como profesiones más extendidas en la zona, complementarias a la puramente agrícola, la de cordelero, así como la de tejedora, además de las habituales de carpintero, zapatero, herrero y sastre, citadas solo a título de ejemplo. Considero que, en base a esta prueba histórica rigurosa, puede afirmarse que hacia mediados del siglo XVIII no se ejercía la profesión de afilador por nuestros paisanos, al menos temporalmente y de forma ambulante. Esto no excluye que pudiera haber casos particulares de emigrados a grandes ciudades que pudieran desarrollarla de forma continuada, pero fuera de su zona de origen, como cualquier otra actividad de las posibles en la época.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbdOu1RQ0fOwt0rhmZeVLgPVR3DxK7PJBSibrgK84dIz0FkunJotkrfx4dnsgAelp4X18DlECrE7P3nPCVmCtZn9ay1bTPXYEf62s7ShxN1RjEVTBOIQylgh4s9mF2n0ncyPPPNQ6r51h/s750/Afil-006+-+Rueda+antigua+-+Tipo+siglo+XIX+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbdOu1RQ0fOwt0rhmZeVLgPVR3DxK7PJBSibrgK84dIz0FkunJotkrfx4dnsgAelp4X18DlECrE7P3nPCVmCtZn9ay1bTPXYEf62s7ShxN1RjEVTBOIQylgh4s9mF2n0ncyPPPNQ6r51h/w300-h400/Afil-006+-+Rueda+antigua+-+Tipo+siglo+XIX+-+r.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Modelo de las primeras ruedas producidas en Liñares<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqB7rRsq-hEuJzoFTHSfg0e8oRwdqwwhFcwwZ5bT0bSWiyVFyR1dun25SKYqwTCXTGQjYjJR4wK5w9bcFIWuBP7u_w7jIHVrjtar9AodeAW0lo2tn3aMO8O8EOtJjYFeeBmXAQEmLiCYs/s1200/Afil-008+-+A+Ultima+viaxe+do+afiador+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="849" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqB7rRsq-hEuJzoFTHSfg0e8oRwdqwwhFcwwZ5bT0bSWiyVFyR1dun25SKYqwTCXTGQjYjJR4wK5w9bcFIWuBP7u_w7jIHVrjtar9AodeAW0lo2tn3aMO8O8EOtJjYFeeBmXAQEmLiCYs/w283-h400/Afil-008+-+A+Ultima+viaxe+do+afiador+-+r.jpg" width="283" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda primitiva transportada al hombro<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Hacia mediados del siglo XIX aparece editado el libro costumbrista “Los españoles pintados por sí mismos”, donde diferentes y renombrados autores del romanticismo español describen arquetipos de personajes de la vida cotidiana del país, alcanzando casi el centenar de figuras. Entre los tipos tratados encontramos el segador gallego y el gaitero gallego, pero no hay ninguna referencia al afilador. De lo anterior cabe inferir que todavía no era una figura que fuera considerada como merecedora de atención, si es que ya existía. En cambio, en Francia sí que ya aparecía reiteradamente como una actividad callejera, donde en “Études prises dans le bas peuple ou Les cris de Paris” de 1742 de Bouchardon, la figura del afilador era una de las típicas estampas populares, tanto en el siglo XVIII como en el XIX.<br /><br />La verdadera historia de la rueda de afilar y la profesión de afilador ambulante en nuestra tierra queda bastante definida por la aportación que la prensa ha recogido en diversos artículos y que explican con precisión su desarrollo. Las entrevistas en los diarios gallegos a personas que han recibido de forma oral la actividad familiar de sus antepasados, remontándose a mediados del siglo XIX, nos ofrecen un detalle bastante preciso de la actividad del afilado en nuestra comarca. Estos testimonios, acreditados por personas concretas, sitúan el origen de la rueda de afilar gallega en la aldea de Liñares, de la parroquia de San Martín de Nogueira, en nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. Los tres últimos fabricantes de ruedas tienen un nexo común con origen en la referida aldea de Liñares. <br /><br />El último artesano vivo, Manuel Rodríguez de Vilouriz, y Celia, la nieta de Emilio Pato de Orense contaron el origen y desarrollo de la actividad de sus antepasados en entrevistas con los autores de obras dedicadas al estudio de la profesión, como por ejemplo en los libros “O Afiador”, de Antón Fidalgo Santamariña y “A tribo sabe. Os vellos oficios II” de Xosé Vázquez Pintor. <br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHoPIa9ooHT2LoUMMyQwnSLJEHDs3wPnTZXHHMFugqcu2DswomWWLSrnnPMfhYyBSnlFrgIVhEykOu2e0ga5xzdkq76IrLcxXSohiSZwauTJ_zV2bBdVqlOXIkX6tPJ-ABJsmkzTYkKhT/s900/Afil-029+-+James+Crawford+Thom+-+the-knife-grinder-+1835-1898-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="745" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHoPIa9ooHT2LoUMMyQwnSLJEHDs3wPnTZXHHMFugqcu2DswomWWLSrnnPMfhYyBSnlFrgIVhEykOu2e0ga5xzdkq76IrLcxXSohiSZwauTJ_zV2bBdVqlOXIkX6tPJ-ABJsmkzTYkKhT/w331-h400/Afil-029+-+James+Crawford+Thom+-+the-knife-grinder-+1835-1898-r.jpg" width="331" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">James Crawford Thom - The-knife-grinder- 1835-1898</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj28zLApdWEzcLxi9LLCKcsCcxDkjbxFawij__PAuNgpUwBV814ZiVvJxVBUK9KlNgEeOdZ6ZURHtGyKiCyyEK28epyGpXtZ23cCioVyhOq_scQG1UPNvFoM3SWjDIIlfe6LHFIWLONoVz/s900/Afil-030+-+Old+Beilby%252C+the+Knife-Grinder+-+Joseph+Walton+%2528active+1855%25E2%2580%25931885%2529-r+.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="662" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj28zLApdWEzcLxi9LLCKcsCcxDkjbxFawij__PAuNgpUwBV814ZiVvJxVBUK9KlNgEeOdZ6ZURHtGyKiCyyEK28epyGpXtZ23cCioVyhOq_scQG1UPNvFoM3SWjDIIlfe6LHFIWLONoVz/w295-h400/Afil-030+-+Old+Beilby%252C+the+Knife-Grinder+-+Joseph+Walton+%2528active+1855%25E2%2580%25931885%2529-r+.jpg" width="295" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Old Beilby, the Knife-Grinder - Joseph Walton (active 1855–1885)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREJW8MLkCKxcJehUK9RghSFDh3z90Bf6hRKvpUfMqJ8xhAnhdZQFKSnypJtC-LdP1SWeCU_GSpyvlWhH8LpUiJC8hsFH1s6Wa0MBWkiCHpvHWZ4H_wkhP8_WfAY-xqy91irBxdaapNpTn/s1200/Afil-032+-+Robert+McGregor+%25281847%25E2%2580%25931922%2529+-+The+Knife+Grinder+-+Largo+-+Fife+-+Scotland+-+1878+-+McManus+Galleries+-+Dundee-.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="1200" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREJW8MLkCKxcJehUK9RghSFDh3z90Bf6hRKvpUfMqJ8xhAnhdZQFKSnypJtC-LdP1SWeCU_GSpyvlWhH8LpUiJC8hsFH1s6Wa0MBWkiCHpvHWZ4H_wkhP8_WfAY-xqy91irBxdaapNpTn/w400-h220/Afil-032+-+Robert+McGregor+%25281847%25E2%2580%25931922%2529+-+The+Knife+Grinder+-+Largo+-+Fife+-+Scotland+-+1878+-+McManus+Galleries+-+Dundee-.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Robert McGregor - The Knife Grinder - Largo - Fife - Scotland - 1878 - Dundee</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Coinciden todos estos artesanos carpinteros en su relato. Hacia 1860 llegó al taller de carpintería de Juan Rodríguez de Liñares un afilador extranjero solicitando sus servicios para reparar una vieja rueda de afilar. No hay consenso acerca de la nacionalidad de este aventurero que llegó a tan apartado lugar. Se le ha identificado como inglés, francés o incluso italiano. En mi opinión lo más probable es que fuera francés y que entrara por la ruta del Camino de Santiago, aunque también pudiera ser inglés que recalara en La Coruña por vía marítima e iniciara su andadura hacia la capital del reino. El detalle del origen de ese primer afilador que apareció por nuestras tierras parece imposible de resolver, pero es irrelevante para la historia que siguió y su desarrollo posterior.<br /><br />El carpintero de Liñares, Juan Rodríguez, indudablemente dotado de una inteligencia destacada y una curiosidad casi científica, además de visión empresarial digna de mayores empresas, no se limitó a reparar el extraño artilugio, sino que tomó las medidas y detalles del mismo, de forma que pudiera reproducirlo posteriormente. Este hecho pone en evidencia que anteriormente no se había visto ningún artefacto parecido en la comarca, ni posiblemente tampoco en la cercana Orense. Este momento, que podríamos calificar de histórico por la trascendencia que tuvo, ocurrió en la segunda mitad del siglo XIX, sin poder precisar el año, aunque se estima que pudo ser entre 1865 y 1870. Es a partir de esta época cuando se empezaron a producir las primeras y más primitivas ruedas de afilar. Lo más probable es que iniciaran su trabajo en la feria de Luintra y otras de la comarca. A la vista de su eficacia y el rendimiento económico producido para el afilador, extenderían progresivamente su radio de acción a Orense y otras villas y lugares del entorno, manejadas inicialmente por personas muy próximas a los propios carpinteros fabricantes. El origen de la gran mayoría de los afiladores se sitúa en los municipios de Nogueira de Ramuín, Pereiro de Aguiar, Esgos, Paderne de Allariz, Xunqueira de Espadañedo, Castro Caldelas y San Xoán de Río. Se puede apreciar una dispersión geográfica, que con origen en Nogueira de Ramuín, se expandió por el eje que marca la carretera de Orense a Ponferrada, posiblemente la primera ruta de salida hacia tierras de León, Asturias y Castilla.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzoUtcXXnD76jmEQFDplTcyX78sE8Olp94Y1-DSK3fBVG-fPkAD7COoX0aFSG1z5w90cKE_hWWfaGK6-cUzCNUxwzUxg821dMDv8Z14Lo5TM77MIlodM_pJysrDClTWlxVjmgdtPjv5lyD/s1200/Afil-035+-+Cris+de+Paris+-+Estampes+-+Vernet%252C+Carle+-+1815-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="867" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzoUtcXXnD76jmEQFDplTcyX78sE8Olp94Y1-DSK3fBVG-fPkAD7COoX0aFSG1z5w90cKE_hWWfaGK6-cUzCNUxwzUxg821dMDv8Z14Lo5TM77MIlodM_pJysrDClTWlxVjmgdtPjv5lyD/w289-h400/Afil-035+-+Cris+de+Paris+-+Estampes+-+Vernet%252C+Carle+-+1815-r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cris de Paris - Estampes - Vernet, Carle - 1815</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPu2s03Tq_jiQCIwccVak7O4i7mBPlmIaWW1EtD0KdetTF-gnKUYmbnk64jrO3O6S5SEbgfkYG9Hpjf_UtRiNN0qjL3f5iaItZ_9ANWCFb_i7Nq3Q3sE10JgUPjbYRFMiS6PZhH-UjLa4/s900/Afil-037+-+Ausruff-Bilder_058+-+Collection+Gugelmann+-+GS-GUGE-HERRLIBERGER+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="474" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPu2s03Tq_jiQCIwccVak7O4i7mBPlmIaWW1EtD0KdetTF-gnKUYmbnk64jrO3O6S5SEbgfkYG9Hpjf_UtRiNN0qjL3f5iaItZ_9ANWCFb_i7Nq3Q3sE10JgUPjbYRFMiS6PZhH-UjLa4/w211-h400/Afil-037+-+Ausruff-Bilder_058+-+Collection+Gugelmann+-+GS-GUGE-HERRLIBERGER+-+r.jpg" width="211" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ausruff-Bilder 058 - Collection Gugelmann - GS-GUGE-HERRLIBERGER</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Una vez iniciada la producción de ruedas de afilar, y a la vista de que el ejercicio de la profesión de afilador permitía complementar los pobres ingresos de la agricultura, se produjo la situación ideal para su desarrollo acelerado en nuestra provincia. En aquella época concurrían una serie de factores comunes a todas las zonas en las que se ha desarrollado esa actividad en otros países: zonas montañosas, explotaciones pequeñas y con escasa producción y familias numerosas que no podían alimentar a todos sus miembros. Por añadidura, en la década de 1850-1860 las malas cosechas por exceso de lluvias, la peste del Oidium que acabó con la casi totalidad de los viñedos, y la epidemia del cólera morbo, dieron lugar a los conocidos como años del hambre que generaron situaciones ciertamente dramáticas.<br /><br />Otro factor que explica la rápida expansión de esta profesión ambulante es que nuestra tierra contaba con una cierta tradición previa de movilidad poblacional. La emigración a América, Andalucía o Madrid ya había seguido un proceso que, si bien no era masivo tampoco podíamos calificarlo de excepcional. La emigración temporal que anualmente llevaba a los segadores de los municipios de la comarca a la siega en la meseta castellana seguramente también influyó para que el lanzarse al mundo exterior no fuera algo tan aventurado. Por otra parte, muchos vieron la posibilidad de ganarse la vida de forma menos penosa y más dilatada en el tiempo que con la propia siega, contando con la ventaja de haber conocido previamente esos lejanos lugares. <br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9fKt7i8JKSemVy5OVAc-qJVUNzmqmrj0rkblDKkE_-KKNPMiVbgc8abiHZvB1iCTtTra69dVrNa_rZA-LZ-YCqzE8zzbqHNeeU5C4Aie9oq8YBcwTGhjCsjuHNwI81eTJ_YdTLDPAu7Eo/s600/Afil-037+-++Remouleur+-+l%2527Arrotino+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="434" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9fKt7i8JKSemVy5OVAc-qJVUNzmqmrj0rkblDKkE_-KKNPMiVbgc8abiHZvB1iCTtTra69dVrNa_rZA-LZ-YCqzE8zzbqHNeeU5C4Aie9oq8YBcwTGhjCsjuHNwI81eTJ_YdTLDPAu7Eo/w289-h400/Afil-037+-++Remouleur+-+l%2527Arrotino+-+r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador ambulante - Rémouleur con su campana para anunciarse<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJJcmh2V-ArkOrbnfBcYK4K4GTgOmPWiT_akGARwxnV80vFQSw-NFZBOnwwIDmH_ZWyvn8eJgV__qeYz3BDD289qz0p7bJkCueYkiMrz4jZisdiR3TnAieAn5ajfiHjS4yQZ7xOJ1UQOr/s850/Afil-036+-+Arrotino+-+Napoli+en+couleurs+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="549" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJJcmh2V-ArkOrbnfBcYK4K4GTgOmPWiT_akGARwxnV80vFQSw-NFZBOnwwIDmH_ZWyvn8eJgV__qeYz3BDD289qz0p7bJkCueYkiMrz4jZisdiR3TnAieAn5ajfiHjS4yQZ7xOJ1UQOr/w259-h400/Afil-036+-+Arrotino+-+Napoli+en+couleurs+-+r.jpg" width="259" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arrotino - Afilador callejero en Napoles<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />La rueda que inicialmente se fabricaba era muy elemental y no especialmente ligera. Se transportaba al hombro del afilador, bien directamente o por medio de un palo al hombro sobre el que pendía el armazón. No se tiene constancia de que usaran unas correas para portarla a la espalda como una mochila, como sí aparece en grabados extranjeros. La itinerancia con la rueda en esas condiciones era, sin duda, bastante penosa. Esas ruedas de afilar tenían su eje en el centro de la estructura de madera sobre la que giraba la gran rueda motriz o volante impulsado por el pedal, que trasmitía el movimiento por una correa al eje donde estaban los esmeriles o “rebolos”. La experiencia y observación de los inconvenientes indicados por los propios afiladores llevaron al maestro carpintero, demostrando un indudable espíritu innovador, a introducir mejoras que se fueron sucediendo a lo largo del tiempo. El resultado final del proceso evolutivo de aquella primitiva rueda de afilar, rústica y pesada, es lo que acabó siendo la típica y esbelta rueda de afilar gallega que se ha universalizado como símbolo de la profesión en España.<br /><br />Las innovaciones que hicieron de la rueda de afilar gallega una singular y eficaz herramienta de trabajo comenzaron con el empleo de la madera de nogal en su estructura. El conocimiento de las maderas de la zona llevó a los constructores a la conclusión de que la mejor madera para la elaboración de la estructura era la de nogal, muy dura, ligera y resistente a las fluctuaciones atmosféricas. Las muelas de afilar posiblemente se hicieran con las piedras del lugar recogidas en la cercana sierra Corveira, sobre cuyas laderas se asienta la aldea de nuestro relato.<br /><br />La siguiente gran innovación fue desplazar hacia adelante el eje de la gran rueda motriz que se mueve con el pedal, sacando el eje del centro del armazón para hacerlo reposar en los barrotes frontales de la estructura. Esta importante innovación debió producirse hacia final del siglo XIX (1890-1900), permitiendo que esa misma rueda motriz, debidamente herrada con una cubierta de hierro, pudiera actuar como soporte de la estructura en los desplazamientos, haciendo la función de un carretillo. De esta forma se empujaba la rueda sujetando la estructura por el extremo de sus patas traseras, actuando la rueda motriz como soporte móvil del carretillo. Esta innovación fue fundamental para permitir mayores desplazamientos con menor penalidad. Posteriormente se le incorporaron cojinetes a bolas en su eje, mejorando sustancialmente la fluidez y velocidad de la rueda motriz en la tarea de afilar.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-K9yRQ05cRGJycDvvPNVbXKdavoGozKj7BZWQ6OCL1AVB1omvYgPPkR_mx-2npHe4VWJi85PGFA7ipfjkBPutDx_qkoBy5T8rg9GWdERbzBDJ-hzayMZB04umOGuH4AUDEsGI-1JFJky/s1250/Afil-111+-+Expo-4+-+Rueda+-+DSCN2526-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-K9yRQ05cRGJycDvvPNVbXKdavoGozKj7BZWQ6OCL1AVB1omvYgPPkR_mx-2npHe4VWJi85PGFA7ipfjkBPutDx_qkoBy5T8rg9GWdERbzBDJ-hzayMZB04umOGuH4AUDEsGI-1JFJky/w400-h300/Afil-111+-+Expo-4+-+Rueda+-+DSCN2526-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda tradicional gallega en su diseño definitivo<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />El conocimiento para la fabricación de las ruedas de afilar, con las innovaciones introducidas, se trasmitió en la familia de generación en generación, de forma que de Liñares salían casi la totalidad de las ruedas de afilar. Es indudable que luego fueron copiadas por otros carpinteros, pero en una época donde todo se hacía artesanalmente y no en serie, no era fácil dominar la técnica para la fabricación de unos artilugios que debían ser sólidos y muy finamente ajustados para que su estabilidad y calidad de trabajo fuera el deseado. Desde luego de Liñares, y de los artesanos que de allí salieron, proceden, sin duda, la mayoría y las mejores ruedas de afilar. Hay que precisar que en aquella época no se producía en cadena y además el proceso era integral. El carpintero también fabricaba el eje, el cigüeñal, la herradura de la rueda motriz y cuantos elementos metálicos intervenían en su montaje final, dominando tanto el trabajo de la madera como del hierro, contando con forja en el propio taller. <br /><br />Se adjunta como anexo 2 un artículo publicado en el diario “La Noche” el 10 de noviembre de 1965, y en el ABC de 20 de febrero de 1960, firmado por Xosé Fernández Ferreiro. En mi opinión, comete el error de tantos otros de considerar la profesión de afilador consustancial con Orense desde el siglo XVII, simplemente porque el pintor orensano Antonio de Puga plasmara en un cuadro datado en 1650 un afilador, escena no de Orense, sino con toda probabilidad de Madrid. Tengo que precisar que este pintor orensano, nacido en 1602 y bautizado en la catedral de Orense donde está fijada una placa conmemorativa de este acontecimiento, residió en Madrid desde muy joven, documentado por un testamento personal otorgado ya en 1635. Trabajó en el taller de otros reputados maestros de la pintura de la capital del reino, siendo un destacado paisajista, además de ejecutar retratos por encargo de la nobleza y escenas costumbristas.<br /><br /><br /><b>4 – Saga de fabricantes de ruedas de afilar<br /></b><br />El creador de la rueda de afilar, Juan Rodríguez, tuvo seis hijos varones, de los cuales cinco de ellos aprendieron el oficio en su taller. A Juan le sucedieron en el mismo negocio sus hijos Antonio y Vicente, siendo Antonio el último que continuó el taller familiar hasta su muerte en 1975. El hijo mayor de Juan, Fernando, aunque estuvo un tiempo en Brasil con Nicasio, otro de los hermanos, volvió a Liñares, donde tuvo taller independiente del padre. El hijo menor de Juan, Agustín, también trabajó en el taller de su padre y junto a sus hermanos hasta que se casó, trasladándose entonces al pueblo de su esposa, Rubiacós, de la parroquia de Santa Cruz de Rubiacós, donde estableció su taller y trabajó hasta su muerte en 1968.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxBPeNrWEHYqsTei1BLsUdEYJHBAPhqTET1j1RGlRFYINbkV4-iKi2XksvohxyG8WDJ97tDCEB9raisLB1DcBfIu037yejS-V44duY1mKWUEXkdr1NECvvKUAaIP_pfe6tAOdwbhstjpM/s1200/Afil-132+-+Vilouriz-1+-+DSCN13926-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1200" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxBPeNrWEHYqsTei1BLsUdEYJHBAPhqTET1j1RGlRFYINbkV4-iKi2XksvohxyG8WDJ97tDCEB9raisLB1DcBfIu037yejS-V44duY1mKWUEXkdr1NECvvKUAaIP_pfe6tAOdwbhstjpM/w400-h278/Afil-132+-+Vilouriz-1+-+DSCN13926-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Leopoldo Rodríguez - Casa-taller de su padre Manuel en Vilouriz<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqqJFiQaZ_-G6nhFSK8JceTgKWMkHkIxSyeP_OfOeYrK8nubsJxF3MzRsTCsYuSTi_yEENEw8LvtYYMN0YsISKLthrpMalXXk5jC_NEib4reX3M9FqqQSUPXPfWyz7llVJ3mb-H4xUiY1/s1250/Afil-134+-+Vilouriz-4+-+DSCN13930-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqqJFiQaZ_-G6nhFSK8JceTgKWMkHkIxSyeP_OfOeYrK8nubsJxF3MzRsTCsYuSTi_yEENEw8LvtYYMN0YsISKLthrpMalXXk5jC_NEib4reX3M9FqqQSUPXPfWyz7llVJ3mb-H4xUiY1/w400-h300/Afil-134+-+Vilouriz-4+-+DSCN13930-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior del taller de Manuel Rodríguez en Vilouriz<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKlfytIDmYvHlKZ4eAWX1vCEFEI3NpvrJ4NF9ouOhk0p0F3ebz1dU2AicDRl0pPLsOQlS8zRQou7mEogFQaDZpe3_iIENZe44aPJX4oiSOuQ6BqPqi2oj-XwQbhNGolvr_N0Jnzcc7UKRN/s1250/Afil-135+-+Vilouriz-5+-+DSCN13947-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKlfytIDmYvHlKZ4eAWX1vCEFEI3NpvrJ4NF9ouOhk0p0F3ebz1dU2AicDRl0pPLsOQlS8zRQou7mEogFQaDZpe3_iIENZe44aPJX4oiSOuQ6BqPqi2oj-XwQbhNGolvr_N0Jnzcc7UKRN/w400-h300/Afil-135+-+Vilouriz-5+-+DSCN13947-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior del taller de Manuel Rodríguez en Volouriz<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Manuel Rodríguez Álvarez, nacido en 1921, hijo de Agustín, trabajó en Rubiacós con su padre también hasta que se casó, creando entonces un taller independiente en el lugar de Vilouriz, de la parroquia de Loña do Monte. Fue el último constructor de ruedas de afilar, falleciendo el 4 de abril de 2009. En 2006 se le rindió un homenaje en la III Xuntanza de Afiadores celebrada en el Parador Nacional de Santo Estovo, acto que recogió el Boletín Municipal nº 13 de Outono 2006 y O Naceiro nº 2 de xullo de 2006. El municipio de Nogueira de Ramuín le rindió un homenaje póstumo en mayo de 2010, instalando una placa conmemorativa en la fachada de su casa y taller. Se adjunta como anexo 3 el artículo publicado en el Boletín Municipal nº 17 (Verán 2010) recogiendo el evento. Su hijo Leopoldo Rodríguez conserva con cariño el legado paterno, un auténtico museo, donde se puede apreciar el taller con sus herramientas, plantillas para el corte de piezas, utensilios diversos y cuanto ilustra la fabricación de ruedas de afilar y la vida de su padre, con recortes de prensa que documentan los reconocimientos y homenajes que se le han rendido. Sería lamentable que se perdiera esta última muestra y testimonio de la larga tradición familiar, cuyo origen trajo el instrumento que permitió vivir a miles de paisanos trabajando con la rueda por lejanos caminos sin fin, siempre con el sueño del pronto retorno a casa.<br /><br />Me complace precisar que, en una de mis rutas andariegas, volviendo de los montes que rodean San Pedro de Rocas y llegando a Loña do Monte, pregunté por la ubicación del taller de carpintería donde se hicieron ruedas de afilar. Un parroquiano me indicó que estuvo en la aldea de Vilouriz y allí me dirigí para tomar una foto del lugar. Felizmente, y sin esperarlo, me encontré con Leopoldo que, amablemente, sin haber concertado una cita previa, y a pesar de sus compromisos, me enseñó con detenimiento el que fue taller de su padre. Allí, rodeados de múltiples instrumentos de trabajo, que manejados por manos expertas produjeron sólidos carros de labranza y sufridas ruedas de afilar, pasé unos inolvidables momentos. Las explicaciones y comentarios que acompañaron la visita, tan precisos y fundados, que solo pueden ser expresados por quien ha vivido en primera persona todo el proceso de creación de una rueda de afilar, redondearon una experiencia para el recuerdo.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijU5j5Ixq4cuQd45kHc57IGRLGNCsfNN39XTnHHnEeRt9bzwjMUEH4pERZ1ComGwqKfC_l2aIpKPyDAsS4vqIUpgS_veYM_o5bC5suH1PLaplhc5rUDfQscoAyD24V5TXC1R_L9k6Rn__6/s600/Afil-120+-+Afiador+pola+rua+-+amo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijU5j5Ixq4cuQd45kHc57IGRLGNCsfNN39XTnHHnEeRt9bzwjMUEH4pERZ1ComGwqKfC_l2aIpKPyDAsS4vqIUpgS_veYM_o5bC5suH1PLaplhc5rUDfQscoAyD24V5TXC1R_L9k6Rn__6/w400-h300/Afil-120+-+Afiador+pola+rua+-+amo+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador por la calle - Años 50s<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGqq_tRtHqA3zAbYc09gAdd_PHa6iFEFeY3UN4tpOy7sQYVCsQKJaXzH4ztYzn1SbqbjNAt-hhB3kLn_y38xOZdyy2CuO0f-G5RTNjp7QfLiVVRJ5FCBFKKjwdm3UEMXplBpobTL5Ml33/s937/Afil-122+-+Street+Sharpener+-Barcelona+-+1939-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="937" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGqq_tRtHqA3zAbYc09gAdd_PHa6iFEFeY3UN4tpOy7sQYVCsQKJaXzH4ztYzn1SbqbjNAt-hhB3kLn_y38xOZdyy2CuO0f-G5RTNjp7QfLiVVRJ5FCBFKKjwdm3UEMXplBpobTL5Ml33/w341-h400/Afil-122+-+Street+Sharpener+-Barcelona+-+1939-r.jpg" width="341" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador callejero - Barcelona 1939 - Rueda de inspiracion francesa<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-family: verdana;"><br />Uno de los operarios que aprendió el oficio en el taller de Fernando, en Liñares, fue Emilio Pato Rodríguez, conocido con el apodo “El Trampas”, nacido en 1891. Se independizó cuando contrajo matrimonio, abriendo un nuevo taller en Liñares hacia 1910. Nos da una idea de la importancia que tenía la actividad de las ruedas en esa época, cuando en una aldea tan pequeña había tres talleres de carpintería trabajando simultáneamente. Posteriormente, su inquietud juvenil y ansias de hacer fortuna lo llevó a hacer las américas, emigrando a los Estados Unidos en octubre de 1920, a la edad de 29 años, en el transatlántico Manchuria. Allí trabajó como afilador durante unos dos años, pasando luego a Méjico, donde no alcanzó el éxito esperado debido a la inestabilidad política posrevolucionaria que sufría el país. Finalmente buscó nuevas oportunidades recalando en Colombia, donde comenzó trabajando con la rueda para terminar con un negocio de tazas de café. Después de la experiencia americana, que debió durar unos 20 años, retornó finalmente a España. Inicialmente se instaló nuevamente en Liñares, para después de algunos años establecerse definitivamente en Orense en 1952, abriendo un taller en la Avenida Buenos Aires, 134. Cesó en la actividad en 1973, falleciendo el 16 de julio de 1984 a la edad de 93 años. Tuvo dos hijos y dos hijas. Los hijos emigraron a Méjico. Se adjunta como anexo 4 una entrevista publicada en el diario La Región del 24 de agosto de 1952.<br /><br />A través de los años, algunos operarios se fueron independizando e instalando talleres de carpintería en otros lugares, donde, en algún caso, también se hicieron ruedas de afilar. No obstante, se puede decir que la gran mayoría de las ruedas de afilar clásicas, tal como las conocemos hoy en día, salieron de estos cuatro talleres: Liñares, Rubiacós, Vilouriz y Orense. Desde el final de la guerra y hasta los años 60 se fabricaron miles de ruedas, fue la época dorada de la ambulancia de los afiladores. Ya en los años cincuenta aparecieron las primeras afiladoras incorporadas en bicicletas, y al final de la década ya se montaban en motocicletas. Los entendidos dicen que el afilado en la bicicleta era inestable y no se conseguía el nivel de acabado de una rueda clásica. A pesar de todo, los más jóvenes fueron imponiendo estos nuevos soportes, más cómodos, quedando la rueda clásica poco a poco arrinconada como un objeto inservible, o como motivo decorativo en la mayoría de los casos y, finalmente, como pieza de coleccionista o de museo. Fue el final de un estilo de vida, inmortalizado felizmente en los monumentos que se le han dedicado.<br /><br /><br /><b>5 – El monumento al afilador</b><br /><br />El afilador trotamundos recorriendo los caminos más insospechados, solo o en compañía de un niño, que hacía las veces de aprendiz y criado, se convirtió en una figura singular que despertaba curiosidad y adquiría tintes de exotismo épico. El criado solía ser un niño de su pueblo que, a ruego de la madre y con tan solo diez o doce años, era acogido por el afilador para obedecerle en lo que hiciera menester a cambio de enseñarle a desenvolverse en el mundo y de aprender el oficio. El movimiento cultural derivado del despertar del nacionalismo gallego, que se reveló contra el secular abandono de nuestra tierra, junto al impulso de una minoría cultural que promovía la puesta en valor de las tradiciones y costumbres locales, hicieron que en los años sesenta se reivindicara la figura del afilador como símbolo que representaba el espíritu de nuestra provincia.<br /><br />El modesto artesano encarnaba los valores del pueblo llano, trabajador, honrado, esforzado y con el suficiente valor para lanzarse a recorrer el mundo sin más ayuda que sus manos y la modesta rueda de afilar. La carencia de cultura la suplía sobradamente con la esperanza y tenacidad para sacar adelante a su familia. Llegaba a lejanos lugares movido por vagas referencias de buenas oportunidades de trabajo. Recorría esos lejanos y apartados caminos para que, con constancia y parquedad en los gastos diarios, aun a costa de una triste imagen de desaliño y de mendigar incluso la comida diaria, acumular unos ahorros con los que mejorar y complementar el sustento de la familia dejada atrás en su pobre pueblo de origen. Los sufrimientos y penalidades de los largos meses fuera de su casa familiar se veían mitigados por el recuerdo de la familia y el próximo retorno al hogar. Su pueblo, tan mezquino en oportunidades de trabajo, al mismo tiempo era el más hermoso y acogedor de los lugares cuando se producía el retorno.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkXBEVxgunqEAJGqf3h6yFQXhF99pRrUd-P1N_-SSUp5R8bU-WDrnz8edd8xXjCtCDROvXEnfirG78D1fNI5OJJ0HYJPbq4RVHDATrdJ5JZxXs1KTVyo6M9Szb1gyEie_QEfIWksyabh0/s2048/Afil-090+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6413-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkXBEVxgunqEAJGqf3h6yFQXhF99pRrUd-P1N_-SSUp5R8bU-WDrnz8edd8xXjCtCDROvXEnfirG78D1fNI5OJJ0HYJPbq4RVHDATrdJ5JZxXs1KTVyo6M9Szb1gyEie_QEfIWksyabh0/w400-h300/Afil-090+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6413-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador en la plaza mayor de Luintra (Nogueira de Ramuín)<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUN3XZ-f-GPDKk16Zt_kR42UjEWHWtbrV2Y6QW76zYcr6OPIREWvxbChGSETCW3D-H6jnhiWxhXsCpOMMMtewUOT9eIjWxZ4Gr-5ImBS1drC_PTOtWOp6MN0Y5cEbAndLJLp8s2_uU-D8/s2048/Afil-091+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6421-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUN3XZ-f-GPDKk16Zt_kR42UjEWHWtbrV2Y6QW76zYcr6OPIREWvxbChGSETCW3D-H6jnhiWxhXsCpOMMMtewUOT9eIjWxZ4Gr-5ImBS1drC_PTOtWOp6MN0Y5cEbAndLJLp8s2_uU-D8/w400-h300/Afil-091+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6421-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del monumento al afilador de Luintra (Nogueira de Ramuín)<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br />Los extensos bosques y las escarpadas sierras dejaban poco terreno apto para el cultivo. La difícil orografía, junto al minifundismo, dibujaban el panorama de una muy pobre agricultura, que junto a técnicas arcaicas ofrecían poca esperanza de progreso y autosuficiencia. La emigración, tanto la ejercida temporalmente como la definitiva, eran la válvula de escape de esas gentes ya predestinadas antes de su nacimiento a abandonar su hermoso lugar de origen para desarrollar en lejanas tierras su capacidad creadora. Algunos de estos artesanos alcanzaron el éxito económico, con la base de un trabajo bien hecho, espíritu de sacrificio, y valor para lanzarse a desarrollar una iniciativa empresarial. No son casos aislados aquellos que salieron de su pueblo con una rueda de afilar y regresaron en un “haiga”. Esos éxitos son tanto más meritorios cuanto más si se tiene en cuenta el bajísimo nivel de formación y los nulos recursos con los que iniciaron su andadura.<br /><br />La figura del afilador es un auténtico icono del siglo XX en España. Su lento recorrido por las calles de las ciudades tocando el clásico chiflo está en la retina de los que vivimos en la segunda mitad del siglo pasado. Sus periplos podían ser de temporada, complementando el trabajo agrícola en los meses de verano, o bien largos itinerarios que duraban años en un viaje sin fin, atravesando países enteros o estabilizándose en alguna región concreta lejos de su aldea de origen. Gracias a la rueda, muchos de ellos acabaron estableciendo un taller estable combinado con tienda de cuchillería, cuberterías y objetos de regalo, entre otros productos. La tienda era generalmente atendida por la mujer mientras el afilador trabajaba en el taller instalado en la trastienda afilando para sus clientes fijos: carnicerías, cocineros profesionales, peluqueros y otros. Estos negocios también se fueron profesionalizando, siendo continuados por la siguiente generación adaptada a la propia evolución del mercado.</span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJcuSUkOvOEh0KqSwddGBwqqyGRNDBvooQbVgljutB0QVyw3FbISy05ZQ-JCIYpXS0-4gsT6FFgyKrNAVRQuLUcTAmD1a61UVpj4fR-CJBnPVrXywehhgKLiy5ObGa6egjqBC5tzu-DEqf/s1200/Afil-097+-+Luintra+-+Mural+Paragueiros+e+Afiadores+-+A+Tella+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="1200" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJcuSUkOvOEh0KqSwddGBwqqyGRNDBvooQbVgljutB0QVyw3FbISy05ZQ-JCIYpXS0-4gsT6FFgyKrNAVRQuLUcTAmD1a61UVpj4fR-CJBnPVrXywehhgKLiy5ObGa6egjqBC5tzu-DEqf/w400-h249/Afil-097+-+Luintra+-+Mural+Paragueiros+e+Afiadores+-+A+Tella+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mural al afilador en el campo de fútbol de La Tella en Luintra (Nogueira de Ramuín)<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;">Otros muchos salieron con la rueda, pero su deambular aventurero los llevó a ver otras oportunidades de negocio y terminaron en exitosas actividades comerciales. La generación nacida en la preguerra civil es todo un ejemplo de laboriosidad, sacrificio y espíritu de superación. Muchos empezaron a trabajar como criados a los diez años, siendo lo corriente que a los doce o catorce años ya estuvieran ocupados en alguna actividad laboral. Se dejaba así la escuela, donde en el mejor de los casos habían aprendido a leer, escribir y las cuatro reglas, aunque muchos no llegaban a la división. El resto de materias escolares eran prácticamente desconocidas, excepto el catecismo. Su propia ignorancia y el inquebrantable espíritu de supervivencia y ansia de superación los llevó a emprender negocios y aventuras que hoy muchos universitarios no se atreverían ni a plantearse. Un caso excepcional que ejemplifica esta evolución hacia el éxito es el de Cesáreo González, el gran productor cinematográfico español que, aunque nacido en Vigo, siempre se consideró y ejerció con orgullo su origen en Espartedo, como lo demostró sobradamente con sus frecuentes visitas al lugar de su casa familiar. Su comienzo laboral fue a los doce años como criado de un afilador conocido como “O Carroleiro” que se desplazaba a trabajar por Portugal. Luego emigró a Cuba muy joven dedicándose a la venta ambulante de quincalla, antes de convertirse en jugador semiprofesional de póker. Estas son sólo un par de pinceladas de los comienzos del que fue el gran productor cinematográfico.<br /><br />Para ser rigurosos hay que precisar que no todos fueron heroicos aventureros. La vida era dura y se enfrentaban a peligros en su deambular solitario. También hay sucesos reflejados en la crónica negra de la prensa, con reyertas y muertes donde interviene algún afilador. Eran otros tiempos donde se tomaba la justicia por la mano ante la imposibilidad de hacerlo por la vía legal. También se dice que de la moralidad del afilador dependía la de los niños que como criados lo acompañaban. El amo era un modelo para los niños, de forma que, lejos del hogar, sustituía la figura del padre. El espíritu ahorrador y familiar era el modelo habitual, pero también existió el aventurero bebedor y jugador que tarde o temprano se veía envuelto en reyertas. En una época en que no existía el divorcio, la emigración y la ambulancia también fue un escape para tomar un camino sin retorno al hogar, abandonando mujer e hijos que se llevaban la peor parte. Con una vida tan aventurera, enfrentados a múltiples peligros, sin la defensa que ofrece la cultura para hacer valer sus derechos, el recurso a la violencia era la única salida para la supervivencia. No faltan los casos en los que fue chivo expiatorio de delitos cometidos por otros, por su condición de nómada desconocido en el lugar y sin nadie que lo defendiera. Cuantas historias y dramas se podrían escribir si conociéramos esas vidas ciertamente dramáticas, enfrentadas cada día a peligros imprevisibles, de quien no tiene otra opción donde escoger que seguir adelante sin desfallecer, confiando solamente en su destino.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxymMi4GUPBlLzucb6xeQ9amNtH2O3CTEVVnugRlcMhV7SrdMQtviD9p4ZU3z3CGp-h2oVAHUqjB4HsBcKty8jezpRTKsiTZ66XNssORyelryzFEwAFBnyiLi2sfbvKlz82_FNi2EWe_a/s1200/Afil-098+-+Afilador+-+Escultura+privada+decorativa+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxymMi4GUPBlLzucb6xeQ9amNtH2O3CTEVVnugRlcMhV7SrdMQtviD9p4ZU3z3CGp-h2oVAHUqjB4HsBcKty8jezpRTKsiTZ66XNssORyelryzFEwAFBnyiLi2sfbvKlz82_FNi2EWe_a/w300-h400/Afil-098+-+Afilador+-+Escultura+privada+decorativa+-+r.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra de la icónica figura del afilador en una residencia particular<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;">La proyección social del afilador es innegable, hasta el punto de que a comienzos de los años sesenta se empezó a gestar la idea de erigir un monumento a este ambulante tan representativo de su tierra. En 1963, el periodista, escritor y humorista, además de joyero, Enrique Gómez Pato, residente en Verín, pero de familia oriunda de Nogueira de Ramuín, lanzó la idea de erigir un monumento a la figura del afilador. La propuesta tuvo acogida en el ayuntamiento orensano, donde la comisión de fiestas desarrolló la idea de levantar un gran monumento que estaría emplazado delante de la estación de ferrocarril. Según el proyecto inicial, el monumento constaría de un gran pedestal de unos cinco metros de altura de piedra traída de Nogueira de Ramuín. Sobre este pedestal se colocaría una gran bola que representa al mundo con los continentes en relieve, y rematando el monumento iría la figura de un afilador en postura andante, en bronce, con una altura de dos metros. Este proyecto, que fue diseñado por el escultor Antonio Faílde, fue recogido por la prensa del momento, adjuntando como anexo 5 la noticia aparecida en El Pueblo Gallego del 31 de marzo de 1963.<br /><br />El proyecto del monumento al afilador en Orense desató una viva controversia entre quienes consideraban fuera de lugar levantar un monumento a una profesión tan modesta como la del afilador, tenido por inculto e indigno de tal honor, calificándolo incluso como una afrenta, y los que lo ensalzaban como ejemplo de laboriosidad y honradez, luchador por la supervivencia y digno representante de los valores éticos del pueblo gallego en general y del orensano en particular. Como ilustración de este enfrentamiento de ideas que tuvo su reflejo en variados artículos periodísticos, adjunto como anexo 6 una crítica al monumento y como anexo 7 la respuesta defendiendo su procedencia.<br /><br />Finalmente, el proyecto del monumento orensano naufragó por la falta de acuerdo, en una época donde todavía se estaba lejos de valorar adecuadamente el patrimonio etnográfico y la contribución callada, pero esencial, del pueblo llano al progreso económico y al mantenimiento del legado cultura popular a través de los siglos. El ambiente provinciano y burgués consideraba una afrenta ensalzar a una figura del pueblo llano a quien las élites locales y burguesas tenían por inferior y de la cual se avergonzaban. Estas élites renegaban del pueblo llano, al que menospreciaban por su incultura, pero del cual vivían confortablemente gracias al negocio y actividad profesional que generaban con el dinero tan duramente ganado lejos de sus hogares.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC6HccIqX8QM0wC-4vUYPf0oaYOhNGv_wUm3z9bO8UlL6ISCYa2PLZPj__7CmvlM_4YkWFBr63bHzeGhwIUOVVeMYpYa-XOYChaTx3e15y7cGjJ07vqsB0c_chtWnT909o_Uss1DzhmLB/s913/Afil-096+-+Afilador+Escultura+-+C.+Ourense+-+Santiago+C.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="913" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC6HccIqX8QM0wC-4vUYPf0oaYOhNGv_wUm3z9bO8UlL6ISCYa2PLZPj__7CmvlM_4YkWFBr63bHzeGhwIUOVVeMYpYa-XOYChaTx3e15y7cGjJ07vqsB0c_chtWnT909o_Uss1DzhmLB/w400-h263/Afil-096+-+Afilador+Escultura+-+C.+Ourense+-+Santiago+C.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador en la calle Ourense de Santiago de Compostela<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;">A pesar de este contratiempo, la idea del monumento al afilador había echado raíces y el ayuntamiento de Nogueira de Ramuín tomó el relevo de la idea, considerando, con justa razón, que podía acreditar ser la cuna de los afiladores, tanto por el número de sus habitantes que habían ejercido la actividad, como por ser el origen de la fabricación de las ruedas de afilar. De la lectura de diversos artículos periodísticos se desprende que también estuvo en cuestión la localización del monumento dentro del municipio, que finalmente se levantó en Luintra. Incluyo como anexo 8 una Carta Abierta al alcalde de Nogueira de Ramuín del periodista y escritor de Espartedo, José Fernández Ferreiro, publicada en el diario vespertino La Noche, del 23 de agosto de 1963, en la que defendía como ubicación ideal el campo de la feria.<br /><br />Finalmente, ocho años más tarde de que surgieran las primeras propuestas de monumento, se convocó un concurso de ideas en 1971 para materializar el controvertido monumento, con un presupuesto de realización de 400.000 pesetas y un premio de 15.000 pesetas para la maqueta elegida. El jurado de expertos declaró ganador el proyecto del escultor Manuel García Vázquez, conocido como Buciños, quedando el monumento erigido en la plaza de Luintra, en lo que ha sido el campo de la feria, también conocida como Plaza Mayor. La inauguración tuvo lugar el domingo 19 de diciembre de 1971, apareciendo reflejado en la prensa tal como se acredita con el artículo de El Pueblo Gallego del 21 de diciembre de 1971 que adjunto como anexo 9. Al acto asistieron las máximas autoridades provinciales y la corporación municipal en pleno, además de otras instituciones del ámbito sindical y empresarial.<br /><br />La figura del afilador inmortalizado en un monumento ha tenido otras representaciones. Por ejemplo, en Santiago de Compostela hay una escultura en la Calle Orense obra de Xosé Cid Menor de 1974. Esta obra fue promovida a iniciativa de orensanos residentes en Santiago, por suscripción popular, a la que también contribuyeron los ayuntamientos de Orense y el propio de Santiago, además de otras instituciones culturales. Incluyo en el anexo 10 la noticia aparecida en El Pueblo Gallego del 29 de mayo de 1975. <br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlU18EjuSAnEo2UNEK7OqrUa4YOt07XviWY_XLq0VZaIVOY9d3G8LQuVZz8qCDeyPp22VVYyP6VlO0o-EmKrHPrqDcoHxV-vAcm4yCVo9Cg8hiEokd578l3IpgSb5rwbIWa678j25Eo0z/s2048/Afil-092+-+Afilador+de+Esgos+-+Monumento+-+DSCN9410-r2-d.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1710" data-original-width="2048" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlU18EjuSAnEo2UNEK7OqrUa4YOt07XviWY_XLq0VZaIVOY9d3G8LQuVZz8qCDeyPp22VVYyP6VlO0o-EmKrHPrqDcoHxV-vAcm4yCVo9Cg8hiEokd578l3IpgSb5rwbIWa678j25Eo0z/w400-h334/Afil-092+-+Afilador+de+Esgos+-+Monumento+-+DSCN9410-r2-d.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador en Esgos (Ourense)<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br />El municipio de Esgos (Orense) también inmortalizó al afilador en un monumento, obra de Amadeo Rolán, inaugurado el 26 de agosto de 2004, día del emigrante. <br /></span><p></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oRB1LnYD3E2FcseExXSpIHWH5HWUu7NhiKJLkexX_IbBopL6s29DppiLSZWxHZ-44TNFb_nXhyphenhyphenqAbIrWawGv-nT8XNpy1hedZqC1sVoRcoPKTWYA1_GNTdlaMSac2ttv0GPOiz3RKQV6/s1250/Afil-093+-+Afilador+de+Ourense++-+Lagoas+-+Monumento+-+DSCN9667-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1250" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oRB1LnYD3E2FcseExXSpIHWH5HWUu7NhiKJLkexX_IbBopL6s29DppiLSZWxHZ-44TNFb_nXhyphenhyphenqAbIrWawGv-nT8XNpy1hedZqC1sVoRcoPKTWYA1_GNTdlaMSac2ttv0GPOiz3RKQV6/w400-h306/Afil-093+-+Afilador+de+Ourense++-+Lagoas+-+Monumento+-+DSCN9667-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escultura dedicada al afilador en la rotonda de As Lagoas (Ourense)<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIhoSnl1usaOsGJofZPicchRspVyqV-EYKAGQgKDSIPPjurj_49Z4YapYb4FSeAGFlxEWmp1o7-GTi4Xk-cnTErgeY686Dij-0lqZX6abjhcIDVmroMBiyjlAHl8HPGWaVGVZT0-yrb3VS/s1071/Afil-095+-+Afilador+Ourense+-+Esculturas+Estacion+de+San+Francisco+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1071" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIhoSnl1usaOsGJofZPicchRspVyqV-EYKAGQgKDSIPPjurj_49Z4YapYb4FSeAGFlxEWmp1o7-GTi4Xk-cnTErgeY686Dij-0lqZX6abjhcIDVmroMBiyjlAHl8HPGWaVGVZT0-yrb3VS/w400-h336/Afil-095+-+Afilador+Ourense+-+Esculturas+Estacion+de+San+Francisco+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pareja de esculturas dedicadas al afilador y al paragüero en la estación de S. Francisco de Ourense<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEittQmBFA7ibRpvE34xkpo2b-E83mZXR_ck6neqgh6-P1M1U2XYcTFywVgSLlesOIDX7BUSUY-1yQHSXuoftkGsWmCTCjgilLXTZFHGgzg6raRxMV4ovbIx3RuZ_8VFG75QWBzBqbJihT4k/s2048/Afil-094+-+Afilador+-+Bajorelive+Ourense+-+DSC_5103-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1354" data-original-width="2048" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEittQmBFA7ibRpvE34xkpo2b-E83mZXR_ck6neqgh6-P1M1U2XYcTFywVgSLlesOIDX7BUSUY-1yQHSXuoftkGsWmCTCjgilLXTZFHGgzg6raRxMV4ovbIx3RuZ_8VFG75QWBzBqbJihT4k/w400-h265/Afil-094+-+Afilador+-+Bajorelive+Ourense+-+DSC_5103-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mural creado para el pabellón de Ourense en la Casa de Campo de Madrid<br /></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;">En la ciudad de Ourense, en la rotonda de As Lagoas, también hay una escultura al afilador, obra de Xosé Cid Menor de 1998. En la estación de ferrocarril de San Francisco de Orense también se instalaron en 1957 dos pequeñas esculturas realizadas por Antonio Faílde en los jardines laterales, representando a un paragüero y a un afilador respectivamente. Fueron removidas de su emplazamiento desconociendo donde están actualmente. También en Orense se instaló un mural en granito, que en bajorelieve refleja diversas escenas de actividades agrícolas y artesanales, apareciendo también la tradicional rueda de afilar. Este mural fue inaugurado en su emplazamiento actual en 1989, situado en los jardines de la Avenida Pardo de Cela, 81, aunque inicialmente fue concebido para el pabellón de Orense en la Feria del Campo que se celebró con carácter bianual entre 1950 y 1975 en el recinto permanente de la Casa de Campo de Madrid. Se instaló en 1962 en el pabellón orensano, separando la cafetería de la zona expositiva, donde estuvo hasta el referido traslado de la obra a Orense motivada por la demolición del pabellón. Es obra del escultor Antonio Faílde Gago.<br /><br /><b><br />6 - La imagen de Orense como Terra da Chispa</b><br /><br />Ya en 1941 el visionario D. Ángel Iglesias González patentó el diseño e insignia de “Terra da chispa”, estando registrado el modelo con el número 18.452 en el Registro de Patentes y Marcas. Adjunto como anexo 11 la entrevista que se le hizo publicada en el diario La Región del 17 de febrero de 1953. Es un bonito diseño que representa la silueta de la rueda de afilar coronada por un paraguas abierto, figurando en la parte inferior una cinta con la leyenda “Terra da Chispa”. Su creador comenta en la entrevista que el diseño ya existía en los años 30, pero que fue después de la guerra civil, en los años 40, cuando se empezó a hacer en plata como insignia para colocar en la solapa. Existía también una versión realizada en oro. Estas insignias eran un bonito recuerdo para los emigrantes que de esta forma llevaban con orgullo un distintivo que los identificaba fuera de su tierra. En los años 50 se fue popularizando su uso, diversificando también la producción. Además de las insignias de oro, plata y latón en distintos modelos para colocar en la solapa, también se fabricaron placas esmaltada para adornar el radiador frontal de los coches. Finalmente se produjeron figuras que reproducían en volumen la rueda de afilar en miniatura con el paraguas abierto, como objeto de decoración, todo ello en plata de ley. Sobre una base de mármol se asentaba la rueda de afilar con su pedal articulado y la rueda motriz movible, que a la par que curioso, representaba un objeto de indudable belleza. El éxito del diseño se extendió a múltiples soportes, desde su impresión sobre delicadas piezas de porcelana hasta bajorrelieves en plata o estaño como cuadros murales, pasando por múltiples objetos que podemos calificar como “souvenirs” o recuerdos de Orense.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynzkkUtuYVnjq1S092lkTTSrWoURVdbfx3w1N5QR7h6Q2FANqncaNt6D6YPInz0sAyj5Yq1cRtosHgLZMdPhisfuhLQxX48WSCgKcvMl5BXsmXG9pehouqlmHQou44MI13Ig2Aw39JP7Q/s850/Afil-102+-+Rec+-+Terra+da+chispa+-+Plato+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="724" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynzkkUtuYVnjq1S092lkTTSrWoURVdbfx3w1N5QR7h6Q2FANqncaNt6D6YPInz0sAyj5Yq1cRtosHgLZMdPhisfuhLQxX48WSCgKcvMl5BXsmXG9pehouqlmHQou44MI13Ig2Aw39JP7Q/w340-h400/Afil-102+-+Rec+-+Terra+da+chispa+-+Plato+-+r.jpg" width="340" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plato de porcelana decorativo - Terra da Chispa</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">.<br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">(De mi colección particular)</div></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sAJiTQkmnZEtBucafUxi1ldTJvmAN4Hu5xXYh9MA3m3LSj8IYHKlR5P_0zOgR60D6VcLKrwCEDGdUAdVHiA2SczZ5vE5ypAp_o2cvBUcdgXVMUii_Pu8R6SKsKtPJPs7DluGVItz2n30/s884/Afil-104+-+Rec+-+Terra+da+Chispa+-+Cuadro+completo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="884" data-original-width="734" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sAJiTQkmnZEtBucafUxi1ldTJvmAN4Hu5xXYh9MA3m3LSj8IYHKlR5P_0zOgR60D6VcLKrwCEDGdUAdVHiA2SczZ5vE5ypAp_o2cvBUcdgXVMUii_Pu8R6SKsKtPJPs7DluGVItz2n30/w333-h400/Afil-104+-+Rec+-+Terra+da+Chispa+-+Cuadro+completo+-+r.jpg" width="333" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuadro decorativo de estaño - Terra da Chispa</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">(De mi colección particular)<br /></div></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />Se puede ver en la prensa de los años 60 y 70 como esta figura decorativa en volumen era utilizada como trofeo en numerosas competiciones deportivas, así como objeto de regalo en actos de homenaje a personajes relevantes, sobre el que figuraba la oportuna placa adherida a la base de mármol recordando la fecha y el homenajeado. En las competiciones deportivas o culturales las ruedas de plata adquirían las tonalidades de oro, plata o bronce correspondientes al primero, segundo y tercer premio.<br /><br />Uno de los acontecimientos culturales más relevantes de las fiestas de Orense durante diez años fue el Festival de la Canción del Miño, luego Festival Hispano-Portugués de la Canción del Miño o más coloquialmente Festival del Miño, que comenzó su andadura en 1965. A partir de su cuarta edición se le dio una mayor proyección incorporando a las naciones celtas, llamándose Festival del Miño – Canción del Mundo Celta, por lo que también hubo participantes de Irlanda, Gales, Escocia y la Bretaña francesa, además de Galicia y Portugal. Por razones diversa que no vienen al caso, como cambios por evolución de la sociedad, política discográfica, entre otros, hicieron que la última edición fuera la de 1974. <br /><br />A título de ejemplo reproduzco a continuación el apartado de premios tal como figura en la publicación de El Correo Gallego de 17 de marzo de 1973, contenidos en las Bases y Premios de la IX edición del Festival del Miño – Canción del mundo celta, de 1973.<br /><br />Primer premio Cien mil pesetas y <b>RUEDA DE AFILAR DE ORO</b>.<br />Segundo premio: Setenta y cinco mil pesetas y <b>RUEDA DE AFILAR DE PLATA</b>.<br /><br />Tal como consta en la edición del 5 de abril de 1974 de El Pueblo Gallego, en la última edición de 1974 los premios monetarios se incrementaron, pasando a:<br />Primer premio: Doscientas mil pesetas y <b>RUEDA DE AFILAR DE ORO</b>.<br />Segundo Premio: Cien mil pesetas y <b>RUEDA DE AFILAR DE PLATA</b>.</span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqd2iwI7wbZiok4q3A3jU9cUe36tu1gzHMKIW263agSfzKPbgT73aNC7jHcRjhukjZWjy5FMsTQIdE1s5QFhczSl6xymqE5MrcsqiQXg4HlWN-edaASK60lGhN2XHCRgrxYUt8tZpZwLc/s950/Afil-105+-+Rec+-+Terra+da+chispa+-+Trofeo+decorativo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="950" data-original-width="686" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqd2iwI7wbZiok4q3A3jU9cUe36tu1gzHMKIW263agSfzKPbgT73aNC7jHcRjhukjZWjy5FMsTQIdE1s5QFhczSl6xymqE5MrcsqiQXg4HlWN-edaASK60lGhN2XHCRgrxYUt8tZpZwLc/w289-h400/Afil-105+-+Rec+-+Terra+da+chispa+-+Trofeo+decorativo+-+r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trofeo decorativo - (De mi colección particular)<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;">La rueda de afilar ha sido una constante en todas las manifestaciones en las que ha participado la provincia de Orense, símbolo que la identifica de forma indiscutible. La exhibición de su funcionamiento siempre atrae la curiosidad del público, y muy especialmente de los niños, que se maravillan de la coordinación y destreza del veterano afilador con su instrumento de trabajo y del haz de chispas que despide durante el afilado. Así, ha estado presente en los pabellones de FITUR, Feria del Campo y en cuantos otros eventos de proyección nacional o internacional haya participado como provincia expositora.<br /><br />La ya famosa figura decorativa de la rueda de afilar fue obsequiada al entonces príncipe D. Juan Carlos y a cuantas personalidades visitaban oficialmente la provincia. Como respuesta a la curiosidad e interés que mostró Dña. Carmen Polo de Franco en su visita a Fitur, con posterioridad fue obsequiada con la correspondiente figura decorativa, como recoge el diario El Pueblo Gallego en su edición del 10 de agosto de 1962: Una rueda de afilar para El Pardo. El diario recoge la noticia de la entrega de una rueda de afilar, símbolo de la provincia, a Doña Carmen Polo de Franco por parte del alcalde de Orense D. Alonso Cuevillas y del Gobernador Civil.<br /><br /><br /><b>7 – Museo del afilador</b><br /><br />Expuesta ya la panorámica de la figura del afilador y de la fabricación de las ruedas de afilar, queda evidenciada su importancia social y económica en la vida de la provincia. Era de justicia la erección de un monumento a la figura del afilador, como también lo es el instrumento de su trabajo, la rueda, y el desempeño de ese mismo trabajo ambulante. De igual modo que los italianos en Stolvizza crearon un museo al afilador y su instrumento de trabajo, y los franceses en Thiers tienen su museo de la cuchillería, como también lo tiene Albacete, sería de todo punto de vista conveniente que se creara un museo del afilador, la rueda de afilar y todo su mundo de trabajo. Considero que la ubicación debería ser preferentemente en Luintra, capital del municipio de Nogueira de Ramuín, cuna de la profesión y centro de la fabricación de las ruedas de afilar.<br /></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />El germen del museo ya existe. La recreación del taller de carpintería donde se hacían las ruedas de afilar está perfectamente conservado en el taller de Manuel Rodríguez Álvarez, el último de los constructores de ruedas, gracias a la labor de su hijo Leopoldo. Por otra parte, el escultor Florencio de Arboiro ha acumulado una impresionante colección de ruedas de afilar, más de 250, que expone en su casa de San Juan de Río, la que llama “Casa das Rodas”. La asociación cultural Ben-Cho-Shey, que desarrolla una labor de estudio del patrimonio etnográfico de las profesiones ambulantes, y en especial de los afiladores, ya en 2009 envió una propuesta por escrito al presidente de la Diputación Provincial de Ourense para la creación del “Museo do Afiador”, tomando como base la colección ya existente de Florencio de Arboiro.</span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_cI8_HLYVpTHya2IecTFuWMv4fMu4Eri3fyxocDLlmcumhO0cG3jEUK6rhnWMaBX1z7Vwz8wtsHhnjjbIyLYjBj8n2Leskpm6neW0ugVKJsF-SZ__d9LQrbc3QiKl47ovrf8RuD2W5-B/s1200/Afil-130+-++Monumento-dell-arrotinoArchivio-CAMA-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1200" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_cI8_HLYVpTHya2IecTFuWMv4fMu4Eri3fyxocDLlmcumhO0cG3jEUK6rhnWMaBX1z7Vwz8wtsHhnjjbIyLYjBj8n2Leskpm6neW0ugVKJsF-SZ__d9LQrbc3QiKl47ovrf8RuD2W5-B/w400-h289/Afil-130+-++Monumento-dell-arrotinoArchivio-CAMA-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador (arrotino) en Stolvizza di Ressia (Italia)<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgBluNxjYVXrxvChs9eEtPpxF1KqNKvFV8-9v_cVlYGGTuOabrf3H3xR_GahYnvDXSFVFAmtzv9qIo5CU8dCsIs8ojHmhB6zk25w342-QADPr7vhRFb3p7mBTkBcZu8VbgRwuWq8ZeRv5/s1200/Afil-131+-+Museo+arrotino+Stolvizza+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgBluNxjYVXrxvChs9eEtPpxF1KqNKvFV8-9v_cVlYGGTuOabrf3H3xR_GahYnvDXSFVFAmtzv9qIo5CU8dCsIs8ojHmhB6zk25w342-QADPr7vhRFb3p7mBTkBcZu8VbgRwuWq8ZeRv5/w400-h266/Afil-131+-+Museo+arrotino+Stolvizza+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo dell’Arrotino en Stolvizza di Ressia<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br />La Diputación Provincial, según una noticia aparecida en el diario La Región fechada el 8 de diciembre de 2019, en su edición digital, está en proceso de crear el referido “Museo da Roda de Afiar”. La fecha de apertura inicialmente prevista era el 2020, aunque debido a los efectos de la pandemia del Covid-19 su inauguración ha sido pospuesta. La ubicación prevista es en las antiguas instalaciones del INORDE, en la calle del Progreso muy cerca del palacio de la Diputación Provincial. La noticia también indica que el asesor y director del proyecto será el referido Florencio de Arboiro, que aporta muchos años de estudio de la profesión, de recopilación de ruedas de afilar y de las historias personales que hay detrás de cada una. Las instalaciones incorporarán las últimas tecnologías audiovisuales para hacer un espacio interactivo que permita al visitante sumergirse plenamente en la historia de esta actividad tan orensana. Adjunto como anexo 12 la transcripción del referido artículo de La Región.<br /><br />En la esperanza de que la idea concluya felizmente, aunque lamentando que su ubicación no sea Luintra, quedo ansioso por ver el resultado de este proyecto. En todo caso, el nuevo museo mantendrá vivo el recuerdo de una realidad ya desaparecida, para conocimiento de generaciones futuras. Recordemos que un pueblo sin historia es un pueblo sin identidad.<br /><br /><br /><b>8- El afilador en la ficción</b><br /><br />No voy a desarrollar este tema que excede el marco de este estudio, aportando solo dos relatos del escritor y periodistas Xosé Fernández Ferreiro, que incluyo como anexos 13 y 14. De este mismo autor es la novela “A saga dun fiador”, escrita en gallego, en la que refleja con toda su crudeza las duras condiciones de vida de los años heroicos de la profesión en los comienzos del siglo XX.<br /><br />Non quedan afiadores<br />Indo polos montes soios<br />Y están os vellos cóitelos<br />Tremando baixo do polvo…<br /><br /><br /><b>Anexo 1</b> </span><br /><p></p><p><span style="font-family: verdana;">El siguiente artículo hace una breve pero certera semblanza de la profesión de afilador, su época de trabajo, su nomadeo y también su asentamiento definitivo que bastantes consiguen como culminación de años de esfuerzo para labrarse un futuro prometedor. Apareció publicado en diario “El Pueblo Gallego” del 01 de enero de 1959 - El Afilador y Paragüero.<br /> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6NWzMP2-P2SHUCdHLi24BtKWPZRgoau_8X9PX8BXdrxzh1jpd6CuTjykkIUCnB3ew6Up7lt6XbXoJK5wOsUTeqvKsIboRsrhHWHkkRxrJof1q0JYGD2QXswXT1V-Qd12snHRAiKT3dyl/s800/Afil-121+-+Ramon+Quintas+Castro+-+Afiador+de+Noia+-+Ruth+Matilda+Anderson+-+1926+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="570" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6NWzMP2-P2SHUCdHLi24BtKWPZRgoau_8X9PX8BXdrxzh1jpd6CuTjykkIUCnB3ew6Up7lt6XbXoJK5wOsUTeqvKsIboRsrhHWHkkRxrJof1q0JYGD2QXswXT1V-Qd12snHRAiKT3dyl/w285-h400/Afil-121+-+Ramon+Quintas+Castro+-+Afiador+de+Noia+-+Ruth+Matilda+Anderson+-+1926+-+r.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ramon Quintas Castro - Afiador de Noia - Ruth Matilda Anderson - 1926 <br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><b>¡EL AFILADOR Y PARAGÜEROOO...<br />Una honrada y dual profesión que se ejerce por caminos y carreteras</b><br /><br /><b>La provincia de Orense, «Cantera» pródiga en especialistas del oficio </b><br /><b>¡¡ El afilador y paragüeroooo!!</b><br /><br />¡Se arreglan cacerolas, tarteras, paraguas...! Buen personaje para una novela ese modesto artesano gallego, trabajador honrado a carta cabal; viajero tras su rueda que es su propia herramienta de trabajo. Sobre el afilador trotamundos empedernido, que envidiamos por esa especie de “nomadeo” que le permite observar a sus anchas las distintas facetas que el paisaje presenta, se ha escrito mucho y se continuará escribiendo. Es el gran filósofo de caminos y carreteras, que ni engaña ni se deja engañar, aunque por su “barallete”, esa jerga que usan para entenderse entre sí, dé la impresión de que lo necesita para sorprender la buena fe de las gentes que confiadas le ofrecen cuchillos, navajas, tijeras, paraguas, y cacerolas para su arreglo.<br /><br />Personaje de leyenda, el afilador lleva su nombre asociado al de toda la provincia de Orense. Han llegado a ser consustanciales, y no se comprende un afilador tras su rueda que no haya nacido en Luintra, Esgos, Maceda, El Pinto, Nogueira de Ramuín o en los pueblos que circundan la carretera que va de Orense a Ponferrada. La rueda y el paraguas han proporcionado un ya popular escudo orensano, en el que se encuentra la definición más acabada del humorismo de las gentes de esta provincia gallega.<br /><br />El afilador aún no se ha sincronizado con los tiempos que corremos. Su rueda y sus métodos de trabajo son los mismos de hace siglos, primitivos, ancestrales si se quiere. Es una profesión hereditaria, que va transmitiéndose de generación en generación. Los pequeños aprenden al lado de sus padres el manejo de las escasas herramientas —un martillo y unas tenazas apenas—. y con ellos comienzan a cubrir kilómetros y kilómetros, adentrándose en los secretos y en el arte de bien afilar y en el de bien componer un paraguas que el viento rompió, o en el de tapar agujeros en las cacerolas.<br /><br />Con el último que vimos estos días por nuestra ciudad, hemos dialogado unos momentos, ¿su nombre? No importa, era un afilador más, y como todos —aunque algunas veces no lo sean— de la provincia de Orense.<br /><br />Y él nos fue explicando muchas cosas que desconocíamos. El secreto de las aguas del Sil y del Miño para dar a las piedras de afilar su mejor cualidad; la época de su “nomadeo” por toda España y algunas veces por el extranjero, que comienzan naturalmente con las primeras lluvias del invierno, cuando se hace necesario arreglar los paraguas. y preparar herramientas para la poda y la matanza, y que coincide con la escasez de trabajo en el campo, el que ellos mismos cultivan, el que amplían y mejoran con el producto de su largo peregrinaje, tras una ejemplar austeridad en la administración del dinero tan duramente ganado.<br /><br />— ¿Época de trabajo? le hemos preguntado a nuestro afilador.<br />— Esta es la mejor. Desde octubre a febrero o marzo, con una escapadita a casa para pasar la Nochebuena con la familia.<br />— ¿Ingresos al final de la temporada?<br />— Seis, siete, ocho, a veces hasta diez mil pesetas.<br />— ¿Andando siempre?<br />— Por Galicia sí. En Castilla hay que coger el tren o el coche. Son grandes las distancias de pueblo a pueblo.<br /><br />El periodista, viajero de la geografía española, se ha encontrado afiladores en todas las regiones. Gente austera, ahorradora, de fácil acomodo, en aquella plaza de Trujillo que preside la estatua ecuestre de Pizarro, recordamos a uno bajo los soportales, allí en una esquina, quizá pon la misma rueda con que hacía entonces 20 años salió de su pueblo en el Barco de Valdeorras. Aquel hombre de “la rueda” había trabajado, pero...<br /><br />— No se me dio mal la cosa —nos dijo—. Aquella casa de allí es mía; aquella “tiendiña” en la que está mi mujer, también es nuestra. Mi hija anda en el Instituto. Aquí estoy contento, pero voy a la tierra cada dos o tres años.<br /><br />No llegaremos a afirmar que aquel afilador afincado en tierras extremeñas fuese el arquetipo. Todos son iguales, trabajadores, honrados artesanos gallegos que prestigian, por estas virtudes, a nuestra tierra.<br />— M. TOURON:<br /><br /><br /><b><br />Anexo 2</b><br /><br />El siguiente artículo, salido de la pluma del periodista y escritor de Espartedo, Xosé Fernández Ferreiro, gran difusor de la figura del afilador en reiterados artículos de prensa, hace una interesante semblanza de la figura del afilador. Este mismo artículo también fue publicado en el diario ABC de Madrid de fecha 20 de febrero de 1960, además del vespertino La Noche de 10 de noviembre de 1965. En mi opinión, en el artículo prevalece el enfoque literario sobre el histórico, ya que entiendo que no se ajusta a los hechos confirmados, tanto en lo que se refiere al origen de la profesión en Orense como su expansión en la comarca, según queda argumentado en el contenido de esta entrada.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosQMVgTmYjBedDOYeZgvurGk2dOOy3RHDC2ucQ6T7MgqI4CiAcaNrf21xw5LaKAQ3d7znwr2Nz8bz-Fk4UAS4IKUXAbueOg8xtfk0zwJbxNcAJPinmFzCzjNYqtZOXBR3XykcUHBoNIR7/s800/Afil-123+-+Casa+de+Campo+-+Pabellon+de+Orense+-+1970-yubero-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="524" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosQMVgTmYjBedDOYeZgvurGk2dOOy3RHDC2ucQ6T7MgqI4CiAcaNrf21xw5LaKAQ3d7znwr2Nz8bz-Fk4UAS4IKUXAbueOg8xtfk0zwJbxNcAJPinmFzCzjNYqtZOXBR3XykcUHBoNIR7/w261-h400/Afil-123+-+Casa+de+Campo+-+Pabellon+de+Orense+-+1970-yubero-r.jpg" width="261" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador en el pabellón de Ourense de la Casa de Campo de Madrid<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>DESDE EL SIGLO XVII, A CUESTAS CON LA RUEDA</b><br /><br /><b><i>Los primeros afiladores del mundo salieron de Castro Caldelas y Nogueira de Ramuín (Orense).<br />El ambulante gremio llegó a las más lejanas tierras: América, África, Australia, Persia y Japón.</i></b><br /><br /><b>TIENEN HASTA UN «IDIOMA» PROPIO: ELBARALLETE<br /></b><br />A Orense se le conoce por “Terra da Chispa". ¿Por qué? La pregunta es fácil de contestar: por los afiladores. La rueda de afilar echa un chorro de chispas. Este y no otro es el origen del apodo.<br /><br />Claro está que los afiladores no son todos de Orense. Actualmente no solo los hay en las demás provincias españolas, sino en otras naciones extranjeras entre ellas, Francia, Italia y Portugal. Precisamente, este verano, nos encontramos con un afilador en las calles de Lisboa. Iba tocando el pito. Nos acercamos para preguntarte de donde era. “Soy portugués, dijo, pero mis padres eran gallegos”.<br /><br />Hubo un tiempo, sin embargo, en que todos estos pintorescos —y novelescos— personajes, eran exclusivamente de Orense. Es decir: de la provincia de Orense. Y los pocos buenos que aún quedan, todavía lo son, y, posiblemente, lo serán mientras el oficio -para el que corren tiempos difíciles- subsista.<br /><br /><b>LA CHAIRA</b><br /><br />Los primeros afiladores que conoció el mundo salieron de Castro Caldelas y de Nogueira de Ramuín, en la provincia orensana. (Hay quien cree, no obstante, que los primeros afiladores fueron franceses, pero esto no parece probable). Después el gremio prosperó y a estos dos ayuntamientos se le fueron agregando otros cercanos como Esgos, Maceda, Trives, Paderne, Pereiro de Aguiar y Parada del Sil, los que hoy forman la comarca denominada “Chaira" —tierra de ambulantes, tierra de afiladores- así bautizada por ellos mismos en “barallete”.<br /><br />Dentro de esta comarca, los afiladores son —o fueron— una verdadera institución, con reglas y características propias muy definidas, reflejadas en sus costumbres y formas de vida. Antiguamente la profesión pasaba de padres a hijos. Hoy es todo lo contrario. Los jóvenes ya no quieren saber nada de la rueda, instrumento que fue origen de muchas fortunas aldeanas, para dedicarse a otros oficios. (Los jóvenes de hoy tienen siempre una esperanza y un horizonte en la emigración). Ésta es una de las razones por las que el viejo afilador, intrépido y trotamundos, está a punto de desaparecer. No hay continuidad en sus hijos. No hay manos que hereden la rueda. Y cuando ellos mueran...<br /><br /><b>POR TODO EL MUNDO</b><br /><br />Desde las altas montañas de la “Chaira", los afiladores, impulsados Dios sabe por qué misteriosa fuerza —o por qué misteriosa chispa—, salieron disparados hacia todos los caminos de la tierra. Primero fue la Península (Portugal, Asturias, Castilla). Luego, Europa. Más tarde, encontrando demasiado pequeño el viejo continente para sus aventuras, saltaron los mares y las distancias, llegando a los lejanos países (América, África, Australia, Rusia, Persia, Japón). Por todo ello, los afiladores orensanos, son conocidos en todo el mundo. Y su instrumento de trabajo —la rueda— familiar a todos los hombres.<br /><br />En las aldeas orensanas quedan aún viejos afiladores —como botón de muestra— que en sus años mozos dieron poco menos que la vuelta al mundo. Y no hace mucho murió, a edad muy avanzada, uno de los más famosos: “Carroleiro", hombre de leyenda.<br /><br />Una de las cosas más curiosas y que más han llamado le atención en estos hombres, es la misteriosa lengua que hablan entre ellos: el “barallete”, puerta infranqueable que cierra un extraño y enigmático mundo. Cuando dos afiladores se encuentran —aunque eso más bien era antes— y hablan en “barallete” no hay forma humana de entenderlos. Es una jerga de muy pocas palabras, pero a ellos les llegan y le sobran para entenderse perfectamente. Lo que no entienden, lo intuyen. Las palabras pueden tener varios significados. Pero ellos siempre le dan el sentido exacto.<br /><br /><b>EXTRAÑAS PALABRAS</b><br /><br />En esta intrigante lengua, Galicia recibe el nombre de “Galleira”. Castilla, “Ancha"; Asturias, “Berria”; Portugal, “Biqueque” y América, “Moreira". El vino se llama “mouga"; el oro, “vibelo”; los cuartos, “zuros "; el guardia, “belva”; la boca, “garlea”; y al casado, “apicholado”; a la mujer, “belena”; a la moza, “mutila”; al perro, “doca”; al burro, “fandino"; al coche, “chián”; al tren, ‘‘caurel’ ; y a los ojos, “mireus”. A la carne, “arguía"; al viejo, “coizo”; al traje, “fiaña”;.al cura, “caxiga” y al baile, “caxoteo”.<br /><br />En “barallete” existen canciones y documentos curiosísimos. En la “Chaira”, la gente, al hablar, usa con frecuencia —también podríamos decir que usaba— palabras que pertenecen a este argot, sobre todo cuando quiere que no se le entienda con claridad.<br /><br />El gran amor de los afiladores es la rueda. Ésta, además de proporcionarle el pan de cada día para él y para los suyos, es su compañera de fatigas en la soledad de los caminos. Se hacen únicamente en tres sitios: en Orense, capital, en Liñares (Nogueira de Ramuin, frente al Miño) y en Loña do Monte. En “barallete", la rueda de afilar se llama "tola ”o “parafusa”.<br /><b><br />TRESCIENTOS AÑOS</b><br /><br />Sobre los afiladores existe abundante literatura. Muchos escritores y poetas de nuestra tierra han hablado de ellos. Incluso hay libros dedicados exclusivamente a este legendario personaje. Uno de ellos, “Pancho de Rabade”, de Álvaro de las Casas. En el teatro de Valle-Inclán también encontramos un afilador. Camilo José Cela, en “Judíos, moros y cristianos”, relata el encuentro que tuvo en tierra de Castilla con un afilador de Nogueira de Ramuín. Eugenio Montes y "Augusto Assía” nos han hablado infinidad de veces de los encuentros que han tenido en diversos países del mundo con afiladores de Orense.<br /><br />¿Hace mucho que existen los afiladores? Los afiladores existían ya en el siglo XVII. En aquella época, el pintor orensano, Antonio Puga, pintó un afilador. Hace, por tanto —a no ser más— trescientos años que los afiladores orensanos andan dando vueltas por el mundo. Hace poco se habló de hacerle un monumento. No se llegó a nada concreto. Pero habrá que hacerlo. Los afiladores —que están desapareciendo— lo merecen.<br /><br />José FERNÁNDEZ FERREIRO<br />LA NOCHE<br /><br /><br /><b>Anexo 3</b><br /><br />El Boletín Municipal del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín nº 17, (verán 2010) recoge el homenaje a Manuel Rodríguez, último representante de la saga familiar de fabricantes de ruedas de afilar.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJy7Vx19OJVRsOLHyxSNVN0g3Z9c-0O9PIGSZG-O31YX16QhSeG7yFFZJpMr7oTkHFzT_ZwyfE2QmLBF2xJt2zZ-WeUdc7XoXCAlPXqbs8qMxYIjcJ6564WmshFpw4BOz17-MiJqMtOfQE/s1557/Afil-124+-+Afiador+ca.+1925+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1557" data-original-width="1100" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJy7Vx19OJVRsOLHyxSNVN0g3Z9c-0O9PIGSZG-O31YX16QhSeG7yFFZJpMr7oTkHFzT_ZwyfE2QmLBF2xJt2zZ-WeUdc7XoXCAlPXqbs8qMxYIjcJ6564WmshFpw4BOz17-MiJqMtOfQE/w282-h400/Afil-124+-+Afiador+ca.+1925+-+r.jpg" width="282" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador ambulante a comienzos del siglo XX<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>Homenaje a Manuel Rodríguez</b><br /><br />Loña do Monte recuerda al último artesano de ruedas de afilar con una placa y el proyecto de convertir su taller en un pequeño museo.<br /><br />Vecinos, familiares, amigos y representantes de la Asociación Ben-Cho-Shey y del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín participaron en Loña del Monte, el pasado 8 de mayo, en un homenaje a Manuel Rodríguez Álvarez, el último artesano que construyó muchas de las ruedas de afilar que recorrieron el mundo, guiadas por los afiladores de nuestro municipio y de la comarca.<br /><br />El alcalde, Julio Carlos Temes, que ostentó la representación municipal, entregó la placa que se descubrió en la vivienda familiar, que acogió también el taller artesanal de Manuel, fallecido hace varios meses. Ahora, su hijo, Leopoldo Álvarez, y la Asociación Ben-Cho-Shey, que estuvo representada por Florencio de Arboiro, barajan la posibilidad de crear aquí un pequeño museo, proyecto, señaló el alcalde, que contará con el apoyo del Concello de Nogueira de Ramuín.<br /><br />En vida, Manuel Rodríguez ya había recibido algún homenaje, como el de la Xuntanza de Afiadores celebrada en el Parador de San Esteban en 2006, organizada por la asociación Ben-Cho-Shey, que le entregó una medalla de reconocimiento.<br /><br />Manuel Rodríguez Álvarez había nacido en Rubiacós, en 1921. Aprendió de su padre Agustín el oficio de confeccionar las ruedas de afilar y se convertiría, con el tiempo, en el último representante de una saga de artesanos que comenzara con su abuelo Xoán, allá por el siglo XIX, en el pueblo de Liñares.<br /><br />La trayectoria humana y profesional de Manuel Rodríguez aparece recogida en varios libros y en numerosos artículos periodísticos, así como en programas de televisión que resaltan el arte con que supo trabajar la madera, no solo con las ruedas de afilar, ya que también elaboró muebles y aperos de labranza, durante la mayor parte de su vida.<br /><br /><br /><b>Anexo 4</b><br /><br />La siguiente entrevista a Emilio Pato se le hizo recién abierto su taller en Orense en la Avenida Buenos Aires, 134, a su regreso de la aventura americana. Pasó unos años como afilador en Estados Unidos, luego en Méjico, terminando su aventura americana en Colombia.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9jMJFYF200Pjfj1lH02whTLO9qL7BoQyQVf2tZpr4DLhNGeD4Z9Dre1dkmXD1lj63byO1q_ZYqPZGIsmXsJcEiWGIkgDpcyrxFhyphenhyphenze6NrtDIDzPMBTZ4XOGHJl_OIYZm7BWzofNpOxIQ/s1165/Afil-108+-+Rec+-+Afilador+-+Chiflo+-+DSC_0624-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9jMJFYF200Pjfj1lH02whTLO9qL7BoQyQVf2tZpr4DLhNGeD4Z9Dre1dkmXD1lj63byO1q_ZYqPZGIsmXsJcEiWGIkgDpcyrxFhyphenhyphenze6NrtDIDzPMBTZ4XOGHJl_OIYZm7BWzofNpOxIQ/w310-h400/Afil-108+-+Rec+-+Afilador+-+Chiflo+-+DSC_0624-r.jpg" width="310" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiflo de afilador en madera de boj - (De mi colección particular)<br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">Perteneció a mi abuelo Manuel Domínguez Álvarez<br /></div></div><div><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOyfmeLHOb0ym2uxMkxLt8FjUGek7l7ohlbJAoTsGVWcmc22OEk1IBw6r4N2tzWDYoDBeBF0fnuPerOxzBf5qrMOCTrndUCjEHbdaIH9qWqBvhR_kHubnWZkTZmwl_6RyeaKrpfma6m0hW/s900/Afil-110+-+Rueda+-+Partes+-+Esquema+-+Imagen2-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="883" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOyfmeLHOb0ym2uxMkxLt8FjUGek7l7ohlbJAoTsGVWcmc22OEk1IBw6r4N2tzWDYoDBeBF0fnuPerOxzBf5qrMOCTrndUCjEHbdaIH9qWqBvhR_kHubnWZkTZmwl_6RyeaKrpfma6m0hW/s320/Afil-110+-+Rueda+-+Partes+-+Esquema+-+Imagen2-r.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esquema de la rueda de afilar con detalle de sus partes en gallego<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>“Emilio Pato Rodríguez fabricante de ruedas de afilar”, </b><br />La Región, 24-08-1952, p.4.<br /><br />Lo primero que este buen hombre me pidió cuando supo cuál era el motivo de mi visita a su taller, fue que no lo tomase a broma, que no hablase en son de burla de lo que, a su juicio, constituye uno de los más legítimos motivos de orgullo de tantos y tantos gallegos que, con una simple rueda de afilar como principio, se han ido a conquistar el mundo y han conseguido labrar grandes fortunas, cuando no han sido vencidos por la adversidad.<br /><br />- Mucha gente –dice- tiene a la rueda en menos, porque no sabe lo que supone para los que han tenido que ganarse el pan con ella. Si lo supieran, no la tendrían en tan poco, se lo aseguro.<br />Cuando habla del popularísimo artilugio lo hace con verdadero entusiasmo, como si se tratase de un virtuoso de algún arte, como si pidiera poco menos que un monumento al afilador desconocido.<br />- ¿Hace mucho tiempo que está usted establecido en Orense?<br />- A decir verdad, hace relativamente poco. Pero llevo 35 años dedicado a la confección de ruedas de afilar en el pueblo de Liñares, de Nogueira de Ramuín.<br />- ¡Pero hombre! ¿No es ahí la cuna de la mayoría de los afiladores que andan por el mundo?<br />- ¡Y claro que sí! ¿Dónde iba a ser, si no?. En tiempos éramos cinco los que hacíamos estas ruedas completas; dos de ellos dejaron la profesión hace tiempo y otro murió. Ahora no quedamos más que un compañero y yo, él allá y yo aquí.<br />- ¿No le perjudica el haberse venido, desde el punto de vista de la clientela?<br />- Ca. No, señor. Al contrario, como ya se me conoce por ahí adelante, aquí resulta más fácil trabajar y servir los encargos.<br />- Acaba de decirme que hace las ruedas completas ¿no es así?<br />- En efecto, así es, incluso con el herraje. Es decir, todo menos las piedras, pues esas vienen terminadas de la fábrica.<br />- Cuantos días puede llevarle cada una?<br />- Por término medio y trabajando yo solo, ocho.<br />- ¿Han salido muchas de sus manos en esos 35 años?<br />- ¡Uy! Muchísimas.<br />- ¿Cómo cuantas?<br />- Puede calcularse que sobre unas tres mil.<br />- ¿Tantos afiladores andan por ahí adelante?<br />- Y cada día hay más.<br />- ¿Cuál es la parte de mayor delicadeza en la rueda de afilar?<br />- El armazón de madera. Es también lo que distingue unas de otras.<br />- ¿Qué busca usted, sobre todo, cuando está trabajando en alguna?<br />- La comodidad para el trabajo y el máximo desarrollo de potencia. Por eso he logrado obtener algunas mejoras que la han hecho más manejable.<br />- ¿Cuáles son?<br />- En primer lugar, adapto la rueda a la talla del individuo que va a usarla.<br />- ¿Es esa mucha ventaja?<br />- ¡Vaya que si es! Cuando yo empecé a trabajar, además de ser unos armatostes del demonio, había que llevarlas a cuestas. Yo fui quien construyó la primera rueda que rodase por sí misma. Ahora he logrado montarlas en cajas de bolas con el fin de que rueden mejor.<br />- Dígame entonces, ¿sería usted capaz de fabricar la rueda perfecta?<br />- Si me la quisieran pagar, no tendría inconveniente.<br />- ¿Y cómo sería esa rueda perfecta?<br />- Una con la que se pudiese trabajar sentado, con tres ruedas, dos para el rodaje y la tercera para transmisión de las piedras, con un motor acoplado para no tener que darle a la rueda de transmisión con el pie. Casi, casi un taller ambulante.<br />- ¿Ha intentado alguna vez algo parecido?<br />- Y casi lo hice, aunque sin el motor. Fue cuando estuve en Estados Unidos. Me dieron 500 dólares por ella y hasta me anunciaron en los periódicos como el inventor de la rueda de afilar.<br />- En realidad lo ha sido.<br />- Yo la mejoré únicamente; pero haberla ya la había mucho antes.<br />- ¿Suelen tener mucho peso?<br />- Eso depende del tamaño y del número de piedras que lleve; pero lo corriente es que no pasen de los 25 kilos.<br />- ¿Qué es lo más difícil en el manejo de ellas?<br />- Lo único que hace falta para ser buen afilador; simultanear el pedaleo con la acción de afilar. Aunque parezca que no, hace falta muy buen pulso para hacerlo como Dios manda.<br />- Su duración ¿Cuál puede ser?<br />- Eso depende del trato que se le dé. Lo mismo puede ser de cinco que de 25 años; pero lo normal es que no pase de los diez.<br />- Explíqueme una cosa, ¿por qué cuando sale un afilador a la calle y toca el silbato llueve?<br />- ¡Bah! Eso son cuentos de la gente. Lo que ocurre es que, como el afilador también es paragüero, casi siempre sale a la calle los días que supone que va a llover.<br />- ¿Para dónde envía usted mayor cantidad de aparatos de éstos?<br />- Ante todo, para el Brasil; luego le sigue la Argentina y después Méjico.<br />- ¿Tantos afiladores hay por allá?<br />- ¡Bueno!... Como no se puede usted dar idea. Yo solo le digo que la mayoría de los que ahora traen “haiga” se fueron con la rueda.<br />- No me extraña. Lo raro sería que se fueran con un “haiga” y volviesen con una rueda.<br />F. ALVAREZ ALONSO<br /><br /><br /><b>Anexo 5 </b><br /><br />Este artículo recoge la propuesta del periodista Enrique Gómez Pato, residente en Verín, de levantar un monumento al afilador. Enrique Gómez Pato era hijo de emigrantes de Luintra en la isla de Cuba, que en su viaje de retorno a España recalaron en Méjico, donde accidentalmente nació Enrique. En su nuevo hogar en Verín trabajó con ahínco para recuperar la fiesta de los "mayos" que no se celebraba desde años atrás. Su labor periodística la combinó con el humor para hacer una crítica social que se representaba a través de actuaciones teatrales. Toda esa intensa actividad de defensa de lo tradicional no fue excusa para olvidar el origen de su familia de Nogueira de Ramuín y de la profesión de afilador que siempre defendió con pasión. El periódico “El Pueblo Gallego”, en su edición del 31 de marzo de 1963, recoge la noticia de la propuesta del Monumento al Afilador.<br /></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lf-cd2d7tCIg8eVRdAN7VZNuDrZtJ_UqxwrCnim3WjF3cuu3qZ5i7MxNObaYOplwXslL0oa5xlzLD01xUVmBsYTACjr_ly3zwDO54hNDJDYkR6mb3ebcmS7Yd7A3ivF1NkORPytWBQxM/s800/Afil-126+-+Afilador+-+1930+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="598" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lf-cd2d7tCIg8eVRdAN7VZNuDrZtJ_UqxwrCnim3WjF3cuu3qZ5i7MxNObaYOplwXslL0oa5xlzLD01xUVmBsYTACjr_ly3zwDO54hNDJDYkR6mb3ebcmS7Yd7A3ivF1NkORPytWBQxM/w299-h400/Afil-126+-+Afilador+-+1930+-+r.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador ambulante hacia 1930<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>LOS AFILADORES ORENSANOS TENDRÁN UN MONUMENTO EN SEÑAL DE HOMENAJE</b><br />Se pretende instalarlo en la explanada de la estación del ferrocarril de Orense<br /><br />VERIN (Orense).—La propuesta para erigir un monumento al afilador orensano salió de Verín, tiempo atrás, al interceder en su homenaje el escritor «enxebre» don Enrique Gómez Pato. La idea parece ser que cuajó y va por muy buen camino el que los famosos hombres de la rueda de afilar dispongan de su monumento, como lo tiene ya el pastor en Burgos; el pregonero, en Málaga.<br /><br />Pero si alguien merece una dedicatoria en estos tiempos en que se pretende revalorizar a ciertas figuras, tenemos el afilador que con su rueda típica recorre España de cabo a cabo o emprenden la aventura de recorrer Europa, o dan el salto a América. Hemos conocido a varios de estos hombres que, desempeñando este oficio, pasaron de un país a otro. Incluso el afilador orensano, con el cantero pontevedrés, disponen de su idioma particularísimo que por estas tierras se conoce con el nombre de «barallete», y que sólo entienden los del mismo oficio.<br /><br />Don Enrique Gómez Pato, este verinense que propuso el homenaje al afilador, confeccionó centenares de insignias de la rueda de afilar que muchos orensanos lucen en sus solapas. El afilador sirvió para definir a esta parte de Galicia como «tierra de chispa», y este caso es un genuino representante de la emigración.<br /><br />Pero la idea de crear un monumento al afilador cristaliza al tomar vigencia en la capital de la provincia, donde un vocal de la comisión de fiestas del Ayuntamiento orensano, don Luis Fabello, propone la idea para perpetuar en piedra la figura de este peregrino que recorrió los cinco continentes.<br /><br />Se acaba de establecer contacto con todos los centros gallegos de España y de América solicitando colaboración para la creación de este monumento, que constará de un pedestal de unos cinco metros de alto de piedra traída de Nogueira des Ramuín, cuna de los afiladores; encima de ese pedestal se colocará una bola que representa al mundo con los continentes en relieve, y sobre esta bola irá fundida en bronce la figura de un afilador con una altura de dos metros y en postura andante, de acuerdo con el proyecto que diseñó el escultor Faílde.<br /><br />Se pretende instalar en Orense, en la explanada de la estación del ferrocarril, para lo cual se realizaron las gestiones pertinentes con la dirección de Ferrocarriles, recabando este lugar para su emplazamiento, y su inauguración se pretende que sea en el «Día de las Comarcas» o «Día de la Provincia».<br /><br />Se espera las aportaciones de organismos orensanos, aparte de los centros regionales, e incluso de personas vinculadas a Nogueira de Ramuin, como el productor cinematográfico Cesáreo González, a quien parece ser que se le expuso esta idea.<br /><br />Tampoco se puede olvidar la difusión hecha en muchos periódicos por el periodista orensano don José Fernández Ferreiro, natural de Ramuín, y conocedor de infinidad de afiladores que pasaron del anonimato a la celebridad. (Pyresa.)</span></div><div><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsM707DqlY63ia1BK4Q4b68KqRbXWlLdRw9UDq6CTsy-R-N8iUBo8IJpO6gdUUZFr8wqRft0ChExO7dv-8n5-lE14xcwn2RWnRg3Q_R8HT49G5Kl1DsHTe86BQ9b6inTxIeOkUuHHqXHZ/s1200/Geografia+RG+15+-+Afilador+-+El+Blanco+y+Negro+-+Madrid+-+rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="786" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsM707DqlY63ia1BK4Q4b68KqRbXWlLdRw9UDq6CTsy-R-N8iUBo8IJpO6gdUUZFr8wqRft0ChExO7dv-8n5-lE14xcwn2RWnRg3Q_R8HT49G5Kl1DsHTe86BQ9b6inTxIeOkUuHHqXHZ/w263-h400/Geografia+RG+15+-+Afilador+-+El+Blanco+y+Negro+-+Madrid+-+rr.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Tarjeta postal de 1902 - Reproducción de una ilustración de la revista Blanco y Negro de fecha anterior. Rueda colgada al hombro, sujeta con una palo, forma habitual de transporte en aquella época. A destacar la campanilla que cuelga en la parte derecha del armazón de la rueda, usada para anunciarse antes de inventar el característico chiflo.</span><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br /><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vnwDQhe08QlBxQthT-1-Dc11LOUhOVP6YwlyiPQCsDcKRAFUOOmQIbU1qJlceBBXsQtghgwPqa2dkrLbWqUS7cvsUHyEdMU0764Pcz3UhBPw7mgI4wpSAOlG954X-uzPxN-UC4BLTxyH/s900/Afil-125+-+Afilador+en+Madrid+-+1907+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="645" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vnwDQhe08QlBxQthT-1-Dc11LOUhOVP6YwlyiPQCsDcKRAFUOOmQIbU1qJlceBBXsQtghgwPqa2dkrLbWqUS7cvsUHyEdMU0764Pcz3UhBPw7mgI4wpSAOlG954X-uzPxN-UC4BLTxyH/w286-h400/Afil-125+-+Afilador+en+Madrid+-+1907+-+r.jpg" width="286" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador en Madrid - 1907 - Tipos callejeros (Revista Nuevo Mundo) - A destacar el palo que cuelga apoyado en la parte izquierda de la rueda, usado para llevar la rueda colgada al hombro, forma habitual de transporla en aquella época.<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br /><b>Anexo 6</b> </span><p></p><p><span style="font-family: verdana;">La erección de un monumento al afilador desató una viva polémica en la ciudad de Orense, especialmente en la minoría intelectual, criticando unos el proyecto y defendiéndolo otros. El siguiente artículo muestra, en tono sarcástico, la crítica al monumento. Este artículo, tomado a modo de ejemplo, fue publicado en el diario La Noche en su edición del 25 de abril de 1963.<br /></span><br /><span style="font-family: verdana;"></span></p><span style="font-family: verdana;"><b></b></span><span style="font-family: verdana;"><b>MONUMENTO?</b></span><br /><p><span style="font-family: verdana;"><b>El afilador de granito<br />Por MÁXIMO SAR</b><br /><br />Si nuestras noticias son exactas, parece que en Orense se va a erigir un monumento al afilador y, a primera vista, semeja como si este pueblo, después de crear la insignia de solapa transformando en motivo de orgullo lo que pudiera serlo de zumba, diese un paso más glorificando al hombre de la chispa. Pero ésto, se nos antoja excesiva reacción, por lo que deben operar otras motivaciones.<br /><br />Desconocemos en absoluto la historia del gremio. Puede ser que durante nuestra Guerra de la Independencia, colaborase tan eficazmente a la derrota de los franceses, que hoy la ciudad de las Burgas, en justo, aunque tardío premio haya acordado evocar sus gloriosas gestas. También podemos pensar que lo que se intenta, sea la exaltación de la internacionalidad del humilde artesano, el cual, como es sabido, ha paseado su rueda a lo largo y ancho del Planeta, afilando cuchillos y navajas en todos los idiomas; pero en tal supuesto lo correcto sería que el monumento se alzase en el patio del edificio de la ONU.<br /><br />Pero, si el proyecto obedece, simplemente, al deseo de las clases superiores de congraciarse con las más modestas es indudable, que abre grandes horizontes de posibilidades, ya que todo pueblo, con tradición artesana, de fama reconocida querrá poseer su correspondiente monumento. Lestrove por ejemplo. Lestrove, parroquia del Ayuntamiento de Dodro, desde hace siglos, viene proporcionando al mundo excelentes músicos y barberos. Nada más natural, pues, que en Padrón —centro de toda esta comarca— se erigiesen dos estatuas escoltando a la de Rosalía Castro, una de las cuales representase o un individuo con bata aséptica, en la actitud de aprisionar la nariz de un cliente para rasurar su labio superior, y la segunda, a un mequetrefe con uniforme de la Banda Municipal tocando el clarinete a no ser que otros consideren el trombón de varas como más decorativo. Los de Bandeira y los carballineses, reproducirían en granito a su personaje popular que es la pulpera y se sentirían felices mostrando a los forasteros la efigie de la señora gorda, reduciendo a tajadas el sabroso cefalópodo. Y quizá los compostelanos, exhibiesen al constructor de picheles, frente al Hostal, y los de Cea a su panadero y los de Buño a su oleiro, y los de Puentecesures a su patifa. Y así todos.<br /><br />Pero, volviendo al caso de Orense, como ignoramos los detalles, hemos de confesar que nos intriga la forma en que el artista ha concebido el monumento porque la actividad del afilador es un tanto polifacética. ¿Lo ha sorprendido en el instante en que, sentado en su escabel, remienda el fondo de una olla?... ¿O lo ha preferido acaso abismado en el paraguas abierto cuando ha de reforzar la inserción de una varilla? ¿Habrá optado, tal vez, por representarlo en su más corriente función de hacer girar la rueda, en tanto afila cualquier utensilio cortante?...<br /><br />Nuestras hipótesis, como se observará, apuntan a la escultura clásica, pero muy bien pudiera suceder que el escultor profese el arte abstracto y que, en consecuencia, el afilador de granito consista en un amontonamiento de volúmenes informes de los que broten chispas, aunque reconocemos que las chispas han de ser difíciles de poner.<br /><br />Otro problema que nos inquieta es el referente al emplazamiento de la estatua. Creemos que elegirán el sitio cuidadosamente. Nosotros propugnamos por las afueras de la población, pues el afilador es un tipo nómada con fuerte inclinación a caminar. Dentro de una plaza se ahogaría, ya que prefiere las amplias perspectivas del paisaje y, además las plazas suelen estar ocupadas por guerreros, literatos y científicos, los que, en general ofrecen escasas semejanzas con los afiladores.<br /><br />En último extremo, tampoco nos opondríamos a que el monumento proyectado compartiese una zona verde con Ramón y Cajal, pongamos por caso. Todo consistiría en colocar una placa que advirtiera: “Este señor es Fulana de Tal, célebre afilador, natural de Nogueira de Ramuín, que sabía leer y escribir en barallete”.<br /><br />Así aun entonaría bastante.<br /><br /><br /><b>Anexo 7</b> </span><br /></p><p><span style="font-family: verdana;">El siguiente artículo defiende la procedencia del proyecto de monumento, a la vez que critica el fondo y la forma de la anterior crítica sarcástica firmada por Máximo Sar que lo consideraba inadecuado. El artículo se publicó en el diario La Noche del 2 de mayo de 1963.<br /></span></p><p></p><br /><span style="font-family: verdana;"></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWEWoWj98LIT_4gC3AwtFmHBKSQGZslHW66ajxZL98CwdlgwmlJ6dB8HqG0dPO6MeAkPdP3xcbLTHy1x4yix2MJ9wgOaYijj2jPyHKHEz16YCk4I80cP6jLAIQ-OAWPELLOzmR90pJCiy/s1529/Afil-116+-+Florencio+de+Arboiro+-+rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1529" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWEWoWj98LIT_4gC3AwtFmHBKSQGZslHW66ajxZL98CwdlgwmlJ6dB8HqG0dPO6MeAkPdP3xcbLTHy1x4yix2MJ9wgOaYijj2jPyHKHEz16YCk4I80cP6jLAIQ-OAWPELLOzmR90pJCiy/w400-h189/Afil-116+-+Florencio+de+Arboiro+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los nuevos instrumentos del afilado también están presentes en la obra de Florencio de Arboiro<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONnMfm_YJlCr5TUUZeezDEtvDjW3JMb17dBsA83bTYUEQet5ttYKvlgypVuEjanPgCiJrFAZLBhaEmiajQpFANtBa-cbQyaUe6oTWW4L6iTsuNqqxznbtnlCmk8t2mTh5ifJnxm-qxCsI/s2131/Afil-115+-+Florencio+de+Arboiro+-+rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="2131" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONnMfm_YJlCr5TUUZeezDEtvDjW3JMb17dBsA83bTYUEQet5ttYKvlgypVuEjanPgCiJrFAZLBhaEmiajQpFANtBa-cbQyaUe6oTWW4L6iTsuNqqxznbtnlCmk8t2mTh5ifJnxm-qxCsI/w400-h135/Afil-115+-+Florencio+de+Arboiro+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las penalidades de la profesión fielmente recogidos por la obra de Florencio de Arboiro<br /></td></tr></tbody></table><br /><div><span style="font-family: verdana;"><br /><b>Respuesta a Máximo Sar<br />SOBRE EL “AFILADOR DE PIEDRA”<br />Por DORA VÁZQUEZ</b><br /><br />Que D. Máximo es un guasón, lo tenía patentizado. A todo le saca punta su fina ironía.<br /><br />A D. Máximo, le ha chocado en extremo, —en él de esa vena que posee—, que en Orense vaya a erigirse —con toda seriedad— un monumento al afilador, la figura artesana más típica y popular de la provincia. Se pregunta el motivo de que los de las Burgas quieran glorificarlo de esa forma, alarmándose sutilmente su arteria humorística, porque si el monumento obedece «al deseo de las clases superiores de congraciarse con las más modestas», otros artesanos de diferentes pueblos aspirarán también a ser inmortalizados en piedra.<br /><br />Admira profundamente, asimismo, a D. Máximo, que el orensano hubiera creado la insignia afiladora, transformando «en motivo de orgullo lo que pudiera serlo de zumba».<br /><br />No conozco a D. Máximo pero lo respeto mucho... ¿Zumbitas con mi paisano —me dije— porque se le alza un monumento, cuando, como indica en la «placa» que le destina, sólo sabe leer y escribir en «barallete»? Don Máximo olvida en su regocijo y comentario que el mérito no reside exclusivamente en el grado de cultura.<br /><br />¿El motivo de elevar sobre un pedestal granítico a la digna y simpática figura de nuestro tradicional afilador? ¿El de usar con «orgullo» —¡y a mucha honra!— la insignia de honor, símbolo del trabajo peculiar de «un tipo nómada con inclinación a caminar»? ¡Gallardía y justicia orensana!...<br /><br />A ningún hijo de Orense le incomoda ser mencionado como «da térra da chispa», antes lo tienen a honor como queda dicho. El orensano se siente enorgullecido, —y tal es la verdad y motivo del homenaje, y no ninguna especie de «reacción» de inferior calidad—, de la trayectoria tradicional y popularísima de este oficio artesano, utilísimo para todo hogar y por toda geografía. ¿Qué otra figura de pueblo unirá a su vieja tradición la circunstancia de recorrer más mundo? El afilador es una clase de viajero errante, de descubridor de paisajes, que va conquistando con el girar de su rueda, sintiendo en el corazón la añoranza de su tierra lejana. Es el hombre que un buen día se lanza fuera de su terruño valientemente, cruza fronteras y mares, y comienza a caminar día a día con su rueda por ajenas sendas recorriéndolas heroicamente bajo el signo de su modesto trabajo, enarbolando hasta «lonxe» su nombre de gallego y de orensano.<br /><br />También inquieta a D Máximo el lugar del emplazamiento. Contra lo supuesto por él, creo que de ningún modo podria quedar mal entre «guerreros, literatos o científicos». En Orense, esas categorías no están reñidas con la del trabajador artesano. Por otra parte, la rueda de afilar —por distintas circunstancias que no son del caso mencionar, además de su propio y exclusivo mérito bien conquistado—, ha adquirido timbre de nobleza. Símbolo del trabajo y la tradición de ciertos lugares de la provincia, escaló por pedregosos y viejos caminos —ejemplo de ahorro, economía y sacrificio— altas cimas de respeto y valor. La figura del afilador se convirtió en personaje importante.<br /><br />El hombre de la rueda, humilde y constante soñador de caminos hablando y escribiendo en «barallete», posee algo que los que lo hacemos un poco más cultamente no habríamos sido capaces de adquirir jamás: la visión geográfica de los países y paisajes recorridos, y su experiencia a través de ellos; ese turismo, inevitable a su labor, que le otorga el encanto de lo desconocido y la esperanza del mañana, mientras van siguiendo sus pasos las huellas de la rueda. De la rueda, no de las ruedas, que así era el antiguo y tradicional artesano de mi tierra.<br /><br />¿Inquieta al bromista D. Máximo que otros gremios de «reconocida fama» producto de otros pueblos gallegos quisieran también verse inmortalizados en piedra? ¿Y por qué no? Los orensanos, ni nos oponemos, ni lo veríamos tan inadmisible. Despójense de complejos zumbones, y airee Santiago sus picheles y Lestrove sus músicos y barberos y etc., etc. si los consideran con la poesía y el valor suficiente para ser elevados a tal honor. Es hacer patria, enaltecer lo que es patrimonio de la tierra donde se nace. Si encumbramos figuras de renombre, ¿por qué no hacerlo con la anónima tradición laboriosa, honrada y modesta? Yo aún propugnaría algo más: que tuviesen su Día, como lo tienen otros tantos gremios. Por ejemplo, el Día del Pulpo, de la Barba de la Olla, del Pichel, etc. Y que en ese Día pudieran hacer estas clases artesanas un buen acopio de pesetillas a costa de su trabajo y artesanía, con lo cual se haría más popular todavía. ¡Loor al artesano gallego, donde quiera que se encuentre!<br /><br />Y con respecto a la faceta o actitud en que el autor o artista del proyecto habrá ideado la figura, el chunguista D. Máximo puede tener la seguridad de que no ha sorprendido en abstracto de chispas, ni remendando ollas, al ilustre paisano. Ilustre sí, que también la tradición y el trabajo son ilustres. En cuanto al paraguas que significa, no se lo pondrán tampoco. Queda para los guasones...<br /><br /><br /><b>Anexo 8</b><br /><br />Adjunto a continuación una carta abierta al alcalde de Nogueira de Ramuín firmada por José Fernández Ferreiro, periodista y escritor nacido en Espartedo, defensor de la figura del afilador y autor de numerosos artículos sobre su figura. En esta carta defiende la construcción del monumento al afilador en Nogueira de Ramuín como lugar más apropiado que Orense, por ser la verdadera cuna de esa actividad. Por otra parte, frente a la idea inicial de situarlo en el alto de la “Tella”, sugiere como lugar más adecuado el campo de la feria de Luintra. La carta abierta fue publicada en el diario La Noche en su edición del 23 de agosto de 1963.<br /><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe54uBOlff1Q0tkFneK-5p2a5zB58l32fS9zkJwO_GiKlBaXBOYYzvsHaXsPy3648KSg2jnfoBrnTmjONxdSzV0It1lwTiB2bxW9GOgQHsg3PzdtO9_XMmYS-DwASsO2BKGnMi2SB15Wp/s900/Afil-112+-+Roda-de-afiar-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe54uBOlff1Q0tkFneK-5p2a5zB58l32fS9zkJwO_GiKlBaXBOYYzvsHaXsPy3648KSg2jnfoBrnTmjONxdSzV0It1lwTiB2bxW9GOgQHsg3PzdtO9_XMmYS-DwASsO2BKGnMi2SB15Wp/w400-h300/Afil-112+-+Roda-de-afiar-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rueda de afilar gallega que podemos considerar clásica<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvA81qbSjI2ERQ7tBrUHBwJ7NifiebF_M0melEfn4TldCqXpWnuxNCA40e-pjrS38w_jwOci7qfr7o4Sw2F5Ik8R_hLglUKDcVpM8FENB1hbLgQB6eR8E_TmqKSgSy1_BHKMaJhe_Tftq/s1200/Afil-113+-+Expo-1+-+Bicicleta+-+DSCN2515-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvA81qbSjI2ERQ7tBrUHBwJ7NifiebF_M0melEfn4TldCqXpWnuxNCA40e-pjrS38w_jwOci7qfr7o4Sw2F5Ik8R_hLglUKDcVpM8FENB1hbLgQB6eR8E_TmqKSgSy1_BHKMaJhe_Tftq/w400-h300/Afil-113+-+Expo-1+-+Bicicleta+-+DSCN2515-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La bicicleta incorporada como instrumento de afilado<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIVibPUsDxZR0CwnD2iBBPRNopleT1unMLjk9p0KexNunPq6f2D4Tn3f38jkmPEnsZ9kJI-__nAewvJXy9poCFRSNpqYRVGEkPEOY4siFUvM5XL4fjstWUgYlAbnOfPf4M_Q6F-sTeLOI/s1250/Afil-114+-+Expo2+-+Moto+-+DSCN2518-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIVibPUsDxZR0CwnD2iBBPRNopleT1unMLjk9p0KexNunPq6f2D4Tn3f38jkmPEnsZ9kJI-__nAewvJXy9poCFRSNpqYRVGEkPEOY4siFUvM5XL4fjstWUgYlAbnOfPf4M_Q6F-sTeLOI/w400-h300/Afil-114+-+Expo2+-+Moto+-+DSCN2518-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La motocicleta como nuevo instrumento de afilado antes de su incorporación a furgonetas más profesionalizadas.<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /><b>Carta abierta al Alcalde de Nogueira de Ramuín</b><br /><br />Querido Sr. Alcalde: He leído sus declaraciones en "Faro de Vigo”. Estoy de acuerdo totalmente con usted cuando dice que el monumento al afilador debe ser levantado en tierras de Nogueira de Ramuín, cuna de los afiladores, y no en Orense, capital, como se pretende o pretendía.<br /><br />Es más: en mi opinión el monumento, debiera de ser costeado íntegramente por los vecinos de ese Ayuntamiento. Sería más hermoso y más justo. Sería como un homenaje a la sangre y a la herencia. Pues ¿qué vecino de Nogueira de Ramuín no tiene o ha tenido un pariente afilador?<br /><br />El emplazamiento de dicho monumento, que usted sugiere en lo alto de la “Tella”, no lo encontramos acertado. ¿Por qué en lo alto de la "Tella"? Tratando de colocarlo en un sitio alto, desde el cual se domine gran parte de las tierras de Ramuín, mejor que la “Tella” serían, en ese caso, los montes de "Peimouro", desde donde puede verse Orense y Monforte de Lemos, o bien en la cima denominada “Olvideiro” desde donde se divisa, asimismo, un ancho y bello panorama ramuieño.<br /><br />Creemos, sin embargo, que el lugar más indicado para levantar el monumento al afilador, es Luintra, capital de Nogueira de Ramuín y centro del Ayuntamiento. El campo de la feria es el mejor sitio.<br /><br />El problema económico no creo que fuera muy difícil de resolver. La gente de Ramuín respondería en este aspecto con satisfacción y orgullo. Porque este monumento no simbolizaría únicamente al hombre de la rueda — de la "tarazana” – sino también, a todos los ambulantes que han nacido en esas tierras e, incluso, a los emigrantes. Este monumento sería, en parte, el monumento a la historia de Nogueira de Ramuín y a la epopeya de sus hombres en todos los caminos del mundo. Todos cuantos viven en América y tuvieron su origen ahí, como ya la hicieron otras veces, entregando dinero para la construcción de carreteras e instalaciones eléctricas, no negarían su aportación para el monumento al afilador. Y así todos cuantos tienen lazos de sangre con esas hermosas tierras.<br /><br />En Orense, donde se dijo que se haría - y que ya no creo que se haga por la diversidad de opiniones - el monumento al afilador no estaría en su sitio. El monumento al afilador, repito, tenemos que hacerlo en Nogueira de Ramuín, con dinero y amor de Nogueira de Ramuín, con el esfuerzo de los hombres de Nogueira de Ramuín, cosa de la que ellos son maestros. Los de Orense, capital, si quieren echarnos una mano pueden hacerlo. De otro modo pueden ir pensando en levantarle uno a don Vicente Risco, indiscutible gloria orensana que, indudablemente, lo merece.<br /><br />En ese monumento estaría presente la memoria de todos los afiladores, desde “Brais Pinto”, que dio nombre a una colección de poesía gallega, hasta los otros, los que dieron la vuelta al mundo, los que se fueron y no volvieron más, Dios sabe por qué extrañas razones, los que murieron lejos, en caminos desconocidos, los vivos y los muertos, todos, estarían simbolizados en este monumento con su esfuerzo, con su dolor, con su intrepidez, con su audacia, con sus sueños y con su lucha.<br /><br />Y nada más, Sr. Alcalde. Siempre a sus órdenes. Un abrazo.<br />José Fernández Ferreiro<br /><br /><br /><b>Anexo 9</b><br /><br />El siguiente artículo, aparecido en el diario El Pueblo Gallego de 21 de diciembre de 1971, recoge el acto inaugural del Monumento al Afilador en Luintra (Nogueira de Ramuín), que tuvo lugar el domingo 19 de diciembre de 1971.<br /></span></div><div><span style="font-family: verdana;"></span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUN3XZ-f-GPDKk16Zt_kR42UjEWHWtbrV2Y6QW76zYcr6OPIREWvxbChGSETCW3D-H6jnhiWxhXsCpOMMMtewUOT9eIjWxZ4Gr-5ImBS1drC_PTOtWOp6MN0Y5cEbAndLJLp8s2_uU-D8/s2048/Afil-091+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6421-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUN3XZ-f-GPDKk16Zt_kR42UjEWHWtbrV2Y6QW76zYcr6OPIREWvxbChGSETCW3D-H6jnhiWxhXsCpOMMMtewUOT9eIjWxZ4Gr-5ImBS1drC_PTOtWOp6MN0Y5cEbAndLJLp8s2_uU-D8/w400-h300/Afil-091+-+Afilador+de+Luintra+-+Monumento+-+DSCN6421-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del monumento al afilador de Luintra (Nogueira de Ramuín)<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><b>EL AFILADOR YA TIENE MONUMENTO</b><br /><br /><b><i>“En un futuro no muy lejano, la rueda de afilar no será más que un símbolo lleno de esperanza para nuestra tierra” (FERNANDEZ JÚLBEZ)</i></b><br /><br />Un acto simpático, lleno de gran simbolismo, en el que, en medio de la inauguración de las obras construidas en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, se procedió a la inauguración del monumento al afilador, magnífica escultura de Buciños, que acreditó una vez más su acierto e inspiración.<br /><br />La llegada, a mediodía del domingo, del gobernador civil señor Fernández Júlbez, a quien acompañaban el presidente de la Diputación, don David Ferrer Garrido, y el subjefe del Movimiento, señor Castelao Rodríguez,-fue acogida con singulares muestras de júbilo, cumplimentándoles la Corporación Municipal, Consejo del Movimiento, cabildo de la Hermandad, y otras autoridades de Nogueira de Ramuín, así como el alcalde de Orense, don Ricardo Martín Esperanza, delegado provincial de Emigración y jefe provincial de Ganadería.<br /><br />El gobernador civil inauguró el centro de inseminación artificial, y con él, simbólicamente, todo el amplio programa de obras realizadas en el municipio durante el año actual.<br /><br />A continuación se desplazaron a la Plaza Mayor, y allí el señor Fernández Júlbez procedió al descubrimiento del monumento al afilador, que fue bendecido por el cura párroco.<br /><br />Se dio lectura al fallo del jurado que otorgó los siguientes premios:<br /><br />1º - De artículos periodísticos a don Manuel Rego Nieto por su trabajo “Afilador ¡Ya tienes monumento!,” publicado en “El Correo Gallego”, de Santiago.<br />1º - De poesía a don Abelardo Santorum Alonso, por su trabajo “Anceios do afilador”.<br />2º - De artículos periodísticos, a don Julián de la Cruz Guillen, por su trabajo “El afilador”, publicado en “El Correo Gallego”, de Santiago.<br />2º - De poesía a don Ramón María Blanco.<br />3º - De periodismo a don Juan Ramón Díaz, publicado en “La Voz de Galicia”, de La Coruña.<br /><br />El niño José Carlos Rivada leyó una poesía homenaje al afilador,y seguidamente el afilador más antiguo, don Juan Carballo Álvarez, de 91 años, vecino de Pacios, hizo, en medio de grandes aplausos, la ofrenda floral ante el monumento.<br /><br />Fue leída también la poesía premiada en el concurso, y después de unas palabras del alcalde señor Caride, cerró el acto con otras muy emotivas el gobernador civil, señor Fernández Júlbez, que expresó su confianza en el futuro orensano diciendo que en fecha muy cercana, la rueda de afilar no será más que un símbolo lleno de esperanza para estas tierras.<br /><br /><br /><b>Anexo 10</b><br /><br />Reseña en El Pueblo Gallego de 29 de mayo de 1975, sobre la autorización para instalar una escultura a la figura del afilador en la calle Orense de la ciudad compostelana.<br /></span></div><div><span style="font-family: verdana;"></span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC6HccIqX8QM0wC-4vUYPf0oaYOhNGv_wUm3z9bO8UlL6ISCYa2PLZPj__7CmvlM_4YkWFBr63bHzeGhwIUOVVeMYpYa-XOYChaTx3e15y7cGjJ07vqsB0c_chtWnT909o_Uss1DzhmLB/s913/Afil-096+-+Afilador+Escultura+-+C.+Ourense+-+Santiago+C.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="913" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC6HccIqX8QM0wC-4vUYPf0oaYOhNGv_wUm3z9bO8UlL6ISCYa2PLZPj__7CmvlM_4YkWFBr63bHzeGhwIUOVVeMYpYa-XOYChaTx3e15y7cGjJ07vqsB0c_chtWnT909o_Uss1DzhmLB/w400-h263/Afil-096+-+Afilador+Escultura+-+C.+Ourense+-+Santiago+C.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador en la calle Ourense de Santiago de Compostela<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><b>UNA RUEDA DE AFILAR PARA LA CALLE ORENSE</b><br /><br />La Alcaldía recibió el boceto del grupo escultórico que los vecinos de la calle de Orense (zona del ensanche), se proponen colocar en la misma. <br />Está referido al afilador.<br />El alcalde autorizó su colocación.<br /><br /><br /><b>Anexo 11</b><br /><br />En la columna “Sobre la Marcha” de La Región del 17/02/1953, aparece una entrevista con el creador de la insignia de la “Terra da Chispa”, firmado por F. Álvarez Alonso, donde explica cómo se ha producido su introducción y desarrollo.<br /><br /><b>Don Ángel Iglesias González<br />TIENE PATENTADA LA INSIGNIA DE LA "CHISPA"</b><br /><br />La Insignia de la “chispa" consiste en una rueda de afilar y un paraguas abierto cubriéndola. Es la insignia de los orensanos, aunque por uno de esos caprichos del espíritu de imitación, hoy la ostentan incluso quienes nada tienen que ver con Orense. El caso es que se ha extendido su uso de una manera extraordinaria, convirtiéndose en un distintivo del más puro sabor “enxebre” y haciéndose reconocible en cualquier lugar en que se halle.<br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilcvg1coD7xcv-8FEpEO2OSh8mM0lkJaIMyQ73vqGeAVlxQhmBdso-vK3hFjPRN4f8s3kwYPHv_yCGv4Zb87gRhU086WrNovmgiC4ogxCE4Kb8UX0ixGMTnfonupNg-pYEYGLYuwpwhNbO/s1000/Afil-101+-+Rec+-+Terra+da+Chispa+-+Insignia+-+DSC_0602-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1000" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilcvg1coD7xcv-8FEpEO2OSh8mM0lkJaIMyQ73vqGeAVlxQhmBdso-vK3hFjPRN4f8s3kwYPHv_yCGv4Zb87gRhU086WrNovmgiC4ogxCE4Kb8UX0ixGMTnfonupNg-pYEYGLYuwpwhNbO/w400-h321/Afil-101+-+Rec+-+Terra+da+Chispa+-+Insignia+-+DSC_0602-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Insignia de la "Terra da Chispa" - También las hay en oro y plata <br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">(De mi colección particular)<br /></div></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />Don Ángel Iglesias González, el orfebre orensano, ha sido el inventor de este distintivo. Le hago una visita en su establecimiento de la calle de Lamas Carvajal, y allí, entre maravillas de pedrería que suponen otros tantos tesoros capaces de sacar de un apuro a cualquiera, él me habla de su original modelo.<br /><br />—¿Hace mucho que se emplea esta insignia en Orense?<br />—Las primeras que se hicieron han sido las del año 30, todas ellas de fichas de dominó.<br />—¿Salían bien de ese material? <br />—Resultaban finas y, al propio tiempo, baratas, aunque llevaban bastante trabajo.<br />—Entonces el negocio no daría resultado ¿eh?<br />—En realidad se hacían por mero pasatiempo, sin darle a la cosa un carácter mercantil.<br />—¿Cuándo se le empezó a dar ese carácter?<br />—Bastante más tarde, aunque antes hubo una época de unos diez años en que se dejaron de hacer.<br />—¿Por qué?<br />—Primero, por desidia: luego, durante el Movimiento Nacional, porque era preciso fabricar insignias militares y medallas religiosas para tas tropas que combatían en el frente. Todo el tiempo era poco para dedicárselo a estos menesteres.<br />—¿Cuándo se reanudó la confección de insignias de la “chispa”? <br />—En el año 41, que fue cuando empecé a hacerlas de plata. Entonces decidí patentarlas, estando registrado el modelo con el número 18.452.<br />—¿Se hizo fácil lanzarlas al mercado?<br />—Se propagaron enseguida y su uso fue aceptado inmediatamente.<br />—Son varios los modelos que se fabrican ¿no?<br />—En electo. Hay cuatro para hombre y tres para señora, uno, incluso, en forma de gemelos.<br />—¿En qué se diferencian unos de otros?<br />—En uno de ellos la rueda es algo mayor, lo mismo que el paraguas. Es el que usan los verdaderos enxebres. En los otros dos la parte central es igual, pero el adorno exterior varía.<br />—¿Sólo se venden de plata?<br />—Y también de oro.<br />—¿Cuántas insignias calcula usted que habrán salido de aquí hasta la fecha?<br />—Unas cinco mil, sobre poco más o menos.<br />—¿Para qué parte de España han ido más?<br />—Después de Galicia, para las grandes capitales donde las colonias gallegas son más nutridas. Así Barcelona, Madrid, Valencia... Hasta se tienen dado casos de madrileños que vienen a veranear aquí, y se la llevan en la solapa para no quitársela nunca más. A un suizo, representante de una casa de relojes, le gustó tanto, que también se la puso.<br />—¿Se lleva más como amuleto o como distintivo?<br />—Yo creo que como distintivo, desde luego.<br />—¿Son buenos clientes a este respecto los gallegos de América?<br />—Excelentes. Algunos de los que vienen en viaje de turismo se llevan 20 ó 30 para repartirlas entre los residentes de allá. Nosotros, cuando algún cliente embarca, le regalamos una como recuerdo de la casa.<br />—¿Cuestan mucho?<br />—Las más baratas, diez pesetas. Las más caras, de plata, quince.<br />—¿Sólo se hacen para lucir en la solapa?<br />—Y para ponerlas en los radiadores de los coches. Esto, solo desde hace muy poco tiempo, en vista del éxito que han tenido las otras.<br />—¿Han sido bien acogidas?<br />—Hasta ahora, nada se puede decir, pues solo se han fabricado cien y aun van vendidas muy pocas.<br />—¿Cómo son éstas?<br />—Están hechas de metal esmaltado y miden ocho centímetros de alto por siete de ancho, circundándolas dos ramos de olivo que se unen en el paraguas que hace de corona de modo que quede en medio la rueda de afilar. Las dos ramas van unidas en la parte inferior por una cinta en la que se lee. “Terra da chispa”.<br />—¿Algo curioso sobre esta insignia “chispera”?<br />—Ahora recuerdo que en cierta ocasión un orensano se desprendió de la suya en obsequio de un amigo suyo, gallego también, que residía en Cuba. Este, en reconocimiento de tal rasgo, le envió una caja conteniendo cincuenta magníficos habanos.<br />—¿No ha pensado nunca en incrementar su venta de un modo más intenso?<br />—Ahora empezaré a exportar para Cuba y otros países de Hispanoamérica.<br />—¡Ah! Vamos. Usted to que quiere es hacerle competencia a la Tabacalera...<br /><br /><br /><b>Anexo 12</b><br /><br />En este artículo relativamente reciente del diario La Región de fecha 08 de diciembre de 2019, se informaba de la próxima apertura del Museo da Roda de Afiar en el año 2020.<br /></span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PML-9T_UB0bu1LBEtgdvAutlJfLpYftFs5FkDJd-WvE0mYpYSkrsM_c2tbyAxDFLn1MRRQCYb6QN1_rVv4XlhBNjpmMkoN7uHuiiL5XU50X3yjdmnbj7apFg0lbIi6xyFMkIHCOJxn9d/s1200/Afil-118+-+Florencio+de+Arboiro+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PML-9T_UB0bu1LBEtgdvAutlJfLpYftFs5FkDJd-WvE0mYpYSkrsM_c2tbyAxDFLn1MRRQCYb6QN1_rVv4XlhBNjpmMkoN7uHuiiL5XU50X3yjdmnbj7apFg0lbIi6xyFMkIHCOJxn9d/w400-h240/Afil-118+-+Florencio+de+Arboiro+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Magníficas esculturas decorativas - Obras de Florencio de Arboiro<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div><span style="font-family: verdana;"><b>El Museo da Roda de Afiar abrirá sus puertas en 2020 </b><br />La Región - Redacción 08/dic./19 <br /><br /><b>Guiado por Florencio de Arboiro, se situará en las antiguas instalaciones del Inorde y será interactivo. </b><br /><br />El Museo da Roda de Afiar abrirá sus puertas en la ciudad en 2020, después de varios años de intenso trabajo por parte de la Diputación de Ourense. El proyecto cuenta con la estrecha colaboración del ourensano Florencio de Arboiro, que atesora en San Xoan de Río la mayor exposición dedicada al oficio de los "afiadores" –A Casa das Rodas–. <br /><br />"Falando con el chegamos ao acordo de buscar un lugar digno na cidade para este museo, específico da roda de afiar", señala el presidente provincial, Manuel Baltar. "Adicou toda a súa vida ao estudo, á divulgación e á promoción da labor dos afiadores", añade.<br /><br />El espacio estará situado en las antiguas instalaciones del Inorde, recién trasladadas al edificio de Correos. "É un lugar céntrico, a carón da Deputación e do centro cultural Marcos Valcárcel, perfectamente accesible", resalta Baltar, que recuerda que el próximo año también llegará a la ciudad la alta velocidad. "Será un dos atractivos turísticos ourensáns", afirma.<br /><br />El presidente provincial, acompañado de Florencio de Arboiro y personal técnico de la Diputación, visitó esta semana las futuras instalaciones del museo. "Comprobamos coa arquitecta provincial, Eva Reza, a idoneidade do local, no que nos poñemos a traballar para que abra nos próximos meses", asegura el presidente.<br /><br />El espacio cultural será de carácter interactivo, y contará con piezas audiovisuales para enriquecer la visita y dar cuenta de la importancia de la figura de los afiladores en la provincia. "Este é un proxecto que ten moito que ver coa nosa identidade, coa nosa alma como pobo, e que será, sen dúbida, unha das apostas da Deputación neste mandato", señala Baltar.<br /><br />El germen del Museo da Roda de Afiar tiene la firma de Florencio de Arboiro, que hace décadas que investiga la historia de los "afiadores". De abuelo "afiador", De Arboiro se interesó por coleccionar y restaurar "rodas", accesorios, útiles, historias o vehículos, entre otros objetos, para después fundar A Casa das Rodas, en San Xoán de Río.<br /><br />El espacio, propiedad familiar de De Arboiro, alberga más de 250 "rodas" de diversas tipologías (pequeñas –que utilizaban para transportar a espaldas–, tradicionales, "molexóns", accesorios para acoplarlas a bicicletas o motos...) que el creador consiguió recopilar durante las últimas décadas. Además, el ourensano se encargó de recopilar amplia documentación sobre los propietarios de cada objeto, para dar a conocer también sus historias personales y profesionales, así como el lenguaje propio del gremio, "o barallete", que actualmente solo recuerdan algunos vecinos de la provincia de edad avanzada.<br /><br />En más de una ocasión, Florencio De Arboiro manifestó su deseo de que el espacio cultural se trasladase a la ciudad para dar a conocer la profesión tanto a ourensanos como a visitantes extranjeros. "O afiador e a súa roda de afiar, o seu instrumento de traballo, é proba da súa creatividade e enerxía, e supón un símbolo da nosa identidade", resalta Manuel Baltar, presidente de la Diputación de Ourense.<br /><br /><br /><b>Anexo 13 – Relato</b> <br />La Noche, 20 de abril de 1955<br /></span><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvWc0DMfSLlhi5bWeCABqx0dRRIrhTz0dOkxig-gtdV-BmftyE2v-luIEdpKFjoln8WZvoLJ_qjIFG6xWGXaYpoCEF-oeA723C1PkC7bcXhzDzUMOSPnomHW8t5M5eDDgP0tc76ljsn7m/s1250/Afil-100+-+Rec+-+Chiflo+-+Afilador+Sargadelos+-+DSC_0625-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="1250" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvWc0DMfSLlhi5bWeCABqx0dRRIrhTz0dOkxig-gtdV-BmftyE2v-luIEdpKFjoln8WZvoLJ_qjIFG6xWGXaYpoCEF-oeA723C1PkC7bcXhzDzUMOSPnomHW8t5M5eDDgP0tc76ljsn7m/w400-h272/Afil-100+-+Rec+-+Chiflo+-+Afilador+Sargadelos+-+DSC_0625-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiflo de afilador de boj y afilador diseño de Sargadelos<br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(De mi colección particular) <b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><b> <br /></b></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuq2ZdMQ7l1OJitpZSOb9oDiMIIlj9BCxF4i2D69LuPF7LQFxxOdfeoAXWWfbCOCKNiWN9bGY8UeTBsugv_BUdcp0zDGhwHEVsyGqlQyr8Y8mj0-H8JW2-EriEZqOT6E8Hdq0JyOtcWOr/s1250/Afil-107+-+Rec+-+Ruedas+de+afilar+-+Sacapuntas+-+DSC_0630-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="830" data-original-width="1250" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuq2ZdMQ7l1OJitpZSOb9oDiMIIlj9BCxF4i2D69LuPF7LQFxxOdfeoAXWWfbCOCKNiWN9bGY8UeTBsugv_BUdcp0zDGhwHEVsyGqlQyr8Y8mj0-H8JW2-EriEZqOT6E8Hdq0JyOtcWOr/w400-h265/Afil-107+-+Rec+-+Ruedas+de+afilar+-+Sacapuntas+-+DSC_0630-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilalápices de EMB Martí y PlayMe - Años 70s</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;">(De mi colección particular)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1OBVQlBCQNsvnoZdKSk7qzHfora3vB8Yhyphenhyphen3svmpMf-6g-2VdcuuEJUJRt5trJJWJKew2XU60NSTNDe-yEqZTI-twukR8BW62asD4eX4gBgBAT6H0HnJ2mh8nyngGh3LzytraVkSh95rp/s900/Afil-106+-+Rec+-+Afilador+-+Caixa+Ourense+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="881" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1OBVQlBCQNsvnoZdKSk7qzHfora3vB8Yhyphenhyphen3svmpMf-6g-2VdcuuEJUJRt5trJJWJKew2XU60NSTNDe-yEqZTI-twukR8BW62asD4eX4gBgBAT6H0HnJ2mh8nyngGh3LzytraVkSh95rp/w391-h400/Afil-106+-+Rec+-+Afilador+-+Caixa+Ourense+-+r.jpg" width="391" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figura de afilador - Objeto promocional de Caixa Ourense<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /></div><div><span style="font-family: verdana;"><b>EL AFILADOR</b><br />Por José Fernández Ferreiro<br /><br />Es de noche. El pueblo se halla envuelto en la penumbra. La luna camina entre densos nubarrones. La iglesia en lo alto, está silenciosa. El viento mueve los maizales, los cerezos y los eucaliptos.<br /><br />Todo es quietud. Sólo en las cuadras se oyen los esquilones de las vacas al rozar el cuello contra las ruedas del carro. Un perro aúlla lejos. El gallo lanza los primeros cánticos.<br /><br />Las casas se yerguen encogidas. Mirándolas desde el atrio de la iglesia parecen extraños monstruos. Las casas, de noche, tienen misteriosa vida. ¿Las han contemplado alguna vez a media noche? Hacen estremecer la carne.<br /><br />Se enciende una luz; vuelve apagarse. Nos acercamos cautelosos. Abrimos una puerta y entramos en un amplio patio. Volvemos a cerrar. Un corredor, unas escaleras, un cobertizo, una puerta de cuadra, otra puerta. Olor a ganado, a lana de ovejas, a cerdos, a cabras. Paja, leña, tojos, troncos....<br /><br />Una rueda de afilar, resalta en media. Latas, paraguas, ropa. Está preparada para la marcha. Pasamos las manos por sus maderas ¡Nogal! Le acariciamos descubriéndonos. Tiene nombres de largos caminos. Caminos desconocidos; extranjeros.<br /><br />Subimos las escaleras. Nos encontramos con la puerta de entrada. El balcón es de piedra. Tiene plumas y excremento de gallinas. Huele a gallinero. Pulsamos la puerta. Está cerrada. Abrimos y entramos.<br /><br />Casa labriega y humilde. De frente la cocina; una arca, pertrechos de cocinar, platos, tazas, unas mesas, un montón de leña. Colgado de una punta en el oscuro tablado, un ahumado calendario. En el techo chorizos, un unto. A la izquierda un cuarto amplio con viejo piso de castaño. Al fondo dos camas: una estrecha y otra ancha. En la estrecha duerme un niño; en la ancha un matrimonio.<br /><br />En el centro del cuarto una mesa redonda de pino. Encima de ésta una vela, una jarra de cristal y un paquete. En un rincón, una palangana sobre un aguamanil de hierro oxidado. Al lado jarra de porcelana blanca. Colgado encima un espejo roto. Al lado, sobre un cristal, unos peines y una barra de jabón.<br /><br />De la pared cuelgan algunas fotografías. A la izquierda unos baúles, a la derecha dos alacenas. Al otro lado del cuarto, entre las dos camas, una ventana grande que da a las huertas. Por ella entra una muy débil claridad.</span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />El matrimonio no duerme. Están ambos silenciosos, como escuchando algo. Canta en la cuadra un gallo. El hombre se apoya y enciende una cerilla. Mira el reloj que tiene sobre la mesilla y vuelve a apagar. Pasa media hora. El hombre vuelve hacer la misma operación y vuelve a quedar como antes: inmóvil.<br /><br />El niño duerme. De cuando en cuando en la cuadra se siente el resoplar de las vacas. El gallo vuelve a cantar. El hombre vuelve a encender. Se levanta; se viste. La mujer le mira; basteza. Le brillan los ojos. Está silenciosa; triste. El niño despierta y mira al padre. Por la ventana entra más claridad. Amanece.<br /><br />El hombre camina de un lado para otro. Arregla cosas; observa los bolsillos. La mujer tiene lágrimas en los ojos. La luz del candil es pálida y amarillenta. El niño mira tristemente a la mujer.</span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br />Se aproxima la hora. El hombre coge el paquete. Apaga la luz.<br />—Adiós, neno —dice mirando al niño. <br />Allá en la puerta, sin mirar, a su mujer:<br />—Hasta a vólta.<br />Así, sin un beso, sin una caricia, abre la puerta y sale.<br /> </span></div><div><span style="font-family: verdana;">La mujer llora en la cama. El niño mira a su madre y llora también. Se oyen unos pasos que bajan las escaleras. Después nada. Escuchan. Se siente un rumor en el camino. Es la rueda llorosa que se aleja. Luego todo es silencio. La mujer limpia las lágrimas; suspira. Cantó el gallo de nuevo. Ha amanecido.<br /><br />Pasan días, meses. Una carta, giro. "Estoy bien. Hace mucho frío, mándame unos calcetines de lana cuando puedas. ¿Cómo está el niño? Mándalo a la escuela. Abrígalo bien”. La mujer se emociona; llora.<br /><br />Pasan más días, más meses. Otra carta, otro giro. ”Llegaré para primeros de abril. Recibí los calcetines que me has mandado. Me vinieron al pelo. ¿Y el niño?”.<br /><br />Es de noche. Sopla viento del Sur. La ventana del cuarto se estremece. Llueve. En la cocina hay fuego. La mujer monda patatas. El niño juega con un palo y con una navaja vieja.<br /><br />Las cadenas de las campanas de la iglesia, las agita el viento. Rugen los cipreses, los cerezos y los eucaliptos. Todas las casas del pueblo tienen luz. Las tejas dejan caer gruesas gotas de agua que deshace el viento.<br /><br />Un hombre y una rueda cruzan el pueblo. Nadie les ve. Entran en el patio; cierran la puerta. La rueda queda en el cobertizo. El hombre sube; llama. La mujer pregunta quien es con voz de esperanza-<br />- Son eu.<br />Se abre la puerta. El hombre entra. Dice una palabra. “Hola”. Pasa a la cocina. El niño se levanta. La mujer está nerviosa, contenta; ríe. Él se cambia de ropa. Después deshace unos paquetes. La mujer y el niño lo miran.<br /><br />Caramelos para el niño, una gorra y unos zapatos y, lo que es mejor, una navaja. Para la mujer, unas medias, unas ligas y varias telas. Se ríen. Después se sientan los tres. Hierven los pucheros. Arde fuego tremendo. <br /><br />El niño se coloca entre las piernas del padre apoyándosele en las rodillas. El padre le pone las barbas. La mujer, dichosa, los mira. Ellos miran a la mujer. Se vuelven a reir. Tres corazones son felices en el hogar del afilador. Fuera la noche centellea.<br />Madrid, abril, 1955<br /><br /><br /><b>Anexo 14 - Relato</b><br />La Región - 23-09-1955 - Relato sobre la Rueda de Afilar<br /> </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc8q18_y98g7QLS_AmZNDetTDcTl6CNPu5QdxxuScV_WwuyDuwY2R4vfZtstEJG_ZvqySrxrswpNUHC2I7sP3FyIe3sc0zbkwQ-fOmBuvk0TUW_dp05fsX9QJPcRw9fXKbJPnO8ZGYx-k/s1363/Afil-127+-+Imagen+de+archivo+de+El+Correo+de+un+afilador+vasco+de+finales+del+XIX%2540Diario+Montanes-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1363" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc8q18_y98g7QLS_AmZNDetTDcTl6CNPu5QdxxuScV_WwuyDuwY2R4vfZtstEJG_ZvqySrxrswpNUHC2I7sP3FyIe3sc0zbkwQ-fOmBuvk0TUW_dp05fsX9QJPcRw9fXKbJPnO8ZGYx-k/w264-h400/Afil-127+-+Imagen+de+archivo+de+El+Correo+de+un+afilador+vasco+de+finales+del+XIX%2540Diario+Montanes-r.jpg" width="264" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de archivo de El Correo de un afilador vasco de finales del XIX@Diario Montañés</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><b>LA RUEDA DE AFILAR</b><br />Por José Fernández Ferreiro<br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><b>I</b><br />Un joven médico orensano me contó cierta vez en el Centro Gallego de Barcelona la siguiente historia:<br /><br />- Entre las cosas viejas que mi abuela guardaba con más celo, se hallaba una rueda de afilar. Estaba en un rincón del fayado llena de polvo y telarañas. En más de una ocasión mis tíos pretendieron deshacerla, pero la abuela jamás lo consintió.<br /><br />Cuando yo era niño, esta rueda – que años atrás caminara por los países más lejanos-, estaba en nuestra casa vieja cubierta de paja y de hierba. En aquella casa, que entonces sólo hacía de cuadra y de pajar, era donde en las calurosas siestas del verano jugábamos todos los chicos de la aldea. A mí me gustaba hacer de afilador y lo hacía casi siempre. Sacaba la rueda al camino y con ella daba unas cuantas vueltas por la era. Después regresaba y mi “familia” me recibía llena de alegría como si en verdad viniese de rondar largos caminos y lejanas tierras.<br /><br />En ésta casa siguió estando hasta que un voraz incendio la destruyó totalmente. La rueda no pereció en las llamas por un milagro de Dios y por la voluntad de la abuela que en medio del siniestro desesperada gritó:<br />-¡Salvad la rueda!<br /><br />Y se salvó.<br /><br />Fue entonces cuando se subió al fayado de la casa en la que vivíamos. Y allí quedó olvidada para siempre de los juegos infantiles y de los soñadores “paragüeros”.<br /><br />Nadie se acordaba de ella. Únicamente cuando se recogían las patatas y las cebollas, mis tíos que se veían obligados a trasladarla de un rincón a otro, decían.<br />- Esta rueda no hace más que estorbar. Es mejor quemarla. Al fin y al cabo ya no sirve para nada.<br /><br />Entonces saltaba la abuela con estas breves y autoritarias palabras:<br />-Dejad la rueda en paz.<br /><br />Ellos si bien ya no alzaban la voz, todavía refunfuñaban entre dientes. <br />- No sé que diablos puede tener ese armatoste. ¡Ni que fuera un tesoro!<br /><b><br />II</b><br />En la época de la sementera, la abuela subía al fayado para recoger las patatas de la siembra. Yo la acompañaba. Y mientras ella hacía la selección yo jugaba con la vieja “tarazana”. Una vez me dijo con su cariñosa voz.<br />- Gracias a esa rueda de afilar, hijo mío, tú no serás afilador.<br /><br />Poca importancia di yo entonces a aquellas palabras. Pronto me olvidé de ellas y de la rueda. Por aquellas palabras marché a Orense a estudiar el Bachillerato y mi imaginación pronto se vio poblada de otras ideas. En las vacaciones yo no me preocupaba de subir al fayado con la abuela para jugar con la rueda, sino de corretear por el monte con otros compañeros.<br /><br /><b>III</b><br />Los años pasaron. Y la abuela, silenciosamente, como había vivido, se marchó con ellos. Yo rodé por varias ciudades: Santiago, Salamanca, Madrid…En Madrid, una noche tuve un extraño sueño que despertó en mí los recuerdos dormidos de la niñez. Soñé con la abuela y con la rueda; con aquellos días infantiles en que ella escogía patatas y yo jugaba con la rueda. Me desperté sobresaltado. ¡La rueda aquella! ¡Y aquellas frases de la abuela! Estaba obsesionado por aquellos recuerdos. Quería saber, indagar.<br /><br /><b>IV</b><br />En un verano que marché a la aldea de vacaciones, lo primero que hice fue subir al fayado. Subí temeroso. Habían pasado cerca de veinte años. ¡Dónde estaría la rueda ya! Pero no. Allí estaba tan callada y sola que me dio pena. La contemplé un largo rato… Luego bajé. Una tía me lo contó todo:<br /><br />-La rueda fue de nuestro padre, tu abuelo. Con ella ganó mucho dinero en Cuba. Todo cuanto tenemos se lo debemos a ella. Por eso la madre nunca dejó que se rompiese.<br /><br />Qudé pensativo unos momentos. Ahora comprendía mejor aquellas palabras de la abuela que a cada instante se pronunciaban en mi mente. Mi tía siguió contándome más cosas de la rueda y el abuelo. Pero yo no le oía. Pensaba únicamente…<br /><br />Subí de nuevo al fayado y bajé la rueda con cuidado. La limpié bien con una escoba y con unos trapos. Entonces en una de sus traviesas encontré una pequeña chapa de hierro con un nombre que me hizo estremecer. “Rosa”. Era el nombre de mi abuela. Poco después me enteré de que muchos afiladores ponían a sus ruedas el nombre de sus seres más queridos.<br /><br />Emocionado y con las lágrimas en los ojos puse la vieja rueda en el mejor lugar de la casa clavando en su parte más visible una inscripción en gallego, la tierna y entrañable lengua de mis abuelos: “Nadie toque a ista roda, hastra que apodreza toda” (Nadie toque a esta rueda, hasta que podrezca toda). Entonces una piadosa voz envuelta en una ternura infinita sonó en mis oídos_ “Gracias a esta rueda de afilar, hijo mío, tú no serás afilador”. Y me cayeron las lágrimas.<br /><br />Esta es la breve y hermosa historia del joven médico orensano.<br /><br />(Dedico este trabajo a la Hermandad de Nogueira de Ramuín y a sus dirigentes que han tenido el acierto de presentar a la Feria Exposición Agropecuaria e Industrial de Orense, una rueda de afilar).<br /><br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Anexo 15</b></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Las numerosas obras artísticas, tanto pinturas como grabados, y finalmente fotos, parecen acreditar sin lugar a dudas que la profesión de afilador ambulante surgió primero en los países más avanzados y de mayor población, básicamente Inglaterra y Centroeuropa. </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Adjunto una serie de fotografías que muestran la distinta evolución de la rueda de afilar europea respecto a la gallega. Esta última se caracteriza por su diseño esbelto y simple, predominando la ligereza del armazón para facilitar su transporte. Su simplicidad también redunda en un menor coste de producción, quedando más adaptada a las necesidades de la orografía y sociedad española. La europea, por el contrario, es más sofisticada, lo que encarece su fabricación, pero ofrece mayor comodidad al profesional. Está más adaptada al trabajo en grandes núcleos urbanos y sociedades más industrializadas.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuoa5VZC_1INPw_cyu9psZVgzJSyZph6RTIV7XiH1bsO2dzZaJTzjdpJiZ0vW2DH0NcsH3uieMkKzMuzRma_7vB2c8S17g0hfDJbWAMrcGUWZ5OUTumTemf75YEOgoyaSUMaSSaeB0smfn/s1000/Afil-061+-+L%2527Arrotino+sardo+-+The+Knife+Grinder%252C+Quite+a+Sharp+Tradition-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="889" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuoa5VZC_1INPw_cyu9psZVgzJSyZph6RTIV7XiH1bsO2dzZaJTzjdpJiZ0vW2DH0NcsH3uieMkKzMuzRma_7vB2c8S17g0hfDJbWAMrcGUWZ5OUTumTemf75YEOgoyaSUMaSSaeB0smfn/w355-h400/Afil-061+-+L%2527Arrotino+sardo+-+The+Knife+Grinder%252C+Quite+a+Sharp+Tradition-r.jpg" width="355" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'Arrotino sardo<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBBn3yBnP7-vvj1QuTdTqQGLZT0Dthlfz2scIBvOZnAdYa5C7EeTLfyxgFYula22jEWjMOW-94JOi1qDQLTEl8-iYiHTUuHOwvsVbhce45kg8bsAPbCm4Wre1BmEm4ihyK9aup2Bm3RUp/s1000/Afil-062+-+Knife+sharpener+-+Boston+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1000" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBBn3yBnP7-vvj1QuTdTqQGLZT0Dthlfz2scIBvOZnAdYa5C7EeTLfyxgFYula22jEWjMOW-94JOi1qDQLTEl8-iYiHTUuHOwvsVbhce45kg8bsAPbCm4Wre1BmEm4ihyK9aup2Bm3RUp/w400-h314/Afil-062+-+Knife+sharpener+-+Boston+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Knife-grinder en Boston - Años 30s<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFyioHbSq7wS0hjEikTZpnilZ_iuxxGWHkuAWHQVMAGb51uHP4cAIBUniv1WPjMRPK-VJe4j8kekn-UWO4U5gjbgnocsrfOfwqeEZQ6TKDWIamusH0Po9W9P_M-qWgRjNYlAyolKhK9rO1/s806/Afil-065+-+Remouleur+-+Pierre+Parente+-+Paris++1910+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFyioHbSq7wS0hjEikTZpnilZ_iuxxGWHkuAWHQVMAGb51uHP4cAIBUniv1WPjMRPK-VJe4j8kekn-UWO4U5gjbgnocsrfOfwqeEZQ6TKDWIamusH0Po9W9P_M-qWgRjNYlAyolKhK9rO1/w298-h400/Afil-065+-+Remouleur+-+Pierre+Parente+-+Paris++1910+-+r.jpg" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rémouleur - Photo Pierre Parente - Paris 1910</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_F9V56TEk0-T_IES1jA_FLuR7ENzL1S1ytXQ8t7CjrT7WFgsPCcsn9MMgQ6Tc3xeDLE0Zy7h5O0R4QgfvOpZU6fC17geVuXxbeM3rCArDSm2QFg3NFb4Uv9oIC4-Bc2XCVJRQ6S8kqCs/s1200/Afil-066++-+Remouleurs+-+Pays-Bas+-+1910+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1200" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_F9V56TEk0-T_IES1jA_FLuR7ENzL1S1ytXQ8t7CjrT7WFgsPCcsn9MMgQ6Tc3xeDLE0Zy7h5O0R4QgfvOpZU6fC17geVuXxbeM3rCArDSm2QFg3NFb4Uv9oIC4-Bc2XCVJRQ6S8kqCs/w400-h308/Afil-066++-+Remouleurs+-+Pays-Bas+-+1910+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Paises Bajos - 1910<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobI6gWayhyphenhyphenkTySz4fj1B7cto4zr_yWPEIKd-54BV6Iqa9w3pMijSVi84hAGteGRgiSJ_noakB5Ek3Zw8wgqlzKnwtWKy50A9a0xyFJEf7lRqFxBYe523lmMcpV8Pqkjh92lM-pW8cYV_k/s1905/Afil-073+-+Scherenschleifer+-1873+-+otto-schmidt-wiener-typen+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1905" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobI6gWayhyphenhyphenkTySz4fj1B7cto4zr_yWPEIKd-54BV6Iqa9w3pMijSVi84hAGteGRgiSJ_noakB5Ek3Zw8wgqlzKnwtWKy50A9a0xyFJEf7lRqFxBYe523lmMcpV8Pqkjh92lM-pW8cYV_k/w253-h400/Afil-073+-+Scherenschleifer+-1873+-+otto-schmidt-wiener-typen+-+r.jpg" width="253" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scherenschleifer -1873 - Fotos Otto-Schmidt - Wiener-Typen <br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXF3rciMrh201hUsueFrWsACNuBHJq4KpUVnQ7yYkW6VphdsBfWEhrYoaAhdqkR7hWbt-swLM5BrDp72aRzNaeHfl37-LdYZjViE5F2YMk1BFh5d526oHqOrO_Wk5TlhjuuWPBuQ2uExkN/s700/Afil-077+-+Remouleurs+-+Scherenschleifer-+Allemagne+-+Anos+20-30+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="700" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXF3rciMrh201hUsueFrWsACNuBHJq4KpUVnQ7yYkW6VphdsBfWEhrYoaAhdqkR7hWbt-swLM5BrDp72aRzNaeHfl37-LdYZjViE5F2YMk1BFh5d526oHqOrO_Wk5TlhjuuWPBuQ2uExkN/w400-h278/Afil-077+-+Remouleurs+-+Scherenschleifer-+Allemagne+-+Anos+20-30+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Scherenschleifer- Allemagne - Años 20-30 <br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5CNA43W3HNYmGfG3FEWpBoY_iChMrsmxP15YBgVQdj1odUL4jfxRTvt-alYimAxF6ejAOE6K6WY6EEgqQ3syI6lgItQDe-aIRR3BD3GYu1uQXsxVp72fbMn6SUMNgq7E6OaDpnwys_Nz/s1000/Afil-082+-+Knife+Grinder%252C+c_1896-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1000" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5CNA43W3HNYmGfG3FEWpBoY_iChMrsmxP15YBgVQdj1odUL4jfxRTvt-alYimAxF6ejAOE6K6WY6EEgqQ3syI6lgItQDe-aIRR3BD3GYu1uQXsxVp72fbMn6SUMNgq7E6OaDpnwys_Nz/w400-h310/Afil-082+-+Knife+Grinder%252C+c_1896-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Knife-grinder - 1896<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78Jt8Lo9wU_1DrLAfQQd8kqRepJQJlq2FxFNY9zhACpY0_bJpP3ofjA5pCuX7kAZDq7enGpjInljZ5PYU7W8bBkBfg8je3Nl6CY4N0XsFu13hkD4dN1yLus_1Ahl9ol0P7IZIurvLsy_T/s900/Afil-086+-+Remouleurs+-+knife-grinder-england-ca-1920-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="648" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78Jt8Lo9wU_1DrLAfQQd8kqRepJQJlq2FxFNY9zhACpY0_bJpP3ofjA5pCuX7kAZDq7enGpjInljZ5PYU7W8bBkBfg8je3Nl6CY4N0XsFu13hkD4dN1yLus_1Ahl9ol0P7IZIurvLsy_T/w289-h400/Afil-086+-+Remouleurs+-+knife-grinder-england-ca-1920-r.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Knife-grinder - Inglaterra - 1920<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2MVwJreeDwV-Ket__5le4KdwTukc_uHwr-tgkFoNsiQuA51xrUyRcYKT1qGLPOo5IdCk7IM7-7e17a48BURyhNePoliZSa8wjIAeUI1ug7jn75aXkYrYDvXU8SFl_dGqtMpVSCiuWdOP/s900/Afil-087+-+Remouleurs+-+knife-grinder-remouleur-leamington-1937-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="900" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2MVwJreeDwV-Ket__5le4KdwTukc_uHwr-tgkFoNsiQuA51xrUyRcYKT1qGLPOo5IdCk7IM7-7e17a48BURyhNePoliZSa8wjIAeUI1ug7jn75aXkYrYDvXU8SFl_dGqtMpVSCiuWdOP/w400-h293/Afil-087+-+Remouleurs+-+knife-grinder-remouleur-leamington-1937-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Knife-grinder - Leamington - 1937</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnMo1Z6sgLJe4vrjzAyZNlhhKa723FM5WV4lU_5jLMy3qosm8e7wvoDy-al-r588OMkoJiE0CUnSwoLztUG7N14YKreuM6yrgkBDymD5m7LRv0uS__xY3pj5v_6r_M_QrjHFzNj8jW1Tt/s1250/Afil-088+-+Remouleur+-+Villeneuve+les+Avignon+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1250" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnMo1Z6sgLJe4vrjzAyZNlhhKa723FM5WV4lU_5jLMy3qosm8e7wvoDy-al-r588OMkoJiE0CUnSwoLztUG7N14YKreuM6yrgkBDymD5m7LRv0uS__xY3pj5v_6r_M_QrjHFzNj8jW1Tt/w400-h256/Afil-088+-+Remouleur+-+Villeneuve+les+Avignon+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador - Rémouleur - Villeneuve les Avignon (Francia)<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfhXiFlWY7vhGAuuSYAndUYCLJvVnms2BW_pzo7a5mQfs3U4fPqOBG7HV7rKzqFDbVNxeOk1CMr-TraxmtdVKlXItFNlj9QtUuVZ_lV7waHFnuBMXRNK7L4FNQse15on78mHg9QXxW_EJ/s996/Afil-089+-+Remouleur+-+Debut+XX+siecle+-+Marseille_l%2527amoulaire_remouleur-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="996" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfhXiFlWY7vhGAuuSYAndUYCLJvVnms2BW_pzo7a5mQfs3U4fPqOBG7HV7rKzqFDbVNxeOk1CMr-TraxmtdVKlXItFNlj9QtUuVZ_lV7waHFnuBMXRNK7L4FNQse15on78mHg9QXxW_EJ/w400-h251/Afil-089+-+Remouleur+-+Debut+XX+siecle+-+Marseille_l%2527amoulaire_remouleur-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Afilador - Début XX siècle - Marseille - L'amoulaire-rémouleur</td></tr></tbody></table><p><b><span style="font-family: helvetica;">Anexo 16</span></b></p><p><span style="font-family: helvetica;">Para concluir, adjunto algunos cuadros y grabados históricos que muestran los antecedentes de las ruedas de afilar del siglo XX.</span></p><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9pHjBApKtNWdewWrgc6RTYGFcVgDb5ZZlI9opLALTvpEoR5EdgvppqNvA8WQG1rhi2M4Rb_ipwmtoH9HrLwhebEBzuxUYV2kkCR-cbdWiRsXgabO-aNqoJr8oWkNd1iGXzcz4TjPCdQb/s1250/Afil-024+-+Jacob+Duck+-A_Street_Scene+-+Knife_Grinder_and_Elegant_Couple+-+ca.1630+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="1250" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9pHjBApKtNWdewWrgc6RTYGFcVgDb5ZZlI9opLALTvpEoR5EdgvppqNvA8WQG1rhi2M4Rb_ipwmtoH9HrLwhebEBzuxUYV2kkCR-cbdWiRsXgabO-aNqoJr8oWkNd1iGXzcz4TjPCdQb/w400-h264/Afil-024+-+Jacob+Duck+-A_Street_Scene+-+Knife_Grinder_and_Elegant_Couple+-+ca.1630+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jacob Duck - A Street Scene - Knife-Grinder and Elegant Couple - ca.1630 </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYWwinEXIIH2VUvk4AbE-pfr1lO5ux1qp4XmfECar0k4tLtDTdLEpZz2zwEKBryXLUZ0CcMOXhWGhXg3YUexGevjqxeaNgdP8Ckz1Nt4Q4UEbvbGKvln0mxXGpU6UGkhGoi3M5IT3G34OY/s1250/Afil-031+-+Knife-Grinder+-+Alexandre-Gabriel_Decamps+-+1840-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1250" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYWwinEXIIH2VUvk4AbE-pfr1lO5ux1qp4XmfECar0k4tLtDTdLEpZz2zwEKBryXLUZ0CcMOXhWGhXg3YUexGevjqxeaNgdP8Ckz1Nt4Q4UEbvbGKvln0mxXGpU6UGkhGoi3M5IT3G34OY/w400-h305/Afil-031+-+Knife-Grinder+-+Alexandre-Gabriel_Decamps+-+1840-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Knife-Grinder - Alexandre-Gabriel Decamps - 1840</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSjFmEdKLGyXjzkSQMpV3c1tKBvCbXYqE-x8jrdFO0XcZmOAVZdKLFx1H-OejpabPFN329gKn6uUIslWOuP2o6TXPOdm4t4ur_mwwbe1hvLBJ9LhSeTqp1P3mmxHjPhZTig9_AMe5IVGb/s1464/Afil-038+-+Charles+Meer+Webb%252C+The+Scissor+Grinder+-+Dusseldorf+-+1859-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1464" data-original-width="1250" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSjFmEdKLGyXjzkSQMpV3c1tKBvCbXYqE-x8jrdFO0XcZmOAVZdKLFx1H-OejpabPFN329gKn6uUIslWOuP2o6TXPOdm4t4ur_mwwbe1hvLBJ9LhSeTqp1P3mmxHjPhZTig9_AMe5IVGb/w341-h400/Afil-038+-+Charles+Meer+Webb%252C+The+Scissor+Grinder+-+Dusseldorf+-+1859-r.jpg" width="341" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Meer Webb - The Scissor Grinder - Düsseldorf - 1859</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxjL2L4qrAGrX0n-HOIVrli8V1anSRO8v9PUjIdu-Nf69UU6bosEkKgFxiOnIWKBumRL5rI5jslAzUzf0cEHF4djgFeDZll2uBBmf-2VGcDTW1TwrM32jIAvrImjfDZyylCt_YvA7xfyD/s1586/Afil-039+-+Giacomo+Francesco+Cipper%252C+gen.+il+Todeschini+%25281664%25E2%2580%25931736%2529+-Scherenschleifer_und_Wahrsagerin-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1586" data-original-width="1250" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxjL2L4qrAGrX0n-HOIVrli8V1anSRO8v9PUjIdu-Nf69UU6bosEkKgFxiOnIWKBumRL5rI5jslAzUzf0cEHF4djgFeDZll2uBBmf-2VGcDTW1TwrM32jIAvrImjfDZyylCt_YvA7xfyD/w315-h400/Afil-039+-+Giacomo+Francesco+Cipper%252C+gen.+il+Todeschini+%25281664%25E2%2580%25931736%2529+-Scherenschleifer_und_Wahrsagerin-r.jpg" width="315" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Giacomo Francesco Cipper, gen. il Todeschini (1664–1736) - Scherenschleifer und Wahrsagerin</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90ERfPTBMOG8ej9_DuwMvAhsgfnNmct26MhHra7Uv57tCJ6t9aYUDtWzzwT84ABeuNX-klWSuWuu5B5DDIcY19HbqlN5Ifqw7-t3WswgfYdk11dvnmeYBL-_zJlcvpvLPHKKexXIG04q1/s700/Afil-041+-+Scherenschleifer-1902-Ak+-+Afilador+moscovita+-+Postal+-+Scherer%252C+Nabgolts+and+Co+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="406" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90ERfPTBMOG8ej9_DuwMvAhsgfnNmct26MhHra7Uv57tCJ6t9aYUDtWzzwT84ABeuNX-klWSuWuu5B5DDIcY19HbqlN5Ifqw7-t3WswgfYdk11dvnmeYBL-_zJlcvpvLPHKKexXIG04q1/w233-h400/Afil-041+-+Scherenschleifer-1902-Ak+-+Afilador+moscovita+-+Postal+-+Scherer%252C+Nabgolts+and+Co+-+r.jpg" width="233" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scherenschleifer-1902-Ak - Afilador moscovita - Postal - Scherer, Nabgolts and Co.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxbZyVLmgouk8bSLwpF0T_T0wwmxEvOXp2b0YJS3SkMoovXN0H_PT3rCpHjwT-2-cu-vXfo9Zpp89myk1zrHaiPfnY_A8Wd9p_tAilzUvYXMbGrfnP3oBnnrB9rHq9qbcyrxPcz3-Cop1/s840/Afil-044+-+Remouleurs+-+Maronite+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxbZyVLmgouk8bSLwpF0T_T0wwmxEvOXp2b0YJS3SkMoovXN0H_PT3rCpHjwT-2-cu-vXfo9Zpp89myk1zrHaiPfnY_A8Wd9p_tAilzUvYXMbGrfnP3oBnnrB9rHq9qbcyrxPcz3-Cop1/w286-h400/Afil-044+-+Remouleurs+-+Maronite+-+r.jpg" width="286" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afilador maronita<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwB_NHwDaNr4Gm9Tms9HifniFNleUcABMb5pP3wE-K7lJCZG_SsFp8JUrMAjt6Ci4fQCNSvPcwGVToPcq7Thhg_qQJl-OfsFXjX9Ctyvt1BixSu39TaVn1_vYOr1rBWHTspzg69K3T2BF/s800/Afil-045+-+The+Knife+Grinder+-+August+Muller+-+1890+-++r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="522" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwB_NHwDaNr4Gm9Tms9HifniFNleUcABMb5pP3wE-K7lJCZG_SsFp8JUrMAjt6Ci4fQCNSvPcwGVToPcq7Thhg_qQJl-OfsFXjX9Ctyvt1BixSu39TaVn1_vYOr1rBWHTspzg69K3T2BF/w261-h400/Afil-045+-+The+Knife+Grinder+-+August+Muller+-+1890+-++r.jpg" width="261" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Knife Grinder - August Muller - 1890</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgITLCXhckWbe39PI19luQG2jok5Q0BbpL6uDdh0ieC_dSohOgWF_MK3_A14TIJ2j6ymToq1wQezZvLl_49fWxqw06WBco-f4SO1moluKZq8qPZcbGzwCJzD_sOjWxOMP6EAt4TvhMAaCeB/s1250/Afil-046+-+Afilador+-+1898+-+Barceloneta+-+Musee+de+la+Vallee+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1250" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgITLCXhckWbe39PI19luQG2jok5Q0BbpL6uDdh0ieC_dSohOgWF_MK3_A14TIJ2j6ymToq1wQezZvLl_49fWxqw06WBco-f4SO1moluKZq8qPZcbGzwCJzD_sOjWxOMP6EAt4TvhMAaCeB/w400-h308/Afil-046+-+Afilador+-+1898+-+Barceloneta+-+Musee+de+la+Vallee+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Afilador - 1898 - Barceloneta - Musée de la Vallée <br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><p><br /></p><p><br /></p></div>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-56122051954050524632021-01-19T13:43:00.001+01:002021-01-23T16:10:40.767+01:00Frio invernal - Sabañones y cabrillas<p><span style="font-family: helvetica;"><b><br />Sabañones y cabrillas </b> 2021/01/10<br /><br />Ayer sábado estuve paseando por las orillas del canal Imperial de Aragón que ofrecían una belleza especial resaltada por el blanco manto de nieve que lo cubría todo. Los árboles, desprovistos de hojas en su época de reposo, de repente se vieron adornados por los copos de nieve que se acumulaban sobre sus ramas, incluso las más finas, dando la sensación de una nueva primavera blanca surgida en otra dimensión mágica. La mañana era fría, pero bien protegido con las prendas que los nuevos tejidos ofrecen, ayudado de un bastón de trekking para evitar resbalones involuntarios, pude disfrutar de la belleza del entorno sin riesgo y con relativo confort. La borrasca Filomena, además de las desgracias que siempre acarrean tales fenómenos atmosféricos, ha dejado momentos de disfrute para niños y mayores en este fin de semana tan excepcional.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"> </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAZnIJk7tKYN-WDs-UQGLD3H6JBvLIAk0dyzYxVPyJ8j07FdzylxlpHtbOX24Q7n1poVltpHeFheX4Ot4Tf8dCSFnv1UYvIBA3939Igj80YKqw8NgBbEshZ4uxNVIjD9arb5G2cJfnNGW/s2000/Frio+01+-+Nevada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="El frío invernal con su mejor cara" border="0" data-original-height="1738" data-original-width="2000" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAZnIJk7tKYN-WDs-UQGLD3H6JBvLIAk0dyzYxVPyJ8j07FdzylxlpHtbOX24Q7n1poVltpHeFheX4Ot4Tf8dCSFnv1UYvIBA3939Igj80YKqw8NgBbEshZ4uxNVIjD9arb5G2cJfnNGW/w400-h348/Frio+01+-+Nevada.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El frio invernal con su mejor cara<br /></td></tr></tbody></table></p><p><span style="color: red;"><span style="font-family: georgia;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación<br /></span></span></p><p><span style="color: red;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><a name='more'></a><p><span style="font-family: helvetica;">Claro que no es la primera nevada de la ciudad, pero las circunstancias nunca son las mismas. En otras ocasiones han coincidido con días de labor, provocando más las críticas por las incomodidades que produce que el disfrute de sus encantos hurtados por las obligaciones laborales. También en mis años jóvenes, y no tan jóvenes, frecuenté la montaña, en especial el Pirineo aragonés, tanto en verano como en invierno. El esquí alpino me proporcionó momentos de gran disfrute con mis amigos en nuestras escapadas domingueras. Los madrugones y el frío nunca supusieron ningún inconveniente frente al placer de deslizarse sobre el blanco lecho de nieve, desafiando el equilibrio a costa de coordinación y perfecto dominio del centro de gravedad.<br /><br />Con la perspectiva que da la edad, y el sosiego de las obligaciones ya sobradamente cumplidas, hay tiempo para el recuerdo y la evocación de épocas pasadas en un entorno totalmente diferente pero muy querido. Me refiero a mi niñez en Armariz, antes del traslado de mi familia a nuestro nuevo hogar en Zaragoza. En otros artículos he relatado mis vivencias y recuerdos de los años cincuenta en el pueblo, donde en general son todos felices, o con pequeñas incomodidades que se vivían con naturalidad porque no se podía desear lo que no se conocía. Pero si hay una sensación desagradable y dolorosa, todavía muy presente en mi mente y que desearía haber evitado, es el húmedo frío invernal. Es, sin lugar a dudas, la sensación más penosa de mis años infantiles.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG8BFFp3Un1bo66BoURgiEZKM5yDjmbaIsbAZDaNhsY3YBXCe_7AFtC2M86kRRTtEYrhFcxCbC9dCa5-vDyNqiUtyiSTyhTwh8RHVdbRvuxnuw0eTucerGiNVVMpv7135I0P7fSK4Evq6B/s1000/Frio+02+-+Escarcha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG8BFFp3Un1bo66BoURgiEZKM5yDjmbaIsbAZDaNhsY3YBXCe_7AFtC2M86kRRTtEYrhFcxCbC9dCa5-vDyNqiUtyiSTyhTwh8RHVdbRvuxnuw0eTucerGiNVVMpv7135I0P7fSK4Evq6B/w400-h266/Frio+02+-+Escarcha.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La escarcha mañanera como fiel testigo de la helada nocturna<br /></td></tr></tbody></table></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Frío intenso al meterse en la cama, donde las sábanas se sentían como mojadas por la baja temperatura y la humedad ambiental. El pijama era desconocido y la única protección era la camiseta de felpa, complementado con unos calzoncillos largos del mismo tejido en el caso de los más ancianos. Los pies, siempre la parte más difícil de entrar en calor, se procuraba atemperarlos frente al fuego antes de meterse en la fría cama. Cuando, a pesar de ello, no se conseguía que el calor corporal venciera el frío ambiental se recurría a una botella de barro, o simplemente de cristal si no se disponía de algo más adecuado, llena de agua caliente para actuar como calientapiés. Las bolsas de goma planas, tan populares años más tarde, eran desconocidas en esa época. Las recias y desgastadas mantas de lana, o borra de lana en la mayoría de los casos, dificultaban el revolverse en la cama por su peso. La verdad es que una vez que se calentaba el lugar ocupado por el cuerpo ya no se arriesgaba uno a moverse hacia otras zonas más frías del colchón. Las puertas no ajustaban bien y los tejados no tenían ningún tipo de aislante bajo las tejas, por lo que frío ambiente, día tras día, campaba a sus anchas con total ausencia de medio alguno de calefacción. Por la mañana, el lavado de cara y manos era, para los niños, un acto de valor heroico. Sólo saltar de la cama era entrar de nuevo en contacto con el gélido y húmedo ambiente, y prueba de ello es que, en alguna ocasión, la jarra con el agua para lavarse la cara en el palanganero de la habitación aparecía por la mañana con el agua convertida en un témpano de hielo. El “lavado de gato” se limitaba a las manos y las legañas de los ojos. Me admiraba ver a mi padre o abuelo mojarse y enjabonarse bien toda la cara, orejas y cuello, e incluso cabeza, en este aseo matutino, y que a mí me parecía insoportable.<br /></span></p><p><br /><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiar6xbQUaPkoddrFzisteaWopVB9lED7CfZk6tdRfD4VFlAgDooMsOS2gzlM-EFKTS1cZdcVcbQt6P6uCQcC3_1AZZM0dtLiNrqHQ1x5fmlmtHN0wu-xYU5qj6k3MiQoC6EsXpc9o6OwJy/s800/Frio+03+-+Saba%25C3%25B1ones+manos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiar6xbQUaPkoddrFzisteaWopVB9lED7CfZk6tdRfD4VFlAgDooMsOS2gzlM-EFKTS1cZdcVcbQt6P6uCQcC3_1AZZM0dtLiNrqHQ1x5fmlmtHN0wu-xYU5qj6k3MiQoC6EsXpc9o6OwJy/w400-h300/Frio+03+-+Saba%25C3%25B1ones+manos.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra de los molestos sabañones<br /></td></tr></tbody></table><br />La higiene general en estas condiciones ambientales era muy limitada. Se lavaban los pies, la cabeza y otros lavados ocasionalmente, aunque siempre parciales y raramente un baño completo. El agua había que acarrearla desde la fuente, en “olas” u ollas de barro traídas sobre la cabeza por las mujeres de casa, calentarla al fuego y lavarse en un balde grande o tina para la ropa.<br /><br />El lavado de la ropa era una tarea sumamente penosa reservada a las mujeres, siempre cargadas con las más duras tareas domésticas, carentes de toda ayuda mecánica que la tecnología ha ido aportando al confort diario. Su abnegada labor no se limitaba al ámbito doméstico, ya que también había que atender el ganado y las labores agrícolas que nunca admiten descanso. Con una tinaja en la cabeza llena de ropa sucia iban hasta el río, donde arrodilladas en el frío y mojado suelo lavaban la ropa restregando una y otra vez sobre una piedra desgastada por el agua y su uso continuado, ayudadas del tradicional tajo de jabón Lagarto. Como única protección para las rodillas usaban algunos trapos viejos enrollados a modo de almohadilla. Algunas afortunadas tenían una especie de cajón protector para evitar las salpicaduras del agua y el suelo mojado. El lavado no solo era penoso sino también prolongado, ya que la ropa manchada por las labores agrícolas requería repetidos restregados para desprender la suciedad acumulada durante toda la semana. El domingo era el día de asearse y ponerse camisa y ropa limpia para asistir a la misa parroquial. Las manos se enrojecían y se volvían insensibles por el frío. Terminada la colada volvían con la tinaja a la cabeza llena de la ropa mojada soportando un peso que, hoy, a todas luces, consideraríamos excesivo. Se tendía la ropa en el exterior que, expuesta a las frías y heladoras noches, a la mañana siguiente tras una helada nocturna podía aparecer rígida como una tabla por la congelación de su propia humedad, debiendo evitar tocar las prendas o doblarlas para no dañarlas o romperlas.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIGXWpH8LuvrXoyawj2dXBc58QSyqkDbAlSofe47bNGRj17Pr8ZYVbwINlMNBY5pS0DniIMnkFqmykQDsaVfdEQHZi3ifNn_USp9ebmtEMiqYmZ9wPOzFCnNJEy3kx8Apc7R7vzwJzVAUh/s1000/Frio+04+-+Saba%25C3%25B1ones+pies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIGXWpH8LuvrXoyawj2dXBc58QSyqkDbAlSofe47bNGRj17Pr8ZYVbwINlMNBY5pS0DniIMnkFqmykQDsaVfdEQHZi3ifNn_USp9ebmtEMiqYmZ9wPOzFCnNJEy3kx8Apc7R7vzwJzVAUh/w400-h268/Frio+04+-+Saba%25C3%25B1ones+pies.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sabañones en los pies<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"><br />Cuando una vez terminado el trabajo se llegaba a casa con las manos ateridas de frío y se acercaban al fuego para calentarlas, en lugar de la esperada agradable calidez del fuego se experimentaba un intenso dolor punzante, especialmente en la punta de los dedos, hasta que la sangre volvía a circular con normalidad. Podían aparecer entonces los molestos sabañones, que afectaban a las manos y pies de niños y mujeres especialmente, aunque también podían manifestarse en las orejas o la nariz. La zona afectada quedaba enrojecida y sometida a un intenso picor. El excesivo rascado para aliviar la comezón de los sabañones podía llegar a producir erosiones cutáneas sangrantes. Otra manifestación del calor prolongado localizado eran las “cabras” o cabrillas, que consistían en unas muchas moradas reticuladas que aparecían en la piel de las piernas por el prolongado calor concentrado en esa zona concreta. Podían producir picor y, en personas mayores con problemas circulatorios, también podían provocar ampollas y ulceraciones por el rascado para aliviar la comezón.<br /><br />Todos los niños vestíamos pantalones cortos, tanto en verano como invierno. La ropa de invierno consistía en una camiseta de felpa de manga larga, una camisa y un jersey de lana, calcetado por las propias madres al igual que los gruesos calcetines. Como calzado, la mayoría usábamos los zuecos o “chancas”, debidamente engrasados para suavizarlos e impermeabilizarlos ligeramente, complementado con los referidos calcetines de lana. Completaba el vestuario invernal un abrigo, muchas veces hecho de la tela de otro viejo de nuestros padres, o de la adaptación de una simple chaqueta de adulto. Los sastres y modistas de esa época de escasez eran habilidosos artistas en esta tarea de adaptar o confeccionar prendas recicladas de restos de otras más viejas. Los guantes raramente se usaban, siendo los únicos disponibles los de punto de lana que se calcetaban en la propia casa.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"></span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_0bMwmquDjjwgytBRLVKGJWjsfDSI0TYz_1YSo5QxmMxDbFrHOlylCrCHIzGuoY0EaBbrgu9Nwv77XSGfPSp1PtiY40tW3widvDbtj2Tk2zHZ2Y_jMdjSPPd0-2jm82ZrtuqcCSHBOU6/s600/Frio+05+-+Cabrillas-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_0bMwmquDjjwgytBRLVKGJWjsfDSI0TYz_1YSo5QxmMxDbFrHOlylCrCHIzGuoY0EaBbrgu9Nwv77XSGfPSp1PtiY40tW3widvDbtj2Tk2zHZ2Y_jMdjSPPd0-2jm82ZrtuqcCSHBOU6/w400-h300/Frio+05+-+Cabrillas-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marcas de las cabrillas o cabras en las piernas</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table> </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Con las piernas al aire y la cabeza descubierta sin gorros de ningún tipo, los niños nos enfrentábamos a las duras condiciones invernales de lluvia, humedad y frío. Los catarros y resfriados nasales eran corrientes y los mocos verdosos colgaban de la nariz llegando hasta la boca. Los pañuelos de tela eran un lujo y no siempre se tenían a mano. No era raro ver las mangas de los jerséis en el puño con una costra por los mocos limpiados con ellas. También el frío en las horas de escuela era un suplicio, sin poder moverse y las manos ateridas para poder escribir. Creo recordar que hacia finales de los años cincuenta se instaló una estufa de leña en la escuela de los chicos de la Torre.<br /><br />La iglesia era otro lugar especialmente frío donde nunca entraba el calor. Las largas misas se hacían eternas por la inmovilidad que requerían y el frío intenso que se concentraba, como lo eran las largas ceremonias de la época, funerales, novenas, rosarios y otros actos religiosos.<br /><br />La única fuente de calor era originariamente el fuego en el suelo, donde a la vez se cocinaba colocando las ollas sobre un “trespés” o trébede. Las cocinas económicas se fueron generalizando al final de los años cuarenta y a lo largo de los cincuenta, pero antes de la guerra civil eran muy pocos los que disfrutaban de esa modernidad. La “lareira”, que son las losas de piedra en el suelo sobre las que se hacía el fuego, solía estar cerca de una esquina de la pieza que hacía las veces de cocina. Apoyado en una de las paredes había un banco o “escano”, con o sin respaldo, según las posibilidades de cada casa. Ahí se sentaban las personas mayores. Los más jóvenes se ponían alrededor del fuego sentados en unos banquitos o taburetes bajos. En el techo, encima del fuego estaba el “canizo”, un entramando de varas de donde colgaban los chorizos para curar aromatizados por el efecto del humo. Sobre un entramado de madera, igualmente sobre el fuego, también se secaban las castañas “pisadas” o pilongas.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXMqiia0Qlt-7Q4ENE-eJ66XNgMAgcWT5bl6ovNTvMf6PrJUcftQwVYRu4JdJssjJI6b_IgC_trCyo0LJDpZFzNKd3l2acxMBHWISrRMVLSM4-1qAW6ixwfw3LEBZx14rTbP2BBiqmaHY/s600/Frio+06+-+Lavanderas+rio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="600" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXMqiia0Qlt-7Q4ENE-eJ66XNgMAgcWT5bl6ovNTvMf6PrJUcftQwVYRu4JdJssjJI6b_IgC_trCyo0LJDpZFzNKd3l2acxMBHWISrRMVLSM4-1qAW6ixwfw3LEBZx14rTbP2BBiqmaHY/w400-h303/Frio+06+-+Lavanderas+rio.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mujeres lavando en el río, aunque no es invierno<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"> </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Otra de las duras tareas invernales era la matanza, tema al que ya dediqué un artículo anterior. Todo el proceso se desarrollaba en un ambiente frío, en este caso es condición necesaria para una buena conservación y preparación de los productos del cerdo, siendo lo ideal que la matanza se hiciera después de una noche de helada. La dureza del trabajo que requería, contrariamente a otros más rutinarios, se soportaba con mejor ánimo ante la perspectiva de la fiesta que suponía la abundante comida con que se remataba el trabajo. A este ambiente festivo contribuía la satisfacción por llenar la despensa con las renovadas reservas para afrontar el año entrante, una vez agotadas semanas atrás las del año anterior. La matanza empezaba muy temprano en un día frío de noviembre o diciembre. El matarife llegaba casi al amanecer, se le ofrecía algo de comer con una copa de aguardiente y unas nueces, todo un rito repetido año tras año, para entrar en calor antes de iniciar la faena. Una vez más, eran las mujeres las que llevaban la peor parte, siendo una de sus tareas más desagradables el lavado en el río de las tripas que servirían para embutir los chorizos. Una vez limpias debían llenarlas a mano a través de un embudo. Luego, la comida ya era una fiesta. Cachelos con hígado o riñones o costillitas guisadas, rematando como postre las tradicionales “filloas” o crepes, tanto las negras hechas con la sangre del cerdo, como las tradicionales de harina de trigo, leche y huevos, rociadas todas ellas con azúcar. Por fin, después de semanas de escasez, terminado ya semanas atrás el cerdo del año anterior, se podía llenar el estómago a placer. Recuerdo esos momentos como de gran alegría colectiva, ya que venían invitados otros familiares y amigos o vecinos, que a su vez invitaban a su matanza. El buen comer, el trabajo ya terminado después de un duro día, bien justificaban la fiesta y la alegría.<br /><br />El frío invernal estaba siempre presente y nos acompañaba cada hora del día y cada día sin excepción, salvo los momentos nocturnos alrededor del fuego. Los animales no ayunan, de forma que diariamente han de recibir su ración de alimento. Los cerdos tienen que comer su cocido y las vacas han de salir a pastar. Ir al monte en invierno era una dura obligación reservada a los niños y personas más jóvenes. Las heladas eran frecuentes y la humedad y el frío en pleno monte durante horas era una dura prueba para los más jóvenes que volvían a casa entumecidos de frío. El tibio sol, cuando lucía, apenas amortiguaba la humedad y frialdad ambiental en una época donde las lluvias y nieblas eran muy frecuentes, por no decir casi diarias. También en esa época solían las mujeres acudir a cortar el “outono” o hierba fresca para las vacas. Esta hierba crecía en prados próximos al río, que eran regados diariamente para acelerar el crecimiento del pasto, siendo siempre terrenos blandos, húmedos o incluso encharcados. La hierba estaba mojada, llevando las mujeres sobre la cabeza el gran haz cortado atado con una cuerda, un “feixe”, escurriendo la hierba su humedad sobre los hombros de la portadora cuya única protección era un simple y viejo mantón de lana en el mejor de los casos, ante la inexistencia de cualquier prenda impermeable. Al llegar a casa el único alivio era acercarse al fuero con las “chancas” o zuecos mojados, los calcetines empapados y la ropa húmeda o mojada, haciendo frío fuera y dentro de casa. Se secaban los calcetines al lado del fuego sobre los propios pies, al tiempo que se metían algunas brasas dentro de las “chancas” para que moviéndolas calentaran el interior sin quemarlo.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFFt5IlJMTqsi28bjg245BUUoKKIh-PfGteIm8kilTH-zLBWE6NsnftwCA-EU_WPpnQpchp2pDBSz9UVLqawazP9DvSzbgaqN5LVsxG7XL3_IbTHHNPwgwWqnAWSxudPZly359aj5lxsO/s720/Frio+08+-+Cocina+Economica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="720" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFFt5IlJMTqsi28bjg245BUUoKKIh-PfGteIm8kilTH-zLBWE6NsnftwCA-EU_WPpnQpchp2pDBSz9UVLqawazP9DvSzbgaqN5LVsxG7XL3_IbTHHNPwgwWqnAWSxudPZly359aj5lxsO/w400-h304/Frio+08+-+Cocina+Economica.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cocina económica tradicional alimentada con leña<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"> </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Las cocinas económicas, de hierro fundido, supusieron un gran avance para mejorar las condiciones de vida del hogar. En la época de mi niñez, a comienzos de los años cincuenta, creo que la mayoría de las casas ya contaban con este adelanto. Se podía cocinar con mayor comodidad, se aprovechaba mejor el calor, se calentaba el agua en el depósito de la propia cocina, por lo que siempre había agua caliente disponible para fregar los platos y utensilios de la cocina, o para cualquier otro uso, y el calor que irradiaba ocupaba toda la cocina y no solo el frente del cuerpo al sentarse ante el fuego. Aun tardarían muchos años en llegar el agua corriente y el vertido de aguas residuales. Afortunadamente la luz eléctrica llegó en esa misma época de mediados de los años cincuenta. Esos fueron los primeros avances de modernidad que recuerdo en el pueblo, la luz eléctrica y la cocina económica, además de la construcción de la primera y primitiva carretera.<br /><br />Recuerdo que todavía en los años setenta hice un viaje a Armariz en el mes de noviembre para visitar a mi abuelo ya muy mayor y enfermo, y volví sentir nuevamente el dolor del frío, ya olvidado por mis años en la ciudad. Era una desagradable y permanente sensación del húmedo frío que no te abandona en todo el día salvo el refugio ocasional en una cocina moderna. Curiosamente solo me sentía confortablemente bien en los desplazamientos en coche con la calefacción calentando uniformemente el habitáculo del mismo. Nuestra hermosa y querida tierra con su verde permanente tiene este pequeño tributo invernal que en tiempos pasados fue una dura prueba para sus moradores. No es de extrañar que en la mayoría de las casas del pueblo sea la cocina la pieza esencial de la vida diaria, no solo para cocinar y comer sino como lugar de recepción de una visita o de la vida familiar, sin duda una reminiscencia de los años en que era el lugar más acogedor de la vivienda. Incluso en las viviendas más modernas la cocina tiene unas dimensiones sustancialmente mayores que las que he podido ver en el resto del territorio nacional.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivY4TbPufQDnb2-XWV0PAmErji8Gz0uk50Bcd5NCBEDJx5e0B9oRAt3m-POZLRaMOt-wQYC4gZK7gmQIXaZTakJkWue3JgngXJB40x_aKesLotlG_IL79tHlWo_7qxlctBqipMsDaAvUjo/s600/Frio+09+-+Lareira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="600" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivY4TbPufQDnb2-XWV0PAmErji8Gz0uk50Bcd5NCBEDJx5e0B9oRAt3m-POZLRaMOt-wQYC4gZK7gmQIXaZTakJkWue3JgngXJB40x_aKesLotlG_IL79tHlWo_7qxlctBqipMsDaAvUjo/w400-h301/Frio+09+-+Lareira.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lareira tradicional en casa de labradores<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: helvetica;"><br />En mis vivencias infantiles ha quedado fuertemente registrada esa dolorosa sensación del frío soportado, aunque yo no lo interpreto como algo esencialmente traumático. Como dice la sabiduría popular, todo lo que no mata endurece. Las dificultades superadas van creando una renovada capacidad de resistencia ante las nuevas adversidades de la vida, contribuyendo a aumentar la confianza en uno mismo y la autoestima. Por ejemplo, permite afrontar el servicio militar sin miedos, donde también tuve que soportar muy bajas temperaturas, calor, lluvia y otras condiciones extremas en los campamentos y prácticas de milicias. En otro orden de cosas, se puede acabar disfrutando de él en condiciones bien distintas, como ya indiqué al comienzo de este relato, por puro disfrute en la montaña y los deportes de invierno, donde he llegado estar a cerca de -20º.<br /><br />Todo aquel que haya vivido en nuestros pueblos de Armariz o cualquier otra parroquia de Nogueira de Ramuín en los años cincuenta y décadas anteriores, habrá experimentado esta misma sensación de sufrimiento por el frío, muy difícil de combatir en la vida diaria del momento, aunque cada uno lo habrá vivido de forma distinta según su propia constitución y sensibilidad. Aunque en la vida de entonces había otros momentos duros de trabajo, reducían la penalidad al momento específico de ejecutar la labor, como por ejemplo el calor en la “malla”, pero son más puntuales y pasajeros. Para mí, definitivamente, el frío pasado es el único recuerdo negativo de mi niñez, hoy afortunadamente superado a nivel general y con muchos más medios para combatirlo al alcance de cualquiera.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /> </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYwGZ2U4ocMHk4SDPr_i-hc5IOseUCBLcn90zeMvXoGSAyvM91IwVN-YLRIyXojpe_fxfOWDQWSXAMPWSODRYH4cSBsRC4doo-rFEU-2K7PC0A65fgqB5Fa8EgCCQMPLt1qaBTuKtyVS7/s1223/Frio+07+-+Lavandera+Regreso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1223" data-original-width="820" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYwGZ2U4ocMHk4SDPr_i-hc5IOseUCBLcn90zeMvXoGSAyvM91IwVN-YLRIyXojpe_fxfOWDQWSXAMPWSODRYH4cSBsRC4doo-rFEU-2K7PC0A65fgqB5Fa8EgCCQMPLt1qaBTuKtyVS7/w268-h400/Frio+07+-+Lavandera+Regreso.jpg" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retrono con la pesada colada, aunque en este caso es en verano<br /></td></tr></tbody></table><br /></p><p></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-18194012823294663142020-09-20T23:27:00.007+02:002021-07-18T22:17:32.241+02:00Bienvenida<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlB_VFIkXV1tYxJy4KDOTOf_2abMn9WcaRPJ5YyiyCKiFQHdWYmZs9WgrrB298ICKovSM2D9CxevZd2SqsuHQE5IUL_A_b2EFrGjppK4RJQS1nMyxPR2SdJDpF5QVpu7gwan7qL46TfGnj/s1500/001-Armariz-DSC_0809-r22-NN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1500" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlB_VFIkXV1tYxJy4KDOTOf_2abMn9WcaRPJ5YyiyCKiFQHdWYmZs9WgrrB298ICKovSM2D9CxevZd2SqsuHQE5IUL_A_b2EFrGjppK4RJQS1nMyxPR2SdJDpF5QVpu7gwan7qL46TfGnj/w534-h299/001-Armariz-DSC_0809-r22-NN.jpg" width="534" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><p>
En el siguiente enlace se puede ver la presentación de este blog, donde se explica la estructura del mismo, su alcance y advertencias:</p><p><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2021/05/bienvenida-presentacion.html" target="_blank">Presentación del blog Lembranzas de Armariz</a></p><p>Un cordial saludo a todos los visitantes.<br /></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-46163350138400803172020-09-17T17:35:00.256+02:002020-10-06T22:01:46.748+02:00Catastro Ensenada - Libros de Vecindario y de lo Real<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:39;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
</style>
<![endif]-->
</p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Catastro del
Marqués de la Ensenada – Libros de lo Personal y Real de legos – San Cristóbal
de Armariz</b></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I – INTRODUCCION</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Con este artículo concluyo la serie de cuatro dedicados
al Catastro del Marqués de la Ensenada.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El primero de ellos contiene una exposición general de la
finalidad, desarrollo y conclusiones del catastro. Fue publicado en mi blog
“Tertulia Casual” en el siguiente enlace: </span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html">https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html</a></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Igualmente he publicado las Respuestas Generales
relativas a las dos jurisdicciones en que se encuentra dividida la parroquia de
San Cristóbal de Armariz, a saber:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil, en el
enlace:</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> <a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-san-esteban-de-ribas.htm">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-san-esteban-de-ribas.htm</a></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Jurisdicción de El Pereiro de Aguiar, en el enlace:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-el-pereiro-de-aguiar.html">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-el-pereiro-de-aguiar.html</a></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Concluyo en este cuarto artículo exponiendo un ejemplo de
cómo aparecían reflejados los datos particulares de las personas en los libros
catastrales, que se confeccionaban con los datos de las declaraciones
individuales de cada vecino, obtenidos a través de los memoriales o respuestas
particulares que debían presentar. Los libros de lo Real y de lo Personal se
confeccionaban a partir de esas declaraciones individuales, donde cada vecino
debía indicar sus bienes, derechos, cargas y rentas de todo tipo, así como sus
actividades laborales y miembros convivientes en la misma casa. Una vez
verificados estos memoriales por los peritos y los oficiales del catastro
pasaban a ser reflejados en los referidos libros. </span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="color: red;"><span style="font-family: georgia;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuacion </span></span><br /></p><p class="MsoNoSpacing"><span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: verdana;">Con posterioridad, unos 10 años más tarde, en 1762, hubo
otra confrontación y comprobación de bienes, donde con nuevos peritos se
revisaron tanto las superficies, calificación y utilidades, como las
variaciones producidas en los datos declarados.
</span><p></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Reitero, una vez más, que la parroquia de San Cristóbal
de Armariz estaba dividida entre las jurisdicciones indicadas. El lugar de
Requejo quedaba dividido por la mitad por un arroyo, que delimitaba las dos
jurisdicciones.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En el libro de lo Real figuran recogidos todos los
bienes, rentas o derechos, que cada uno posee, así como las cargas a las que
está sujeto. A título de ejemplo incluyo los datos de un antepasado mío,
Antonio Carballo, tal cual aparecen reflejados en el libro de lo Real de Legos
de la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar, al que pertenecía la parte de
Requejo en la que vivía. La indicación de que fue un antepasado por línea
directa no es una simple suposición por coincidencia del apellido, sino que
después de estudiar el árbol genealógico familiar puedo afirmar con certeza que
corresponde a dicha persona, como queda acreditado en mi artículo de este mismo
blog: “Libros Parroquiales y Estudios Genealógicos”
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/04/libros-parroquiales-y-estudios.html">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/04/libros-parroquiales-y-estudios.html</a></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">II – LIBRO
PERSONAL DE VECINDARIO - LEGOS</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a) Libro de Legos</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El libro de lo Personal de legos de la jurisdicción de El
Pereiro de Aguiar, a donde correspondía la parte de Requejo en la que Antonio
Carballo vivía, contiene lo siguiente:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Inicio del Libro Personal de Vecindario:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En la ciudad de Orense, a doce días del mes de junio, año
de mil setecientos cincuenta y tres, el Sr. D. Francisco Javier González
Estrada, abogado de los Reales Consejos, Corregidor y Capitán a Guerra por su Majestad
en ella y su tierra, subdelegado de la Única Contribución aprobado por la Real
Junta de ella bajo las órdenes de su señoría el Sr. D. Francisco Javier García
Serón, principal comisionado en este reino de Galicia, cuyas diligencias para
su establecimiento está practicando en la jurisdicción de la villa del Pereiro
de Aguiar y sus feligresías, particularmente de cada una según su mojonera y
término. Dijo que habiendo visto las relaciones entregadas por los vecinos
legos de la de San Cristóbal de Armariz, por lo que corresponde a dicha
jurisdicción, que andan colocadas en legajo separado y por abecedario, con
asistencia e intervención particular de D. Pedro Rodríguez de Prado, teniente
del Corregidor y Justicia ordinaria de ella, Francisco de Puga y Gregorio Maside,
peritos nombrados por dicha Justicia y su concejo, Bartolomé Rodríguez Deza y
Antonio Carnero, peritos electos por su Majestad, unos y otros bajo juramento
que tienen y a mayor abundamiento ratificándose en él, se pasó a formar este
libro Personal de Vecindario según lo que se previene en el capítulo 16 de la Real
Instrucción y auto promovido en los generales de 4 de mayo próximo pasado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">y es de todas las cabezas de casa, sus
nombres y apellidos, edades, estados, número de hijos que hayan entrado en los
18 años, de los de menor edad, sus hijas, hermanos, oficiales aprendices,
criados y demás personas de que se componen sus familias con expresión y
distintivo de las clases, si son caballeros, hidalgos, jueces, ministros,
procuradores, artistas, labradores, jornaleros, con los demás empleos y
ejercicios</b> según resulta de las diligencias, relaciones y testimonio del
vecindario, y más noticias practicadas, es en la forma siguiente:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lugar de Requejo</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antonio Carballo</b>,
labrador de cincuenta y dos años, casado, tiene un hijo menor, una hija casada
con Miguel Domínguez de treinta y ocho años, y éste un hijo menor, soguero.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En el libro de comprobación realizado en 1762, figura la
siguiente inscripción:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Carballo, labrador, edad setenta años, casado,
tiene un hijo menor y en compañía una hija casada con Miguel Domínguez, éste
labrador, edad cuarenta años, tiene dos hijos menores y dos hijas.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Diligencia al final del libro de Personal del
Vecindario):
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En cuya conformidad se finalizó este libro Personal y
asiento general de todos los vecinos cabezas de casas, hijos, hijas mayores y
menores de edad, sus familias, criados y sirvientes que actualmente existen en
dicha feligresía de San Cristóbal de Armariz y su término, por lo que
corresponde al de la jurisdicción referida del Pereiro de Aguiar, de la clase y
condición de legos y con la distinción de estados y calidades, y dicha Justicia
y peritos declararon estar conforme a las relaciones, testimonio de vecindario y
demás diligencias practicadas y ejecutadas, sin agravio, ocultación, ni
perjuicio particular ni común, bajo el juramento que tienen hecho, en que a
mayor abundamiento se ratificaron y firmaron los que supieron, y por los que
no, un testigo con su merced, que mandó ponerlo por conclusión y diligencia de
su fenecimiento, y de todo ello yo, el ssno. (escribano) doy fe.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Siguen las firmas de todos los intervinientes)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí, Francisco Carralbal</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">b) Libro de Personal
Eclesiásticos Seculares</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Libro de Personal de Eclesiásticos (Jurisdicción de El
Pereiro de Aguiar).
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Tal como figura en el libro de comprobación de 1762).</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">D. Juan García Guete, Abad de esta dicha feligresía. Su
persona tiene en su compañía a D. Juan Moyano, presbítero, una hermana, dos
sobrinas y un sobrino estudiante de dieciocho años de edad, dos criados menores
de dieciocho años, y dos criadas.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En cuya conformidad se feneció este nuevo Libro Personal
de eclesiásticos, que no hay otro más que dicho Sr. Abad, y los peritos
declaran estar bien y fielmente arreglado. Firmaron los que supieron, y por el
que no, otro a su ruego, con la Justicia, de que yo ssno. (escribano) doy fe.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(firman los peritos y testigos)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí, Bartolomé Fernández Azpilqueta</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">III - NOTAS
ACLARATORIAS PARA INTERPRETAR LAS MEDIDAS USADAS EN EL CATASTRO</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Para comprender la dimensión de las fincas y otras
unidades de medida y su equivalente actual, hay que recordar que en el
interrogatorio de las Respuestas Generales, la número 9, preguntaba: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De qué medidas de Tierra se usa en aquel
Pueblo; de cuántos pasos o varas castellanas en cuadro se compone.</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A esa pregunta directa contestaron los peritos de la jurisdicción:</span></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“A la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pregunta
nueve</b> dijeron que en las dichas feligresías se usa de la medida de tierra
que se llama ferrado o tega, que es lo mismo uno que otra, que cinco hacen una
fanega. El ferrado se divide en seis cuartos o cuartales, que todo es uno; y el
cuarto en cinco copelas o maquilas. Cuyo ferrado tiene de circunferencia (perímetro)
ciento veinte varas castellanas, que de ellas corresponden treinta a cada
lado.”</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hecha la anterior precisión, recuerdo que la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vara castellana medía </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">0,835905 metros</b>.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">La fanega, el ferrado y el cuarto, son unidades de medida,
tanto para superficie de una finca como para volumen de una producción de
grano.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ferrado </b>de
superficie era un cuadrado de 30 varas de lado, que equivalía a 25,08 metros de
lado, por lo que la superficie del ferrado serían aproximadamente 629 metros
cuadrados.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuarto</b>, es
la sexta parte del ferrado, por lo que equivalía aproximadamente a 105 metros cuadrados.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">medida de
volumen</b>, el ferrado para medir grano es una especie de cajón de un tamaño
concreto. Se llama ferrado, porque estaba rematado con hierro en las esquinas
para protegerlo, es decir estaba ferrado (herrado). Como medida de volumen, a su
vez hay que diferenciar si es una medida rasa o colmada o “con cogulo”. El
ferrado para medir grano raso equivale a 13,88 litros, usado para medir trigo y
centeno. El ferrado colmado equivale a 18,79 litros para medir otros cereales,
como por ejemplo maíz. Estos datos son para la provincia de Orense, ya que
antes del establecimiento del sistema métrico decimal cada región o comarca
podía tener unos valores distintos para la misma unidad de medida.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A la misma pregunta nueve del interrogatorio de
las Respuestas Generales, responden que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">para
el vino la medida regular es la de moyo</b>, el cual se divide en dieciséis
cuartas, cada una de dieciséis cuartillos, que cuatro de ellos hacen una
azumbre. Tiene el moyo ocho ollas y una de éstas treinta y dos cuartillos; que
cuatro cuartas o dos ollas hacen un cañado (canado); que cuatro de éstos
componen un moyo.</span></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Calculando las equivalencias de las unidades capacidad
más importantes, tenemos que,</span></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El moyo (moio) tiene aproximadamente 146 litros,
equivalente a 8 ollas (olas)</span> </span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">La olla (ola) 18,24 litros, o 32 cuartillos
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El (la) azumbre, 2,28 litros, o cuatro cuartillos</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El cuartillo, 0,57 litros</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Para completar el recordatorio de las medidas más
importantes, aunque no aparecen en el interrogatorio, cito las correspondientes
al peso:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Medidas de peso</b>:
</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">La arroba, 14,376 kilos, que eran 25 libras.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">La libra, 0,575 kilos</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Para profundizar en las equivalencias de las medidas
tradicionales, me remito al artículo publicado en este blog sobre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Unidades de Medida Tradicionales”,</b> que
se puede consultar en el siguiente enlace:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/02/unidades-de-medida-tradicionales.html">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2017/02/unidades-de-medida-tradicionales.html</a></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">El sistema monetario estaba basado en el real de vellón
(aleación de cobre y plata), que equivalía a 34 maravedís.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un cuarto equivalía a 4 maravedís. El real de
plata provincial equivalía a 2 reales de vellón. Estas eran las monedas para
las pequeñas transacciones corrientes. Para pagos más elevados y comercio entre
países se usaban las monedas de oro y plata de mayor valor. Viendo los jornales
y utilidades que se estimaban para las distintas profesiones que se indican más
abajo, nos podemos hacer una idea del poder adquisitivo y equivalencia con las
retribuciones actuales. El jornal diario que podemos ver oscilaba entre 2 y 3
reales vellón diarios secos, es decir, sin incluir la comida, por lo que
podemos deducir que un salario mínimo estaría por los 70-80, reales de vellón
al mes (se trabajaba 6 días a la semana), que equivaldría aproximadamente a
unos 1.000 reales de vellón al año. En una aproximación muy simplista, y
seguramente inexacta, a los solos efectos de ilustrar e imaginar la vida de aquella
época, podríamos decir que un real vellón de mitad del siglo XVIII equivaldría
a lo que hoy serían 10 Euros.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">IV – LIBRO DE LO
REAL - LEGOS</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota</b>: Es de
destacar que los nombres de los parajes para identificar las fincas son
prácticamente los mismos de hoy en día, lo que hace pensar que se han mantenido
durante siglos. Son pocos los que yo no puedo identificar, aunque a veces el
nombre puede haber evolucionado ligeramente, como es normal en las lenguas
vivas y que no quedaban fijadas por la escritura. También la caligrafía es
confusa ocasionalmente, por lo que puede haber algún error de interpretación
por mi parte.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Inicio del Libro
de lo Real de la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar:</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En la ciudad de Orense, a doce días del mes de junio, año
de mil setecientos cincuenta y tres. El Sr. Francisco Javier González Estrada,
abogado de los Reales Consejos, Corregidor y Capitán a Guerra por su Majestad de
la dicha ciudad y su tierra, Subdelegado de la Única Contribución, aprobado por
la Real Junta de ella bajo las órdenes de su Señoría el Sr. D. Francisco Javier
García Serón, principal comisionado en este reino de Galicia, cuyas diligencias
para su establecimiento está practicando en la jurisdicción de El Pereiro de
Aguiar y sus feligresías, particularmente de cada una de ellas, según su
mojonera y término sin salir de él, público, Común y Real de aquella, habiendo
visto las relaciones entregadas por los vecinos y forasteros legos, hacendados
en la de San Cristóbal de Armariz, por lo que de ella toca a dicha jurisdicción,
que andan colocadas en legajo separado, las declaraciones de la Justicia,
peritos, el reconocimiento y mensura hecha de las casas, tierras y demás piezas
de dicha población, y consistencia de todo su término solo por lo que toca a
dicha jurisdicción, en que no se comprende parte que pertenezca a otra distinta
por tener separados mojones con asistencia particular de D. Pedro Rodríguez del
Prado, Teniente Corregidor de la expresada jurisdicción, Francisco de Puga y
Gregorio Maside, peritos que nombró dicha Justicia y concejo de dicha
feligresía, Bartolomé Rodríguez Deza y José de Novoa Herrera, electos por su
merced, todos prácticos y expertos en el conocimiento de las personas, cabida,
especies y calidades de dichas tierras, reiterando el juramento que tienen
hecho y a mayor abundamiento ratificándose en él, se pasó a formar este libro
de confrontación y asiento general conforme a lo mandado en auto de cuatro de
mayo próximo pasado, teniendo presentes dichas relaciones, notas, adicciones,
extractos y advertencias, y en él se fueron sentando todas las tierras, casas,
ganados, derechos, foros, pensiones y edificios por su orden y con toda
distinción, cuanto generalmente se ha hallado, registrado y verificado, existe
en la expresada feligresía de San Cristóbal de Armariz, perteneciente a los
bienes y haberes de legos,
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Y es como sigue:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota:</b> Las
letras <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L, P, N, M,</b> representan los
puntos cardinales, Levante, Poniente, Norte y Mediodía, equivalentes a los que
hoy llamamos Este, Oeste, Norte y Sur. Se emplean para fijar los lindes de las
fincas)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Carballo tiene, …/… (Ver Anexos 1 y 2 al final
del artículo).
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a) Tierras en la
jurisdicción de El Pereiro de Aguiar</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Para no distraer la atención de lo que es una visión
general del contenido de los libros, he trasladado al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 1</b>, al final de este artículo, exclusivamente la extensa
relación de fincas de Antonio Carballo que pertenecían a la jurisdicción de El
Pereiro de Aguiar. Siguen a continuación las casas, foro y ganados que declaró
en esta jurisdicción.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Casas</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">- Una habitación con alto. Frente cinco varas, fondo
doce, derecha Catalina Alonso, izquierda Miguel da Fonte. Alquiler veinte
reales vellón.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Foro</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Paga al Priorato de Luintra, que es del Monasterio de San
Esteban de Ribas de Sil, cuatro ferrados de centeno y dos reales vellón de
derechura.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Al Priorato de Rocas, que es del Monasterio de Celanova,
trece cuartos y medio de centeno y dos de castañas secas y catorce y medio
vellón de derechuras.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Al conde de Amarante cuatro ferrados de centeno y trece reales
y 10 maravedís vellón de derechuras.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Agustín Fernández, vecino de san Martín de Nogueira, un
ferrado de centeno y tres cuartos vellón de derechuras.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ganados</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Tiene tres cerdos, tres cerdas, dieciocho ovejas con
cinco crías, dos bueyes, tres vacas, un ternero, dos jatos y dos jatas
(terneros)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…</span></p><span style="font-family: verdana;">(Al final del detalle de todos los vecinos y sus
memoriales reflejados en el libro de lo Real, constan las siguientes notas:)
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota</b> </span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que todos los foros, censos y demás pensiones están
comprobados, y aunque falte por expresar alguno en que tenga el dominio directo
algún forastero ausente y distante, se encontrará declarado en la partida de
quien lo paga.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que según resulta de las respuestas generales, hay en
esta feligresía, sus arrabales o aldeas, dos casas inhabitables y ocho formales
o solares con solo los cimientos, por pobreza y descuido de sus dueños.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que esta feligresía de San Cristóbal de Armariz tiene
parte dentro de la jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil, y solo para
esta operación se ha comprendido lo que de ella toca a ésta del Pereiro, sin
salir del término real de ella, pues lo que pertenece a aquella parte anda por
separada en todo género de tributos, alcabalas y derechos de señorío,
concurriendo cada una respectivamente con la cantidad que le está compartida a
su partido, siendo súbditos allí de un juez y aquí de otro, y para la mejor
claridad mediante, que así esta parte como aquella, se halla con mojones
distintos y separados, de la que resta también se le hará su operación discreta
y advirtiendo esto mismo en ella para que queriendo incorporarse una a otra,
poniendo entera la feligresía, se pueda hacer sin embarazo, o bien a cada
término y distrito se le deja la suya, conforme se halle por conveniente.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que no hubo forma de poderse averiguar la pensión
impuesta sobre cada una de las propiedades que constan de este libro, tanto las
activas como las pasivas, porque, así dueños como inquilinos no lo saben sino
absolutamente, aquellos lo que perciben y éstos lo que pagan.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que por contenerse en las relaciones que están
confrontadas, y en los asientos antecedentes, todo género de ganados y colmenas
que cada vecino tiene propio o en aparcería, no se repiten en este lugar las
especies, por excusar prolijidad, y porque es fácil regular a cada uno la
utilidad que se le sigue según queda justipreciada en la pregunta 18 del
interrogatorio.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que no se hace asiento de molinos porque no los hay en el
término de esta feligresía, particulares ni del común, y solo en ella se
encuentra el horno de pan cocer siguiente:</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Horno de pan cocer, en la aldea das Pereiras hay uno
propio de Lucas Gómez, que le producirá al año cuarenta reales.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Nota
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que el común de vecinos de esta feligresía no disfruta
propio, arbitrio, sisa, ni menos monte de que deba darse razón, y aunque a las
salidas de los lugares de ella haya tal o cual abrevadero es de poca monta que
no merece aprecio. Y el campo y caminos ocupan doscientos ferrados.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Industria</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Traficante de hierro.- Cristóbal Álvarez le han regulado
trescientos reales vellón.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Costureras:</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ana Rosa Lorenzo, hija de Antonio.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Rosa Pérez, en compañía de Gregorio Pérez,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Josefa Lorenzo, hija de María Rodríguez </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">por razón de su mera industria le son contemplados
treinta reales al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sogueros:</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Juan Pérez y Narciso Varela, de la Torre</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Gregorio Maside, de Verdefondo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Juan Lorenzo, hijo de María Rodríguez, de Verdemiogo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">José de Castro, hermano de Antonio,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Le han considerado <b>treinta reales vellón a cada uno</b>.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Pérez
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Pedro González,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Miguel Domínguez, yerno de Antonio Carballo, vecinos de Requejo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé Gómez y su hermano Gregorio, hijos de Lucas
Gómez, das Pereiras</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Alonso Cortés</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Álvarez, de Verdefondo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Maside, hijo de Baltasara Crespo,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Requejo y Benito Fernández, de Verdecima</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">A cada uno de ellos solo <b>se ha contemplado veinte reales</b>
porque, así éstos como aquellos se ocupan muy poco tiempo en este ministerio,
que no es más del que le sobra después de beneficiar sus haciendas.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artistas</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labrador- sastre</b>
- Anselmo Requejo, trabaja por su oficio la mitad del año, y la otra como
labrador. Gana al día tres reales secos o dos y de comer.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labrador- herrero</b>.
- Antonio Lorenzo, de Verdemiogo, por estar ya viejo solo se ocupa la tercera
parte del año en su oficio y lo demás en su labranza. Su jornal cuatro reales
al día.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b>Nota sobre labradores
</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Que todos los demás vecinos de esta feligresía y sus hijos
de dieciocho años arriba, a excepción de los que sean de mayor edad o estén
imposibilitados, son labradores y jornaleros de sus haciendas, pero de
profesión no hay alguno, y en caso de que se les haya contemplado como a
jornaleros, se le ha regulado al día tres reales secos o uno y la comida.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jurisdicción</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Esta feligresía, por lo que toca a lo aquí operado, como
comprendida en la jurisdicción del Pereiro de Aguiar, es de señorío del Exmo.
Sr. Marqués de Malpica y Povar, de cuyo privilegio y oficios de república, que
como tal nombra, se da razón en el libro Real de Legos de la feligresía de San
Salvador de Prexigueiro, que es la capital o cabeza de dicha jurisdicción, como
también del título que se le pidió sobre las alcabalas que cobra en ella.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Reconocimientos de
Señorío</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En esta feligresía el expresado Marqués, por derecho
propio y en reconocimiento, cobra el servicio que llaman de avenencia que se
reduce a llevar tocino y medio en especie, y con él, setenta y un reales y
diecisiete reales vellón, en los que no hay cuota fija, sino es que unos años
sube y otros baja, por muerte, ausencia o por pobreza en cada uno. Se hace el
reparto de la cantidad que requiere entre los vecinos, según su posibilidad,
por dos de ellos, aunque de tres reales arriba por fuego (vecino) no puede
subirse, como ni tampoco de real abajo, repartirse, cargando al mismo tiempo
dicho tocino y medio a dos de los más abonados de aquellos, quienes deben
aportarlo en tal especie, sin poder eximirse de ello. La estimación de cada
tocino se ha regulado en treinta y dos reales vellón. Véase lo que resulta de
la pregunta 2ª del Interrogatorio.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Luctuosa</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Igualmente cobra en esta feligresía el derecho de
luctuosa, que consiste en llevar de cada vecino cabeza de casa que muere la
mejor alhaja de cuatro pies que deja, sea buey, vaca, caballería, cerdo, cama o
arca. Y si el marido muere primero que la mujer, percibe dicho marqués dos
luctuosas, una a él y otra a ella. Pero si la mujer fallece primero que el
marido solo le lleva una, la que suele ajustarla a dinero con tal benignidad
que muchas de ellas no suben de ocho reales cada una, y al año, sobre un poco
más o menos, le importará veinte reales vellón.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Servicio Ordinario
y Tributos Reales</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Paga esta feligresía por razón de servicio ordinario y
extraordinario dieciocho reales vellón en cada tercio, que reparte entre los
plebeyos. Y por los demás tributos, como millones, cientos, carnes y demás,
incluso el derecho antecedente, trescientos cuarenta y ocho reales y nueve
maravedís vellón al año, que pone en la Tesorería General de Rentas
Provinciales de Orense, y su Majestad no percibe cosa alguna por alcabalas.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alcabalas</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Pertenecen al referido Marqués de Malpica, y por ellas
paga esta feligresía, por lo que toca al Pereiro, sesenta y dos reales y dieciséis
más vellón al año. Que de ellos corresponden veinte, con veintiocho más a cada
tercio, los cuales pone en la villa del Pereiro, a donde concurre el mayordomo
o apoderado de su Excelencia. Pidiósele el privilegio y no lo ha presentado.
Véase lo que resulta de las cartas que van arrimadas al cuaderno de autos
particulares de la feligresía de San Salvador de Prexigueiro, que es la capital
o cabeza de dicha Jurisdicción, y nota puesta en su libro Real de Legos.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En cuya conformidad feneció este libro de confrontación,
registro y asiento general, y maestro de todas las tierras, casas, ganados,
rentas, comercio, jornales, derechos, foros, censos, pensiones y demás bienes
pertenecientes a los vecinos y forasteros legos de dicha feligresía de San
Cristóbal de Armariz, por lo que de ella toca a la Jurisdicción del Pereiro de
Aguiar. Y la referida Justicia y peritos dijeron estar fiel y legalmente hecho,
sin fraude, agravio, ocultación ni perjuicio particular ni común, y que va
correspondiente a las notas y adiciones puestas en las dichas relaciones a las
confrontaciones, reconocimientos y demás diligencias practicadas, bajo el
juramento que tienen hecho, en el que se ratifican y a mayor abundamiento hacen
de nuevo, firmaron los que supieron y por los que no, otro a su ruego, con su
merced, que dio por fenecido con las reservas necesarias, de que yo, el ssno.
(escribano) doy fe
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Constan las firmas de los intervinientes)</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Francisco Carralbal</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Inicio del Libro
de lo Real de la jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil</b>
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En la ciudad de Orense, a veinte días del mes de agosto,
año de mil setecientos cincuenta y tres, el señor D. Francisco Javier González
Estrada, abogado de los Reales Consejos, Corregidor y Capitán a Guerra por su
Majestad, de esta ciudad y su tierra, subdelegado de la Única Contribución,
aprobado por la Real Junta de ella, bajo las órdenes de su señoría el señor D. Francisco
Javier García Serón, principal comisionado en este Reino de Galicia, cuyas
diligencias para su establecimiento está practicando en el partido y
jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil y cada una de las feligresías de su
comprensión, según su mojonera y término. Habiendo visto las relaciones
entregadas por los naturales y forasteros legos hacendados en la feligresía de
San Cristóbal de Armariz, que andan colocadas en legajo separado, las
declaraciones de la Justicia y peritos a reconocimiento y mensura hecha de
todas las casas, tierras y demás piezas de dicha población y consistencia de
todo su término, con asistencia e intervención particular de D. Banito Gago,
alcalde mayor y Justicia ordinaria de la expresada jurisdicción, y Juan González,
perito que nombró la expresada Justicia y el concejo de dicha feligresía, y
Pascual Lorenzo, electo por su merced, todos prácticos y expertos en el
conocimiento de las personas, cabida, especies y calidades de dichas tierras,
reiterando el juramento que tienen hecho y a mayor abundamiento, ratificándose
en él, se pasó a formar este libro de confrontación y asiento general, conforme
a lo mandado en auto de ocho del corriente, teniendo presente dichas
relaciones, notas, adiciones, extractos y advertencias, y en él se fueron
sentando las casas, tierras y demás piezas que se verificó existen en dicha
feligresía de San Cristóbal de Armariz pertenecientes a los bienes y haberes de
legos, es como sigue:
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Relación de cada vecino, por orden alfabético del
nombre, y agrupados por cada lugar o aldea de la parroquia, con detalle de
todas sus fincas, casas, ganados, foros que paga y demás bienes, derechos y
obligaciones)
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Sigue un ejemplo con los datos de Antonio Carballo)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">b) Tierras en la
jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil </b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Para no distraer la atención de lo general, he trasladado
al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 2</b>, al final de este
artículo, la extensa relación de fincas de Antonio Carballo que pertenecían a
la jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil. Siguen a continuación las
casas, foro y ganados que declaró en esta jurisdicción.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Casas</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Una de alto en el lugar de Requejo. Frente, seis varas;
fondo, doce; derecha, calle; izquierda, Anselmo de Requejo. Su alquiler veinte
reales.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra en dicho lugar, terrena. Frente, cuatro varas;
fondo, seis; derecha, Alonso Carballo; Izquierda, calle. Su alquiler cuatro
reales.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Otra en el mismo lugar, terrena. Frente, cuatro varas;
fondo, doce; derecha, Miguel da Fonte; izquierda, Lucas Gómez. Su alquiler
cuatro reales.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Foro</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Paga al Priorato de Luintra, que es del Monasterio de San
Esteban, seis tegas y cinco cuartos de centeno, y veintitrés cuartos de
derechuras y dos reales más por razón de visita de foros; éstos, cada cuatro
años.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Al Conde de Amarante, cuatro ferrados de centeno y cinco
reales vellón de derechuras.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">A los herederos de Agustín Fernández, vecino de San
Martín de Nogueira, una tega y un cuarto de centeno, con siete cuartos de
vellón de derechuras por el foro de Luis de Puga.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Al final del detalle de todos los vecinos y sus memoriales reflejados
en el libro de lo Real, constan las siguientes notas:)
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que todos los foros, censos y pensiones están comprobados, y aunque
falte alguno que pertenezca el directo dominio a algún forastero, se halla
declarado en la partida del que la paga.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nota
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que no hubo forma de poderse averiguar la pensión impuesta sobre cada
una de las propiedades que constan de este asiento, tanto de las activas como
de las pasivas, porque así dueños como inquilinos no lo saben, sino que
absolutamente aquellos la perciben y estos la pagan.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nota
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que no se hizo asiento de los castaños que esparcidos se hallan en
propiedades, unos sujetos de otros, sino que para evitar confusión, se han
cargado al dueño de la tierra en que se hallan, y algunos que no han podido
sujetarse a medida, va embebida su corta estimación en el valor de la tierra,
pues por lo regular estos no permanecen, porque sus dueños, por el poco útil
que de ellos sacan, suelen no mantenerlos.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que según resulta de las respuestas generales en esta feligresía de San
Cristóbal de Armariz, hay tres casas inhabitables y doce formales con solo los
cimientos, por pobreza y descuido de sus dueños.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que por contenerse en las relaciones que están confrontadas, y en los
asientos antecedentes, todo género de ganados y colmenas que cada vecino tiene
en propio o en aparecería, por excusar prolijidad no se repiten en este lugar
las especies, y porque es fácil regular a cada una la utilidad que se le sigue
según queda justipreciado en la pregunta 18 del interrogatorio.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Otra
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que esta feligresía tiene parte dentro de la jurisdicción del Pereiro
de Aguiar, de la que se hizo separada operación cuando se ejecutó la
correspondiente a aquel partido, y lo que de dicha feligresía en ésta presente,
se comprende es solo por lo que respecta a la jurisdicción de San Esteban sin
salir del término más de ella, la cual dicha feligresía no se extiende a más
término del que cada una de dichas jurisdicciones recoge en el suyo con
distintos mojones, y no se practicó por entero la operación de ella a causa de
que cada parte está sujeta al juez de su partido y contribuyen a él con todo
género de tributos y derechos de Señorío, con lo más que corresponde al
gobierno de cada uno de aquellos, hoy en el caso de que no sirva de reparo,
estos y otros inconvenientes se podrá unir una operación a otra queriéndose
poner enteramente perfecta la feligresía.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Molinos harineros y de maquila</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">- En el sitio que llaman puente de Santa Cruz hay dos harineros y de
maquila, cada uno de su piedra negrera que pertenecen a Santiago Álvarez, vecino
del lugar de Bouzas.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">- En sitio de Cachaboda hay otros dos también harineros y de su piedra
negrera cada uno, propio de Bartolomé González, vecino de Armariz.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">- Otro donde llaman Piago, negrero y de una piedra. Su dueño, Blas
Martínez, vecino del lugar de Requejo.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">- Otro nombrado de Carrizo, negrero y de una piedra. Su dueño, Lucas
Gómez, vecino das Pereiras.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b>Nota</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que todos dichos molinos muelen con agua del río Loña la mitad del año,
y son de maquila y le contemplan de producto a cada uno cinco fanegas de
centeno, a excepción del de Blas Martínez, que por no tener tanto concurso de
granos solo le regularon cuatro.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Y la pensión de cada uno, si es que por sí la tiene separada se encontrará
declarada en los anteriores asientos de sus dueños.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hornos de pan cocer</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé González, vecino de Armariz, tiene uno dentro de la casa de
su habitación en el que cuecen algunos vecinos y le dará de utilidad treinta
reales de vellón al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Miguel da Fonte, vecino del lugar de Requejo, tiene otro que le
producirá veinticuatro reales al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Emolumentos del Común</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">El común de esta feligresía disfruta y tiene propio el abasto y sisa de
la una taberna, pues aunque para ella no hay casa determinada, se vende y da en
la del vecino en quien se remata, la cual sacan a postura por sí dichos vecinos
todos los años, sin intervención de otra Justicia, y en el presente lo está en
la del cincuenta y cuatro reales vellón, que percibe el concejo y distribuye en
composición de caminos, fuentes y demás obras públicas, y para ella no tienen más
concesión que la inmemorial costumbre en que se hallan.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Común</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que los vecinos de esta feligresía aprovechan un monte común que llaman
de Armariz, de trescientos ferrados. Linda L,P,N y M, propiedades de otros
vecinos. El que no venden ni arriendan, ni de él perciben más utilidad que el
corto pasto que produce y aprovechan sus ganados, para lo cual se halla baldío
y común abierto.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Caminos</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">El casco de esta feligresía y sitio que ocupan las casas, caminos y
veredas de ella, compone trescientos ferrados.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Prosigue el asiento de la industria con expresión de la utilidad que se
ha regulado al año a cada uno de los vecinos de dicha feligresía por su trato y
negociación, conforme a lo que resulta del interrogatorio y lista que se halla
a su continuación. Es como sigue:
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tejedoras</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Lucía y Francisca Montesela, hijas de Bartolomé, vecino de Valdoasno.
Le consideran de utilidad a cada una treinta reales vellón.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Sogueros o Cordeleros</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Roque Martínez</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Pedro Fernández</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Catoya, hijo de Domingo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Tomás Blanco</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Andrés Cortes, hijo de Benito</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Domingo de Otero</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Manuel Cortés, vecino de Castrelo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Francisco Gómez, hijo de Pedro</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Manuel Cortés, vecino da Torre</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Andrés Álvarez, hijo de Andrés</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Fabián Alonso</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Jacinto Maside, que vive con Santiago Álvarez, su cuñado.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Francisco Álvarez, vecinos de Armariz.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Pedro Antonio, hijo de Gregorio de Otero</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Roque Gómez, vecino de la Tellada, vive en compañía de Benito Gómez</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Alonso Carballo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Baltasar González</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Benito González</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Asenjo, hijo de Catalina Alonso, vecinos de Requejo.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Rafael Gómez, hijo de Catalina Rodríguez, viuda</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Pedro Rodríguez, hijo de Santiago, vecinos de Valdoasno.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A todos los cuales, y a cada uno, por el poco tiempo que se ocupan en
este ejercicio de sogueros, contemplan de utilidad cincuenta reales de vellón,
y todos además son labradores</i></b>.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tabernero y Carpintero</b>.-
Andrés Álvarez por tabernero le regulan setenta reales de utilidad al año, y el
oficio de carpintero no lo usa aunque lo sabe.
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Estanquillera</b>.- Inés
Gutiérrez, vecina de la Torre, según las libras del tabaco que vende y lo que
se le abona por cada una, le regulan al año de utilidad setenta y dos reales de
vellón.
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tendero de mercería </b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Pedro Carballo, vecino de la Tellada, le consideraron según su trato y
caudal, de utilidad seiscientos reales de vellón.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Blas Álvarez de Castrelo</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Roque Cortés da Tellada</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé da Graña de Requejo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Le regularon a cada uno de utilidad doscientos reales al año por su
caudal más corto. Y dicho Bartolomé está en casa de Pedro de la Graña.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artistas</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labrador Sastre</b> – Francisco de
Pombar, vecino da Torre, solo se ocupa la tercera parte del año en su oficio, y
lo demás como labrador. Ganaba al día real y medio y comer, o tres secos.
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota Señores Labradores</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que todos los demás vecinos de esta feligresía y sus hijos de dieciocho
años arriba, excepto de los que son de mayor edad o estén imposibilitados, son
jornaleros y labradores de sus haciendas, y en caso de que se les haya de contemplar
como a jornaleros, se le ha regulado al día tres reales secos, o uno y de
comer.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jurisdicción</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Esta parte de la feligresía, como una de las comprendidas en el partido
y jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil, es de señorío del monasterio de
este nombre, que como tal pone juez ordinario y otros oficios, de los que con
el privilegio que va presentado queda dado razón en el libro primero de legos
de la feligresía de San Esteban como cabeza de este partido y jurisdicción.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nota</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Que cada uno de los vecinos de esta feligresía, por razón de dicho
señorío, y en reconocimiento, paga al referido monasterio el derecho que llaman
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fumage,</b> y por él, siete cuartos y
medio de centeno, una gallina o dos reales por ella, cuatro libras de pan
centeno cocido y cinco maravedís de vellón. También percibe el dicho
(monasterio) de laudemio en toda ella, y por él, la décima parte del precio en
que se vende cualquiera hacienda raíz.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Lleva también <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">luctuosa</b> del
vecino cabeza de casa que en ella muere, que es la mejor alhaja que deja,
aunque siempre la cobra con equidad, y del importe de cada vecino de dichos
derechos respectivamente se dará razón en el libro de Eclesiásticos de esta
feligresía donde corresponde.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alcabalas</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Pertenecen a su Majestad, sin que ningún particular tenga parte en
ellas, por cuya razón, y demás contribuciones reales, incluso el servicio
ordinario y extraordinario, paga en cada un año esta feligresía un mil cuarenta
y siete reales de vellón, y no se ha podido averiguar lo correspondiente a cada
derecho por estar incorporados los millones y carnes con el servicio ordinario
y demás contribuciones, y de dicha cantidad se hace la paga compartida en los
tres tercios al año en la Tesorería General de Rentas Provinciales de la ciudad
de Orense, junta con las demás que hacen las otras feligresías comprendidas
como ésta en la dicha jurisdicción de San Esteban y su partido, y en ella se
han considerado cargados y esperan que se les alivie.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">En cuya conformidad se feneció este libro de confrontación y asiento general
y maestro de todas las tierras, casas, ganados, rentas, comercio, jornal,
foros, derechos, censos, foros, pensiones y demás rentas, bienes y
contribuciones pertenecientes a los vecinos y forasteros de dicha feligresía de
San Cristóbal de Armariz, y la mencionada Justicia y peritos declaran estar
bien y fielmente hecho, sin fraude, agravio, ocultación ni perjuicio,
particular ni común, y que va correspondiente a las relaciones, notas adiciones
en ellas puestas a las confrontaciones y reconocimientos practicados bajo el
juramento que tienen hecho, en él se ratificaron, y a mayor abundamiento hacen
de nuevo. Firmaron los que supieron, y por los que no, otro a su ruego con su
merced, que lo dio por fenecido con la reserva necesaria, de que yo ssno. (escribano)
doy fe.
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">(Constan las firmas)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Ante mí</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Francisco Carralbal</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V – LISTA Y
RELACION JURADA DE OFICIOS, ARTES Y FACULTADES DE LA FELIGRESIA DE SAN
CRISTOBAL DE ARMARIZ</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Los datos de las profesiones y oficios que figuran a
continuación reiteran la información ya incluida en los puntos anteriores del
libro de lo Real. Los datos que siguen son los que constan en el libro de
Respuestas Generales al Interrogatorio de las 40 preguntas
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a) Parte que
corresponde a la jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil:</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lista y relación jurada que damos </span></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baltasar de Estar y Gabriel de Estar, vecinos y peritos de la
feligresía de San Esteban de Ribas del Sil, </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Luis de Soto, Esteban Martínez, Higinio Rodríguez y José Rodríguez, de
la de San Martín de Nogueira de Ramuín, </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tomás Conchouzo y José Rodríguez, de la de San Juan de Moura,</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Gómez, Hilario Fernández, de la Santa Cruz de Rubiacós, </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Antonio López y Benito Blanco, de la de San Salvador de Loña del
Monte, </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco González y Pedro Núñez de la de Santa Eulalia de Villar,</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jacobo Maside y Esteban Souto de la de Santiago de Cerreda, que es
anejo de la dicha de Villar, </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel Chao de Arcas, de la de Santa María de Faramontaos, y </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan González, de la de San Cristóbal de Armariz,</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">todos peritos nombrados por cada una de las respectivas feligresías
enunciadas para que asistiesen y respondiesen al interrogatorio, formasen la
lista de los oficios, artes y facultades que hay en ellas, y practicasen los
reconocimientos, y demás diligencias que se ofreciesen con asistencia de D.
Benito Cayetano Gago, Alcalde mayor actual y Justicia ordinaria de la
jurisdicción de San Esteban, compuesta de las feligresías mencionadas. Cada uno
de nosotros, por lo que nos toca, haremos la expresada lista, con regulación de
las utilidades que por año tienen los naturales de ella del comercio e
industria, y del jornal que ganan otros trabajando al día meramente en su
oficio, y es la manera siguiente,</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">…/…
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Feligresía de San Cristóbal de
Armariz</span></b></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Molinos</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En el sitio que llaman puente de Santa Cruz hay dos harineros y de
maquila, cada uno de su piedra negra, que pertenecen a Santiago Álvarez, vecino
del lugar da Bouza.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En el sitio de Cachaboda hay otros dos, también harineros y de su
piedra negra cada uno, propio de Bartolomé González, vecino de Armariz.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Otro donde llaman Piago, negro y de una rueda, su dueño Blas Martínez,
vecino del lugar de Requejo.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Otro nombrado de Carreco, negrero y de una piedra. Su dueño Lucas
Gómez, vecino das Pereiras.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nota</span></b><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:
Que todos dichos molinos muelen con agua del río Loña, la mitad del año, y son
de maquila. Contemplan de producto a cada uno cinco fanegas de centeno, a
excepción del de Blas Martínez, que por no tener tanto concurso de granos solo
le regulan cuatro.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hornos de pan cocer.</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolomé González, vecino de Armariz, tiene uno dentro de su casa en
el que cuecen algunos vecinos y le dará de utilidad treinta reales.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel da Fonde, vecino de Requejo, tiene otro que le producirá
veinticuatro reales del año.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tejedoras</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lucía y Francisca Montecelo, hijas de Bartolomé Montecelo, vecino de
Valdoasno, le consideran treinta reales de utilidad a cada una.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sogueros,
cordeleros</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Roque Martínez</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Fernández</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Catoya, hijo de Domingo</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tomás Blanco</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Cortés, hijo de Benito Domingo de Piteiro</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Manuel Cortés, vecino de Castrelo</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Gómez, hijo de Pedro, los dos sogueros</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Manuel Cortés, vecino da Torre.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Andrés Álvarez, hijo de Andrés</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fabián Alonso</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jacinto Maside, que vive en compañía de Santiago Álvarez, su cuñado</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Cortés</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Álvarez, vecino de
Armariz</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Antonio, hijo de
Gregorio de Outeiro</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Roque Gómez, vecino de la Tellada </span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alonso Carballo</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baltasar González</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito González</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Asenjo, hijo de Catalina Alonso, vecino de Requejo</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rafael Gómez</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Rodríguez, hijo de Santiago, vecino de Valdoasno</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro de Otero</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A todos los cuales, y cada uno, por el poco tiempo que ocupan en este
ejercicio de sogueros, contemplan de utilidad cincuenta reales vellón, y todos,
además, son labradores.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tabernero y Carpintero</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Andrés Álvarez, por tabernero le regulan setenta reales de utilidad, y
el oficio de carpintero no lo hace, aunque lo sabe.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estanquillera</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Inés Gutiérrez, vecina da Torre, según las libras de tabaco que vende
y lo que se le abona por cada uno le regulan setenta y dos reales vellón.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tenderos de mercería</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Carballo, vecino da Tellada, le considera según su trato y
caudal, seiscientos reales de utilidad.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Blas Álvarez de Castrelo, Roque Cortés da Tellada, y Bartolomé da
Graña de Requejo, le regulan a cada uno doscientos reales del año por ser su
caudal más corto.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador-sastre</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco de Pombar, vecino da Torre, solo se ocupa la tercera parte
del año en su oficio, y lo demás como labrador. Gana al día real y medio y
comer, o tres secos.</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">b) Parte
correspondiente a la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar</b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lista y relación jurada que
damos </b> </span></p><p><span style="font-family: verdana;">José do Torno, vecino de San Salvador de Mourisco</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Benito Gómez Labrador de la de San Ciprián de Covas,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Diputados nombrados por los vicarios o mayordomos de las otras
feligresías comprendidas en la jurisdicción del Pereiro de Aguiar, para que
asistiesen y respondiesen al Interrogatorio y formasen las listas con
asistencia de los peritos, que lo fueron también elegidos, </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Por la de San Salvador de Prexigueiro, en la que es comprendida la
villa del Pereiro, capital o cabeza de Partido de su jurisdicción, Pedro
Fernández de Miranda y Pedro de Ocampo.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Por la de San Bernardo de Tibianes y la cortaparte que hay dentro del
término de aquella de la de Santa Eufemia de Orense, Antonio Rodríguez y
Antonio González</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">…/… </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">(Sigue la relación de peritos de cada una de las feligresías).</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">por la de San Cristóbal de Armariz, Francisco de Puga y Gregorio Maside</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">…/…
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Feligresía de San Cristóbal de
Armariz</b></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hornos de pan cocer</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Lucas Gómez tiene uno en la aldea de As Pereiras que le producirá al
año cuarenta reales de vellón.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">En esta feligresía no hay molino alguno.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Traficante de Hierro</b>,
Cristóbal Álvarez, se le regulan trescientos reales al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labrador-sastre</b>, Anselmo
Requejo, ocúpase en su oficio la mitad del año, y la otra como labrador, gana
al día tres reales secos, o dos y de comer, y lo mismo a todos los más
labradores.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labrador-herrero, </b>Antonio
Lorenzo de Verdemiogo, por estar ya viejo, solo se ocupa la tercera parte al
año en su oficio. Su jornal cuatro reales del día.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Costureras</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">María Rosa Lorenza, hija de Antonio, </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Rosa Pérez, en compañía de Gregorio Pérez,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Josefa Lorenzo, hija de María Rodríguez, </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">por razón de su menor industria le contemplan de utilidad treinta
reales al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sogueros</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Juan Pérez y Narciso Varela, de la Torre, le contemplan a cada uno
treinta reales de utilidad.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Gregorio Maside de Verdefondo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Juan Lorenzo, hijo de María Rodríguez de Verdemiogo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">José de Castro, hermano de Antonio, por la misma razón otros treinta
reales de utilidad al año.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Pérez</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Pedro González</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Miguel Domínguez, yerno de Antonio Carballo, vecino de Requejo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé Gómez y su hermano Gregorio, hijos de Lucas Gómez de As
Pereiras</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Alonso Cortés</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Álvarez de Verdefondo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Maside, hijo de Baltasar Crespo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Requejo y Benito Fernández de Verdecima</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">A cada uno de ellos contemplan veinte reales, y así éstos como aquellos
se ocupan muy poco tiempo en este ministerio, que es sólo el que se cobra,
después de beneficiar sus haciendas.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">…/… </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">(Siguen otras feligresías)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Labradores de todas las
feligresías</b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Todos los demás vecinos de las dichas feligresías y cotos, con sus
hijos de dieciocho años arriba, son labradores y jornaleros de sus haciendas, a
los cuales, y a cada uno, queriendo contemplárseles por jornaleros, le regulan
lo mismo al día, que a los que son de profesión. </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">VI – LIBRO DE
COMPROBACIÓN DE BIENES</b>
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">De la documentación revisada se desprende que hubo una
nueva comprobación de todo lo declarado y recogido en los preceptivos libros de
lo Real, o de Vecindario o de lo Personal, cumpliendo los procedimientos de la
Real Instrucción, con intervención de peritos y certificación de escribano y
las autoridades locales. Esta segunda comprobación fue realizada en 1762, unos
ocho años más tarde de la primera toma de datos y comprobación inicial. De los
datos resultantes se desprende que hubo una considerable reducción de las
utilidades inicialmente calculadas, consecuencia de ciertas duplicidades de
rendimientos en la misma finca, o de utilidades donde no se tenía en cuenta el
coste para su obtención.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Como ya expuse en el artículo inicial de este catastro,
la idea de la Única Contribución era buena, pero su implantación se manifestó
harto difícil de implementar, chocando con la oposición de los sectores
sociales más privilegiados y poderosos que eran la nobleza y la iglesia, para
quienes suponía una erosión de la posición de privilegio de la que gozaban.
Lamentablemente, la realización del catastro, conocido como de Ensenada, supuso
un gasto y esfuerzo considerables del que solo quedan unos valiosísimos datos
estadísticos para conocer la realidad del reino en aquella época.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Reproduzco a continuación los actos públicos celebrados
en la parroquia de San Cristóbal de Armariz para la elección de peritos para la
confrontación y comprobación de los datos del catastro, así como la lectura
pública posterior con las rectificaciones practicadas para su aprobación en
reunión pública o asamblea de todos los vecinos. Como en casos anteriores,
figuran las asambleas convocadas y realizadas para cada una de las
jurisdicciones en que se dividía la parroquia.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a) Jurisdicción de
Pereiro de Aguiar</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En el lugar de la iglesia de San Cristóbal de Armariz,
jurisdicción del Pereiro de Aguiar, a quince días del mes de junio, año de mil
setecientos sesenta y dos, su merced el Sr. D. Pedro Vicente de Porras Losada y
Themes, corregidor y Justicia ordinaria en ella, por tal, ante mí, ssno.
(escribano) Real de S.M. en cumplimiento de la Real Instrucción con que se han
dirigido los Libros de la Real Única Contribución, para efecto de hacer la
elección de peritos para la confrontación y comprobación, envió recado de
urbanidad al vicario D. Juan García Guete, abad de esta dicha feligresía, y al
mismo tiempo hizo convocar los vecinos e individuos de ella, que con efecto en
su vista concurrió a dicho lugar el referido abad, y en su seguimiento los
feligreses siguientes,
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Juan Antonio Álvarez,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Blanco,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Gregorio Álvarez,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Andrés Cortés,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Alonso Carballo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Baltasar González,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Requejo,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé Gómez,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Miguel González,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Álvarez de Porras,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio de Castro,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Lorenzo,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Masín</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Miguel Fidalgo,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">José de Castro,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">José de Barja,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Alonso Cortés,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Benito Fernández,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Antonio Cortés</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">Narciso Varela</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">Juan Lorenzo,</span></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Gregorio Pérez</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Cristóbal Álvarez</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Bartolomé González</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Amaro Carballo</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Gregorio Maside,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Francisco de Puga,</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Todos vecinos de esta dicha feligresía, y a todos los
cuales y a cada uno de por sí, se les han leído sus anteriores asientos, así en
común como en particular, y hechos cargo de ellos como de dicha Real
Instrucción de unánime y conforme dicho señor abad, señor corregidor y vecinos
nombraron y eligieron por peritos para la referida comprobación a Benito
Fernández, Antonio Cortés y Gregorio Álvarez, de dicha vecindad, de los cuales
después de haberla aceptado, dicho Sr. Corregidor tomó y recibió juramento que
lo hicieron cada uno de por sí, según forma de derecho, de que yo ssno.
(escribano) doy fe, bajo del cual prometieron decir verdad, hacer bien y
fielmente el tal oficio de peritos sin fraude, ni agravio común ni particular.
Firmó dicho Sr. Corregidor, con dicho Sr. Abad, y más que supieron, y por los
que no, un testigo por ellos, de todo lo cual yo ssno. doy fe.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(figuran firmas de los asistentes)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí, Bartolomé Fernández Azpilqueta.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b>Publicación de todo lo obrado</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En el lugar de la iglesia de la feligresía de San
Cristóbal de Armariz, Jurisdicción de la villa del Pereiro de Aguiar,
veintinueve días del mes de septiembre, año de mil setecientos sesenta y dos.
Su merced, D. Pedro Rodríguez de Prado, teniente corregidor de esta dicha
villa, hizo comparecer a este dicho lugar a todos los vecinos que constan de
los nuevos libros de confrontación, a los cuales se les ha leído, así en común
como en particular, a lo que dijeron se darán por contentos, y satisfechos con
todo lo nuevamente obrado por los peritos nombrados por ellos para dicha
confrontación, sin tener nada que contradecir, a cuya publicación asistió el
Sr. D. Juan Moyano, haciendo las veces del Sr. Abad, su tío, por hallarse indispuesto
y de nuevo a mayor abundamiento, su merced les volvió a leer todo lo obrado,
que volvieron a decir se afirmaban como afeuto, afirmaron en no tener nada que
decir en contrario de lo obrado nuevamente por los peritos. Firmaron todos los
que supieron con dicho teniente corregidor y referido teniente cura, con mí,
ssno. (escribano) que de todo ello doy fe.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(constan las firmas de los asistentes)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí, Bartolomé Fernández Azpilqueta.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">b) Jurisdicción de
San Esteban de Ribas de Sil</b></span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En la villa de San Esteban de Ribas de Sil, a treinta
días del mes de noviembre del año de mil setecientos sesenta y uno. Yo, ssno.
de su majestad, a presencia de su merced D. Diego de Elías, alcalde mayor y Justicia
ordinario en esta jurisdicción de San Esteban, D. Juan Moyano, teniente de cura
párroco de D. Juan García Guete, Abad de la feligresía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de San Cristóbal de Armariz, Manuel Cortés,
mayordomo pedáneo en ella, Pedro Carballo, Bartolomé González, Francisco de la
Fuente, Pascual Cortés, todos vecinos de la expresada feligresía de Armariz, y
la mayor parte de los vecinos de ésta expresada feligresía de Armariz, por lo
tocante a dicha jurisdicción. Juntos, en forma de concejo, según lo tienen de
costumbre para los negocios graves, y así, juntos a presencia de mí, ssno. real,
su mi dicho juez, habiendo leído la Real Instrucción de quince de diciembre del
año próximo pasado, del año de mil setecientos y sesenta del Excmo. Sr. Marqués
de Esquilache, dada en el Buen Retiro, y a la letra todos sus capítulos, la
confrontación, medida y valuación de los fondos correspondientes a los ramos de
Real Industria y Comercio, para el establecimiento de la Única Contribución, y
enterados de todo su contexto y de la prevenido por el señor Intendente General
de este Reino en carta de tres de agosto pasado de este año, que asimismo se ha
leído y publicado en este concejo, en cumplimiento de los dispuesto por la
dicha Real Instrucción y citada carta, se pasó al nombramiento de dos personas
de las demás conocimiento, práctica y pericia de los tres ramos por ser corto
el número de comprendidos, y utilidades en los dos, Industrial y Comercio, y de
mayor integridad y sana conciencia y habiéndose votado por dichos vecinos
salieron elegidos por mayor número de votos, José de la Graña Lorenzo, Pedro González,
los cuales, presentes muy prontos y celosos del Real servicio aceptaron dicho
oficio y juraron en forma de que yo, ssno. doy fe de hacer de bien y fielmente
a todo su entender y alcanzar en esta importancia y confrontar el estado de la
operación, antecedente en el actual estado en dichos tres ramos, con lo que se
ha fenecido dicha junta que su merced mandó poner por autos y firmo con dicho teniente
cura y más vecinos que supieron y por los que no, uno a ruego, y de todo ellos
yo, ssno. doy fe.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Constan firmas de asistentes)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mi</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">José Antonio Pérez</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">En el lugar de la Torre, feligresía de San Cristóbal de
Armariz, jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil, a veinticinco días del
mes de marzo, año de mil setecientos sesenta y dos, donde se acostumbran hacer
las Juntas o concejos de república, para los negocios graves, yo ssno. teniendo
a mi presencia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Manuel Cortés,
mayordomo, y José de la Graña Lorenzo, y Pedro González, peritos elegidos por
dicho mayordomo y más vecinos de la referida feligresía para la comprobación de
los libros de su Señoría el Señor Intendente General, teniendo presente
asimismo a Juan Álvarez, Santiago Álvarez, Antonio Pérez, Francisco González,
Domingo Catoya, Blas Álvarez, Francisco da Fonte, Miguel de Fonte, Ramón Gómez,
Benito González, Cristóbal Fernández, Anselmo Requejo, Blas Martínez, Baltasar
González, José da Graña Fernández, y todos los demás vecinos de esta expresada
feligresía, y Amaro Carballo, Gregorio Álvarez, Bartolomé Gómez, Juan Antonio Álvarez,
Alonso Cortés, Juan Lorenzo, Antonio Lorenzo, vecinos de la misma feligresía y
de la jurisdicción del Pereiro de Aguiar, llevadores y hacendados en ella, les
hice saber publíquese, y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exprésese los
asientos que se formaron de la comprobación de la operación ejecutada antes de
ahora arreglada a la Real Instrucción según se previene y manda por su Señoría
el Señor Intendente General de este Reino, en sus personas, que enterados de
todo ello en común y en particular los que han querido dijeron todos unánimes y
conformes que lo comprueban por bien y fielmente hecho, y que no conocen
ninguno de ellos fraude ni dolo que hubiesen cometido sus peritos, y por lo
mismo lo aprueban y ratifican todo lpor bien hecho y obrado. Así lo dijeron
firmaron los que supieren y por los que no saben, un testigo a ruego, siéndolo
a todo ello los que firman, D. José Andrés Pérez de Puga, Don Pablo Pérez de
Puga, y los arriba expresados que saben firmar, y estos dos últimos de la
Feligresía de San Pedro de Dadín, jurisdicción de la encomienda de Pazos. Y de
todo ello yo, ssno. (escribano), doy fe.
</span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">(Constan firmas de los asistentes firmantes)</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: verdana;">Ante mí, José Antonio Pérez</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"> </p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">VII- RESUMEN DEL
LIBRO DE LO PERSONAL O DE VECINDARIO DE LEGOS DE LA PARROQUIA DE SAN CRISTOBAL
DE ARMARIZ.</b>
</p><p class="MsoNoSpacing"></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 695px;">
<tbody><tr style="height: 15pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="8" nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 521.05pt;" valign="top" width="695">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CATASTRO MARQUES DE LA ENSENADA - LIBRO DE PERSONAL –
VECINOS Y HABITANTES DE LA PARROQUIA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td colspan="2" nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.5pt;" valign="top" width="283">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">PARROQUIA SAN CRISTOBAL DE ARMARIZ</span></b></p>
</td>
<td colspan="2" rowspan="2" style="background: rgb(197, 224, 179) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.4pt;" valign="top" width="143">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">J. PEREIRO DE AGUIAR</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td colspan="2" rowspan="2" style="background: rgb(197, 224, 179) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 91.85pt;" valign="top" width="122">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">J. SAN ESTEBAN RIBAS DE SIL</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LUGARES</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">VECINOS </span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">HABIT.</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LUGARES</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">VECINOS</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">HABIT</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pereiras</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">27</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Armariz</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">11</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">51</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Requejo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">38</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Requejo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Torre</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Torre</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">14</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Verdecima</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">41</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Castrelo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">14</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">54</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Verdefondo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">36</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tellada</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vedemiogo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valdoasno</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">39</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saa</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bouza</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">TOTALES POR JURISDICCIÓN</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">48</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">181</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b>58</b><br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">249</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td colspan="3" nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 250.95pt;" valign="top" width="335">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">TOTALES PARROQUIA S. CRISTOBAL ARMARIZ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b>106</b><br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(156, 194, 229) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">430</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td colspan="8" nowrap="" style="background: rgb(197, 224, 179) none repeat scroll 0% 0%; border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 521.05pt;" valign="top" width="695">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">TRANSCRIPCION DEL LIBRO DE PERSONAL DE LA PARROQUIA DE
SAN CRISTOBAL DE ARMARIZ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LUGAR</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">NOMBRE</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">EDAD</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ESTADO</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CONVIV</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">PROFES.</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="background: rgb(247, 202, 172) none repeat scroll 0% 0%; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">PROFES.</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Torre (P.A.)</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ana Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Perez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Narciso Varela</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Torre (S.E.)</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Pombar</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sastre</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ines Gutierrez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td colspan="2" nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 110.1pt;" valign="top" width="147">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estanquillera</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Manuel Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Gomez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Armariz</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Andres Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tavernero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 31;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Gonzalez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">35</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 32;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Gonzalez(hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">29</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 33;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome de Otero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">83</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 34;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisca Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">43</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 35;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">53</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 36;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Favian Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 37;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ines Catoya</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 38;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">72</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pascual Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">48</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 40;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nicolas de Otero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">52</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 41;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Torivio Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 42;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bouza</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 43;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jacinta Vilariño</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 44;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ciprian Montecelo (yerno)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">32</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 45;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 46;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 47;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Santiago Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">32</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 48;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Maside (cuñado)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 49;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tellada</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 50;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">62</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 51;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Roque Perez ( su antenado)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 52;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bentura Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 53;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio de Otero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">66</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 54;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Melchor Otero (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 55;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Otero (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 56;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose Espiñedo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">62</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 57;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Carballo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">28</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tendero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 58;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Perez (su mujer)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 59;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Roque Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">33</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tendero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 60;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Castrelo</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 61;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ana Maria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 62;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alonso Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 63;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 64;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Andres Cortes (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">18</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 65;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Blas Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tendero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 66;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Domingo de Otero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 67;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Domingo Catoya</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">47</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 68;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Domingo Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">37</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 69;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Antonio Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">47</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 70;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Manuel Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">35</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 71;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mariana Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">44</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 72;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Antonia Alonso (hna)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">47</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 73;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Mundina</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 74;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lucia Mundina (hna)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">57</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 75;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">29</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 76;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Roque Martiña</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">63</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 77;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tomas Blanco</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">35</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 78;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valdoasno</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 79;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">52</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 80;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio Fernandez (yerno)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 81;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Montecelo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">56</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 82;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Barreiros</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">41</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 83;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose Barreiros (hno)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">35</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 84;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Barreiros (hno)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 85;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Catalina Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 86;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rafael Gomez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">26</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 87;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Blas Gomez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 88;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Domingo Gomez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 89;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Santiago Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 90;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Rodriguez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 91;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Teresa do Pombar</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 92;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Felipe (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 93;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gabriel (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 94;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 95;">
<td colspan="8" nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 521.05pt;" valign="top" width="695">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Requejo (S.E.)</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 96;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alonso Carballo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 97;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 98;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Gonzalez (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">32<br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 99;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benita Perez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 100;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baltasar Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">40<br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 101;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Catalina Alonso</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 102;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">45<br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 103;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose da Graña Lorenzo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">36<br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 104;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 105;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose da Graña Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 106;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lucia Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 107;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Magdalena Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 108;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 109;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro da Graña</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador </span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 110;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Hijo
convive)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">34<br /></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tendero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 111;">
<td colspan="2" nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.5pt;" valign="top" width="283">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Requejo (P.A.)</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 112;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Anselmo Requejo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">34</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sastre</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 113;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Perez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">26</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 114;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Carballo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">52</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 115;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel Dominguez (yerno)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">38</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 116;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cristobal Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">24</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 117;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">46</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 118;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio Perez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 119;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rosa Perez (hija)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td colspan="2" nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 91.85pt;" valign="top" width="122">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Costurera</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 120;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel da Fonte</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 121;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">52</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 122;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pedro Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">37</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 123;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pereiras</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 124;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 125;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Constanza Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">45</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 126;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Isabel Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 127;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lucas Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 128;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Gomez - Hijo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 129;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio Gomez - Hijo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 130;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Miguel Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 131;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Perpetua Rodriguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 132;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saa</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 133;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cayetano da Graña</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 134;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco de Puga</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 135;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose Martinez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">34</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 136;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Santiago da Graña</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 137;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Francisco da Graña<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">35</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 138;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Verdecima</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 139;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Castro</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 140;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="PT" style="color: black; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose Castro
(hermano s/c)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 141;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alonso Carballo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 142;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Amaro Carballo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">46</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 143;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Blanco</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 144;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Requejo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">34</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 145;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">36</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 146;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benito Fernandez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">42</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 147;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jose Deber</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">61</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 148;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Antonio da Graña</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">42</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 149;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Magdalena da Pena</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 150;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Verdemiogo</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 151;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Lorenzo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">68</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Herrero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 152;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Lorenzo (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 153;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baltasara Crespo</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 154;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Maside (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 155;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maria Rodríguez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">70</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 156;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Lorenzo (hijo)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 157;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Josefa Lorenzo (hija del ant.)</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Costurera</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 158;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Verdefondo</span></b></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 159;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alonso Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">36</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 160;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Cortes</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 161;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antonio Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 162;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bartolome Gonzales</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">50</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 163;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Constanza Cortesa</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 164;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cristobal Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">62</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span></p>
</td>
<td colspan="2" nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 110.1pt;" valign="top" width="147">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Traficante Tierra</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 165;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gregorio Maside</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soguero</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 166;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Isabel Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">36</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 167;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Isabel Cortesa</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 168;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan Antonio Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Labrador</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 169;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Margarita Gonzalez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">40</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 170;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Magdalena Alvarez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">56</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 171; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.95pt;" valign="top" width="92"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 143.55pt;" valign="top" width="191">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rosa Gomez</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.35pt;" valign="top" width="68">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">58</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 56.05pt;" valign="top" width="75">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">v</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 51.7pt;" valign="top" width="69">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span></p>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 57.6pt;" valign="top" width="77"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.5pt;" valign="top" width="70"><br /></td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-color: currentcolor windowtext windowtext currentcolor; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-style: none solid solid none; border-top: none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 39.35pt;" valign="top" width="52"><br /></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNoSpacing"> </p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ANEXO 1</b>
</p><p class="MsoNoSpacing">Fincas de Antonio Carballo en la jurisdicción del Pereiro
de Aguiar:</p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tierras</b></p><p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a) Tierras en la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar </b>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Una pieza al término de Carballos del lugar de
Verdefondo, de cuatro cuartos, heredad de secano 3ªcalidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Santiago Álvarez; M, camino; P, Nicolás Outeiro;
N, Cristóbal Álvarez.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing">-En Trigás un ferrado de heredad secano de 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Antonio Blanco; P, Cristóbal Álvarez;
M, Alonso Cortés; N, Miguel da Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio dos ferrados y medio, heredad secano 2ª
calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Santiago da Graña; M,
Miguel da Fonte; P, Antonio Álvarez; N, camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Costa, cuatro cuartos, heredad secano 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Simón Carballo; M, Antonio Álvarez; P,
Cristóbal Álvarez; N, Miguel da Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Ferradas, ferrado y medio monte 2ª calidad, cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio ferrado y medio monte 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Antonio Perez; M, Gregorio Álvarez; P,
Benito González; N, Miguel da Fonte.</span> </p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio, nueve cuartos heredad secano 1ª calidad
y un ferrado monte de 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L,
José da Graña; M, Gregorio Maside; P, Río da Barra; N, Miguel da Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">- En Chao da
Moreira, dos cuartos heredad secano 2ª calidad. L, Isabel Gómez; M, Josefa
Carballo; P, Camino; N, Cristóbal Álvarez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Firocos, dos cuartos heredad secano 2ª calidad,
cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio dos ferrados dehesa 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, José da Graña; M, Miguel da Fonte; P,
Lucas Gómez; N, Antonio Álvarez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">- En Chao da
Porta del lugar de Requejo, un ferrado heredad secano 3ª; L, Pedro Carballo; M,
Lucas Gómez; P, Antonio Álvarez; N, Camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">-En Coiñal cuatro cuartos, soto 1ª calidad. L, Juan
González; M, Francisco González; P, Antonio Álvarez; N, Miguel da Fonte.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio dos cuartos de soto 1ª calidad. L,
Magdalena González; M, Juan González; P, Miguel da Fonte; N, Camino.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio, medio cuarto soto 1ª calidad. L,
Cristóbal Álvarez; M, Gregorio Álvarez; P, José da Graña; N, Alonso Carballo.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Pombar dos cuartos heredad secano 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Antonio Álvarez; M, Catalina Alonso; P,
Miguel da Fonte; N, camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Cagalla, medio cuarto huerta 2º calidad. Cerrada
sobre si.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En su Liñar, un cuarto heredad de secano 1ª calidad.
Cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio dos cuartos heredad secano y un cuarto
soto 1ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Camino; M,
Miguel da Fonte; P, José da Graña,N, lo mismo.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio, medio cuarto soto 1ª. L, Baltasar
González; M, dueño; P, José da Grña; N, Antonio Pérez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Souteliño, dos cuartos, soto 1ª calidad. L, Lucas
Gómez; M, Antonio Pérez; P, camino; N, lo mismo.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En A Barrela, medio cuarto, soto 2ª calidad. L y N,
Río. P y M, camino.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Pacio Galbán, dos ferrados heredad secano, 1ª y tres
cuartos monte de 2ª. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Lucas Gómez;
M, Antonio de Castro; P, Miguel da Fonte; N, dueño.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En dicho sitio, dos cuartos soto 1ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da Fonte; M, Gregorio Pérez; P,
Cristóbal Fernández; N, dueño.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Torre, lugar del mismo nombre, medio cuarto huerta
1ª calidad. Cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Trapa??? del lugar de Sáa, un cuarto soto 2ª
calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Pedro González; M,
Nicolás de Otero; P, Miguel da Fonte; N, Santiago Álvarez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">-En dicho sitio, un cuarto soto 2ª calidad. L, Anselmo
Requejo; P, Regato; M y N, José Martínez.
</p><p class="MsoNoSpacing">-En Chao del lugar de Verdecima, tres cuartos heredad
secano 2ª calidad. L, Lucas Gómez; M, Alonso Carballo; P, Miguel da Fonte; N,
Antonio Carballo.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Gulfar, dos cuartos heredad secano 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da Fonte; M, Antonio de Castro;
P, Santiago da Graña; N, Andres Álvarez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ANEXO 2</b>
</p><p class="MsoNoSpacing">Fincas de Antonio Carballo en la jurisdicción de San
Esteban de Ribas de Sil</p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">b) Tierras en la
jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil</b>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Una pieza en el lugar de Valdoasno y sitio da Tapada
Grande, de un ferrado heredad secano 2ª calidad, L, Miguel da Fonte; M, arroyo
de Covelo; P, Teresa Pombar; N, Bernardo Barreiros.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Casanova do Covelo, sitio da Piteira, medio cuarto
heredad secano 3ª calidad. L, Ciprián de Montecelo; M y P, Lucas Gómez; N,
Miguel da Fonte.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, cuatro cuartos heredad secano 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, arroyo da Piteira; M, Antonio Álvarez;
P, Lucas Gómez; N, Miguel da Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Raposo, medio cuarto heredad secano 3ª calidad, L y
N, arroyo de Bouzafría; M y P, Franciso González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, tres cuartos heredad secano 3ª calidad. L y
M, Francisco González; P, Camino; N, Francisca da Graña.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Requejo y sitio de As Eiroás, dos cuartos heredad
secano 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y M, Gregorio Álvarez;
P, Miguel da Fonte; N, Camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, tres ferrados heredad secano 2ª calidad. L,
Lucas Gómez; M y P, Miguel da Fonte; N, Magdalena González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, dos cuartos heredad secano 3ª calidad. L y N,
Alonso Carballo; M y P, Gregorio Pérez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Ras, tres ferrados monte 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y N, Miguel da Fonte. </span>M, Pedro González;
P, Pedro da Graña.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Requeno, tres ferrados monte 2ª calidad y tres
cuartos de prado 3ª. L, Arroyo; M, Benito González; P, camino do Vello; N,
Magdalena González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Currelos, un ferrado prado y uno y medio monte 2ª
calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, arroyo; M, Miguel da
Fonte; P, Camino; N, Lucas Gómez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Ponte, cuatro cuartos prado 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Pedro da Graña; M, río do muiño; P y N,
camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Tregariza, un ferrado prado 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da Fonte; M, río; P, Alonso
Carballo; N, Cristóbal Fernández.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, ferrado y medio monte 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y P, Miguel da Fonte; M, río; N,
Francisca da Graña.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Valdacabra, medio ferrado heredad secano 3ª calidad.
L, Francisco da Graña; M, Cristóbal Fernández; P y N, Benito González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, dos cuartos heredad secano 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Pedro da Graña; M, Francisca González;
P y N, Miguel da Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Piñeiriño, un ferrado heredad secano 2ª calidad. L,
arroyo de Velas; M, Miguel da Fonte; P, Antonio Pérez; N, Baltasar González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, cuatro cuartos heredad secano 3ª calidad.
Cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Tapada Nova, un ferrado heredad secano 3ª calidad.
L, Benito González; M, Miguel da Fonte; P, Alonso Carballo; N, Gregorio Álvarez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, cuatro cuartos heredad secano 3ª calidad. L y
P, Benito González; M, Antonio Álvarez; N, Benito Rodríguez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Tapadiña, medio ferrado soto 3ª calidad. L, José da
Graña; M, Benito Rodríguez; P, Constanza Cortés; N, Baltasar González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Mazairas, dos cuartos prado y medio cuarto heredad
secano 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da
Fonte; M, Antonio Álvarez; P, Gregorio Pérez; N, José da Graña.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En su Asitiras???, medio cuarto heredad secano 1ª
calidad y otro tanto de huerta 2ª. L, Gregorio Pérez; M y P, José da Graña; N,
Lucia Álvarez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, un copelo heredad secano 1ª calidad. L y M,
Gregorio Pérez; M y P, José Martínez.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Aira, medio cuarto heredad secano, y uno soto 2ª
calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da Fonte; M y N,
Camino; P, José da Graña.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Piago, tres cuartos prado 2ª calidad, y ferrado y
medio monte 1ª. Cerrada sobre sí.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Lameira, tres cuartos soto 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Gregorio Otero; M, Miguel da Fonte; P,
Benito González; N, Lucas Gómez.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Barreiro, medio cuarto prado, y uno soto 3ª calidad.
<span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, M y P, Miguel da Fonte; N, Alonso
Carballo.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, cuatro cuartos prado 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Gregorio Otero; M, P y N, Miguel da
Fonte.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, un cuarto prado 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, P y N, Miguel da Fonte; M, Camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Figueiral, un cuarto heredad secano 2ª, medio cuarto
huerta 2ª, y tres, soto 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L, Miguel da Fonte; M, Alonso Carballo; P, Pedro Graña; N, Camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Viñas, dos cuartos soto 2ª calidad, un ferrado monte
3ª. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y N, Miguel da Fonte; M y P,
Pedro Carballo, N, Inés Catoya.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Pacio, un cuarto soto 2ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y N, Miguel da Fonte. </span>M y P, caminos.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, un cuarto soto 3ª calidad. Cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Lagás, un cuarto heredad secano 3ª calidad. L y N,
Alonso Carballo; M, Bartolomé González; P, Benito González.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En el lugar da Tellada y sitio de Marnel, un ferrado
prado 1ª calidad. Cerrada.
</p><p class="MsoNoSpacing">- Al mismo, un cuarto heredad secano, y cuatro y medio
prado 3ª calidad. L, Miguel da Fonte; M, Camino; P, Antonio Carballo. N. Pedro
da Graña.
</p><p class="MsoNoSpacing">- En Pena, medio ferrado soto 3ª calidad. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">L y M, Miguel da Fonte; P, camino; N, dicho
camino.</span>
</p><p class="MsoNoSpacing"></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:39;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-67722356522109174892020-09-07T18:52:00.016+02:002021-07-09T19:14:38.368+02:00Catastro Ensenada - El Pereiro de Aguiar - San Cristóbal de Armariz<p><span style="font-family: georgia;"><b>El Catastro del Marqués de la Ensenada – Respuestas Generales – El Pereiro de Aguiar – San Cristóbal de Armariz</b> 2020/07/20<br /><br />El Catastro del Marqués de la Ensenada, y en especial las Respuestas Generales, constituyen la más exhaustiva encuesta disponible sobre los pueblos de la Corona de Castilla de mediados del siglo XVIII. Ante la trascendencia y la extensión de la información que facilita, he decidido dedicarle un artículo específico para exponer su finalidad, alcance, metodología y realización, que he publicado separadamente y que puede verse en el siguiente enlace de mi blog “Tertulia Casual”: El Catastro del Marqués de la Ensenada - Finalidad y desarrollo:</span></p><p><span style="font-family: georgia;"> <a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html" target="_blank">https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html</a><br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Las Respuestas Generales del interrogatorio correspondiente a la jurisdicción de <b>San Esteban de Ribas de Sil,</b> les he publicado en el siguiente enlace:<br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-san-esteban-de-ribas.html" target="_blank">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-san-esteban-de-ribas.html</a></span></p><p><span style="font-family: georgia;">El libro de vecindario y de lo Real, en el enlace:</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><a href="http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html" target="_blank">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html</a> <br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span><br /></span></p><p><span></span></p><a name='more'></a><p><span style="font-family: georgia;"><br />El texto contenido en los apartados 1-INTRODUCCION y 2-PARROQUIA DE SAN CRISTÓBAL DE ARMARIZ, que siguen a continuación, es idéntico en los dos artículos correspondientes a las Respuestas Generales de las dos jurisdicciones que afectan a la parroquia.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy44ciJQNovh9ggEO_Ewy6IifXqkSKaglkgTFU7A6bxZ5hbQy7gOGae9FqSiGtUxkTch8urvs6GBLKW-Tuz5VV5CT-BVpmJ2_Npcq_ccn6pv2VgNdxz_9zDZP3Jdn7-DejsxMMEEwS1heG/s1403/Catastro+05+-+Marques-Ensenada-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1403" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy44ciJQNovh9ggEO_Ewy6IifXqkSKaglkgTFU7A6bxZ5hbQy7gOGae9FqSiGtUxkTch8urvs6GBLKW-Tuz5VV5CT-BVpmJ2_Npcq_ccn6pv2VgNdxz_9zDZP3Jdn7-DejsxMMEEwS1heG/w285-h400/Catastro+05+-+Marques-Ensenada-+r.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Zenón de Somodevilla - Marqués de la Ensenada<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>1 - INTRODUCCION</b><br /><br />En la presente entrada reflejo el contenido de las <b>Respuestas Generales</b> a las 40 preguntas formuladas idénticamente en todas las jurisdicciones el reino, referidas a la parroquia de <b>San Cristóbal de Armariz</b> del municipio actual de Nogueira de Ramuín. Hay que precisar que, en el momento de realización del catastro, desde el punto de vista jurisdiccional, la parroquia estaba dividida entre dos jurisdicciones distintas. Una parte pertenecía a San Esteban de Ribas de Sil, y la otra a El Pereiro de Aguiar, en consecuencia, incluyo en la presente entrada las contestaciones de San Esteban de Ribas de Sil en lo relativo a la referida parroquia. En entrada separada publico las correspondientes a la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar. Más adelante quedan indicados las aldeas o lugares de la parroquia que correspondían a cada una de ellas.<br /><br />Durante el reinado de Fernando VI se puso en marcha un importante proyecto para ordenar las caóticas finanzas del reino. Se pretendía implantar una reforma fiscal que ordenara las múltiples figuras impositivas, racionalizando las fuentes de ingresos públicos y haciendo un reparto más equitativo. Resumiendo, se proyectaba implantar un solo impuesto, la llamada Única Contribución que sustituyera a las numerosas y complicadas rentas provinciales.<br /><br />El catastro de Ensenada pretendía inventariar todas las tierras y riquezas que en ellas hubiera, además de las producciones y todo tipo de rendimientos por trabajo personal o por el ejercicio de una industria, extracción minera, aprovechamiento de los ríos para la pesca, portazgos en barca o molinos harineros, no dejando ninguna fuente de riqueza o ingreso fuera de control. Para el estudio se tomó como unidad básica la población o jurisdicción, que en la mayor parte del reino era de cierta dimensión, con su alcalde y un territorio legalmente asignado.<br /><br />El catastro se puso en marcha mediante el Real Decreto de Fernando VI de 10 de octubre de 1749. Esta norma incluía una Instrucción donde se precisaban las normas a seguir para confeccionar el Catastro. El Decreto también incluía modelos, conocidos como memoriales o relaciones, donde los vecinos debían hacer sus declaraciones de familia y bienes. Aunque la Única Contribución nunca llegó a implantarse, la documentación recabada es de tal envergadura y detalle, que constituye un documento de extraordinaria importancia para conocer la situación económica y social del reino de Castilla del siglo XVIII. El desarrollo práctico se llevó a cabo entre 1750 y 1754.<br /><br />Una parte fundamental del catastro fue el interrogatorio de 40 preguntas, idénticas en todo el reino, cuyas respuestas son conocidas como las Respuestas Generales, y cuyo contenido es de gran interés histórico y objeto de estudio por parte de los investigadores. Este interrogatorio da una idea muy precisa de cada población, incorporando incluso un mapa del término municipal o jurisdiccional. Este detalle no se cumple en todos los casos dada la dificultad de su elaboración, especialmente en Galicia por la dispersión de los núcleos de población. Más abajo se incluye este formulario con las 40 preguntas y sus respuestas.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOlw4_iOVRHNEjo-9s6OMg6nDmdlGjl0m83-BDSnmSCwK7ZgNzdqT9dINEa4KbECMzNuerEa29lI2XhRPbeffrQxoso_btKEuHHTZNLHvCdQwcSBSixU9_ObxzWgj-zmUVg4w0W4Tx9SRh/s1200/Catastro+03+-+Fernando_VI_y_Barbara_Braganza+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOlw4_iOVRHNEjo-9s6OMg6nDmdlGjl0m83-BDSnmSCwK7ZgNzdqT9dINEa4KbECMzNuerEa29lI2XhRPbeffrQxoso_btKEuHHTZNLHvCdQwcSBSixU9_ObxzWgj-zmUVg4w0W4Tx9SRh/w400-h240/Catastro+03+-+Fernando_VI_y_Barbara_Braganza+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernando VI y Bárbara de Braganza<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br />Además de las <b>Respuestas Generales</b>, que son las que contienen la información más relevante de las poblaciones y de su situación económica y social, también se confeccionaron las <b>Respuestas Particulares</b>, que eran las de mayor trascendencia para fijar la capacidad tributaria de cada vecino. Con este término se denominan los restantes libros del Catastro, que comprenden los memoriales, los <b>Libros de lo Real y los Libros Personales</b> de cada población. A su vez, cada uno de estos libros diferencia entre legos y eclesiásticos, separando igualmente a los vecinos de los forasteros. El Catastro, se realiza a partir de las <b>declaraciones individuales o memoriales,</b> que se hacían cabeza a cabeza, tanto de unidades familiares, como institucionales. En esto consiste el Catastro: declaraciones de bienes de los titulares, comprobación de la veracidad por la Administración con ayuda de los peritos y técnicos, reflejo en los libros de lo Real donde se registraba todo, cálculo del valor fiscal de esos bienes, establecimiento de los estadillos de resumen de cada pueblo y a su vez de cada provincia. Todo ello para calcular la renta local, la provincial y la del Reino.<br /><br />El proceso se iniciaba con una carta, pregón y bando que era enviada al Justicia (alcalde) de cada población por el Intendente Provincial (equivalente a lo que hoy sería el subdelegado del gobierno o gobernador civil). Con este pregón o bando se daba por enterada toda la población de las obligaciones que se le imponían para cumplir los preceptos del Real Decreto.<br /><br />El Justicia (alcalde) y los regidores (concejales) debían elegir quienes del concejo (ayuntamiento) debían responder al interrogatorio general de las 40 preguntas, en las que se daba respuesta sobre el nombre, límites, jurisdicción, fuentes de riqueza de los vecinos y el concejo, incluyendo campos, casas, cultivos, ganadería, comercio e industria, y número de contribuyentes. Además, debían elegir dos o más peritos de cada población, conocedores de las tierras y su producción, además de a los pobladores y sus circunstancias personales, como ocupaciones, ganados y bienes.<br /><br />El equipo catastrador llegaba a cada concejo (ayuntamiento) o jurisdicción (partido judicial) para iniciar su labor. Estaba presidido por el Intendente, o por un juez subdelegado en caso de ausencia del Intendente. El equipo se componía de un escribano (notario), un asesor jurídico, y otros operarios, como eran los agrimensores, escribientes y otros operarios que pudiesen ser necesarios. Llegado el día prefijado, se convocaba al alcalde, regidores, peritos y al cura párroco del lugar.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFZlyNGHH4HpxuvsQKXsplN02Un7D5lHwAoo8jO46dUOraSfSnUvz3mvjl-Xsf63Yk5MJRE5EFJu2to-38xmQok_JPepK4ImNX-a6B-hBW_RQpXgRs7-tKOdR6XDpUH4c5NY509LcvjO1/s1280/Catastro+01+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1280" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFZlyNGHH4HpxuvsQKXsplN02Un7D5lHwAoo8jO46dUOraSfSnUvz3mvjl-Xsf63Yk5MJRE5EFJu2to-38xmQok_JPepK4ImNX-a6B-hBW_RQpXgRs7-tKOdR6XDpUH4c5NY509LcvjO1/w400-h235/Catastro+01+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Archivo General de Simancas<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>2 – PARROQUIA DE SAN CRISTOBAL DE ARMARIZ</b><br /><br />Interrogatorio del epígrafe A del Real Decreto de 10 de octubre de 1749.- Se iniciaba el interrogatorio del cuestionario general de 40 preguntas, previo juramento de decir la verdad, cuyas respuestas manifestadas por los regidores y los peritos eran recogidas literalmente por el escribano con funciones de notario real.<br /><br />En el caso de Galicia, dada la dispersión demográfica y los pocos núcleos poblacionales importantes, se tomó en la mayor parte de los casos la jurisdicción como unidad básica para el catastro. Dentro de cada jurisdicción se consideraron las parroquias como entidades de segundo nivel para ser tratadas independientemente en sus datos particulares. Incluso los lugares o núcleos poblacionales dentro de cada parroquia son considerados en cuanto al libro de personal que también forma parte del catastro.<br /><br />Dentro de lo que hoy es el municipio de Nogueira de Ramuín confluían dos jurisdicciones distintas, que como tales son tratadas independientemente dentro del catastro. La mayor parte del municipio actual formaba parte de la jurisdicción del San Esteban de Ribas del Sil, siendo la excepción las parroquias de <b>San Cristóbal de Armariz</b> y Santa María de Faramontaos, que quedaban divididas entre las dos jurisdicciones.<br /><br />La división por lugares o aldeas que figuran en el libro de Personal nos permite ver con cierta claridad por donde pasaba la línea divisoria jurisdiccional en la parroquia de San Cristóbal de Armariz:<br /><br />Lugares pertenecientes a la jurisdicción de <b>San Esteban de Ribas de Sil</b>:<br />Armariz<br />Torre (parte)<br />Requeixo (parte)<br />Castrelo<br />Tellada<br />Bouza<br />Valdoasno<br /><br />Lugares pertenecientes a la jurisdicción de <b>El Pereiro de Aguiar</b>:<br />Verdecima<br />Torre (parte)<br />Sáa<br />Pereiras<br />Requeixo (parte)<br />Verdefondo<br /><br />En la respuesta a la pregunta tercera del interrogatorio que figura a continuación se fijan los límites de las dos referidas jurisdicciones. Los puntos delimitativos o marcos de referencia son hoy difíciles de identificar, aunque debo precisar que no he consultado con nadie conocedor a fondo del terreno que pudiera deducirlos. Lamentablemente aquellos que podrían haberlo hecho por conocer las tierras como la palma de su mano ya han fallecido y sus descendientes no hemos tenido más contacto con la tierra que la visita de las fincas familiares y algunos paseos ocasionales. Por otra parte, los nombres no siempre fueron bien transcritos, intentando el escribano castellanizarlos según su personal criterio, llegando a alterarse tanto que dificulta su identificación. Si a eso unimos la caligrafía propia de la época, no siempre fácil de descifrar, hacen de ciertos nombres de lugares una identificación ciertamente difícil, y donde no es posible usar la deducción por el contexto. Asumo que puedo haber cometido algún error de transcripción en lo relativo a nombres de lugares.<br /><br />La división de nuestra parroquia de <b>San Cristóbal de Armariz</b> entre las dos jurisdicciones deduzco que seguía la siguiente trayectoria, aunque bien entendido que es una opinión meramente personal. La línea delimitadora trascurriría por el camino que desde el cementerio pasa por delante de la casa rectoral, baja por la Torre hasta la escuela y seguíría por el sendero de Os Pacios, atravesando Requeixo por su medio siguiendo el curso por donde antiguamente corría un arroyo, para bajar hasta el río y subir al Postornal. Posicionándonos mirando al cementerio, la parte izquierda de esa línea era de San Esteban y la parte derecha de El Pereiro.<br /><br />En el texto de las respuestas generales no figura el enunciado de las preguntas, que se formulaban de viva voz y no se transcribían por simple economía de espacio y tiempo, reflejando solo las respuestas. Para facilitar la comprensión de la respuesta me permito incluir antes de cada una la oportuna pregunta.<br /><br />He respetado la literalidad del interrogatorio, habiéndome limitado a actualizar la ortografía e incluir modificaciones en la puntuación para facilitar la lectura, pretendiendo en todo momento respetar la literalidad de su contenido. El modificar la puntuación ha dado lugar a la supresión de alguna conjunción, sin por ello alterar el significado de lo transcrito.<br /><br />En algunas de las respuestas generales amplío la información de la parroquia de <b>San Cristóbal de Armariz,</b> incluyendo los datos de las otras parroquias de la jurisdicción, especialmente de su capital, para tener una visión más relativizada de la importancia de nuestra parroquia, de las profesiones de la época y sus rentas. Reitero que los datos de nuestra parroquia son solo los relativos a la parte que pertenece a dicha jurisdicción.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoat-pSkbMFqR3xVA0oMc5TE6U8FqiGQullpaL7czXmtBNtGpAeTjvs17O3YXglw5iKydNSX-FG42SullMzASrWyEZKuxg3CuiZUuRv0eIvZVpdnkzYiAG3EpFhwBMsu1zLdpfpJ731YJ-/s1200/Catastro+02+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+Interior+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1200" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoat-pSkbMFqR3xVA0oMc5TE6U8FqiGQullpaL7czXmtBNtGpAeTjvs17O3YXglw5iKydNSX-FG42SullMzASrWyEZKuxg3CuiZUuRv0eIvZVpdnkzYiAG3EpFhwBMsu1zLdpfpJ731YJ-/w400-h264/Catastro+02+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+Interior+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior del Archivo General de Simancas<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>3 - RESPUESTAS GENERALES de la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar</b> (Transcripción Literal)<br /><br />Respuestas generales al Interrogatorio que han de satisfacer, bajo juramento, las justicias, y demás personas, que harán comparecer los intendentes en cada pueblo:<br /><br />Interrogatorio de la Villa de El Pereiro de Aguiar y feligresías comprendidas en su jurisdicción, con los dos cotos de San Antonio de Villariño y Medorra, que se hallan en su centro.<br /><br />En la ciudad de Orense, a <b>veinticinco días del mes de abril, año de mil setecientos cincuenta y tres, </b>ante el señor D. Francisco Javier González de Estrada, subdelegado nombrado para el establecimiento de las diligencias de la Única Contribución, Corregidor y Capitán a Guerra por su majestad, de esta dicha ciudad y su tierra, y para evacuar y llenar las preguntas del Interrogatorio impresas de la letra A, que va por cabeza de este legajo, en la operación que está practicando de todas las feligresías y demás términos comprendidos en la jurisdicción y partido de El Pereiro de Aguiar, con los dos cotos que hay en el centro de aquellas. Concurrieron, mediante los avisos políticos que su Merced les pasó, es a saber, <br />D. Faustino Vázquez Taboada, abad y cura de San Martín de Sabadelle, <br />D. Fernando Vázquez Seoane, que lo es de la de San Juan de Moreiras, por sí y en nombre de los demás curas de las otras feligresías, y en quienes unos y otros se convinieron para presenciar este Auto conforme a la Real Instrucción, <br />e igualmente en fuerza de los proveídos en los Autos Generales comparecieron asimismo <br />D. Pedro Rodríguez de Prado, exigente corregidor de la expresada jurisdicción, <br />D. José Fernández de Gatoso como juez del coto de la Medorra, <br />y en el de San Antonio de Villarino no hay vecino alguno, si solo tiene su término Real con jurisdicción civil y criminal, y en su recinto manda el juez de Junquera de Espadañedo, que por no tener de que dar la menor razón no se mandó concurrir, si bien en su nombre representan su término los peritos de la feligresía de Santa Cristina de Villariño dentro de cuya feligresía se halla. <br />José do Forno, vicario o mayordomo de la de San Salvador de Mourisco, <br />Benito Gómez, labrador, que lo es de la de S. Ciprián de Covas, en quienes los demás vicarios de la otras confiaron, para que por sí y en nombre de ellas asistieren, y a mayor abundamiento dicho juez les nombró para este efecto. <br /><br />Y asimismo presentes los peritos que están nombrados en la diligencia de los autos generales, y son <br />Pedro Fernández de Miranda y Pedro de Ocampo, vecinos y peritos de la feligresía de San Salvador de Prexigueiro en la que es comprendida la villa de El Pereiro, capital o cabeza de partido de su jurisdicción …/… <br />(siguen las distintas feligresías con indicación de los peritos de cada una)<br />Por la de <b>San Cristóbal de Armariz</b>, Francisco de Puga y Gregorio Maside.<br />…/…<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFhbefmAFEE8VhOHXns4krNP28nghKRss0jyKpzr-Qsr6kbJLHsHQOkUAgADhsXrlahkw0FqJ6Gn_Q7b9RcKYShdw2TnmFRt0vvP-dk_JOrs24Nt8pNDNi18xC2-XAOd08zizD_RykBPR/s900/Catastro+06+-+RD+-+Catastro-Ensenada+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="642" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFhbefmAFEE8VhOHXns4krNP28nghKRss0jyKpzr-Qsr6kbJLHsHQOkUAgADhsXrlahkw0FqJ6Gn_Q7b9RcKYShdw2TnmFRt0vvP-dk_JOrs24Nt8pNDNi18xC2-XAOd08zizD_RykBPR/w285-h400/Catastro+06+-+RD+-+Catastro-Ensenada+-+r.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del R. Decreto ordenando la ejecución del catastro<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;">Y estas son las feligresías y cotos sobre que reharé esta operación, que vienen a ser veintidós, inclusos los nombrados dos cotos y últimamente, estando también presentes D. Manuel Martínez de Castro y José de Mirajil, elegidos como peritos por su Merced, con la reserva de añadir otros siendo necesarios, todos ellos inteligentes, prácticos, de buena opinión, y conocimiento de las personas, casas, tierras, sus cabidas, especies y calidades, frutos y cultura, y en las artes, oficios, comercio, industria, y de todo cuanto producir pueda utilidad alguna en dichas feligresías y bajo el juramento que tienen hecho, a excepción de dichos curas, decir verdad de lo que supieren y alcanzaren según su saber y entender, en el que se ratifican, y a mayor abundamiento hacen de nuevo, de que yo el presente escribano de esta operación doy fe, y siendo enterados por su merced de la sustancia que comprenden las preguntas de dicho interrogatorio, fueron respondiendo a cada una de ellas, lo siguiente:<br /><br /><b>1ª Cómo se llama la Población.</b><br /><br />A la primera pregunta de dicho interrogatorio dijeron todos uniformes que su parado y población se llaman la Villa de El Pereiro de Aguiar, que es la capital de toda su jurisdicción y que las feligresías que comprende, y cotos, en que se hace y sobre que reharé esta operación, son:<br />S. Salvador de Prexigueiro, a la que corresponde la expresada Villa.<br />San Martín de Sabadelle<br />San Bernardo de Abiancos (Tibias)<br />Santa Cristina de Villarino, y dentro de ella el Coto o Granja que llaman de San Antonio de Villariño.<br />Santa María de Melias<br />San Juan de Moreiras<br />San Martín de Moreira<br />Santa Marta de Moreiras, que en su centro se halla el Coto de la Medorra<br />San Miguel do Campo<br />San Miguel de Calvelle, todas ellas feligresías enteras, y las que siguen, solo parte.<br />San Ciprián de Covas <br /><b>San Cristóbal de Armariz</b><br />Santa María de Faramontaos <br />San Pedro de Triós<br />San Lorenzo de Siabal<br />Porción de la de San Julián de Figueiredo<br />San Salvador de Mourisco <br />Lugar de San Thomé que es de la de Santa Eufemia de Orense.<br />Y el lugar de Quintela, Casdesancho y San Mamede, que los tres corresponde a la de Santa Marta de Velle<br />Que también de la de Solveira de Belmonte toca, y se halla dentro de los términos de esta jurisdicción, una porción del término de ese lugar, ni vecino alguno que no sea operado cuando se hizo la correspondiente a lo restante de aquella.<br /><br />Las cuales, y sus términos componen enteramente la jurisdicción y partido referido de El Pereiro, a quien como cabeza están sujetos. Todas tienen sus mojones para dividirse unas de otras y se gobiernan por un solo juez, pero éste no manda en los dos cotos citados de San Antonio de Villariño y el de Medorra, porque aunque están en el centro de las dos feligresías, sin embargo tienen su término real con jurisdicción civil y criminal, y en ellas actúan sus respectivos jueces. <b>Y en cuanto a las feligresías que no son enteras es de advertir que solo se comprenden por lo que toca a esta jurisdicción</b>, sin salir de los términos reales de ella, y las otras partes se dejan para la donde correspondieren por ser de distintos señoríos, y mandar en ellas otros jueces, aunque para claridad en éstas y libros Reales de ellas se le pondrá la noticia de la jurisdicción para donde quedan.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HtOwGJgS76NDXYVm-2wYcVdrnOcAgYTgTNobpfopIfh6EG0id3wr9j-vrrcx4L45aHzJwZ7ryDZK-Vkbx7mHd_U-vAXAlbTROORokrrFLKy5Yj3mmWsALr5VRY71wxrd8Fg4BjcEeiQp/s1428/Catastro+07+-+RD_Indice+-+0002-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HtOwGJgS76NDXYVm-2wYcVdrnOcAgYTgTNobpfopIfh6EG0id3wr9j-vrrcx4L45aHzJwZ7ryDZK-Vkbx7mHd_U-vAXAlbTROORokrrFLKy5Yj3mmWsALr5VRY71wxrd8Fg4BjcEeiQp/w280-h400/Catastro+07+-+RD_Indice+-+0002-r.jpg" width="280" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Índice del contenido del R. Decreto, Instrucciones y Formularios<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>2ª Si es de Realengo o de Señorío; a quién pertenece; qué derechos percibe y cuánto producen.</b><br /><br />A la segunda pregunta dicen que la dicha jurisdicción y sus feligresías son de señorío del <b>Exmo. Sr. Marqués de Malpica y Pobar</b>, y así lo tienen entendido por público y notorio. Que como tal pone Juez, el que se intitula Corregidor, nombra dos Procuradores de causas para la audiencia de aquel, y lo son actualmente Francisco Rodríguez de Prado, de la feligresía de Prexigueiro, y Juan Rodríguez del Valle de la de Melias. Tiene la regalía de elegir un escribano de número, pero al presente, después que falleció Juan da Cal y Rivera, no lo hay ni lo habrá por lo costoso que es el importe de la media annata al respecto de las pocas dependencias que se ofrecen en toda la jurisdicción. Últimamente nombra Juez de residencia para tomarla a todos los que deben ser residenciados. Que el señorío del coto de la Medorra pertenece a D. Fernando Evaristo Gago Fauares, vecino de la Villa de Pontevedra, como marido de Dña. Juana Ignacia Gatoso, quien pone Juez en él. Y el coto o Granja de San Antonio de Villarino corresponde al real Monasterio de Junquera de Espadañedo, orden de S. Bernardo, que como tal, el Juez que nombra dicho Monasterio en la expresada Jurisdicción de Espadañedo manda también en el enunciado coto, pero no porque en él haya vecino alguno, es solo una casa que le sirve para recoger las rentas. <br /><br />Que en todas las feligresías enunciadas por razón de dicho señorío y en reconocimiento pagan al expresado Marqués el Derecho que llaman Avenencia, que es lo mismo que fumage, en el que no hay cuota fija en ninguna de aquellas, sino que en unos años sube y en otros baja, por muerte, ausencia o por pobreza, y suele repartirse anualmente la cantidad que se quiere, por dos personas más ancianas y de conciencia de dichas feligresías, a proporción del posible de cada vecino, pero de tres reales arriba por fuego (casa) no puede subirse. Y así, conforme al caudal, unos pagan tres reales, otros dos, otros uno y medio, y otros a real, y de aquí abajo no puede repartirse ni se contribuye con nada. <br /><br />Que también al mismo tiempo y por este derecho, se comparten treinta y cinco tocinos entre las dichas feligresías, los cuales se cargan y lo pagan aquellos que son de mayor y más sano caudal, en especie, de tocino, sin poder hacerlo a dinero; con más treinta y cinco carneros, y por cada uno de éstos se comparten cuatro reales y catorce maravedís, advirtiéndose que todo esto es un derecho solo, y lo pagan los vecinos de estado llano y general de dicha jurisdicción, pero no los nobles, porque están exentos de esta contribución, y de todo ello toca a cada feligresía lo que abajo se dirá. <br /><br />Que también por dicho señorío percibe dicho marqués el servicio de luctuosa, que se reduce a llevar de la cabeza de casa que muere la mejor alhaja de cuatro pies que deja, a su escoger, sea buey, vaca, caballería, cerdo, cama o arca, previniéndose que si el marido muere primero que la mujer entonces se pagan dos luctuosas, porque acostumbran cobrarse también de las viudas, pero si la mujer fallece primero que el marido solo se lleva una, la cual se cobra con tal benignidad que muchas de ellas no suben de ocho reales cada una. Y este derecho solo lo pagan los del estado llano, porque los nobles no contribuyen a él. <br /><br />Y otro igual a este de luctuosa se pagan por los vecinos del dicho coto de la Medorra al referido D. Fernando Evaristo Gago, y regulando prudencialmente éste y el antecedente derecho, en unos años con otros importa particularmente cada uno en las respectivas feligresías lo que abajo se contiene, aunque en algunos lugares de aquellas no se paga luctuosa ni la fumage o Avenencia, según son la feligresía de San Bernardo de Tivianes entera, el lugar de San Thomé de la de Santa Eufemia de Orense, el lugar de Pena y Marnel, de la de Santa Cristina de Villariño, el lugar de Santa Marta de Moreiras y el do Piñeiro de la de San Martín de Moreiras. Todos éstos están exentos de contribuir a los referidos dos derechos, si sólo el de Sto. Thomé de la dicha feligresía de Santa Eufemia y los dos de Pena y de Marnel de la de Villariño pagan la luctuosa al cabildo de la Catedral de Orense, en la misma conformidad que lo hacen los demás al dicho Marqués. La de San Bernardo de Tibianes no la paga, pero sí al Monasterio de Santa María de Sobrado, le cobra el derecho de laudemio, que es todo cuanto se vende llevar de diez partes una en la hacienda raíz. <br /><br />Como igualmente por diezmo y primicia le lleva el cuarto del vino y el quinto de todos los demás frutos, que de su importe se dará razón en la dieciséis, con el cargo de conducirle el colono la uva y granos al priorato. Y cuando se haya de vendimiar, después de dada la licencia, hay obligación de dar parte al prior del día que cada uno quiere comenzarla, el cual manda un criado o persona en su nombre a asistir a ella. Y hacerlo mientras dura se le mantiene por el colono, sea vecino o forastero, eclesiástico o noble y por su trabajo darle un real, o en defecto cuatros secos al día, y todas las noches cuando se retira lleva la mejor vara de sarmiento que encuentra más cargada de uva para solaz del prior, de suerte que, aunque vendimiaren ocho o diez a un tiempo, otros tantos criados pone, y los días que cada uno se detenga en ella son con esta carga, la que a dinero computarán adelante.<br /><br />El lugar de Santa Marta de Moreiras, de la feligresía de este nombre, y el de Piñeiro de la de San Martín de Moreiras, quedan eximidos de pagar estos derechos ni otro a ningún señorío.<br />Que también la feligresía de Melias, además de la luctuosa que paga al Marqués, los abades de ella están en la inmemorial costumbre de llevar otra, y por ella la mejor alhaja de vestir que le queda al difunto, aunque muy rara vez la cobra, y si lo hace la vuelve a dar al pobre más necesitado. El lugar de San Pedro comprendido en la feligresía de Triós, del mismo modo pagan los vecinos dos luctuosas, una al Marqués, y otra a su abad, y éste puede llevar la mejor alhaja de vestir que deja el que muere, pero por lo regular no hace caso de ella. <br /><br />Cuyos derechos respectivamente en cada feligresía le importan a dicho Marqués y demás a quien correspondan lo siguiente:<br /><br />La feligresía de S. Salvador de Prexigueiro por avenencia, incluido el valor de un carnero que le toca, 83 reales y 14 maravedís vellón al año, y con ellos un tocino en especie, y por luctuosa 12 reales, según computo prudencial y el valor del tocino se estima en treinta y dos reales vellón.<br />…/…<br /><br />La de San Bernardo de Tibianes que, como queda dicho, no paga luctuosa ni avenencia a dicho marqués, si sólo laudemio al Monasterio de Santa María de Sobrado, orden de San Bernardo, y la carga de mantenerle cada cosechero un criado o persona que asiste a la vendimia y darle por su trabajo un real, o cuatro secos, al día, con la obligación de llevarle la uva y granos al priorato, y no privarle que lleve aquel todos los días mientras dura, una vara o sarmiento de los que estén más cargados de uva, a su escoger, para regalo del prior. Regulan que dicho laudemio le importa al año seis reales. Si hubiese de mantener y pagar a todas las personas que pone necesitaría cien reales; si por su cuenta llevase la uva y granos al priorato otros cien y la uva de los sarmientos la estima en cuarenta reales.<br />…/…<br />La de <b>San Cristóbal de Armariz</b>, por avenencia, inclusa la parte de carneros, 71 rs y 17 mrs, y con ellos tocino y medio, y por luctuosa 20 reales.<br />…/…<br /><br />Cuyos tocinos, el vecino a quien se le repartieren de cada una de las dichas feligresías, debe aprontarlo en especie, sin que pueda eximirse de ello, no obstante de que por alguna desgracia le acontezca el no tenerlo. Y comparando un tocino con otro, por peso de dieciséis libras gallegas, vale cada una de ellas dos reales vellón, Y así viene a salir la estimación de cada uno de los treinta y cinco de aquellos en treinta y dos reales vellón.<br /><br />Que también el referido Marqués de Malpica obtiene todas la Alcabalas, que pagan los vecinos de dichas feligresías sin exceptuar alguna, de cuyo importe del año se dará razón por menor en la Pregunta veintiocho. Y que el privilegio que tenga así dicho Marqués, como el Monasterio de Junquera para el coto de San Antonio de Villariño, y D. Fernando Evaristo Gago para el de la Medorra, no lo saben, remítense a los que en orden a ello presentaren, y responden <br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1xw9fFl552LRHnluJCLfRG5nQbTfyr4Huv98NfOthhFBcZ9TPBjyUyBsl2mvHydXdX_bDKe4jN0a971Z4wAXOtC-kGcU1IaKAPB2lDi7UXlbdmX-EQdkJi4UVxaSv3tN-6wzxiuhf0gKs/s1379/Catastro+08+-+RD_0016-+Interrogatorio+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1379" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1xw9fFl552LRHnluJCLfRG5nQbTfyr4Huv98NfOthhFBcZ9TPBjyUyBsl2mvHydXdX_bDKe4jN0a971Z4wAXOtC-kGcU1IaKAPB2lDi7UXlbdmX-EQdkJi4UVxaSv3tN-6wzxiuhf0gKs/w290-h400/Catastro+08+-+RD_0016-+Interrogatorio+-+r.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del interrogatorio de las 40 preguntas de las Respuestas Generales<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>3ª Qué territorio ocupa el Término; cuánto de Levante a Poniente, y de Norte al Sur; y cuánto de circunferencia, por horas y leguas; qué linderos, o confrontaciones; y qué figura tiene, poniéndola al margen.</b><br /><br />A la tercera pregunta dijeron que el territorio que ocupa dicha jurisdicción y sus feligresías, así el de unas como de otras, es casi llano aunque también mucha parte costanero, y el término que coge cada una de sus confrontaciones y figuras, como también lo correspondiente a los cotos, es como sigue:<br />…/…<br />La de <b>San Cristóbal de Armariz</b> tiene por limites los Pasales de Porto Asnal, el marco de la Torre, de allí al das Cisternas, luego al Outeiro de Baños, siguiendo al Pombar de Baliñas derecho a las Cruces de Caín, siguiendo al Outeiro de Baciñas y Regueiro da Fonteciña hasta el río Loña, que cierra con el marco primero donde se principió. Tiene de ancho de L a P un cuarto y medio de legua, de largo de M al N un cuarto, en circunferencia cinco cuartos que se andará en dos horas y media.<br /><br /><b>Nota</b>: L a P, indica los puntos cardinales de Levante a Poniente, que equivalen a lo que hoy conocemos como el Este y el Oeste.<br />N a M, indica los puntos cardinales de Norte a Mediodía, que equivalen a lo que hoy conocemos como Norte y Sur.<br />…/…<br /><br />Que todas las dichas feligresías se componen de diversas aldeas o lugares que yacen esparcidos en todo el término de cada una, y para la mayor claridad y distinción declaran que los mojones, y marcos públicos comunes, y reales, que tiene la dicha jurisdicción de El Pereiro, que abrazan las dichas feligresías y referidos cotos por hallarse en el centro de ella, son los siguientes: <br /><br />Demarcación de toda la jurisdicción:<br /><br />Comenzando en el río Miño, donde emboca el arroyo de Pregamio, partiendo con el coto de Velle, sube a la fuente y sitio da Cancela de Viñas, por la pared y muro que divide la viña de Dña. Filomena Carrasca, en cuya esquina se halla otro marco, …/…<br />…/…<br />Outeiro de Baguís y penedo que se nombra Val do Becerro, derecho al outeiro de Picouto, al das Hedras y al que se dice da Portela, donde hay dos cruces y un hoyo. De aquí al Outeiro que llaman Tras das Casas de Baños, que está en una heredad que fue de Benito Gómez, el que tiene dos Cruces. De aquí al Marco de Bufar y carrera que sale de Gomariz que divide a San Esteban del Sil, confinando con ésta al Camino Real que viene de Nuestra Sra. del Monte para Orense, y va a un peñasco donde hay dos cruces con muchos hoyos, siguiendo a las Lameiras de Folgar y Porto das Cisternas por arriba del Iglesario de San Cristóbal de Armariz, once pasos al lugar da torre de Armariz, por el camino donde corre el arroyo por medio del lugar de Requejo, al Puerto Asnal, y cortando el río va en derechura al Outeiro do Herecedo que está junto al camino que viene de S. Esteban para Orense, que tiene una cruz. Sigue al Outeiro das Letanías, bajando a los Casarellos viejos, outerio da Pomba y casa do Poulon, que está caída y dentro de ella un marco derecho al Outeiro do Oufo, donde hay dos cruces, siguiendo por la falda de la Sierra, al Outeiro de Niño de Corvos. De aquí al Chao de Corbeira y a donde se toma la presa de agua que tiene del arroyo de Liñares para el prado de Corveira, que fue de Bartolomé Cid, bajando al Outerio do Critedo y Fontelas de los Ángeles, de allí al outeiro do Corvo que está inmediato al camino que va de dicho sitio para el lugar de Almorfe…/…<br />…/…<br /><br /><br /><b>4ª Qué especies de Tierra se hallan en el Término; si de Regadío, y de Secano, distinguiendo si son de Hortaliza, Sembradura, Viñas, Pastos, Bosques, Matorrales, Montes, y demás que pudiere haber, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren sólo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso.</b><br /><br />A la cuarta pregunta dijeron que por lo regular en todas las dichas feligresías y referidos dos cotos, hay las especies de tierra siguientes: viñas, parrales, huertas que producen todo género de hortaliza del país, como berzas, cebollas, calabazas y guisantes, ajos, garbanzos y otras legumbres; heredades de regadío y secano; prados, sotos de castaños; montes bajos que producen estrume para el abono de las propiedades; dehesas o montes altos que producen leña gruesa; y una corta porción de olivares.<br /><br />Que en las heredades se echa centeno, trigo, maíz, habas, nabos y lino, y para mayor distinción declaran que unos y otros frutos se cogen en todas las dichas feligresías, y que particularmente cada una abunda de las especies de tierras siguientes:<br />…/...<br />En la de <b>San Cristóbal de Armariz</b> y terreno correspondiente a la de San Salvador de Solveira, que llaman el término de Chao do Río, también hay de todas las declaradas, excepto viñas parrales, heredades de regadío y olivares.<br />…/…<br />(Sigue una descripción de calidades de tierras y producciones sembradas y alternancia de cultivos, ilustrativos de los hábitos de cultivo de la jurisdicción en sus distintas orografía y feligresías.)<br /><br /><br /><b>5ª De cuantas calidades de Tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena, mediana, e inferior.</b><br /><br />A la quinta pregunta dijeron que en todas y cada una de las especies de tierra que llevan declarado, y resulta de la anterior pregunta, hay y se encuentran las tres calidades de buena, mediana e inferior, excepto en las huertas y parrales, así de unas como de otras feligresías, que solo hay primera y segunda; y en los donde hay olivares, una sola y única calidad, por no haber diferencia en ellas, y responden <br /><br /><br /><b>6ª Si hay algún Plantío de Árboles en las Tierras que han declarado, como Frutales, Moreras, Olivos, Higueras, Almendros, Parras, Algarrobos, etc.<br /><br />7ª En cuales Tierras están plantados los Arboles que declararen.<br /><br />8ª En qué conformidad están hechos los Plantíos, si extendidos en toda la Tierra, o a las márgenes: en una, dos, tres hileras; o en la forma que estuvieren.</b><br /><br />A las preguntas sexta, séptima y octava dijeron que las tierras de dichas feligresías, abundan de manzanos, cerezos, higueras, melocotoneros o pérsicos, algunos perales y otros distintos frutales, y no hay de los otros que comprende la pregunta sexta, y aquellos se hallan por lo regular en todas las feligresías, menos en las donde no hay viñas, que por ser tierra de montaña están en ellas más escasos, pero que ni en unas ni otras hay huertos formales de comercio, porque todos los declarados se hallan dispersos y derramados por todo género de tierras, y en especial, entre las mismas cepas de las viñas, al margen o a las cabeceras de ellas, los cuales solo se mantienen por mero gusto y regalo de sus dueños, sin que atraigan utilidad considerable por las razones que depondrán en la pregunta trece. Y que el plantío que hay es el de los sotos de castaños, olivares y montes altos o dehesas, que dejan especificado en la cuarta, pero en ninguno de ellos hay forma, arte ni cultura de hileras, sino que están según la naturaleza los produce, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdn8Cs5qYY1Gf8XUiRgzXFro8t6p5G3EDbw-Xo1jxbgyQi6Qv7u04XGdpjpZM4Mn6LSuG6enXqPBhi3pgZf78K6EdIPo4rDpkR2iIuXYZ5Wt6NEyyUS4RvJha0UsLZsEvBmMYsBQ4ujlWt/s1375/Catastro+10+-+RD_0020-+Formularios+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1375" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdn8Cs5qYY1Gf8XUiRgzXFro8t6p5G3EDbw-Xo1jxbgyQi6Qv7u04XGdpjpZM4Mn6LSuG6enXqPBhi3pgZf78K6EdIPo4rDpkR2iIuXYZ5Wt6NEyyUS4RvJha0UsLZsEvBmMYsBQ4ujlWt/w290-h400/Catastro+10+-+RD_0020-+Formularios+-+r.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra de de ejemplo de descripción de las fincas<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>9ª.- De qué medidas de Tierra se usa en aquel Pueblo; de cuántos pasos o varas castellanas en cuadro se compone; qué cantidad de cada especie de granos, de los que se cogen en el Término, se siembra en cada una.</b><br /><br />A la novena pregunta dijeron que en las dichas feligresías y cotos se usa de la medida de tierra que se llama ferrado, o tega, que es lo mismo uno que otra. Que cinco de ellos componen una fanega. El ferrado se divide en seis cuartos y cada uno de estos en cinco copelos. Que el ferrado tiene de circunferencia por su cuadro ciento veinte varas castellanas, que corresponden treinta a cada cuadro. Dicho ferrado de tierra se siembra y coge con otro tal de centeno. Si se siembra de trigo lleva cinco cuartos; si de maíz, así para las de regadío como para las de secano, necesita un cuarto; si de habas lo propio. Si de lino, en cada ferrado se echan dos de linaza, y si de nabos un copelo. Cuyas especies son las que comúnmente se siembran y la candad que se derrama en las tierras de todas las dichas feligresías y cotos para coger y panificar un ferrado según experiencia y práctica del país. Y se advierte que solo la medida en trigo y centeno es arrasada, pero en todas las demás especies, es colmada, que llaman de cogulo.<br /><br />Que en el vino la medida regular es la de moyo, que se divide en doce cuartas, o en ocho ollas, que dos de estas o tres de aquellas hacen un canado; que cuatro componen el moyo. La cuarta tiene veinticuatro cuartillos, y la olla treinta y seis. Que cuatro de estos ajustan una azumbre. Cavadura de viña o parral, que es la medida por qué se trata, tiene de circunferencia cien varas, que de ellas corresponden veinticinco a cada cuadro, cuya cavadura se divide en cuatro partes, y éstas en medias cuartales, la cual corresponde y equivalen a cinco cuartos de ferrado, y responden<br /><br /><br /><b>10.- Qué número de medidas de Tierra habrá en el Término, distinguiendo las de cada especie y calidad; por ejemplo: tantas Fanegadas, o del nombre que tuviese la medida de Tierra de Sembradura, de la mejor calidad; tantas de mediana bondad, y tantas de inferior; y lo propio en las demás especies que hubieren declarado.</b><br /><br />A la décima pregunta dijeron que no pueden absolverla declarando a punto fijo las medidas de tierra que contienen los términos de dichas feligresías y cotos, según sus calidades y especies, porque para ello necesitaban de mucho tiempo, trabajo, dispendio y de personas prácticas e inteligentes que las midiesen y reconociesen, y lo que pueden decir es que los términos que dejan deslindados tienen por mayor las especies y calidades dichas, las cuales se cultivan y fructifican a excepción de los caminos, montes, ríos y otros incultos, y sobre todo se remiten a las relaciones, apeo y reconocimiento que su merced practicare, y en el número que de estas diligencias resultare, se conforman y responden <br /><br /><br /><b>11ª.- Qué especies de frutos se cogen en el término.</b><br /><br />A la pregunta once dijeron que las especies de frutos que se cogen en las tierras y términos de dichas feligresías y cotos, son trigo, centeno, maíz, habas, lino, nabos, vino, castañas, todo género de hortaliza del país en las huertas, como berzas, cebollas, guisantes, calabazas, ajos, garbanzos, y otras legumbres, aceite, advirtiendo que éste y el vino solo se cogen en aquellas feligresías donde resulta por la pregunta cuarta haber tierras de las dos especies. Hierba en los prados, estrume en los montes bajos, y leña en las dehesas.<br /><br /><br /><b>12ª.- Qué cantidad de frutos de cada género, unos años con otros, produce, con una ordinaria cultura, una medida de tierra de cada especie y calidad de las que hubiere en el término, sin comprehender el producto de los árboles que hubiese.</b><br /><br />A la pregunta doce dijeron que, en el terreno de las dichas feligresías, aunque en unas es igual en otras hay alguna diferencia en los productos, especialmente en el viñedo, y alguna de las demás especies que han especificado, y por menor abajo repetirán.<br />…/….<br />(detalle de la producción por cada calidad de tierra y producto en cada una de las feligresías y cotos de la jurisdicción).<br /><br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b>, que es montaña y no tiene heredades de regadío, el ferrado de primera de secano, sembrándose de trigo, que bien poco es el que se coge, produce cuatro ferrados. Si es de maíz seis, si de centeno cinco, si de habas cuatro, y si de lino cinco afusales en bruto, y de linaza los dos ferrados que lleva de simiente. Previniendo que, así como son cinco frutos, otros tantos años necesita, porque en uno solo no podía producirlos todos. Si el ferrado es de segunda calidad, de ellos mismos y en otro tanto tiempo, produce una tercera parte menos. Y en de tercera, donde se echa centeno solo con año de intermisión, produce tres ferrados en el que le corresponde. Que la ferraña y nabos, que de segunda mano se echó después de alzado cualquier fruto de los arriba mencionados, en las dichas heredades de primera contemplan su estimación reducida a dinero en cuatro reales vellón; y que la de segunda calidad es un fruto solo el que produce al año. Y la tercera necesita de descanso, como se refiere en la cuarta pregunta. Que a las huertas, prados, montes y dehesas, regulan igual producto al año, del que se ha contemplado a cada ferrado, en San Miguel do Campo, San Juan de Moreiras y demás feligresías que anteceden. Y que el ferrado de soto en la suya primera calidad, por ser mejores los castaños que en aquellas, produce al año diez ferrados de verdes, el de segunda siete y el de tercera cinco. <b>Y que a estas seis especies se reducen todas las que hay, y no otras, en la citada feligresía de San Cristóbal</b>.<br />…/…<br />Y estos son los frutos y sus cantidades que de cada especie produce el ferrado de tierra o cavadura de viñedo, según sus calidades, particularmente en cada una de las dichas feligresías, y referidos dos cotos, sin hacer distinción más individual de estar o no incluso el producto de los árboles que haya esparcidos, porque van comprendidos en el mismo valor de la tierra, y responden <br /><br /><br /><b>13ª.- Qué producto se regula darán por medida de tierra los árboles que hubiere, según la forma en que estuviese hecho el plantío, cada uno en su especie.</b><br /><br />A la pregunta trece dijeron que, como llevan declarado no hay plantío formal de árboles frutales, ni de otro género, más que el de los sotos, olivares y dehesas, que el producto que pueden dar por medida de tierra en la feligresía donde se hallan ya los dejan dicho en la pregunta antecedente, y que los frutales que han especificado en la sexta, séptima y octava, están naturalmente dispersos y son de poca sustancia y ningún comercio, que se mantienen y plantan por mero gusto y regalo, de que no hay tráfico ni se comercian, por estas razones no se atreven a regularle la menor estimación, como porque va considerada la tierra por su cabida total en que consiste, y mayor utilidad que reditúa (rinde), no hay valor superabundante que pueda contemplársele y sería sacar dos productos a un ferrado, siendo solo de una especie, y responden<br /><br /><br /><b>14.- Qué valor tienen ordinariamente un año con otro los frutos que producen las tierras del término, cada calidad de ellos.<br /></b><br />A la pregunta catorce dijeron que, el valor que tienen ordinariamente, en unos años con otros, los frutos que producen las tierras de dichas feligresías y referidos dos cotos, es en la forma siguiente: el ferrado de trigo, seis reales, el de habas lo propio, el de centeno, cuatro reales; el de maíz, lo mismo, el de castañas verdes dos reales, e l de garbanzos ocho, el de guisantes o pedrones cinco; el afusal de lino en bruto, cuatro, el ferrado de linaza siete, la arroba de aceite que tiene veinticuatro cuartillos, veintiséis reales, cuya arroba es lo mismo que una cuarta, y la olla se divide en treinta y seis de aquellas. El carro de hierba seca veinte reales; el de estrume tres, el de leña siete, el de nabos otros siete. Una gallina si no se da en especie para satisfacción de la pensión del foro, se valúa en tres reales. Un ferrado de castañas secas, seis, un carnero ocho reales, una libra de cera en bruto seis reales. El carro de paja triga veinte; el manojo de ella tres cuartos; el carro de centena dieciséis reales. Un cerdo en canal treinta y seis; una libra de tocino dos; un cato o ristra de cebollas un real; un cuartillo de manteca dos reales y medio. Un sábalo ocho reales; cada cordero de los que se pagan de diezmo, dos reales; un cerdo también de éstos de diezmo cinco reales. Una docena de huevos seis cuartos; un par de pollos doce cuartos. Una libra de lana un real. El moyo de vino en Tibianes, por ser de mejor calidad que en ninguna de las otras, treinta reales: en Melias, Villarino, Sto. Thomé y lugares de la de Velle veintiocho, y en todas las demás feligresías por ser malo, veintidós. Un cuartillo de miel un real.<br /><br /><br /><b>15.- Qué derechos se hallan impuestos sobre las tierras del término, como diezmo, primicia, tercio, diezmo u otros, y a quien pertenecen.</b><br /><br />A la pregunta quince dijeron que, por lo regular sobre todas las tierras de todas las dichas feligresías y referidos dos cotos los derechos que se hallan impuestos son diezmo, primicia y voto del Señor Santiago. Que el diezmo se paga y cobra de diez uno de todos los frutos de granos, lino, vino castañas, de los ganados y de sus esquilmos, excepto en San Bernardo de Tibianes que por esta razón se lleva lo que abajo se dirá, los cuales vocan y pertenecen en esta conformidad.<br />…/.. (Sigue el detalle de cada feligresía y coto)<br /><br />En San Martín de Sabadelle, San Miguel de Campo, Santa María de Melias, San Martín de Moreiras, San Juan de Moreiras, San Pedro de Triós, San Cristóbal de Armariz, Santa María de Faramontaos, San Miguel de Calvelle y San Julián de Figueiroa, los perciben todos en dichas feligresías respectivamente los abades y curas que hay en cada una de ellas.<br /><br />Por lo que mira a la primicia se cobra y paga en esta forma:<br /><br />En <b>San Cristóbal de Armariz </b>también corresponde a la iglesia y el que hace de cosecha cinco fanegas de centeno para una tega, de allí arriba nada más; si no llega a ellas un real y los pobres diez maravedís.<br />…/…<br />Por lo que toca al voto del Señor Santiago, se cobra y paga en todas las dichas feligresías y cotos por yunta de bueyes o vacas media fanega de centeno, por media, la mitad y aunque uno tengo más pares o yuntas no paga más, a excepción de los que son vecinos del casco de la villa de El Pereiro y de la aldea de San Salvador correspondientes a la feligresía de Prexigueiro, que éstos solo pagan por yunta un ferrado. Y en los lugares de Villaverde y Rioseco pertenecientes a la de Figueiroa a once cuartos vecino por yunta, y por media la mitad.<br />Y estos son los diezmos, primicia e impuestos que hay sobre dichas tierras, y aunque se hallan otros de diversas naturalezas como foros, censos, pensiones y memorias se remiten a las relaciones donde constarán, y responden a la <br /><br /><br /><b>16.- A qué cantidad de frutos suelen montar los referidos derechos de cada especie; o a qué precio suelen arrendarse un año con otro.</b><br /><br />Pregunta dieciséis dijeron que la cantidad a que suelen regularmente llegar o arrendarse los derechos contenidos en la pregunta antecedente de unos años con otros, es en la forma siguiente.<br />…/…<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b> su abad D. Juan García cobra de trigo un ferrado, de centeno veintiocho fanegas; de maíz diecisiete, de castañas cuarenta, de habas dos, de lino dos afusales, y por los demás menudos y esquilmos de ganado, ciento noventa y ocho reales de vellón.<br />…/…<br /><b><i>Primicia</i></b><br />En cuanto a la primicia importa cada año en la feligresía de Prexigueiro seis moyos de vino<br />…./….<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b> seis fanegas de centeno y once reales de vellón…/…<br /><br /><i><b>Voto</b></i><br />Por lo que toca al Voto del Señor Santiago también importa del año respectivamente en cada una de dichas feligresías, los siguientes: en Prexigueiro cuarenta y ocho ferrados de centeno …/…<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b> catorce y media fanegas de centeno.<br />…/…<br />Que todos los dichos diezmos los administran por sí los referidos abades y demás, a quien pertenecen, excepto los que dejan dicho hallarse arrendados. Las primicias se cobran por los mismos abades o mayordomos que se nombran para las de las fábricas, sin interés. El Voto del Señor Santiago es arrendador de él en toda esta jurisdicción D. Juan Cayetano del Valle, pero por haber celebrado caro el arriendo, antes más bien tiene pérdida que ganancia, y por ello no se le contempla y responden <br /><br /><br /><b>17ª Si hay algunas minas, salinas, molinos harineros, o de papel, batanes, u otros artefactos en el término, distinguiendo de qué metales, y de qué uso, explicando sus dueños, y lo que se regula produce cada uno de utilidad al año.<br /></b><br />A la pregunta diecisiete dijeron que no hay minas, salinas, ni otros artefactos de los que contiene en los términos de estas feligresías y referidos cotos, más que en ellas los molinos harineros de maquila que llevan declarado con toda distinción en una lista y relación fijados, que han hecho y firmado y entregan a su merced, en donde consta por menor de quienes son, en que feligresías se hallan, sus situaciones y molienda y la utilidad que se regula tendrán y pueden dar al año. Como también resulta de ella, todos cuantos hornos hay en cada una de aquellas, así de pan cocer y de teja, como de ollas, y el producto que se ha contemplado por ello a sus dueños, en la cual se afirman consienten y responden.<br /><br /><br /><b>18ª Si hay algún esquilmo en el término, a quién pertenece, que número de ganado viene al esquileo a él, y qué utilidad da a su dueño cada año.</b><br /><br />A la pregunta dieciocho dijeron que en la dicha jurisdicción, sus feligresías y cotos, no hay esquileo alguno, si no es que del poco ganado de ovejas y carneros, lo hacen cada vecino en su casa. Y que el esquilmo de una oveja, por la lana y cría, lo contemplan al año en tres reales vellón, dos por el cordero y uno por la lana. El de un carnero real y medio por la lana. El de una cabra regulado por los cabritos y leche seis reales cada año. El de una lechona de vientre once reales. El esquilmo de una vaca le consideran al año treinta y seis reales, treinta para el becerro y dieciséis restantes por la manteca y leche, de cuyo esquilmo en el ganado de “a medias” lleva el criador todo el producto de la manteca y leche, y además la mitad de la cría, y al dueño de la res solo le toca la otra mitad de la referida cría. <br /><br />Pero en las demás especies de ganado de esa condición se parte la ganancia igualmente entre el dueño y el aparcero. Los bueyes y cerdos dados a medias, la práctica que se observa en dichas feligresías y cotos, es apreciarse la cabeza por su justo valor al tiempo que la recibe el criador, y luego, cuando se vente, aquello que más aumenta es lo que se parte entre el dueño y el aparcero. Y semejante utilidad al año la contemplan por un buey en catorce reales y por un cerdo en doce. Que a cada par de bueyes, por el ministerio de acarreos y otros fuera del de la labor en que sus dueños los emplean, regulan veintiséis reales. Y a cada par de vacas secas, sin comprender las que tienen cría por la misma razón dieciséis reales vellón.<br /><br />En cuanto al número que hay de las especies de ganado dichas, no lo saben, solo sí que no hay otras. Remítense a las relaciones y reconocimientos, y que esta regulación la hacen generalmente para todo el que haya en cada una de dichas feligresías y cotos, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DV8AD3Ol1L1sOzzr8Eoy9VeKdAz_zlXaLqd35NP_QFQRnaJORNLUbyVariiagzQXY-HjZRB-T4SbNgh89vrmxqwLyu1MK8O37X1b50I0DUTmZu5u9k85Eh6AK7BrCbOhGWtccQuYj3HK/s1400/Catastro+12+-+Libro+de+lo+Real+de+Legos+-+DSCN7809-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DV8AD3Ol1L1sOzzr8Eoy9VeKdAz_zlXaLqd35NP_QFQRnaJORNLUbyVariiagzQXY-HjZRB-T4SbNgh89vrmxqwLyu1MK8O37X1b50I0DUTmZu5u9k85Eh6AK7BrCbOhGWtccQuYj3HK/w400-h300/Catastro+12+-+Libro+de+lo+Real+de+Legos+-+DSCN7809-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra de libro de lo Real de legos, de Hacienda o de Bienes<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /><b>19ª Si hay Colmenas en el término, cuántas y a quién pertenecen.</b><br /><br />A la Pregunta diecinueve dijeron que en los términos de dichas feligresías y cotos hay algunas colmenas sobre cuyo número se remiten a las relaciones dadas y diligencias del reconocimiento que se está practicando, pero que estas valen y producen poco y a lo más cada una por la miel y cera que rinden dejarán de utilidad al año dos reales y medio vellón al año. Y que en la feligresía de Melias hay un palomar con algunos pares, y otros tres desiertos o despoblados, sin techo, pero no en otra ninguna de las demás y la utilidad que puede dar aquel a su dueño la llevan especificada en la mencionada lista, a que se remiten y responden a la pregunta <br /><br /><br /><b>20ª De qué especies de ganado hay en el pueblo, y término, excluyendo las mulas de coche, y caballos de regalo; y si algún vecino tiene cabaña, o yeguada que pasta fuera del término, dónde y de qué número de cabezas, explicando el nombre del dueño.</b><br /><br />A la Pregunta Veinte dijeron que las especies de ganado que hay en dichas feligresías son bueyes, vacas, cerdos, carneros, ovejas y cabras, como también algunos machos y jacos del país que tienen algunos arrieros y comerciantes, pero no hay cabaña ni yeguada que paste dentro ni fuera del término, ni saben que ningún vecino la tenga, y responden a la <br /><br /><br /><b>21ª De qué número de vecinos se compone la población, y cuántos en las casas de campo, o alquerías.</b><br /><br />Pregunta veintiuna, dijeron que el número de vecino que hay en la población de <br />Prexiguero, inclusa la vida del Pereiro, por ser correspondiente a ella, serán setenta y cuatro<br />En San Martín de Sabadelle, sesenta y uno<br />En San Bernardo de Tibianes, diecinueve<br />En el lugar de San Thomé, tres<br />En Santa Cristina de Villariño, sesenta y ocho, y en su coto, ninguno<br />En Santa María de Melias, ciento y dieciséis<br />En San Miguel do Campo, sesenta y nueve<br />En San Ciprián de Covas, noventa y nueve<br />En Santa Marta de Moreiras, ciento y dos.<br />En el Coto de la Medrorra, siete<br />En San Juan de Moreiras, cincuenta y seis.<br />En San Pedro de Triós, cuarenta y cinco,<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b>, cuarenta y siete<br />En Santa María de Faramontaos, cincuenta <br />En San Martín de Moreiras, veintiocho<br />En San Salvador de Mourisco, noventa,<br />En San Miguel de Calvelle, setenta y tres<br />En San Lorenzo de Siabal, treinta y seis<br />En Villaverde y Rioseco correspondientes a Figueiroa, seis<br />En los lugares pertenecientes a Sana Marta de Velle, veintidós<br />Y en lo que corresponde a la feligresía de Solveira, no hay vecino alguno<br />Remítense a las Relaciones, vecindarios y Diligencias practicadas por su Merced, y que éstos viven y moran en las aldeas y lugares que componen las dichas poblaciones, y responden <br /><br /><br /><b>22ª Cuántas casas habrá en el pueblo, qué número de inhabitables, cuántas arruinadas; y si es de señorío, explicar si tienen cada una alguna carga que pague al dueño por el establecimiento del suelo, y cuánto.</b><br /><br />A la pregunta veintidós dijeron que habrá tantas casas como vecinos dejan declarados en la pregunta antecedente hay en cada feligresía, a excepción de que en unas y otras tendrá cada uno de aquellos una o dos más que la de habitación, las que sirven de caballerizas, corrales de ganado y bodegas, remítense a las relaciones y así en los respectivos de los libros maestros de aquellas, donde más por menor resultaran, <br />y en cuanto a las arruinadas e inhabitables se hallan en Prexigueiro, tres de éstas y ocho formales, o solares con solo los cimientos.<br />En San Martín de Sabadelle, dos inhabitables y diez formales<br />En San Bernardo de Tibianes, cinco y cuatro formales<br />En Santo Thomé, dos de éstos<br />En Santa Cristina de Villariño, cuatro inhabitables y diez formales<br />En su coto, aunque no tiene vecino, hay en él una casa, donde recoge las rentas el dueño de él, pero no se habita.<br />En Melias hay seis inhabitables y veinte formales.<br />En San Miguel do Campo, dos de aquellas y nueve de éstas<br />En San Ciprián de Covas, otras dos, con doce formales<br />En Santa Marta de Moreiras, cuatro inhabitables y dieciséis formales<br />En el Coto da Medorra, uno de éstos <br />En San Juan de Moreiras, dos con siete formales,<br />En San Pedro de Triós, dos con seis formales.<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b>, otras dos con ocho formales<br />En Faramontaos, una y cinco formales<br />En San Martín de Moreiras, otra con cuatro de aquellas<br />En San Salvador de Mourisco, cuatro inhabitables, catorce formales.<br />En San Miguel de Calvelle, tres con diez formales<br />En San Lorenzo de Siabal, una con seis formales,<br />En la parte de la de Figueiroa, tres de éstas.<br />Y en la correspondiente a la de Velle, una inhabitable y cinco formales por pobreza y descuido de sus dueños, que unas y otras tienen más carga de señorío de la que dejan declarada en la pregunta segunda.<br /><br />Que también en la Villa del Pereiro, de la feligresía de Prexigueiro, como cabeza de partido, se halla una casa de alto y bajo, que éste sirve de cárcel y el alto para hacer la audiencia los lunes y sábados de cada semana, en los que como señalados concurren los que tienen pleitos en seguimiento de ellos, pero no asiste escribano por no haberlo de número, y si algunos expedientes hay que despachar, se encarga de ellos el juez, y luego para las diligencias se acompaña de escribano y lo más por qué se hace es por si hay alguna orden para darle cumplimiento, o por si se ofrece alguna cosa en cuanto a la utilidad pública de cada feligresía.<br />Que en dicha cárcel hay cadenas de cepo y grillos, para castigo de delincuentes, la cual tiene de frente diez varas y de fondo seis, confronta a la derecha e izquierda con calle, y responden<br /><br /><br /><b>23ª Qué propios tiene el común, y a qué asciende su producto al año, de que se deberá pedir justificación.</b><br /><br />A la pregunta veintitrés, hasta la veintiséis inclusive, dijeron que en dichas feligresías y cotos no hay nada de lo que contienen por no haber ayuntamientos ni cabildos formales como en otras ciudades y villas, y solo algunas de aquellas disfrutan por propio cada una el abasto y sisa de su taberna, según son la de <br />San Salvador de Prexigueiro que le produce la suya al año setenta reales<br />Santa María de Melias doscientos y uno, la que le corresponde,<br />En San Ciprián de Covas, tiene la suya rematada en seis ducados<br />Santa María de Faramontaos, en doce<br />San Pedro de Triós en ciento y diez reales<br />San Salvador de Mourisco la suya en cuatrocientos y cuarenta reales y treinta maravedís.<br />Santa Marta de Moreiras en trescientos <br />San Miguel de Calvelle en ciento sesenta y cinco reales<br />Y San Lorenzo de Siabal en diecisiete ducados<br />Estas son las que las tienen, pero no ninguna otra de las demás y referidos cotos.<br /><br />Cuyas tabernas respectivamente las dichas feligresías suelen arrendarlas y vacarlas a posturas anualmente, rematándolas en el que se obliga a dar este abasto y que más cantidad ofrece por ellas, por sí los vecinos mismos de cada una sin intervención de la justicia, y en los maravedís que quedan referidos se hallan en el presente años rematadas y les sirven para aplicar a la paga de los tributos reales que cada una sobre sí debe satisfacer, sin que tengan para ello más título ni concesión que la poseen inmemorial y observancia en que se hallan, previniéndose que en los trescientos reales que produce la de Santa Marta de Moreiras, tienen en ellos igual parte que sus vecinos los de las feligresías de San Juan y San Martín de Moreiras, que las tres hacen un cuerpo y se juntan para el remate.<br /><br />Que también algunas de ellas se aprovechan para el pasto de sus ganados de los montes o baldíos siguientes:<br />…/… (se detallan los montes ceibes de uso común de cada feligresía. (<b>No aparece San Cristóbal de Armariz</b>),<br /><br />Que en estas feligresías es donde se encuentras dichos comunes y baldíos, pero no en otra ninguna de las demás, ni en los dos cotos, a excepción de tal cual abrevadero que tengan a la salida de los lugares de poca monta, y que ninguna de aquellas ni percibe ni tiene más utilidad de ellos que el corto pasto que producen y aprovechan los ganados, porque no los venden ni arriendan, sino que para salida, desahogo y recreación de éstos, se hallan baldíos y común abiertos y responden <br /><br /><br /><b>24ª Si el común disfruta algún arbitrio, sisa, u otra cosa, de que se deberá pedir concesión, quedándose con copia que acompañe estas diligencias: qué cantidad produce cada uno al año, a qué fin se concedió, sobre qué especies, para conocer si es temporal o perpetuo, y si su producto cubre o excede de su aplicación.<br /><br />25ª Qué gastos debe satisfacer el común, como salario de Justicia, y Regidores, fiestas de Corpus, u otras; empedrado, fuentes, sirvientes, etc., de que se deberá pedir relación auténtica.<br /><br />26ª Qué cargas de Justicia tiene el común, como censos que responda u otros, su importe, por qué motivo, y a quién, de que se deberá pedir puntual noticia.</b><br /><br />A las preguntas veinticuatro, veinticinco y veintiséis dijeron que no hay nada de su contenido por no haber ayuntamiento ni cabildos formales como en otras ciudades, villas y lugares, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeek14AuIhfqMFBIxhXnMf30n74EX4vGP2a6GvNpD1z1-f8g2v-np6O1kS9gRZV3jTahnL24lNWKalDKPoHGhnokH8BbOZK2EGbWHwuf1lAJ6oiMzZPanSlEG-evvQ184WBcd6EWMO6M-/s1400/Catastro+17+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9199-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1400" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeek14AuIhfqMFBIxhXnMf30n74EX4vGP2a6GvNpD1z1-f8g2v-np6O1kS9gRZV3jTahnL24lNWKalDKPoHGhnokH8BbOZK2EGbWHwuf1lAJ6oiMzZPanSlEG-evvQ184WBcd6EWMO6M-/w400-h306/Catastro+17+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9199-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del formulario resumen de vecinos con los rendimientos por heredades, industria o jornales<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>27ª Si está cargado de servicio ordinario, y extraordinario, u otros, de que igualmente se debe pedir individual razón.</b><br /><br />A la pregunta veintisiete dijeron que, por razón de servicio ordinario y extraordinario la feligresía de San Salvador de Prexigueiro paga cincuenta y dos reales y veintidós maravedís vellón en cada tercio del año que reparte entre los plebeyos, y por los demás tributos reales como sisa, millones, cientos, carnes y demás, incluso el derecho antecedente, un mil seiscientos veinte reales y veintiocho maravedís al año, que compartidos en los tres tercios de él, pone en la Tesorería General de Rentas Provinciales de esta ciudad.<br />…/… (relación de los pagos de cada feligresía)<br /><b>San Cristóbal de Armariz </b>por dicho servicio ordinario, dieciocho reales en cada tercio, que al año con los demás tributos importa la cantidad que satisface trescientos cuarenta y ocho reales y nueve maravedís.<br />…/…<br />Previniéndose que las cantidades dichas no se comprenden maravedís algunos que toquen a alcabalas, porque éstas en todas las feligresías y referido coto de Medorra las lleva el Exmo. Sr. Marqués de Malpica y Pobar, como se dirá en la pregunta siguiente, sin que por ellas su Majestad perciba la menor cosa, que respectivamente aquellas hacen la paga por tercios de la cantidad que a cada una correspondan en la expresada Tesorería General y se consideran cargadas y esperan el alivio de su Majestad en ellas y otras imposiciones con el nuevo establecimiento de la Única Contribución, y responden<br /><br /><br /><b>28ª Si hay algún empleo, alcabalas, u otras rentas enajenadas; a quién; si fue por servicio pecuniario, u otro motivo; de cuánto fue y lo que produce cada uno al año, de que se deberán pedir los títulos y quedarse con copia.</b><br /><br />A la pregunta veintiocho dijeron que de todo cuanto contiene no hay más de los que dejan declarado tocante a las alcabalas, que percibe el Exmo. Sr. Marqués de Malpica, procuradores de número, escribano y jueces, que se nombran según la respuesta a la pregunta segunda, y añaden que la cantidad que cobran por aquellas respectivamente en cada feligresía, es la siguiente:<br /><br />En San Salvador de Prexigueiro, paga en cada tercio cuarenta y siete reales y cinco maravedís, que los tres del año importa ciento cuarenta y uno y cinco maravedís.<br />…/… (sigue el detalle de cada feligresía)<br /><b>San Cristóbal de Armariz</b> sesenta y dos reales y dieciséis maravedís al año, que de ellos tocan veinte con veintiocho maravedís cada tercio.<br />…/…<br />Cuyas cantidades concurre a percibirlas, en cada uno de los tres tercios del año, el mayordomo o apoderado de dicho Marqués a la villa de El Pereiro, adonde todas las feligresías vienen a hacer la entrega de ellas, y que no hay otros empleos, ni rentas de las que contiene la pregunta, y responden<br /><br /><br /><b>29ª Cuántas tabernas, mesones, tiendas, panaderías, carnicerías, puentes, barcas sobre ríos, mercados, ferias, etc. hay en la población y término; a quién pertenecen, y qué utilidad se regula puede dar cada un año.</b><br /><br />A la pregunta veintinueve dijeron que, en la dicha jurisdicción, sus feligresías y cotos no hay mesones, tiendas, puentes, mercados, ni ferias, sólo sí una barca de pasaje en la feligresía de Santa María de Melias, que llaman de la Silva, sobre el Miño, la que pertenece y es de directo dominio de dicho Exmo. Sr. Marqués de Malpica, quien la tiene aforada en la cantidad de dieciséis ducados a D. Rodrigo Alvarado, vecino de la Medorra, de cuya regalía usa éste con derecho privativo de prohibir tenga otro semejante facultad, y por cada persona que por ella transita, en el invierno se cobra un cuarto, en el verano un ochavo, y de caballería dos cuartos, y lo que produce del año de arrendamiento, como también la utilidad que deja a los que la benefician la llevan regulada en la Lista y Relación citada y se remiten a los títulos que tuvieren uno u otro señoríos.<br /><br />Que también en la misma feligresía, más a la parte de arriba de dicha barca, hay un barquichuelo de Benito de Moura, el cual, además de servirle para pescar, acostumbra pasar en el día de feria de Bouza para ella algunas personas, como camino más derecho y cercano, llevando de cada una lo mismo que percibe en aquella, cuya utilidad, así por esta razón como por el ministerio en que se emplea, la llevan contemplada en la mencionada lista. Igualmente especificado en ella las pesqueras de sábalos, tanto las que hay en esta feligresía de Melias como en la de Santa Cristina de Villariño, a la cual se remiten. Así, cuanto a esto como a lo demás que llevan dicho en ella sobre la utilidad de los taberneros, panaderas y estanquilleros, y en ella se conforman. Y que las tabernas que hay en algunas de dichas feligresías como propias del concejo, de cada una de ellas en la pregunta veintitrés quedan contenidas y distinguido a cuáles de aquellas corresponden y que utilidad producen al año, y responden,<br /><br /><br /><b>30ª Si hay hospitales, de qué calidad, qué renta tienen, y de qué se mantienen.<br /><br />31ª Si hay algún cambista, mercader de por mayor, o quien beneficie su caudal por mano de corredor, u otra persona, con lucro, e interés; y qué utilidad se considera le puede resultar a cada uno de ellos al año.<br /></b><br />A las preguntas 30 y 31, dijeron que de todo su contenido no hay nada en ninguna de dichas feligresías y cotos y responden<br /><br /><br /><b>32ª Si en el pueblo hay algún tendero de paños, ropas de oro, plata, y seda, lienzos, especería, u otras mercadurías, médicos, cirujanos, boticarios, escribanos, arrieros, etc., y qué ganancia se regula puede tener cada uno al año.<br /><br />33ª Qué ocupaciones de artes mecánicos hay en el pueblo, con distinción, como albañiles, canteros, albéitares, herreros, sogueros, zapateros, sastres, peraires, tejedores, sombrereros, manguiteros, y guanteros, etc., explicando en cada oficio de los que hubiere el número que haya de maestros, oficiales, y aprendices; y qué utilidad le puede resultar, trabajando meramente de su oficio, al día a cada uno.<br /><br />34ª Si hay entre los artistas alguno que, teniendo caudal, haga prevención de materiales correspondientes a su propio oficio, o a otros, para vender a los demás, o hiciere algún otro comercio, o entrase en arrendamientos; explicar quiénes, y la utilidad que consideren le puede quedar al año a cada uno de los que hubiese.<br /><br />35ª Qué número de jornaleros habrá en el pueblo, y a cómo se paga el jornal diario a cada uno.</b><br /><br />Ala pregunta treinta y dos, hasta la treinta y cinco inclusive, dijeron que en las referidas feligresías y dichos cotos hay solo las artes y oficios mecánicos de zapateros, canteros, herreros, sastres, tejedores y demás que se contienen en la lista y relación citada, como también de algunas que tienen comercio son arrieros, revendedores o arrendatarios, o usan de otros oficios, y de los jornaleros y labradores, e que va regulado a los correspondientes lo que tendrán de utilidad al año, y a los oficiales y jornaleros lo que se les paga de jornal al día trabajando meramente en su oficio, y responden <br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfZ-IAWL0NHnyaDwP0xuNg2XxphIQSZ7hSTB2wyUL2WbMJg2SEinP1TwETx7TOcaK_wWlmRCtp19-bT-4tAXiEv9EfUER7Rmz6M1i-PPiFoBNrxHRHcoQbHlNCY7rlzHmZa1hobipdBBs/s1400/Catastro+18+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9134-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1228" data-original-width="1400" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfZ-IAWL0NHnyaDwP0xuNg2XxphIQSZ7hSTB2wyUL2WbMJg2SEinP1TwETx7TOcaK_wWlmRCtp19-bT-4tAXiEv9EfUER7Rmz6M1i-PPiFoBNrxHRHcoQbHlNCY7rlzHmZa1hobipdBBs/w400-h351/Catastro+18+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9134-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del Índice general del libro de lo Real, con detalle de los vecinos con remisión al folio donde consta el desglose de sus bienes catastrados.<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>36ª Cuántos pobres de solemnidad habrá en la población.</b><br /><br />A la pregunta treinta y seis<br />Dijeron que en Prexigueiro hay dos pobres de solemnidad<br />En San Martín de Sabadelle, uno<br />En Tibianes, ninguno<br />En Santa Cristina de Villariño, tres<br />En Melias, seis<br />En San Miguel do Campo, ninguno<br />En San Ciprián de Covas, tres<br />En Santa Marta de Moreiras, uno<br />En la de Medorra, uno hay<br />En San Juan de Moreiras, otro<br />En San Pedro de Triós, tres<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b>, uno<br />En Faramontaos, dos<br />En San Martin de Moreiras, uno <br />En San Salvador de Mourisco, tres<br />En San Miguel de Calvelle, y lugares de Vilaverde y Rioseco, de la de Figueiroa, no hay alguno<br />En el lugar de San Thomé, tampoco<br />En San Lorenzo de Siabal, tres<br />En lo correspondiente a la feligresía de Calvelle, tampoco no hay alguno, y responden<br /><br /><br /><b>37ª Si hay algunos individuos que tengan embarcaciones, que naveguen en la mar, o ríos, su porte, o para pescar; cuántas, a quién pertenecen, y qué utilidad se considera da cada una a su dueño al año.</b><br /><br />A la pregunta treinta y siete dijeron que no hay nada de su contenido, solo en la feligresía de Melias, algunos individuos pescadores de río, los que llevan declarado, con la utilidad que pueden tener, en la mencionada lista, y responden<br /><br /><br /><b>38ª Cuántos clérigos hay en el pueblo.</b><br /><br />A la pregunta treinta y ocho<br />Dijeron que los clérigos que hay en dichas feligresías son los siguientes<br />En Prexigueiro, dos <br />En San Martín de Sabadelle, uno que es su abad<br />En Tibianes, el cura prior <br />En Santa Cristina de Villariño, tres incluso el abad<br />En Santa María de Melias, cuatro con su abad<br />En San Miguel do Campo, tres con su abad<br />En San Ciprián de Covas hay dos con el abad y otro que está ordenado de Prima tonsura<br />En Santa Marta de Moreiras, dos<br />En San Juan de Moreiras, su abad solo<br />En San Pedro de Triós, también su abad solamente<br />En <b>San Cristóbal de Armariz</b> hay su abad<br />En Santa María de Faramontaos, lo mismo<br />En San Martín de Moreiras, dos con su abad<br />En San Salvador de Mourisco, dos mercedarios<br />En San Lorenzo de Isabal, tres con su abad, un teniente cura y un mercedario.<br />En San Miguel de Calvelle, es solo su abad,<br />Y en ninguno de los demás lugares y cotos hay eclesiásticos y responden<br /><br /><br /><b>39ª Si hay algunos conventos, de qué religiones, y sexo, y qué número de cada uno.<br /><br />40ª Si el rey tiene en el término o pueblo alguna finca o renta que no corresponda a las generales ni a las provinciales que deben extinguirse, cuáles son, cómo se administran y cuánto producen.</b><br /><br />A las preguntas treinta y nueve y cuarenta, dijeron que, de todo su contenido no hay nada en las dichas feligresías y referido coto, y responden <br /><br /><br />Y los sobredichos juez, vicarios o mayordomos y peritos, que van nominados en la cabeza de este interrogatorio, dijeron ser cierto y verdadero todo cuanto llevan respondido y declarado a cada una de sus preguntas, y habiéndoseles vuelto a leer, enterados de su contenido, se afirmaron y ratificaron en ello bajo el juramento que tienen hecho, y de nuevo repiten en caso necesario. Y que va todo sin engaño, fraude ni ocultación maliciosa, según el conocimiento y experiencia de cada uno, firmaron los que supieron, y por los que no otro a su ruego. Que visto por su Merced lo dio por fenecido, con la reserva de añadir la mayor justificación que conviniere, y mandó se junte a este interrogatorio y respuestas la lista firmada y jurada por el sobredicho juez y demás peritos, que han presentado en cuarenta y cuatro hojas útiles, con fecha del mismo día que consta haberse principiado este Interrogatorio, de los oficios, empleos y ejercicios, sus salarios, jornales y utilidades de comercio e industria, para calificación y absolución más completa de sus respuestas, y lo firmo de que yo escribano de la operación, doy fe.</span><br /></p><p><span style="font-family: georgia;"><br />Licenciado D. Francisco Javier González Estrada<br />Pedro Rodríguez de Prado<br />José Fernández de Gatoso y Parga<br />Juan de Cebreiros<br />Francisco de Ansía<br />Manuel González<br />Manuel Lorenzo<br />Juan de Ons<br />Juan Lorenzo y Somoza<br />Martín Gómez<br />Francisco Lorenzo<br />Manuel González<br />Pedro Borrajo<br />Benito do Pazo<br />Juan Antonio Rodríguez del Valle<br />Benito Rey de Verea<br />Pedro Fernández de Miranda<br />Pedro de Ocampo<br />Manuel Martínez<br />Vicente Fernández<br />José de Mira<br />Roque Franco Vázquez<br />Como testigo y a ruego Antonio Carnero<br />Ante mí, Francisco Carralbal<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBzXyVVOzy24AOPrW0IuMOS_gPEecwuVCXy4SnnejOwREObMsJbLuEuN72fDvQQdG4q0NUDBcOMwZ7fExBwlQw8Cr7DnyNdavOf75hi7x2S0BdoztLsk5AOF52OV4F6QSoZmugzSA2BH1r/s1400/Catastro+14+-+Detalle+del+libro+de+Personal+-+DSCN9107-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1267" data-original-width="1400" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBzXyVVOzy24AOPrW0IuMOS_gPEecwuVCXy4SnnejOwREObMsJbLuEuN72fDvQQdG4q0NUDBcOMwZ7fExBwlQw8Cr7DnyNdavOf75hi7x2S0BdoztLsk5AOF52OV4F6QSoZmugzSA2BH1r/w400-h361/Catastro+14+-+Detalle+del+libro+de+Personal+-+DSCN9107-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del libro de vecindario<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>Lista y relación jurada que damos </b><br />José do Torno, vecino de San Salvador de Mourisco<br />Benito Gómez Labrador de la de San Ciprián de Covas,<br />Diputados nombrados por los vicarios o mayordomos de las otras feligresías comprendidas en la jurisdicción del Pereiro de Aguiar, para que asistiesen y respondiesen al Interrogatorio y formasen las listas con asistencia de los peritos, que lo fueron también elegidos, <br />Por la de San Salvador de Prexigueiro, en la que es comprendida la villa del Pereiro, capital o cabeza de Partido de su jurisdicción, Pedro Fernández de Miranda y Pedro de Ocampo.<br />Por la de San Bernardo de Tibianes y la cortaparte que hay dentro del término de aquella de la de Santa Eufemia de Orense, Antonio Rodríguez y Antonio González<br />…/… (Sigue la relación de peritos de cada una de las feligresías).<br />por la de San Cristóbal de Armariz, Francisco de Puga y Gregorio Maside<br />…/…<br />De todos los oficios, artes y facultades que hay en las expresadas feligresías, cada uno de nosotros por lo que toca a la nuestra, regulación de las utilidades que por año tienen los naturales de ellas del comercio, industria, y del jornal que ganan otros trabajando al día meramente en su oficio, y es en la forma siguiente:</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /><b>Feligresía de San Salvador de Prexigueiro</b><br /><b>Teniente Corregidor</b>, D. Pedro Rodríguez de Prado, sirviendo en el empleo sólo, le regulan cien reales, en toda la jurisdicción por ser muy beruino y no llevar casi ningunos derechos, pero si ejerciese otro este oficio le podrá rendir de utilidad seis cientos reales vellón.<br /><b>Ministro Honorario</b>, Andrés do Valle, le contemplan cincuenta reales vellón.<br /><b>Procurador de causas</b>, Francisco Rodríguez de Prado, por tener poco en que emplearse y ser aún principiante, solo le regulan treinta reales al año.<br /><b>Escribano Real</b>, Simón de Caují, le regulan mil y cien reales de utilidad al año.<br /><b>Notario lego</b>, Andrés Rodríguez del Valle, le contemplan cien reales de utilidad.<br /><b>Maestro de niños</b>, Pedro Cid, solo le contemplan treinta reales por no llevar estipendio de algunos de los muchachos y haber poco concurso de ellos.<br /><b>Soldado Inválido</b>, Pablo de Porras, tiene de sueldo al mes treinta reales, que al año importan trescientos y setenta reales.<br /><b>Estanquillero,</b> Antonio do Valle, le regulan setenta y dos reales, según lo que se le abona, y libras de tabaco que vende.<br /><b>Tabernero</b>, Juan Alonso Gil, solo le consideran treinta reales de utilidad por haber poco consumo.<br /><b>Arrendatarios de particulares, </b>Pedro do Campo, que lo es de las rentas de D. Juan Ramón Tausada, de San Miguel de Albarellos, y Simón Carballo de las del Conde de Amarante. A cada uno le contemplan treinta reales.<br /><br /><b>Mercader de lagunos y riazas</b>, Jerónimo Rodríguez, con una caballería que tiene para este ministerio, le regulan mil y quinientos reales.<br /><b>Sangrador,</b> Juan Rodríguez, yerno de José Carballo, le contemplan de utilidad cien reales al año.<br /><b>Costurera,</b> Juana de Vila, por su mero oficio le regulan treinta y tres reales.<br /><b>Tejedora</b>, Andrea Blas, hija de Lorenzo, treinta reales al año.<br /><b>Panaderas de trigo</b>, <br />Margarita Rodríguez, mujer de Jorge Gómez, <br />María González, hija de Antonio,<br />Benita Gómez, hija de Francisco,<br />María de Castro,<br />Catalina do Campo, hija de Juana do Campo,<br />María Gómez, mujer de Pedro Fernández,<br />Antonia Rodríguez, hija de Gaspar,<br />Rosenda Vallejo, hija de Simón,<br />Bernarda Vallejo, hija de Antonio,<br />Teda Rodríguez, mujer de Alonso do Valle,<br />María Rodríguez, mujer de Simón Carballo,<br />Catalina Fernández, viuda,<br />María Figueiredo, hija de Benito,<br />Jacinta Gómez, mujer de Juan Fernández,<br />Constanza de Castro, mujer de Antonio Fernández,<br />María Pérez, hija de Antonio,<br />A cada una de las cuales, por razón de su mera industria y según los ferrados que cuecen y amasan le contemplan sesenta reales vellón.<br />María laso, hija de Rosa Álvarez,<br />Jerónima Rodríguez, mujer de Jose de Castro,<br />Bárbara Estévez, mujer de José Rodríguez,<br />María de Castro, hija de Meteoro,<br />Mariana Rodríguez, mujer de Juan Alonso Gil,<br />Jacinta Rodríguez, mujer de Simón de Romasanta,<br />Rosa do Campo, hija de Pedro,<br />María do campo, mujer de Sebastián González,<br />María Fernández, viuda,<br />Rosa de Porras, mujer de Victorio Rodríguez,<br />A cada una de ellas, por no cocer tan de continuo como las otras, solo le regulan veinticuatro reales.<br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeek14AuIhfqMFBIxhXnMf30n74EX4vGP2a6GvNpD1z1-f8g2v-np6O1kS9gRZV3jTahnL24lNWKalDKPoHGhnokH8BbOZK2EGbWHwuf1lAJ6oiMzZPanSlEG-evvQ184WBcd6EWMO6M-/s1400/Catastro+17+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9199-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1400" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeek14AuIhfqMFBIxhXnMf30n74EX4vGP2a6GvNpD1z1-f8g2v-np6O1kS9gRZV3jTahnL24lNWKalDKPoHGhnokH8BbOZK2EGbWHwuf1lAJ6oiMzZPanSlEG-evvQ184WBcd6EWMO6M-/w400-h306/Catastro+17+-+Indice+del+libro+de+lo+Real+-+DSCN9199-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del índice del libro de lo real<br /></td></tr></tbody></table><br /> <b>Sepulturero y campanero</b>, Francisco Gómez, por lo primero le regulan doce reales y por campanero le paga cada vecino, media cuarta de vino, que le importa tres moyos al año.<br /><b>Zapatero de obra prima</b>, Antonio Gómez, hijo de Francisco, trabaja todo el año, su jornal cuatro reales al día.<br /><b>Labrador y retejador</b>, Ignacio Rodríguez, trabaja en su oficio la mitad del año, y la otra como labrador. Gana al día por aquel, cuatro reales secos o dos y la comida.<br /><b>Labradores-sastres</b>, Simón de Romasanta, yerno de María Rodríguez freiría, trabaja por ese oficio la mitad del año y la otra como labrador. Gana al día tres reales secos o uno y medio y la comida.<br /><b>Labradores-jornaleros</b><br />Sebastián González,<br />Benito de Figueirido,<br />Blas Fernández,<br />Isidro Fernández,<br />Juan y José Fernández, hijos de Juan Antonio da Pava,<br />Domingo Pérez,<br />Luis y José Rodríguez da Cortiña,<br />Gana cada uno el día que trabaja tres reales secos, o uno y medio y la comida.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /><b>Molineros harineros y de maquila</b>. Hay cuatro en esta feligresía que pertenecen, uno de<br />Matías de Prada, con dos ruedas, pero lo regular es que una n o muele cuando lo hace la otra, en el término que llaman da Morteira, que lleva de foro de Don Miguel Losada, el viejo y ahora de sus herederos vecinos de Castadón, en cinco fanegas de centeno. Y contemplan que dará de producto al año diez fanegas.<br />Otro del Cabildo de la Catedral de Orense, en el término de los Pelamios, que trae arrendado de Melchor de Castro, vecino de la villa de El Pereiro, en cuatro fanegas de centeno. Es también de dos ruedas, le consideran de producto doce fanegas.<br />Otro en el mismo sitio, propio de Juan Rodríguez y Cayetano González, este de la villa y aquel de El Pereiro de Alen, también de dos ruedas, que llevan de su foro de Miguel Antonio López, vecino de Orense, en seis fanegas de centeno y una de trigo, su producto se reguló en doce fanegas de centeno.<br />El otro es de D. Juan del Valle de Lamela, en el término del Villar, de una piedra sola. Su producto al año se regula en cuatro fanegas.<br />Nota. Que todas dichas piedras de molino son negreras, muelen con agua del río Loña la mitad del año.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /><b>Hornos de pan cocer </b>de que se cobra poya. <br />D. Pedro Rodríguez tiene uno que le dará de ganancia al año, por los pocos vecinos que en él cuecen, treinta reales.<br />D. Antonio de Castro Presutero otro de su patrimonio.<br />María Rodríguez freiría viuda, tiene otro, <br />María Fernández, viuda, otro, los cuales se hallan en el coto de esta Villa.<br />Catalina Fernández y Melchor de Castro, cada uno el suyo. Estos dos en la aldea del Pereiro de Alen.<br />Francisco Gómez da Capela tiene otro en su lugar da Capela.<br />A cada uno de dichos hornos contemplan cuarenta reales al año, solamente por lo que pueden cocer, mediante que algunos, o los más de los vecinos tienen dentro de su casa el suyo para el consumo y gusto de ella, y éstos no concurren a cocer a aquellos, y por lo regular si están ocupados una semana no lo están en dos o tres de las siguientes.<br /><br />(Sigue descripción parecida de las otras feligresías)<br /><b>Nota: Detallo solo algunos oficios que considero interesantes para conocer la actividad económica y social de la época. Corresponden a distintas parroquias</b>.<br /><br /><b>Labrador y Cantero</b>, Luis Ramos, solo trabaja en su oficio la tercia parte del año, y lo restante como labrador. Su jornal por aquel cuatro reales secos o dos y de comer.<br />Oficial de carpintero, Fulgencio de Lamas, trabaja con un maestro casi todo el año y le da de jornal dos reales al día y de comer, por esta razón un real, que hacen tres. Es hijo de Marcos.<br /><br /><b>Barcos.</b> Aunque en esta feligresía hay algunos barquichuelos que tienen particulares, no tienen otro destino que servirle a sus dueños para beneficiar las haciendas que de la otra parte del Río Miño le corresponden, sin que de ellos perciban otra ninguna utilidad, y aunque algunos vecinos en otro tiempo acostumbraron a pescar sábalos en el sitio da Basca de San Mamed, que se halla en dicho río, por haberse destruido habrá tres años la pesquera donde solían echar las redes con el motivo de algunas avenidas, actualmente no tienen ni hay sitio proporcionado donde puedan usar de este ministerio, aunque quisieran, por cuya razón en la ocasión presente no hay ninguno a quien deba contemplársele utilidad.<br /><br /><b>Palomares</b>. Uno en el término de Bouzas propio de D. Gaspar de Porras de esta feligresía que tendrá doce pares, le regulan seis crías por año a cada par y el par de pichones a dos reales.<br /><br /><b>Cirujano,</b> Salvador de Montes, le contemplan de utilidad al año dos mil reales vellón.<br />Barbero, José del Río, hijo de Serafina Conde de Cimadevila, le consideran cincuenta reales.<br /><b>Procurador de causas y notario</b>, D. Juan Antonio Rodríguez del Valle, por procurador cincuenta reales, y por notario noventa.<br /><b>Labrador y zapatero de viejo</b>, Manuel de Moura sólo trabaja la mitad del año y la otra como labrador. Gana al día tres reales y medio secos, o dos y de comer.<br /><br /><b>Pescadores de río con red y labradores</b>, Pedro Andelo, Bernaue Andelo, hermanos que viven en compañía a los cuales, y a cada uno por el poco tiempo que se emplean en pescar, porque el más lo gastan en el beneficio de sus haciendas, le regulan sesenta reales.<br />Pesquerías, hay dos en esta feligresía, que la una llaman Manto y la otra el Canal en donde se cogen sábalos y redar los que quieren, y de todos los que pescaren lleva en el Canal la cuarta parte los herederos de Don Francisco Feixoo, vecino de Junquera de Espadañedo, que le importará doce reales al año. Y en el Manto cobra esta cuarta parte el priorato de Rocas, que es del monasterio de Celanova, que le importará otra tanta cantidad, pero con la diferencia que si no asisten al tiempo que están cogiendo por sí o persona de su orden no hay obligación de pagarles a uno y otro dicha cuarta.<br /><br /><b>Barca de pasaje sobre el río Miño</b>. Hay una en esta feligresía que llaman de las silvas, desembarco para la jurisdicción de la Peroxa, y piden un real y pasales, y por cada persona que transita en el invierno se cobran un cuarto y en el verano un ochavo, y de caballería dos cuartos, la cual es del directo dominio del Marqués de Malpica, y la lleva de foro D. Rodrigo Alvarado, vecino de la Netorra, jurisdicción de la Peroxa, en la cantidad de dieciséis ducados, y éste la trae arrendada en la de setenta ducados vellón, ocho sábalos en especie, o por cada uno ocho reales, seis docenas de anguilas, o un real por cada una, a los sujetos que abajo se contienen.<br /><br /><b>Barqueros.</b> Gerónimo Núñez, …/… Antonio Rodríguez Conde, a cada uno de ellos le contemplan cien reales de utilidad al año después de satisfecha la cantidad del arrendamiento.<br />Barco. En esta feligresía sobre el río Miño hay uno que pertenece a Bernardo de Moura, el cual, además de servirle para el ministerio de la pesca, cuya utilidad ya le queda regulada, también acostumbra pasar de una parte a otra alguna persona y particularmente en el día de feria de Bouzas, por ser camino más derecho y cercano para ir allá, que no por la referida barca da Silva. Lleva a cada una de aquellas en el invierno un cuarto, y en el verano un ochavo, siendo de fuera de la feligresía porque si son vecinos de ella suele no llevarles nada. Por la poca gente que transita contemplan le producirá treinta reales vellón al año.<br /><br /><b>Olleros</b>, Juan Fidalgo, Juan Gómez …, a cada uno de ellos contemplan sesenta reales por no ocuparse de continuo, sino algún tiempo que le sobra del beneficio de sus labranzas. Pedro Condado, por la misma razón le contemplan cien reales vellón.<br /><br /><b>Tenderos</b>, Pedro Lorenzo de Puga trafica con una tienda menor de mercería, le regulan trescientos reales de utilidad al año. Mateo Fernández, nieto de Manuel do Campo, por ser reducido su caudal, solo le contemplan setenta reales.<br /><br /><b>Arriero de Maíz</b>, Lorenzo da Lastra, por ser cortísimo su caudal, solo le contemplan ciento y treinta reales. Pedro Enríquez que trata con caballería que tiene, en algunas cargas de trigo y maíz le contemplan trescientos reales al año.<br /><b>Tratante en aceite</b>, Francisco Martínez por ocuparse solo en este ministerio durante el tiempo de la cuaresma, regulan treinta reales.<br /><br /><b>Mesoneros</b>, Juan Álvarez y Bartolomé Álvarez acostumbran dar posada en su casa a los que por allí pasan, como Vereda Real de Castilla, por cuya razón contemplan a cada uno cuarenta reales vellón.<br /><br /><b>Mercaderes de paños lagunos</b>, Pedro Borrajo, le contemplan mil setecientos reales vellón al año, y como arrendatario de los diezmos de este vecindario doscientos.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWs79iBxwiCYIU_Cm-HX90uiZ04MAgVdFtCfVtdSpeNHipfTmiGQXWIqhiFOoNFqXQpF9Ozza6yzahHF2T4wxEZfDKo5D3nHCxLYeV6QTHoYShg7_OkGXuaT0nmOdypGs0_8rxqnAZNFNx/s1400/Catastro+16+-+Libro+de+Personal+-+DSCN9086-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1179" data-original-width="1400" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWs79iBxwiCYIU_Cm-HX90uiZ04MAgVdFtCfVtdSpeNHipfTmiGQXWIqhiFOoNFqXQpF9Ozza6yzahHF2T4wxEZfDKo5D3nHCxLYeV6QTHoYShg7_OkGXuaT0nmOdypGs0_8rxqnAZNFNx/w400-h336/Catastro+16+-+Libro+de+Personal+-+DSCN9086-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra del libro de vecindario<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;">…/…<br /><b>Feligresía de San Cristóbal de Armariz<br /></b><br /><b>Hornos de pan cocer</b><br />Lucas Gómez tiene uno en la aldea de As Pereiras que le producirá al año cuarenta reales de vellón.<br />En esta feligresía no hay molino alguno.<br /><b>Traficante de Hierro</b>, Cristóbal Álvarez, se le regulan trescientos reales al año.<br /><b>Labrador sastre</b>, Anselmo Requejo, ocúpase en su oficio la mitad del año, y la otra como labrador, gana al día tres reales secos, o dos y de comer, y lo mismo a todos los más labradores.<br /><b>Labrador herrero, </b>Antonio Lorenzo de Verdemiogo, por estar ya viejo, solo se ocupa la tercera parte al año en su oficio. Su jornal cuatro reales del día.<br /><br /><b>Costureras</b><br />María Rosa Lorenza, hija de Antonio, <br />Rosa Pérez, en compañía de Gregorio Pérez,<br />Josefa Lorenzo, hija de María Rodríguez, <br />por razón de su menor industria le contemplan de utilidad treinta reales al año.<br /><br /><b>Sogueros</b><br />Juan Pérez y Narciso Varela, de la Torre, le contemplan a cada uno treinta reales de utilidad.<br />Gregorio Maside de Verdefondo<br />Juan Lorenzo, hijo de María Rodríguez de Verdemiogo<br />José de Castro, hermano de Antonio, por la misma razón otros treinta reales de utilidad al año.<br />Antonio Pérez<br />Pedro González<br />Miguel Domínguez, yerno de Antonio Carballo, vecino de Requejo<br />Bartolomé Gómez y su hermano Gregorio, hijos de Lucas Gómez de As Pereiras<br />Alonso Cortés<br />Antonio Álvarez de Verdefondo<br />Antonio Maside, hijo de Baltasar Crespo<br />Antonio Requejo y Benito Fernández de Verdecima<br />A cada uno de ellos contemplan veinte reales, y así éstos como aquellos se ocupan muy poco tiempo en este ministerio, que es sólo el que se cobra, después de beneficiar sus haciendas.<br />…/… (Siguen otras feligresías)<br /><br /><br /><b>Labradores de todas las feligresías</b><br />Todos los demás vecinos de las dichas feligresías y cotos, con sus hijos de dieciocho años arriba, son labradores y jornaleros de sus haciendas, a los cuales, y a cada uno, queriendo contemplárseles por jornaleros, le regulan lo mismo al día, que a los que son de profesión. <br /><br /><br />En cuya conformidad damos esta Lista, para regulación de todo lo que de ella consta y todos declaramos sea justa y arreglada bajo el Juramento necesario por Dios y una Cruz, firmamos los que sabemos y por los que no otro a nuestro ruego con intervención de José de Miragil, y Don Manuel Martínez de Castro, peritos elegidos por parte de su Majestad, estando en la villa de El Pereiro, a veinticinco días del mes de abril, año de mil setecientos cincuenta y tres.<br /><br />Pedro Rodríguez de Prado<br />Juan de Cebreiros<br />Francisco de Ansia<br />Manuel Lorenzo<br />Manuel González<br />Juan Deoz<br />Martín Gómez<br />Juan Lorenzo y Somoza<br />Francisco Lorenzo<br />Benito do Pazo<br />Manuel González<br />Pedro Borrajo<br />Juan Antonio Rodríguez del Valle<br />Benito Rey de Nerea<br />Pedro do Campo<br />Pedro Fernández de Miranda<br />Vicente Fernández<br />José de Mira<br />Manuel Martínez de Castro<br />Roque Francisco Vázquez<br />Como testigo y a ruego Antonio Carnero<br />Ante mí Francisco Carralbal<br /></span> </p><p></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-64512232284397905242020-09-07T13:29:00.017+02:002021-07-09T12:16:12.824+02:00Catastro Ensenada - San Esteban de Ribas de Sil - San Cristóbal de Armariz<p><span style="font-family: georgia;"><b>El Catastro del Marqués de la Ensenada – Respuestas Generales - San Esteban de Ribas de Sil – San Cristóbal de Armariz</b> 2020/07/20<br /><br />El Catastro del Marqués de la Ensenada, y en especial las Respuestas Generales, constituyen la más exhaustiva encuesta disponible sobre los pueblos de la Corona de Castilla de mediados del siglo XVIII. Ante la trascendencia y la extensión de la información que facilita, he decidido dedicarle un artículo específico para exponer su finalidad, alcance, metodología y realización, que he publicado separadamente y que puede verse en el siguiente enlace de mi blog “Tertulia Casual”: El Catastro del Marqués de la Ensenada - Finalidad y desarrollo: </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html" target="_blank">https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/09/el-catastro-del-marques-de-la-ensenada.html</a> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Las Respuestas Generales de la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar las he publicado en el siguiente enlace:</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-el-pereiro-de-aguiar.html" target="_blank">https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/catastro-ensenada-el-pereiro-de-aguiar.html</a><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Los libros de Vecindario y de lo Real, en el enlace:</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><a href="http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html" target="_blank">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/09/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html</a><br /><span style="color: red;"> </span></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span></span></p><p><span></span></p><a name='more'></a><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLcGZzFGHn4p5l0jFQyjkoHTc40s1cqsxzWxvNyX0dBxkqNgi8EU4gKWntfGvdn7MMBWf-wvO3EFP5gTssa9hI81NHIhkDPcOU4pqGbaj8G8r6KXdpdQO8nyySqSesMxeLAbbjmntxK1r/s1100/Catastro+04+-+Marques_de_Ensenada+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="924" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLcGZzFGHn4p5l0jFQyjkoHTc40s1cqsxzWxvNyX0dBxkqNgi8EU4gKWntfGvdn7MMBWf-wvO3EFP5gTssa9hI81NHIhkDPcOU4pqGbaj8G8r6KXdpdQO8nyySqSesMxeLAbbjmntxK1r/w336-h400/Catastro+04+-+Marques_de_Ensenada+-+r.jpg" width="336" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-family: georgia;">Zenón de Somodevilla - </span></span><span style="font-family: georgia;">Marqués de la Ensenada</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>1 - INTRODUCCION</b><br /><br />En la presente entrada reflejo el contenido de las Respuestas Generales a las 40 preguntas formuladas idénticamente en todas las jurisdicciones el reino, referidas a la parroquia de San Cristóbal de Armariz del municipio actual de Nogueira de Ramuín. Hay que precisar que, en el momento de realización del catastro, desde el punto de vista jurisdiccional, la parroquia estaba dividida entre dos jurisdicciones distintas. Una parte pertenecía a San Esteban de Ribas de Sil, y la otra a El Pereiro de Aguiar, en consecuencia, incluyo en la presente entrada las contestaciones de San Esteban de Ribas de Sil en lo relativo a la referida parroquia. En entrada separada publico las correspondientes a la jurisdicción de El Pereiro de Aguiar. Más adelante quedan indicados las aldeas o lugares de la parroquia que correspondían a cada una de ellas.<br /><br />Durante el reinado de Fernando VI se puso en marcha un importante proyecto para ordenar las caóticas finanzas del reino. Se pretendía implantar una reforma fiscal que ordenara las múltiples figuras impositivas, racionalizando las fuentes de ingresos públicos y haciendo un reparto más equitativo. Resumiendo, se proyectaba implantar un solo impuesto, la llamada Única Contribución que sustituyera a las numerosas y complicadas rentas provinciales.<br /><br />El catastro de Ensenada pretendía inventariar todas las tierras y riquezas que en ellas hubiera, además de las producciones y todo tipo de rendimientos por trabajo personal o por el ejercicio de una industria, extracción minera, aprovechamiento de los ríos para la pesca, portazgos en barca o molinos harineros, no dejando ninguna fuente de riqueza o ingreso fuera de control. Para el estudio se tomó como unidad básica la población o jurisdicción, que en la mayor parte del reino era de cierta dimensión, con su alcalde y un territorio legalmente asignado.<br /><br />El catastro se puso en marcha mediante el Real Decreto de Fernando VI de 10 de octubre de 1749. Esta norma incluía una Instrucción donde se precisaban las normas a seguir para confeccionar el Catastro. El Decreto también incluía modelos, conocidos como memoriales o relaciones, donde los vecinos debían hacer sus declaraciones de familia y bienes. Aunque la Única Contribución nunca llegó a implantarse, la documentación recabada es de tal envergadura y detalle, que constituye un documento de extraordinaria importancia para conocer la situación económica y social del reino de Castilla del siglo XVIII. El desarrollo práctico se llevó a cabo entre 1750 y 1754.<br /><br />Una parte fundamental del catastro fue el interrogatorio de 40 preguntas, idénticas en todo el reino, cuyas respuestas son conocidas como las Respuestas Generales, y cuyo contenido es de gran interés histórico y objeto de estudio por parte de los investigadores. Este interrogatorio da una idea muy precisa de cada población, incorporando incluso un mapa del término municipal o jurisdiccional. Este detalle no se cumple en todos los casos dada la dificultad de su elaboración, especialmente en Galicia por la dispersión de los núcleos de población. Más abajo se incluye este formulario con las 40 preguntas y sus respuestas.<br /><br />Además de las Respuestas Generales, que son las que contienen la información más relevante de las poblaciones y de su situación económica y social, también se confeccionaron las Respuestas Particulares, que eran las de mayor trascendencia para fijar la capacidad tributaria de cada vecino. Con este término se denominan los restantes libros del Catastro, que comprenden los memoriales, los Libros de lo Real y los Libros Personales de cada población. A su vez, cada uno de estos libros diferencia entre legos y eclesiásticos, separando igualmente a los vecinos de los forasteros. El Catastro, se realiza a partir de las declaraciones individuales o memoriales, que se hacían cabeza a cabeza, tanto de unidades familiares, como institucionales. En esto consiste el Catastro: declaraciones de bienes de los titulares, comprobación de la veracidad por la Administración con ayuda de los peritos y técnicos, reflejo en los libros de lo Real donde se registraba todo, cálculo del valor fiscal de esos bienes, establecimiento de los estadillos de resumen de cada pueblo y a su vez de cada provincia. Todo ello para calcular la renta local, la provincial y la del Reino.<br /><br />El proceso se iniciaba con una carta, pregón y bando que era enviada al Justicia (alcalde) de cada población por el Intendente Provincial (equivalente a lo que hoy sería el subdelegado del gobierno o gobernador civil). Con este pregón o bando se daba por enterada toda la población de las obligaciones que se le imponían para cumplir los preceptos del Real Decreto.<br /><br />El Justicia (alcalde) y los regidores (concejales) debían elegir quienes del concejo (ayuntamiento) debían responder al interrogatorio general de las 40 preguntas, en las que se daba respuesta sobre el nombre, límites, jurisdicción, fuentes de riqueza de los vecinos y el concejo, incluyendo campos, casas, cultivos, ganadería, comercio e industria, y número de contribuyentes. Además, debían elegir dos o más peritos de cada población, conocedores de las tierras y su producción, además de a los pobladores y sus circunstancias personales, como ocupaciones, ganados y bienes.<br /><br />El equipo catastrador llegaba a cada concejo (ayuntamiento) o jurisdicción (partido judicial) para iniciar su labor. Estaba presidido por el Intendente, o por un juez subdelegado en caso de ausencia del Intendente. El equipo se componía de un escribano (notario), un asesor jurídico, y otros operarios, como eran los agrimensores, escribientes y otros operarios que pudiesen ser necesarios. Llegado el día prefijado, se convocaba al alcalde, regidores, peritos y al cura párroco del lugar.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFZlyNGHH4HpxuvsQKXsplN02Un7D5lHwAoo8jO46dUOraSfSnUvz3mvjl-Xsf63Yk5MJRE5EFJu2to-38xmQok_JPepK4ImNX-a6B-hBW_RQpXgRs7-tKOdR6XDpUH4c5NY509LcvjO1/s1280/Catastro+01+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1280" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFZlyNGHH4HpxuvsQKXsplN02Un7D5lHwAoo8jO46dUOraSfSnUvz3mvjl-Xsf63Yk5MJRE5EFJu2to-38xmQok_JPepK4ImNX-a6B-hBW_RQpXgRs7-tKOdR6XDpUH4c5NY509LcvjO1/w400-h235/Catastro+01+-+Archivo+Gral.+Simancas+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Archivo General de Simancas<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><b>2 – PARROQUIA DE SAN CRISTÓBAL DE ARMARIZ</b><br /><br />Interrogatorio del epígrafe A del Real Decreto de 10 de octubre de 1749.- Se iniciaba el interrogatorio del cuestionario general de 40 preguntas, previo juramento de decir la verdad, cuyas respuestas manifestadas por los regidores y los peritos eran recogidas literalmente por el escribano con funciones de notario real.<br /><br />En el caso de Galicia, dada la dispersión demográfica y los pocos núcleos poblacionales importantes, se tomó en la mayor parte de los casos la jurisdicción como unidad básica para el catastro. Dentro de cada jurisdicción se consideraron las parroquias como entidades de segundo nivel para ser tratadas independientemente en sus datos particulares. Incluso los lugares o núcleos poblacionales dentro de cada parroquia son considerados en cuanto al libro de personal que también forma parte del catastro.<br /><br />Dentro de lo que hoy es el municipio de Nogueira de Ramuín confluían dos jurisdicciones distintas, que como tales son tratadas independientemente dentro del catastro. La mayor parte del municipio actual formaba parte de la jurisdicción del San Esteban de Ribas del Sil, siendo la excepción las parroquias de San Cristóbal de Armariz y Santa María de Faramontaos, que quedaban divididas entre las dos jurisdicciones.<br /><br />La división por lugares o aldeas que figuran en el libro de Personal nos permite ver con cierta claridad por donde pasaba la línea divisoria jurisdiccional en la parroquia de San Cristóbal de Armariz:<br /><br />Lugares pertenecientes a la jurisdicción de <b>San Esteban de Ribas de Sil</b>:<br />Armariz<br />Torre (parte)<br />Requeixo (parte)<br />Castrelo<br />Tellada<br />Bouza<br />Valdoasno<br /><br />Lugares pertenecientes a la jurisdicción de <b>El Pereiro de Aguiar:</b><br />Verdecima<br />Torre (parte)<br />Sáa<br />Pereiras<br />Requeixo (parte)<br />Verdefondo<br /><br />En la respuesta a la pregunta tercera del interrogatorio que figura a continuación se fijan los límites de las dos referidas jurisdicciones. Los puntos delimitativos o marcos de referencia son hoy difíciles de identificar, aunque debo precisar que no he consultado con nadie conocedor a fondo del terreno que pudiera deducirlos. Lamentablemente aquellos que podrían haberlo hecho por conocer las tierras como la palma de su mano ya han fallecido y sus descendientes no hemos tenido más contacto con la tierra que la visita de las fincas familiares y algunos paseos ocasionales. Por otra parte, los nombres no siempre fueron bien transcritos, intentando el escribano castellanizarlos según su personal criterio, llegando a alterarse tanto que dificulta su identificación. Si a eso unimos la caligrafía propia de la época, no siempre fácil de descifrar, hacen de ciertos nombres de lugares una identificación ciertamente difícil, y donde no es posible usar la deducción por el contexto. Asumo que puedo haber cometido algún error de transcripción en lo relativo a nombres de lugares.<br /><br />La división de nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz entre las dos jurisdicciones deduzco que seguía la siguiente trayectoria, aunque bien entendido que es una opinión meramente personal. La línea delimitadora trascurriría por el camino que desde el cementerio pasa por delante de la casa rectoral, baja por la Torre hasta la escuela y seguíría por el sendero de Os Pacios, atravesando Requeixo por su medio siguiendo el curso por donde antiguamente corría un arroyo, para bajar hasta el río y subir al Postornal. Posicionándonos mirando al cementerio, la parte izquierda de esa línea era de San Esteban y la parte derecha de El Pereiro.<br /><br />En el texto de las respuestas generales no figura el enunciado de las preguntas, que se formulaban de viva voz y no se transcribían por simple economía de espacio y tiempo, reflejando solo las respuestas. Para facilitar la comprensión de la respuesta me permito incluir antes de cada una la oportuna pregunta.<br /><br />He respetado la literalidad del interrogatorio, habiéndome limitado a actualizar la ortografía e incluir modificaciones en la puntuación para facilitar la lectura, pretendiendo en todo momento respetar la literalidad de su contenido. El modificar la puntuación ha dado lugar a la supresión de alguna conjunción, sin por ello alterar el significado de lo transcrito.<br /><br />En algunas de las respuestas generales amplío la información de la parroquia de San Cristóbal de Armariz, incluyendo los datos de las otras parroquias de la jurisdicción, especialmente de su capital, para tener una visión más relativizada de la importancia de nuestra parroquia, de las profesiones de la época y sus rentas. Reitero que los datos de nuestra parroquia son solo los relativos a la parte que pertenece a dicha jurisdicción.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFhbefmAFEE8VhOHXns4krNP28nghKRss0jyKpzr-Qsr6kbJLHsHQOkUAgADhsXrlahkw0FqJ6Gn_Q7b9RcKYShdw2TnmFRt0vvP-dk_JOrs24Nt8pNDNi18xC2-XAOd08zizD_RykBPR/s900/Catastro+06+-+RD+-+Catastro-Ensenada+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="642" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFhbefmAFEE8VhOHXns4krNP28nghKRss0jyKpzr-Qsr6kbJLHsHQOkUAgADhsXrlahkw0FqJ6Gn_Q7b9RcKYShdw2TnmFRt0vvP-dk_JOrs24Nt8pNDNi18xC2-XAOd08zizD_RykBPR/w285-h400/Catastro+06+-+RD+-+Catastro-Ensenada+-+r.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cubierta del R.D. que ordenaba la ejecución del catastro<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b>3 - RESPUESTAS GENERALES de la jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil </b>(Transcripción Literal)<br /><br />Respuestas generales al Interrogatorio que han de satisfacer, bajo juramento, las justicias, y demás personas, que harán comparecer los intendentes en cada pueblo:<br /><br /><b>Interrogatorio de la feligresía de San Esteban del Ribas de Sil y sus agregados.</b><br /><br />En la villa de San Esteban, a cuatro días del mes de agosto año de mil setecientos cincuenta y tres, el señor D. Francisco Javier González Estrada, abogado de los Reales Consejos, corregidor y Capitán a Guerra por S. M. de la ciudad de Orense y su tierra, subdelegado de la única contribución, aprobado por los señores de la Real Junta de ella para las diligencias conducentes a su establecimiento, y para evacuar y llenar las preguntas del interrogatorio impreso de la letra A que va por cabeza de este legajo, y la operación que está practicando en la Jurisdicción de San Esteban de Ribas de Sil y feligresías comprendidas en ella según sus términos, concurrieron en fuerza de los avisos políticos que su Merced les pasó, es a saber don Jacinto Ventura de Puga, abad y cura de la feligresía de Santa Eulalia de Villar y su anejo de Santiago de Cerreda, y D. Benito de Castro de la de San Martín de Nogueira de Ramuín, por sí y en nombre de los demás curas de las otras feligresías, en quienes unos y otros se convinieron para presenciar este auto conforme a la real instrucción, e igualmente en fuerza de los proveídos en los autos generales, comparecieron, D. Benito Cayetano Gago como Alcalde Mayor y Justicia ordinaria actual de esta jurisdicción, y así mismo presente los peritos que están nombrados en la diligencia de los autos generales y son:<br /><br />Baltasar de Estar y Gabriel de Estar, vecinos y peritos de la feligresía de San Esteban.<br />Luis de Soto, Esteban Martínez, Higinio Rodríguez y José Rodríguez por la de San Martín de Nogueira de Ramuín.<br />Tomás Conchouzo, y José Rodríguez por la de San Juan de Moura.<br />Teodoro Gómez e Hilario Fernández por la de Santa Cruz de Rubiacós.<br />Juan Antonio López y Benito Blanco por la de San Salvador de Loña del Monte.<br />Francisco González y Pedro Núñez por la de Santa Eulalia de Villar.<br />Jacobo Maside y Esteban de Souto por su anejo de Santiago de Cerreda.<br />Miguel Chaudarcas por la de Santa María de Faramontaos.<br />Y Juan González por la de San Cristóbal de Armariz,<br /><br />Que son los que comprende la dicha jurisdicción de San Esteban y sobre quien recae esta operación y últimamente estando también presentes D. Manuel Martínez de Castro y José de Miragill elegidos como peritos por Su Merced con la reserva de añadir otros siendo necesario, todos ellos inteligentes, prácticos, de buena opinión y conocimiento de las personas, casas, tierras, sus cabidas, especies cultivadas, frutos y cultura y en las artes, oficios, comercio, industria y de todo cuanto producir pueda en dichas feligresías utilidad alguna, y bajo el Juramento que tienen hecho, la excepción de dichos curas, de decir verdad de lo que supieren y alcanzaren según su saber y entender, en el que se ratifican y a mayor abundamiento hacen de nuevo de que yo, el presente escribano doy fe, y siendo enterados por Su Merced de la sustancia que comprende las preguntas de dicho interrogatorio fueron respondiendo a cada una de ellas lo siguiente:<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>1ª Cómo se llama la Población.</b></span><br /><br />A la primera pregunta de dicho Interrogatorio dijeron todos uniformes que las feligresías y poblaciones en que se hace esta operación se llaman:<br /><br />San Esteban de Ribas de Sil: <br />San Martin de Nogueira de Ramuín, <br />San Juan de Moura, <br />Santa Eulalia de Villar y su anejo Santiago de Cerreda, <br />San Salvador de Loña del Monte, <br />Santa Cruz de Rubiacós, <br />San Cristóbal de Armariz, y <br />Santa María de Faramontaos, <br /><br />las cuales están sujetas y comprendidas en la Jurisdicción y partida de San Esteban de Rivas del Sil, y algunas de ellas no son enteras, sino que tienen parte dentro de distinta Jurisdicción para donde se han operado separadamente sin salir del término real y jurisdiccional de ellas, y también la feligresía de San Esteban abraza y coge dentro del suyo un lugar con varias tierras, que aunque correspondiente a dicha jurisdicción se halla dentro de la Provincia de Lugo, las que con distinción se explicarán en el libro real de ella. Del mismo modo se dará razón, en cada uno de los otros que no son enteros, de la jurisdicción y distrito a que pertenece la parte que no se opera, porque unas y otras tienen su deslinde y mojonera para dividirse y separarse con su término cada una; y en todas manda el juez de la expresada jurisdicción de San Esteban sin que haya en ninguna de ellas mayordomos y vicarios, y previenen que éstas solas no comprende enteramente aquella, porque se extiende a otras algunas más que están dentro de la provincia referida de Lugo, y se operaron por subdelegado que a ellas ha sido destinado, que les parece fue D Simón de Torres, las cuales contribuyen con todo género de tributos y gabelas de la Tesorería General de aquella ciudad, por cuya razón su mención no las comprende en la presente operación, y responden,<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HtOwGJgS76NDXYVm-2wYcVdrnOcAgYTgTNobpfopIfh6EG0id3wr9j-vrrcx4L45aHzJwZ7ryDZK-Vkbx7mHd_U-vAXAlbTROORokrrFLKy5Yj3mmWsALr5VRY71wxrd8Fg4BjcEeiQp/s1428/Catastro+07+-+RD_Indice+-+0002-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HtOwGJgS76NDXYVm-2wYcVdrnOcAgYTgTNobpfopIfh6EG0id3wr9j-vrrcx4L45aHzJwZ7ryDZK-Vkbx7mHd_U-vAXAlbTROORokrrFLKy5Yj3mmWsALr5VRY71wxrd8Fg4BjcEeiQp/w280-h400/Catastro+07+-+RD_Indice+-+0002-r.jpg" width="280" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Índice del contenino del R. Decreto<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: helvetica;"><b>2ª Si es de Realengo o de Señorío; a quién pertenece; qué derechos percibe y cuánto producen.</b></span><br /><br />A la segunda pregunta dijeron que las dichas feligresías son del señorío del Monasterio de San Esteban de Ribas del Sil, orden de San Benito en esta Provincia, y así lo tienen entendido por público y notorio, y se remiten a los títulos que tuvieren a quien por el señorío en reconocimiento le pagan el servicio que llaman fumage, y por él cada vecino del estado general, siendo cabeza de casa, sea hombre o mujer, siete cuartas y medio de centeno, una gallina, o dos reales por ella, cuatro libras de pan centeno cocido y cinco maravedís de vellón, en unas y otras feligresías, a excepción de la de San Esteban que no paga el pan ni maravedís, pero sí el centeno y la gallina. Y en la de San Martín de Nogueira, por componerse de varios lugares de montaña y ribera, lleva en aquellos la misma cantidad de centeno, y en éstos, por no conocerse, medio canado de vino de cada vecino: El pan cocido, gallina y maravedís es general en todos, cuya distinción de lugares de ribera y montaña se especificarán en la pregunta quince. Los nobles están exceptos de pagar cosa alguna. Esto igualmente por dicho señorío pervive el derecho de luctuosa, que se reduce a llevar de cada cabeza de casa que muere la mejor alhaja que deja, sea buey, vaca, caballería, carro, cerdo, cama o arca, y si el marido muere primero que la mujer, pagan dos luctuosas, una ella y otra él, pero si fallece primero la mujer que el marido, entonces no le cobra más que una de este derecho. Están también eximidos los nobles, y los eclesiásticos contribuyen a él como cada cual vecino, bien que estos tienen sobre sí dos luctuosas, que son una la del Monasterio, otra que lleva la dignidad que llaman de vicariato inclusa en la iglesia catedral de Orense, pero no pagan fumage. Últimamente cobra dicho Monasterio, con todas las feligresías a excepción de San Esteban, el derecho de laudemio que consiste en llevar de la cantidad en que se vende cualquiera hacienda raíz, una parte de diez, sean ducados o reales, y lo que pueden importar al año estos derechos respectivamente en cada una de dichas feligresías según juicio prudencial adelante se declarará. Que como tal dominio nombra un alcalde mayor o juez ordinario, no solo para actuar en esta jurisdicción, sino también para que pueda conocer en las causas de los cotos de dicho monasterio, donde hay otros jueces por él puestos, elige dos escribanos de número para la audiencia de dicho alcalde mayor, que actualmente, aunque los tienen electos, no están en posesión ni atribuidos al oficio. Nombra también un ministro que llaman de la tulla para hacer pago de las rentas de dicho Monasterio, y no lo hace a otros ningunos más oficios que los derechos mencionados. Montan cada año separadamente cada uno lo siguiente:<br /><br />En la feligresía de San Esteban, la luctuosa importa quince reales, la fumage quince fanegas de centeno, y ciento treinta y dos reales por sesenta y seis gallinas.<br /><br />En San Martín de Nogueira, setenta ferrados de centeno, veintiún moyos y un canado de vino, cuatrocientos setenta y cuatro reales de gallinas, y doscientos cuarenta y siete y doce maravedís de pan cocido, inclusos los cinco maravedís que con él se pagan, todo con fumage; la luctuosa ciento y diez reales, y el laudemio cuarenta, y a la dignidad del vicariato le importará la luctuosa que lleva de los eclesiásticos cuando algún muere, catorce reales de vellón.<br /><br />En Santa Eulalia de Villar, noventa y seis ferrados de centeno, ciento y sesenta reales de gallinas, y treinta y nueve reales y cuartillo por el pan y maravedís; la luctuosa le importa diez y ocho reales y el laudemio seis a dicho Monasterio, y a la dignidad del vicariato cuatro reales por la luctuosa de los curas.<br /><br />En Santiago de Cerreda, noventa y dos ferrados de centeno, ciento y cuarenta reales de gallinas, cuarenta y cinco y medio por el pan y maravedís, diez por luctuosa, cuatro por laudemio, y al vicariato no le importa cosa alguna su luctuosa en esta feligresía porque no hay eclesiástico.<br /><br />En San Salvador de Loña del Monte, veintiséis fanegas y siete cuartos y medio de centeno, doscientos y diez reales de gallinas, ciento ocho y medio por el pan cocido y maravedís, cuarenta reales por luctuosa, y diecinueve por laudemio, y la luctuosa del vicariato seis reales.<br /><br />En Santa Cruz de Rubiacós, quince fanegas y siete cuartos y medio de centeno, ciento veintidós reales de gallinas, cuarenta y dos por razón del pan y maravedís, cuarenta y cuatro reales por luctuosa, veinte de laudemio, y de luctuosa del vicariato llegará a dos reales.<br /><br />En San Juan de Moura, once fanegas y media de centeno, noventa y dos reales de gallinas, cincuenta reales y medio por pan cocido y maravedíes, quince reales por luctuosa, seis por laudemio, y del vicariato le importará su luctuosa dos reales.<br /><br />En San Cristóbal de Armariz, catorce fanegas, tres ferrados y cuatro cuartos y medio de centeno, ciento dieciocho reales de gallinas, sesenta y cuatro y once maravedís por el pan cocido, y los cinco de éstos, cuarenta reales de luctuosa, veinte de laudemio, y al vicariato no le importa cosa alguna su luctuosa por no hacer eclesiásticos.<br /><br />En Santa María de Faramontaos, por lo que respecta a esta Jurisdicción importa la fumage tres fanegas y media de centeno, veintiocho reales de vellón de gallinas, diecisiete reales por pan cocido y maravedíes, tres reales de luctuosa, y diecisiete maravedís de laudemio, y al vicariato respecto que no hay eclesiásticos no importa nada la luctuosa.<br /><br />Cuyas cantidades de centeno y maravedíes las llevan regulado a proporción del vecindario que tiene cada una de dichas feligresías, y para ello han estimado la libra de pan centeno en dos cuartos y la gallina en dos reales.<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>3ª Qué territorio ocupa el Término; cuánto de Levante a Poniente, y de Norte al Sur; y cuánto de circunferencia, por horas y leguas; qué linderos, o confrontaciones; y qué figura tiene, poniéndola al margen.</b></span><br /><br />A la tercera pregunta dijeron que<br /><br />La feligresía de San Esteban ocupa de territorio y término de M (mediodía) a N (norte) y por lo largo, poco más de un cuarto de legua, y por lo ancho de L (levante) a P (poniente) cuarto y medio, y en circunferencia, legua y media, que se andará en tres horas. Principian sus linderos en el arroyo do Navallo que divide por el L la feligresía de Villar de Cerreda, de allí al marco da Coutada, que separa a Santa Cruz de Rubiacós, bajando por los soutos al sitio que llaman Bouzas de Calvo, que divide por el P a San Juan de Moura, luego a souto Gache confrontando por el N con San Juan de Frontón en la provincia de Lugo, siguiendo el río Sil hasta dar en el arroyo donde se principió, y dentro de estos linderos va comprendido el lugar de San Cosmed, que aunque perteneciente a esta feligresía, no lo es a su provincia, sino a la de Lugo, y la figura que ella tiene es la del margen.<br /><br /><b>Nota</b>: L a P, indica los puntos cardinales de Levante a Poniente, que equivalen a lo que hoy conocemos como el Este y el Oeste.<br />N a M, indica los puntos cardinales de Norte a Mediodía, que equivalen a lo que hoy conocemos como Norte y Sur.<br /><br />San Martín de Nogueira, de largo desde el M al N media legua, y de ancho de L a P lo mismo, en circunferencia dos leguas que se andarán en cuatro horas. Sus linderos principian en el marco que se llama souto do Regueiro que divide por el P a Santa María de Melias, de allí al outeiro del Fraile, que por M separa a San Cristóbal de Armariz, siguiendo el camino real al monte de las Bercas, donde hay un marco que por el L divide la feligresía de San Esteban, de allí baja a la picota de Varalongo, donde hay una cruz en una peña, prosiguiendo al Confureo y outeiro del Carbón que divide a San Juan de Moura, luego al pozo de la Cova, hasta dar en el río Miño que dice a la parte del N, y éste cierra con el primer mojón donde se principió y su figura es la del margen.<br /><br />[...] (omito la transcripción de los lindes de las otras parroquias)<br /><br />San Cristóbal de Armariz, por lo que de allí toca a la Jurisdicción de San Esteban, tiene de L a P un cuarto de legua, de N a M lo propio, en circunferencia una legua que se andará en dos horas. Principian sus linderos en el marco do Porto-Asnal y Torre de Armariz de allí a la Cruz del Requejo que llaman del Rubio, luego al outeiro de Vaños, outeiro de la Laverca al de Laiñas, y de outeiro de Gamarada, siguiendo a la Pila Santa y Teso de la Puente, prosiguiendo al outeiro de Chas de marco da Canteira y a la peña del Frade Oro, al outeiro de Piteira al do Monte Pedroso y Balbón, siguiendo el arroyo que allí sale hasta llegar a los pasales de dicho Porto-Asnal donde concluye. Su figura es la del margen <br />[...]<br /><br />Que así, unas como otras feligresías se componen de diversos lugares o aldeas, que esparcidos hacen el término de cada una, y a excepción de éstas dos últimas, las demás todas son feligresías enteras, que los mojones más públicos comunes y reales que abrazan en sí al término de todas ellas según deslindadas, son las que tiene la otra Jurisdicción. Principian en el marco da Fervenza da Banaria bajando todo el río Sil hasta entrar en el Miño, y siguiendo éste al puerto del Sil, va de allí sube por junto al Monfe y por la cumbre del monte Perna o Pernao, sigue a Aguas Vertientes, al marco y peña del Cuervo, luego a la Piedra Escripta sobre Faramontaos derecho al outeiro de Letanías y de Castro de Sidoria, prosiguiendo por junto a la capilla de Nuestra Señora del Monte al Peteiro de Priedrafita, siguiendo al mojón de Leirado de Cabeza de Meda y al arroyo de Candanas, y bajando por este hasta el río Sil cierra desde allí con el marco primero da Fervenza donde principió, cuyas demarcaciones abrazan en sí todas las feligresías mencionadas como comprendidas en la provincia de Orense, pues aunque dicha Jurisdicción se extiende a otras feligresías de la de Lugo, éstas tienen distintos y separados mojones, y todo lo que corresponde a esta operación ocupa de L a P dos leguas, y de M a N una y media, y en circunferencia catorce leguas que se andarán en treinta horas por lo quebrado de la tierra, y que su figura es la del margen, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1xw9fFl552LRHnluJCLfRG5nQbTfyr4Huv98NfOthhFBcZ9TPBjyUyBsl2mvHydXdX_bDKe4jN0a971Z4wAXOtC-kGcU1IaKAPB2lDi7UXlbdmX-EQdkJi4UVxaSv3tN-6wzxiuhf0gKs/s1379/Catastro+08+-+RD_0016-+Interrogatorio+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1379" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1xw9fFl552LRHnluJCLfRG5nQbTfyr4Huv98NfOthhFBcZ9TPBjyUyBsl2mvHydXdX_bDKe4jN0a971Z4wAXOtC-kGcU1IaKAPB2lDi7UXlbdmX-EQdkJi4UVxaSv3tN-6wzxiuhf0gKs/w290-h400/Catastro+08+-+RD_0016-+Interrogatorio+-+r.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Contenido del interrogatorio de 40 preguntas para las Respuestas Generales<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: helvetica;"><b>4ª Qué especies de Tierra se hallan en el Término; si de Regadío, y de Secano, distinguiendo si son de Hortaliza, Sembradura, Viñas, Pastos, Bosques, Matorrales, Montes, y demás que pudiere haber, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren sólo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso.</b></span><br /><br />A la cuarta pregunta dijeron que en todas las dichas feligresías las especies de tierra que se encuentran son heredades de regadío y secano; huertas que producen todo género de hortaliza del país como berzas, cebollas, calabazas y otras legumbres; prados que producen hierba de siega, sotos de castañas, dehesas o montes altos que producen leña gruesa, montes bajos que producen estrume para el abono de las propiedades, una muy corta porción de olivares y algunas viñas y parrales. Que en las dichas heredades se echa centeno, trigo, maíz, y entre él algunas habas, lino y nabos. Para mayor distinción declaran que en San Martín de Nogueira hay de todas dichas especies y se recogen los referidos frutos; en la de San Esteban, Santa Eulalia de Villar y San Juan de Moura abundan de las mismas especies, excepto olivares, y se cogen iguales frutos aunque unas más escasamente que en otras; en la de San Salvador de Loña, Santa Cruz de Rubiacós, San Cristóbal de Armariz y Santa María de Faramontaos, en ninguna de las cuatro hay viñas, parrales, ni olivar, pero sí todas las demás especies y frutos; en Santiago de Cerreda también faltan parrales y olivar y se encuentra de todas las demás, poco o mucho; que en unas y otras feligresías las heredades de regadío se siembra todos los años, y por lo regular cada uno se cogen dos frutos o cosechas, esto es, que sembrada esta tierra de primera mano de maíz o lino, que lo que únicamente en ella se echa, luego de segunda en restreba se le vuelve a sembrar ferraña y nabos para el alimento de los ganados. Que igualmente las de primera calidad de secano de todas ellas producen cada año el primero y segundo fruto, que éste es el de ferraña y nabos, y aquél el de maíz, trigo o centeno. Pero las de segunda y tercera calidad, esta especie de secano necesitan por lo general, en unas y otras feligresías, de año de hueco, intermisión y descanso. Que todas las demás especies producen sin intermisión todos los años, excepto los montes bajos que se cortan con los de descanso que declaran en la dote; y que las huertas y prados ,mayormente las de primera calidad de ambas especies son las que logran de algún riego, aunque no permanente por ser de arroyos y charcas de muy poco caudal, que cuando más dura, siendo año abundante de lluvias, es hasta San Juan; lo mismo que sucede con las pocas heredades de regadío y, que excluyendo estas tres especies, todas las demás son de secano y responden,<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>5ª De cuantas calidades de Tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena, mediana, e inferior.<br /></b></span><br />A la pregunta quinta dijeron que en todas y cada una de las especies de tierra que llevan declarado, tanto en unas como en otras feligresías, hay y se encuentran las tres calidades de buena, mediana o inferior, excepto en las huertas y parrales que solo las consideran por prima y segunda; a los olivares que hay en la de Nogueira, por una sola y única calidad, y a las heredades de regadío que hay en la de Armariz, por ser cortísima porción, también no le dan más de primera y única, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>6ª Si hay algún Plantío de Árboles en las Tierras que han declarado, como Frutales, Moreras, Olivos, Higueras, Almendros, Parras, Algarrobos, etc.<br /><br />7ª En cuales Tierras están plantados los Arboles que declararen.<br /><br />8ª En qué conformidad están hechos los Plantíos, si extendidos en toda la Tierra, o a las márgenes: en una, dos, tres hileras; o en la forma que estuvieren.<br /></b></span><br />A las preguntas sexta, séptima y octava dijeron que las tierras de dichas feligresías, particularmente en las que tienen viñedo, hay algunos frutales como manzanos, cerezos, higueras, perales, y otros árboles en las otras. Por ser tierra de montaña están mucho más escasos y de ellos no se halla huerto formal de comercio, ni menos arte ni forma en su plantío, porque, naturalmente, estando persos entre las mismas cepas de las viñas y también en algunas huertas, ya en medio de algunas cabeceras o lados, según la naturaleza las produce, y no atraen utilidad considerable por las razones que expondrán en la pregunta trece, y que el único plantío que hay en unas y otras feligresías es el de los sotos y dehesas, y también en la de Nogueira el de olivares, en el cual tampoco hay regla ni medida por tierras, sino que confusamente están puestos, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>9ª.- De qué medidas de Tierra se usa en aquel Pueblo; de cuántos pasos o varas castellanas en cuadro se compone; qué cantidad de cada especie de granos, de los que se cogen en el Término, se siembra en cada una.<br /></b></span><br />A la pregunta nueve dijeron que en las dichas feligresías se usa de la medida de tierra que se llama ferrado o tega, que es lo mismo uno que otra, que cinco hacen una fanega. El ferrado se divide en seis cuartos o cuartales, que todo es uno; y el cuarto en cinco copelas o maquilas. Cuyo ferrado tiene de circunferencia ciento veinte varas castellanas, que de ellas corresponden treinta a cada cuadro; el cual se siembra y coge con otro tal de centeno, si se le echa trigo lleva cinco cuartos, si de maíz uno, si de lino necesita de dos ferrados de linaza, si de nabos un copelo, cuyas especies de granos son las que comúnmente se siembran, y la cantidad que se derrama para coger y panificar un ferrado de tierra, según experiencia y práctica del país. Y se advierte que todas dichas semillas, la medida es colmada que llaman con cogulo, excepto en la de centeno y trigo que es arrasada; que en las viñas y parrales la medida porque irregularmente se trata es la de cavadura, la cual se divide en cuatro cuartas, y cada una de éstas en medias cuartas, que son octavas; la cual dicha cavadura tiene de circunferencia por su cuadro, cien varas castellanas, que de ellas tocan veinticinco a cada uno, la cual equivale y corresponde a cinco cuartos de ferrado. Que el vino la medida regular es la de moyo, el cual se divide en dieciséis cuartas, cada una de dieciséis cuartillos, que cuatro de ellos hacen una azumbre. Tiene el moyo ocho ollas y una de éstas treinta y dos cuartillos; que cuatro cuartas o dos ollas hacen un cañado; que cuatro de éstos componen un moyo, y responden:<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>10.- Qué número de medidas de Tierra habrá en el Término, distinguiendo las de cada especie y calidad; por ejemplo: tantas Fanegadas, o del nombre que tuviese la medida de Tierra de Sembradura, de la mejor calidad; tantas de mediana bondad, y tantas de inferior; y lo propio en las demás especies que hubieren declarado.<br /></b></span><br />A la pregunta diez:<br />Dijeron que no pueden absolverla declarando a punto fijo las medidas de tierra que contienen los términos de dichas feligresías, según sus calidades y especies, porque para ello necesitarían de mucho tiempo, trabajo, dispendio y de personas prácticas que las midiesen y reconociesen. Y lo que pueden decir es que los términos que dejan deslindados tienen por mayor las especies y calidades dichas, y se cultivan y fructifican, a excepción de los caminos, montes y otros incultos, y, sobre todo, se remiten a las relaciones de los vecinos, del apeo y reconocimiento que su Merced practicare, y en el número que resultare de estas diligencias se conforman, y responden.<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>11ª.- Qué especies de frutos se cogen en el término.</b></span><br /><br />A la pregunta once dijeron que las especies de frutos que se cogen en las tierras y términos de dichas feligresías son trigo, centeno, maíz, castañas, vino, lino, nabos, todo género de hortaliza del país en las huertas, como berzas, cebollas, calabazas y otras legumbres, y hierba en los prados, estrume en los montes bajos, leña en las dehesas, aceite en la de Nogueira, y alguna fruta, aunque escasamente, en las de viñedo para el regalo y consumo preciso de sus dueños, sin haber comercio, ni considerable utilidad, y responden:<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>12ª.- Qué cantidad de frutos de cada género, unos años con otros, produce, con una ordinaria cultura, una medida de tierra de cada especie y calidad de las que hubiere en el término, sin comprehender el producto de los árboles que hubiese</b></span>.<br /><br />A la pregunta doce dijeron, que cada medida de tierra de las que llevan declarado producen al año con una ordinaria cultura particularmente en cada feligresía la cantidad de frutos siguientes: En la de San Esteban, San Martin de Nogueira y Santa María de Faramontaos, que aunque en unas hay más especies que en otras, conforme queda distinguido en la pregunta cuarta, sin embargo, en las que unas y otras tienen son iguales y no hay diferencia alguna en los productos, y así, unánimes y conformes declaran que el ferrado de heredad regadío primera calidad, en donde se echa lino y maíz, de aquel produce cinco afusales en bruto de a dieciocho pares de estrigas cada uno, y de linaza los dos ferrados que lleva de simiente, y de éste cinco ferrados, entre el cual se echan algunas habas, y de ellas al mismo tiempo producen medio ferrado. El de segunda calidad un tercio menos, y el de tercera la mitad. Que el ferrado de heredad secano primera calidad, sembrándose de trigo produce cuatro ferrados, si de centeno cinco, si de maíz lo propio y en esta especie no se echan habas entre él por ser la tierra de muy poco jugo, y aunque algunas lleve y las produzca entonces también da menos ferrados del maíz, en la inteligencia que para cada uno de estos tres frutos, y también de aquellos dos, se necesita su año. Si el ferrado es de segunda calidad y se siembra de centeno, producen cuatro ferrados, y si de nabos carro y medio. Y si el ferrado es de tercera, en donde únicamente se echa centeno produce tres ferrados. Que la ferraña y nabos, que de segunda mano se echan en las tierras de regadío, y en las de primera calidad de secano, después de alzado y cogido cualquiera de los frutos mayores arriba nominados, contemplan su estimación reducida a dinero por cada ferrado, de los de primera calidad regadío y secano en cinco reales vellón, los de segunda de regadío en cuatro, y los de tercera en tres, advirtiéndose que en ley segunda y tercera calidad de secano no se coge este segundo fruto, porque para producir uno solo de los que van referidos necesita de año de intermisión y descanso, según se contiene en la pregunta cuarta. Que el ferrado de huerta primera calidad produce al año treinta reales de todos los frutos, de coles y demás legumbres que llevan mezcladas, y no admiten separada regulación de cada especie por lo que se computa a dinero su estimación; el de segunda calidad veinte reales, y de tercera no hay. Que el ferrado de prado de primera calidad produce al año un carro de hierba seca, y la otoñada o pasto que queda después de cogida la estiman en tres reales, el de segunda calidad un tercio menos del carro y dos reales por la otoñada, y el de tercera la mitad del carro y un real por la otoñada. Que un ferrado de soto primera calidad, incluso el útil de la madera, que sus dueños pueden sacar para su aprovechamiento, produce al año nueve ferrados de castañas verdes, el de segunda seis, y el de tercera tres y media. Que el ferrado de dehesa primera calidad, conservando el monte en lo posible, produce al año un carro de leña, el de segunda un tercio menos, y el de tercera la mitad. Que el ferrado de monte de primera calidad produce, de cuatro en cuatro años, tres carros de estrume, el de segunda, de seis en seis, dos, y el de tercera, de diez en diez, uno. Que una cavadura de viña primera calidad por la uva que rinde produce al año once cuartas de vino, la de segunda seis y media, y la de tercera cuatro. Que una cavadura de parral primera calidad, por ser más abundantes que la viña, produce al año un moyo de vino, la de segunda once cuartas, y de tercera no hay, y de estas dos especies no tiene la feligresía de Faramontaos. Que un ferrado de olivar única calidad, de que solo hay en la de Nogueira, produce tres cuartas de arroba de aceite. <br /><br />En San Juan de Moura, un ferrado de heredad regadío primera calidad en donde se echa lino y maíz, respectivamente, cada fruto en su año, del primero produce cuatro afusales y medio en bruto, y con ellos los dos ferrados de linaza que llevó de simiente, y del segundo cuatro ferrados y medio, y de habas que con él lleva mezcladas, medio ferrado. Si el ferrado es de segunda calidad, de ellos mismos produce un tercio menos, y si de tercera la mitad. Que el ferrado de heredad secano primera calidad, sembrándose de trigo, produce cuatro ferrados, si de centeno lo propio, y si de maíz cuatro y medio, previniéndose que son tres frutos, otros tantos años necesita para producirlos todos, porque en cada uno solo se siembra cualquiera de ellos. Si el ferrado es de segunda calidad, en donde un año se echa centeno y otro nabos, alternativamente cada fruto, con intermisión de aquel en que le toca, produce tres ferrados, y de éste en el suyo un carro; si el ferrado es de tercera calidad, en donde se echa solo centeno, también con intermisión, produce dos ferrados y medio. <br /><br />La estimación del segundo fruto que se coge después de alzado cualquiera de los mencionados, que es el de ferraña y nabos, en las tierras de regadío y primera calidad de secano, la contemplan con el mismo valor que le dieron en las tres feligresías primeras, y por lo que mira a huertos, prados, sotos, montes, dehesas, viñas y parrales, le consideran igual producto que a cada una de aquellas por no haber diferencia en unas y otras en cuando de estas especies en Santa Eulalia de Villar, Santiago de Cerreda su anejo, Santa Cruz de Rubiacós, San Salvador de Loña, y San Cristóbal de Armariz. Un ferrado de heredad regadío primera, en donde se echa lino y maíz y respectivamente en su año cada fruto, de aquel produce cinco afusales y medio en bruto y de linaza la misma simiente que se le ha echado, y de éste cinco ferrados, y de habas que en medio lleva al mismo tiempo, produce tres cuartos. Si el ferrado es de segunda calidad, de que no hay en Armariz, de ellos mismo produce un tercio menos, y si es de tercera la mitad. Que un ferrado de heredad secano de primera calidad, sembrándose de trigo, produce cuatro ferrados, si de maíz cinco, si de centeno lo propio, advirtiéndose que cada fruto se siembra solo en un año. Si el ferrado es de segunda calidad, en donde con intermisión se siembran nabos y centeno, un año un fruto y el otro año el otro, descansando y dándole de hueco un año, para producir cada uno de ellos como queda dicho en la cuarta pregunta; de nabos, en el que le toca, da carro y medio y de centeno tres ferrados y medio. Si el ferrado es de tercera, en donde no se echa más de centeno, también con año de intermisión, tres ferrados. Que la ferraña y nabos que de segunda mano se siembra después de arado y cogido cualquiera de los frutos mencionados en las tierras de regadío, y en las de primera calidad de secano, contemplan su estimación por cada ferrado de primera, de unas y otras, en cinco reales de vellón por uno, de los de segunda en cuatro, y por otro de los de tercera en tres. Que un ferrado de huerta de primera calidad, por estar siempre ocupada, ya con un fruto ya con otro, que no puede reducirse a número de medida fija, contemplan su estimación a dinero en treinta reales vellón, el de segunda en veinte, y de tercera no hay. Que un ferrado de prado de primera calidad produce al año un carro de hierba seca o curada, y luego después de cogida, la otoñada o pasto que queda, la estiman en tres reales, la de segunda un tercio menos del carro y dos reales por la otoñada; el de tercera la mitad del carro y un real por la otoñada. Que un ferrado de dehesa primera calidad, que produce leña, conservándola en lo posible, dará al año un carro, el de segunda un tercio menos y el de tercera la mitad. Que un ferrado de monte primera calidad, de cuatro en cuatro años, se le cortan tres carros de estrume; al de segunda, de seis en seis, dos, y el de tercera, de diez en diez, uno. Que el ferrado de soto en Santa Eulalia de Villar, Santiago de Cerreda y Armariz, incluso el útil de la madera que aprovechan sus dueños para sus menesteres, produce diez ferrados de castañas verdes; el de segunda seis, y el de tercera cuatro. Igual medida de soto primera calidad en Loña y Rubiacós, por no ser de tanto apruebo, produce ocho ferrados, el de segunda cinco, y de tercera tres. Que una cavadura viña primera calidad, de que no hay en Loña, Rubiacos y Armariz, por la uva que rinde produce al año nueve cuartos, la de segunda seis y la de tercera tres y media. Que una cavadura de parral primera calidad, de que tampoco hay en las tres feligresías, ni menos en la de Cerreda, produce catorce cuartas de vino, y la de segunda ocho, y la de tercera no se halla. Y estos son los frutos y sus cantidades que de cada especie produce el ferrado de tierra, según sus calidades, en las dichas feligresías y otros términos, sin hacer distinción más individual de estar o no incluso el producto de los árboles que hay esparcidos, porque van comprendidos en el mismo valor de la tierra, y responden.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKn3bho7-CM4n0dfGZzIoM-sgzdSkMQSDd7QTeYRCj9MGhMrmucPlvGbNyjy1KGkayxqlRfW1jcbQmARDT0x15qLINOVPD02OUuHCEI8ZrmlcmilJ_okOGFmKtbQJt1-SqNtdCbEtT2aXm/s1357/Catastro+09+-+RD_0028-+Formularios+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1357" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKn3bho7-CM4n0dfGZzIoM-sgzdSkMQSDd7QTeYRCj9MGhMrmucPlvGbNyjy1KGkayxqlRfW1jcbQmARDT0x15qLINOVPD02OUuHCEI8ZrmlcmilJ_okOGFmKtbQJt1-SqNtdCbEtT2aXm/w295-h400/Catastro+09+-+RD_0028-+Formularios+-+r.jpg" width="295" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Formularios que acompañaban al al R. Decreto con instrucciones<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: helvetica;"><b>13ª.- Qué producto se regula darán por medida de tierra los árboles que hubiere, según la forma en que estuviese hecho el plantío, cada uno en su especie.<br /></b></span><br />A la pregunta trece dijeron que, como llevan declarado, no hay plantío formal, ni de árboles frutales ni de otro género en ninguna de dichas feligresías, a excepción del de los sotos y dehesas y también el de olivar que hay en la de Nogueira, y el producto que pueden dar por medida de tierra, ya lo dejan dicho en la pregunta antecedente, y en cuanto a los frutales, castaños y robles que hay dispersa por inconsiderada la tierra ya lo dejan dicho en la pregunta antecedente; y en cuanto a los frutales, castaños y robles que hay dispersa por ir considerada la tierra donde se halla por la cabida en que consiste, y mayor utilidad que rendiría con las demás semillas, no haber comercio en la fruta de aquéllos, ser unos y otros de poquísima sustancia, además que no se conservan, por estas razones no hay valor superabundante que pueda regularse, no se atreven de ningún modo a contemplar la estimación, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>14.- Qué valor tienen ordinariamente un año con otro los frutos que producen las tierras del término, cada calidad de ellos.</b></span><br /><br />A la pregunta catorce dijeron, que el valor que tienen ordinariamente en unos años con otros los frutos que producen las tierras del término de dichas feligresías es el referido, de trigo seis reales, el de centeno cuatro, el de maíz lo mismo, el de castañas verdes real y cuartillo, el moyo de vino veintiséis reales vellón, sea blanco o tinto, el ferrado de castañas, que la medida de ellas en esta jurisdicción es rasa y no con cogulo como en otras, su precio regular cuatro reales vellón, el afusal de lino cuatro reales, el ferrado de linaza siete, el carro de nabos nueve reales vellón, el de hierba seca dieciocho, el de leña cuatro, el de estrume dos y medio, el carro de paja triga para la regulación de pensiones estiman en dieciséis reales, el de centena en nueve, cada manojo de la triga dos cuartos, y de la centena un cuarto, una libra de tocino un real, un cuartillo de manteca que hace dos libras castellanas tres reales vellón, que es uno y medio el precio de cada una de estas, cada par de pollos un real, el par de pollas dos reales vellón, una gallina otros dos, la arroba de aceite que tiene veinticinco cuartillos treinta reales vellón, un carnero doce reales vellón, y un cuartillo de miel seis cuartos, una libra de cera ocho reales, un cabrito cuatro, una libra de lana un real, el ferrado de habas seis reales, una arroba de cebollas un real, un cordero de los que pagan de diezmo tres reales, una cabra o cabrito también de éstos cuatro, y un cerdo ocho.<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>15.- Qué derechos se hallan impuestos sobre las tierras del término, como diezmo, primicia, tercio diezmo u otros; y a quién pertenecen.</b></span><br /><br />A la pregunta quince dijeron que los derechos que se hallan impuestos sobre las tierras del término de dichas feligresías son diezmo, primicia y voto al señor Santiago. Que dicho diezmo se cobra y paga de diez, una, de todos los frutos de granos, lino, vino, de los ganados y de sus esquilmos, los cuales tocan y pertenecen en esta conformidad, en la feligresía de San Esteban los percibe todos el Monasterio que hay en ella; en San Martín de Nogueira los lleva su abad y cura excepto en los lugares que llaman de la Ribera de Abajo y son el de Nespereira, Vale, Celeiros, Casujeto, Barjela, Vilanova, Carballeira, Casdecid, Seara, Souto de Chao, injertado (¿), Almorfe, Pena, Buzaje, Santa Justa, Pousada, Casdosteo y Covelas, todos los cuales se intitulan(¿) del préstamo de Santa Justa, y en ellos parte dicho abad la mitad de los diezmos con el cabildo de la catedral de Orense para su fábrica, y también la primicia, de suerte que esta parte que lleva dicho cabildo está reputada por la cuarta de todo el beneficio. En San Juan de Moura, San Salvador de Loña, Santa María de Faramontaos y San Cristóbal de Armariz los perciben respectivamente los curas abades que hay en cada una de ellas. En Santa Eulalia de Villar también su abad y lo mismo en Santiago de Cerreda, su anejo. En Santa Cruz de Rubiacós también los lleva el abad de ella, sólo que en el trigo y centeno los parte con dicho Monasterio. Por lo que mira a la primicia, la feligresía de San Esteban no le pagan ni hay costumbre de cobrarla, en San Martín de Nogueira la percibe la fábrica de su iglesia, excepto en los lugares arriba dichos que por mitad la lleva con el cabildo o su fábrica, por la cual paga cada vecino de la montaña un ferrado de centeno, y de los que son de la ribera se cobra a medio canado de vino, y para mayor claridad y distinción declaran que los lugares o aldeas que corresponden a la montaña son Baldomar, Luintra y Seara de Arriba, Fuentes, Lamaforcada, Pacios, Fuentefría, Liñares y Nogueira, y los que perteneces a la ribera que quedan mencionados de préstamo de Santa Justa, y con ellos la aldea de Borrajos, Forraqueira, Pereira, Penalba, Ferreirúa, Ramuín, Penedo, Chao, Varalongo, Viñoás, Bertelo, y Casanova se tratan de la ribera de arriba, y aquellos de la de abajo. En Santa Eulalia de Vilar y Santiago de Cerreda su anejo, la llevan respectivamente la iglesia de cada una, y por ella, del vecino que hace de cosecha cinco fanegas de centeno, un ferrado, aunque sube nada menos, pero si no llega, un real vellón. En San Salvador de Loña, Santa Cruz de Rubiacós y San Cristóbal de Armariz también percibe dicha primicia en cada una la fábrica de su iglesia, y se paga en la misma conformidad que lo hacen los de Villar y Cerreda. En San Juan de Moura también lo lleva la fábrica de su iglesia, y por ella de cada vecino de posible, siete cuartos y medio de centeno, de los de medio, la mitad, y de los pobres un real. En Santa María de Faramontaos la percibe el abad y cura, y por ella de cada vecino dos ferrados y la séptima parte de otro de la proferida especie de centeno.<br /><br />En cuanto al voto del Señor Santiago lo percibe la iglesia catedral de aquella ciudad, y por él paga cada vecino que tiene yunta, media fanega de centeno; por media, la mitad, y aunque uno tenga más pares o yuntas no paga más, lo que es general en todas las feligresías. Y estos son los impuestos que hay sobre dichas tierras, y aunque se hallan otros de diversas naturalezas, como foros, censos, pensiones y memorias, costarán de las relaciones a que se remiten, y responden a la <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>16.- A qué cantidad de frutos suelen montar los referidos derechos de cada especie; o a qué precio suelen arrendarse un año con otro.</b></span><br /><br />A la pregunta dieciséis dijeron que la cantidad a que se suelen regularmente llegar los derechos contenidos en la pregunta antecedente, en unos años con otros, particularmente en cada una de dichas feligresías es en la forma siguiente:<br /><br />En la de San Esteban ascienden los diezmos cada año de centeno a veinte fanegas, de maíz a cuatro, de trigo un ferrado, de castañas secas treinta y ocho fanegas, y no hay costumbre en esta feligresía y en algunas de las demás de diezmarse verde dichas castañas, y por los demás menudos, como habas, nabos, esquilmos de ganados mayores y menores, cuatrocientos reales vellón. <br />En San Martín de Nogueira los que percibe por su fábrica el cabildo de la catedral de Orense los tiene arrendados actualmente a Manuel Rodríguez, vecino de Ramuín, en la cantidad de cuatro mil doscientos veinte reales vellón, que como queda dicho en la antecedente pregunta se reputan por una cuarta parte de todos los del beneficio, y a ese respecto le importan las tres restantes que lleva el abad y cura, que lo es actualmente D. Benito de Castro, doce mil seiscientos y sesenta reales vellón.<br />En Santa Eulalia de Villar, su abad D. Jacinto Ventura de Puga percibe por dichos diezmos de centeno sesenta fanegas, de castañas secas veinticinco, de maíz seis, de trigo dos, de vino dos cañados y por nabos, lino, habas y demás menudos, incluso la descondoita y esquilmo de ganados mayores y menores, quinientos y diez reales vellón.<br />En Santiago de Cerreda, anejo de la dicha feligresía de Villar, el mismo abad Don Jacinto Ventura de Puga percibe por diezmo de centeno cuarenta fanegas, de castañas secas quince, de maíz cuatro, de trigo fanega y media, de vino dos canados y por nabos, lino, habas y demás menudos, incluso la descondoita y esquilmos de ganados, trescientos reales de vellón.<br />En San Salvador de Loña del Monte, D. José de Puga, abad actual, percibe por dichos diezmos, de centeno cuarenta y dos fanegas, de castañas verdes veinte, de maíz ocho, de trigo dos, de lino cinco afusales y por nabos, habas y demás menudos, incluso la descondoita y esquilmos de ganados mayores y menores, ciento y cincuenta reales vellón.<br />En Santa Cruz de Rubiacós, que como queda referido en la pregunta quince, del diezmo de trigo y centeno lo llevan por mitad el abad D. Mauricio Vázquez y el monasterio de San Esteban, y los demás los percibe enteramente dicho abad. Montan cada año para ambos de centeno a cuarenta y cuatro fanegas, de trigo ocho ferrados, de maíz ocho anegas, de castañas verdes a veinte anegas, de habas a cuatro ferrados, de nabos a tres carros, y por lino y demás menudos, incluso la descondoita y esquilmo de ganados mayores y menores, doscientos y cincuenta reales de vellón.<br />En San Juan de Moura, su abad D. Joseph Domínguez Feixoo cobra de centeno veinte anegas, de trigo seis ferrados, de maíz tres anegas, de castañas secas dieciocho fanegas, de vino doce moyos, de lino trece afusales, de habas dos ferrados, y por nabos y demás menudos, incluso la descondoita y esquilmos de ganados mayores y menores, ciento cincuenta reales vellón.<br />En San Cristóbal de Armariz, por lo que de ella toca esta Jurisdicción, su abad D. Juan García Guete percibe por diezmo, de centeno dieciséis fanegas, de maíz ocho, de castañas verdes treinta y cuatro, de habas dos ferrados y medio, de trigo dos ferrados, y por lino, nabos y demás menudos, incluso el esquilmo de ganados mayores y menores, ciento diez reales vellón.<br />En Santa María de Faramontaos, también por lo que respecta a esta jurisdicción, su abad D. Pedro de Noboa percibe, de centeno veinticinco fanegas, de maíz once, de habas fanega y media, de trigo una, y por nabos, lino y menudos, incluso la descondoita y esquilmos de ganados mayores y menores, ciento y doce reales.<br /><br />En cuanto a la primicia importa del año<br />En la feligresía de San Martín de Nogueira, cuarenta ferrados de centeno, y cincuenta y dos cañados de vino para la fábrica de su iglesia, con más diecisiete cañados para el cabildo de Orense y su fábrica por la mitad que de ella lleva en los lugares de la Ribera de Abajo, que es el préstamo de Santa Justa.<br />En Santa Eulalia de Villar cincuenta y seis ferrados de centeno y veintiocho reales vellón.<br />En Santiago de Cerreda, su anejo, cuarenta y nueve ferrados de centeno, y veinticinco reales vellón.<br />En San Salvador de Loña, doce fanegas y media de centeno, y cuarenta y cuatro reales en dinero.<br />En Santa Cruz de Rubiacós, cuarenta y ocho ferrados de centeno, y trece reales vellón.<br />En San Juan de Moura, nueve fanegas y media de centeno y tres reales de vellón.<br />En San Cristóbal de Armariz, siete fanegas de centeno y dieciocho reales en dinero.<br />En Santa María de Faramontaos, seis fanegas de centeno.<br /><br />Por lo que mira al voto del Señor Santiago, también importa al año: En la feligresía de San Esteban, donde no se paga primicia, seis fanegas de centeno.<br />En San Martín de Nogueira, ciento veinticinco ferrados.<br />En Santa Eulalia de Villar, ciento veintiuno ferrados y medio.<br />En Santiago de Cerreda, su anejo, ciento quince.<br />En San Salvador de Loña, treinta y siete fanegas.<br />En Santa Cruz de Rubiacós, treinta fanegas.<br />En San Juan de Moura, doce.<br />En San Cristóbal de Armariz, dieciocho.<br />En Santa María de Faramontaos, seis y media.<br /><br />y estos son los diezmos, primicia y votos de cada una de dichas feligresías, que aquéllos los administran por sí los respectivos abades, y del voto, con toda la Jurisdicción, es arrendador José Cadavide, vecino de Villar de Ordelles, Jurisdicción de Rocas, a quien no le contemplan utilidad alguna por lo caro que han oído dicen tienen celebrado el arrendamiento. Y a Manuel Rodríguez, vecino de Ramuín, arrendatario de los diezmos pertenecientes al cabildo de Orense y su fábrica, en la feligresía de Nogueira le consideran doscientos reales al año. La primicia se cobra por un vecino de cada feligresía que se nombra anualmente sin estipendio, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdn8Cs5qYY1Gf8XUiRgzXFro8t6p5G3EDbw-Xo1jxbgyQi6Qv7u04XGdpjpZM4Mn6LSuG6enXqPBhi3pgZf78K6EdIPo4rDpkR2iIuXYZ5Wt6NEyyUS4RvJha0UsLZsEvBmMYsBQ4ujlWt/s1375/Catastro+10+-+RD_0020-+Formularios+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1375" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdn8Cs5qYY1Gf8XUiRgzXFro8t6p5G3EDbw-Xo1jxbgyQi6Qv7u04XGdpjpZM4Mn6LSuG6enXqPBhi3pgZf78K6EdIPo4rDpkR2iIuXYZ5Wt6NEyyUS4RvJha0UsLZsEvBmMYsBQ4ujlWt/w290-h400/Catastro+10+-+RD_0020-+Formularios+-+r.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Instrucciones detalladas con ejemplos de cumplimentación<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: helvetica;"><b>17ª Si hay algunas minas, salinas, molinos harineros, o de papel, batanes, u otros artefactos en el término, distinguiendo de qué metales, y de qué uso, explicando sus dueños, y lo que se regula produce cada uno de utilidad al año.</b></span><br /><br />A la pegunta diecisiete dijeron que no hay minas salinas ni otros artefactos de los que contiene en los términos de dichas feligresías, mas quedan solamente en cada una de ellas los molinos harineros y hornos de pan cocer, que llevan declarado con sus dueños y utilidad que producen en la lista de lo industrial y comercio, que han hecho y firmado, y entregan a su Merced para que se arrime de este interrogatorio y en ella se afirma, advirtiendo que la regulación que a cada uno hicieron de lo que produzca fue según su situación y molienda, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>18ª Si hay algún esquilmo en el término, a quién pertenece, que número de ganado viene al esquileo a él, y qué utilidad da a su dueño cada año.</b></span><br /><br />A la pregunta dieciocho dijeron que en las dichas feligresías no hay utilidad alguna por razón de esquileo, a causa de que cada vecino lo hace en su casa del poco ganado que tiene, y en cuanto al número que hay se remiten a las relaciones, y lo mismo por lo tocante a bueyes, vacas, cerdos, y demás especies, y para satisfacción de lo más que se le pregunta de los esquilmos y utilidades de cada una de ellas declaran, que a una oveja, por la lana y cordero hasta los seis meses que se separa de la madre, dejará de utilidad tres reales vellón, dos por la cría y uno por la lana; un carnero, por la lana, real y medio; una cabra, regulando los cabritos y leche, cuatro reales vellón; una cerda de vientre, diez reales; el esquilmo de una yegua por una cría, le regulan en cuarenta reales; el de una pollina, también por su cría, en dieciocho; el de una vaca, por la leche y manteca, en treinta y seis, incluyendo en ellos el becerro, de los cuales dieciséis son por la manteca y leche, y los veinte por el becerro.<br /><br />Como esquilmo en el ganado de a medias se parte en esta forma: El criador lleva por entero el producto de la manteca y leche, y además la mitad de la cría, y el dueño de la res solo lleva la otra mitad de la referida cría. Pero en el demás ganado de a medias se parte por iguales partes la ganancia entre el dueño y el aparcero, que en los bueyes y cerdos dados a medias, la práctica que se observa es apreciarse la cabeza por lo que vale al tiempo que la recibe el criador, y luego, aquello que más aumenta cuando se vende es lo que se parte entre el dueño y el aparcero y se reparte utilidad. La contemplan, por cada buey en catorce reales al año, y por cada cerdo en doce, que a cada par de bueyes por el ministerio de los carretos y otros fuera del de labrador en que sus dueños les emplean, le regulan veintiséis reales, y a cada par de vacas secas, por la misma razón, sin comprender la que tienen cría, catorce reales vellón, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>19ª Si hay Colmenas en el término, cuántas y a quién pertenecen.</b></span><br /><br />A la pregunta diecinueve dijeron que en las dichas feligresías hay algunas colmenas, sobre cuyo número se remiten a las relaciones y diligencias del reconocimiento que se está practicando, por lo que éstas valen, y producen poco, y a lo más cada una por la miel y cera que rinde dejará de utilidad dos reales y medio vellón, y que aunque en la feligresía de San Esteban hay un palomar con algunas palomas propio del monasterio de esta villa se halla dentro de su clausura, por lo que no le regulan utilidad, y en la de San Martín de Nogueira también hay otro de D. Francisco Ulloa y Somoza, vecino de la Seara, pero se halla del todo despoblado de palomas, y responden además, dicho monasterio no vende las palomas.<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>20ª De qué especies de ganado hay en el pueblo, y término, excluyendo las mulas de coche, y caballos de regalo; y si algún vecino tiene cabaña, o yeguada que pasta fuera del término, dónde y de qué número de cabezas, explicando el nombre del dueño.</b></span><br /><br />A la pregunta veinte dijeron que las especies de ganado que hay en la dicha Jurisdicción y sus feligresías son bueyes, vacas, cerdos, cerdas, carneros, ovejas, cabras, algunas yeguas y una pollina en la de Rubiacós, pero que no hay cabaña ni yeguada que se paste dentro ni fuera de los términos de ninguna de aquellas, ni saben que ninguno de sus vecinos las tenga, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>21ª De qué número de vecinos se compone la población, y cuántos en las casas de campo, o alquerías.</b></span><br /><br />A la pregunta veintiuno dijeron que el número de vecinos que hay<br />en la feligresía y población de San Esteban es el de sesenta y siete, <br />en la de San Martín de Nogueira, doscientos cincuenta, <br />en la de Santa Eulalia de Villar, noventa, <br />en Santiago de Cerreda, su anejo, setenta y seis, <br />en San Salvador de Loña, ciento seis, <br />en Santa Cruz de Rubiacós, sesenta y cuatro, <br />en San Juan de Moura, cuarenta y ocho, <br />en San Cristóbal de Armariz, cincuenta y nueve, <br />en Santa María de Faramontaos, catorce, <br />y que estos viven y moran en los lugares o aldeas que dispersos componen las dichas poblaciones, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>22ª Cuántas casas habrá en el pueblo, qué número de inhabitables, cuántas arruinadas; y si es de señorío, explicar si tienen cada una alguna carga que pague al dueño por el establecimiento del suelo, y cuánto.</b></span><br /><br />A la pregunta veintidós dijeron que habrá tantas casas como vecinos dejan declarados en cada una de dichas feligresías,<br /><br />con más en la de San Esteban, unas ciento y cincuenta, que sirven de bodegas, cortes y corrales de ganado,<br />en San Martín de Nogueira, cuatrocientas y veinte, para el mismo efecto,<br />en Santa Eulalia de Villar, doscientas y dieciocho,<br />en Santiago de Cerreda, su anejo, doscientas y seis,<br />en San Salvador de Loña, trescientas y diez,<br />en Santa Cruz de Rubiacós, ciento noventa,<br />en San Juan de Moura, ciento y sesenta,<br />en San Cristóbal de Armariz, ciento y cuarenta,<br />y en la de Faramontaos, treinta y seis, <br />sobre un poco más o menos, porque en cuanto al número fijo se remiten a las Relaciones y Asientos de los respectivos Libros Maestros de cada una, donde por menor resultarán, <br /><br />y en cuanto a las inhabitables y arruinadas se hallan <br />en la de San Esteban tres, con doce formales o solares con solo los cimientos,<br />en la de Nogueira, ocho inhabitables, y treinta y dos formales, <br />en la de Villar, cuatro inhabitables, y cuatro formales, <br />en la de Cerreda, tres de aquéllas y dieciséis de éstas, <br />en Loña del Monte, cuatro inhabitables y diez formales, <br />en Santa Cruz de Rubiacós, tres de aquéllas y doce de éstas, <br />en San Juan de Moura dos inhabitables y nueve formales, <br />en San Cristóbal de Armariz, tres inhabitables y doce formales, y <br />en Faramontaos, una de aquéllas y cuatro de éstas. <br /><br />Unas y otras por pobreza y descuido de sus dueños, y que por ninguna de todas ellas se paga carga alguna por el establecimiento del suelo al dueño de otro señorío.<br /><br />Que también en la villa de San Esteban hay una casa que sirve de cárcel, nuevamente fabricada con armación alta para hacer la audiencia los lunes y viernes de cada semana, en la cual se hallan barras, prisiones de grillos con cepo y cadena para seguro y castigo del delincuente. Tiene de frente siete varas, y de fondo ocho, confronta a la derecha e izquierda con calle, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>23ª Qué propios tiene el común, y a qué asciende su producto al año, de que se deberá pedir justificación.</b></span><br /><br />A la pregunta veintitrés dijeron que ninguna de las dichas feligresías tienen y disfrutan propio, ni arbitrio alguno, más de tan solamente en cada una de las que se rigen, el abasto y sisa de una taberna, que arriendan por vez anualmente los vecinos de las respectivas feligresías sin intervención de la Justicia, que arriendan en el que más beneficio hace el común, y en el presente año se anda rematado <br />la de San Esteban, en la cantidad de cuatrocientos veinte y seis reales vellón, <br />las de San Martín de Nogueira, en ochenta y ocho reales y dos maravedís<br />la de Santa Eulalia de Villar, en cuarenta y dos reales vellón, <br />la de Santiago de Cerreda, en veinte reales, <br />la de San Salvador de Loña, en cien, <br />la de Santa Cruz de Rubiacós, en veintidós reales y treinta y dos maravedís, <br />la de San Juan de Moura, en cuatro reales vellón, <br />la de San Cristóbal de Armariz, en cincuenta y cuatro reales vellón, <br />y en la de Faramontaos no hay alguna, <br /><br />cuyas cantidades las percibe el consejo y vecinos de cada una de dichas feligresías, y respectivamente lo aplican para sisa y descuentos de los cientos con que deben contribuir, menos la de Villar y Santiago de Cerreda que distribuyen su importe en composición de caminos, fuentes, y demás obras públicas, y la de San Juan de Moura en sufragio de las animas, y unas ni otras tienen más concesión para ello que la inmemorial observancia y costumbre en que se hallan. <br /><br />Igualmente aprovechan los montes y pastos comunes siguientes:<br />la feligresía de San Esteban tiene uno de mil quinientos ferrados que se llama da Coutada, <br />la de San Salvador de Loña, dos mil y quinientos ferrados, <br />la de San Juan de Moura, doscientos cincuenta ferrados, <br />la de Santa María de Faramontaos, trescientos ferrados, <br />la de Santiago de Cerrada, tres mil y ochocientos ferrados, <br />la de Santa Eulalia de Villar, dos mil ferrados, <br />en San Cristóbal de Armariz, trescientos ferrados, <br />y en la de Rubiacós y Nogueira no hay común de consideración, pues aunque a la salida de los lugares de ellas tengan tal cual abrevadero, son de muy poca monta, no merecen aprecio y que por ninguna de aquellas los respectivos vecinos perciben la menor utilidad porque no los venden ni arriendan, sino que únicamente les sirven para salida, desahogo y recreación de sus ganados, y para que puedan pastar el poco aprovechamiento que tienen, están baldías y común abierto. <br /><br />Y todos ellos son forales del monasterio de San Esteban, a quien por ellos y la demás hacienda están pagando la renta anual que han declarado en las relaciones, y responden<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>24ª Si el común disfruta algún arbitrio, sisa, u otra cosa, de que se deberá pedir concesión, quedándose con copia que acompañe estas diligencias: qué cantidad produce cada uno al año, a qué fin se concedió, sobre qué especies, para conocer si es temporal o perpetuo, y si su producto cubre o excede de su aplicación.</b></span><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>25ª Qué gastos debe satisfacer el común, como salario de Justicia, y Regidores, fiestas de Corpus, u otras; empedrado, fuentes, sirvientes, etc., de que se deberá pedir relación auténtica.<br /><br />26ª Qué cargas de Justicia tiene el común, como censos que responda u otros, su importe, por qué motivo, y a quién, de que se deberá pedir puntual noticia.<br /></b></span><br />A las preguntas veinticuatro, veinticinco y veintiséis dijeron que no hay nada de su contenido por no haber ayuntamiento ni cabildos formales como en otras ciudades, villas y lugares, y responden<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ76LnlItTIlFKq1vxAqMRR7hmqlTSMydI6FQQ6Xy6KvLxlJiZHY24wTU3erA6wluI31rswx3BW0uTpGXDLTGs1_UuZcgLm8NF_GxMJME7fH7DO2sgAFTh6VEgOl_PISJTeZQAlRw5Ovee/s1400/Catastro+11+-+Libro+de+lo+Real+-+DSCN7808-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ76LnlItTIlFKq1vxAqMRR7hmqlTSMydI6FQQ6Xy6KvLxlJiZHY24wTU3erA6wluI31rswx3BW0uTpGXDLTGs1_UuZcgLm8NF_GxMJME7fH7DO2sgAFTh6VEgOl_PISJTeZQAlRw5Ovee/w400-h300/Catastro+11+-+Libro+de+lo+Real+-+DSCN7808-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Libro de lo Real o de Bienes o de Hacienda en el Archivo Histórico de Ourense<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: helvetica;"><b>27ª Si está cargado de servicio ordinario, y extraordinario, u otros, de que igualmente se debe pedir individual razón.</b></span><br /><br />A la pregunta veintisiete dijeron que la feligresía de San Esteban por servicio ordinario, alcabalas, millones, cientos, carnes y demás contribuciones reales paga anualmente un mil y dos reales de vellón que le están compartidos por todos derechos, sin que se pueda individualizar lo que corresponde a cada uno,<br />la de San Martín de Nogueira, cinco mil ciento cuarenta y cinco reales por lo perteneciente a la ribera de Ramuín, y por lo tocante a la montaña de Luintra de la misma feligresía, un mil seiscientos y ocho cada año, incluso todos efectos que por mayor ajusta la dicha feligresía la cantidad de seis mil setecientos cincuenta y tres reales,<br />la de Santa Eulalia de Villar por la misma razón, mil ochocientos setenta y ocho reales vellón,<br />la de Santiago de Cerreda, su anejo, nueve cientos treinta y nueve reales vellón al año.<br />la de San Salvador de Loña, dos mil noventa y un reales,<br />la de Santa Cruz de Rubiacós, un mil trescientos cuarenta y siete reales.<br />la de San Juan de Moura, un mil ochocientos treinta y cinco reales y diecinueve maravedís,<br />la de San Cristóbal de Armariz, un mil cuarenta y siete reales, y<br />la de San María de Faramontaos, por ser corta la porción que de ella toca de esta Jurisdicción, anda unida incorporada en las correspondientes pagas con la feligresía de San Martín de Nogueira, y ambas contribuyen con la cantidad que arriba queda especificada, y esta feligresía viene a ser agregada de la Montaña de Luintra, y unas y otras hacen la paga de dichos maravedís compartidos en los tres tercios del año en la Tesorería General de Rentas Provinciales de la ciudad de Orense, concurriendo para ello de esta villa, que es la cabeza de partido, desde donde por el Procurador General o Tesorero que se nombre se va a hacer la entrega de lo que por mayor importa en dicha Jurisdicción cada uno de dichos tres tercios, y no se ha podido apear lo correspondiente a cada efecto por hallarse incorporados los millones y carnes con el servicio ordinario y demás tributos en cada feligresía, no obstante que todas completan el total compartido a aquélla, y en esta contribución se consideran cargadas, y esperan de su Merced alivio en ello y otras imposiciones con el establecimiento de la única contribución, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>28ª Si hay algún empleo, alcabalas, u otras rentas enajenadas; a quién; si fue por servicio pecuniario, u otro motivo; de cuánto fue y lo que produce cada uno al año, de que se deberán pedir los títulos y quedarse con copia.</b></span><br /><br />A la pregunta veintiocho dijeron que no hay nada de lo que contiene más de lo que dejan declarado en la pregunta segunda, cuanto de juez, ministro, y escribanos de número, que nombra para la Jurisdicción el Monasterio de esa Villa, y no hay otros empleos, alcabalas, ni rentas enajenadas, y responden, <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>29ª Cuántas tabernas, mesones, tiendas, panaderías, carnicerías, puentes, barcas sobre ríos, mercados, ferias, etc. hay en la población y término; a quién pertenecen, y qué utilidad se regula puede dar cada un año.<br /></b></span><br />A la pregunta veintinueve dijeron que no hay mesones, tiendas, carnicerías, puentes, mercados, ni ferias, si solo las tabernas de que con la pregunta veintitrés queda dado razón como propios del concejo de cada feligresía con lo que producen del año, y este abasto suele darse en casa del vecino que lo arrienda por no haberla determinado para ello, y en cuanto a la utilidad que pueden tener la llevan regulada en la lista de que se hace mención en la pregunta diecisiete, y en ella se afirman, que también el Monasterio de esta Villa tiene el directo dominio de la barca, que se nombra de San Esteban, sobre el río Sil, la cual aunque desembarca en esta feligresía se halla detenida en la de San Juan de Frontón, que es de la provincia de Lugo, por ser naturales de ella los barqueros, y tienen entendido cuando éste se operó por D. Simón de Torres, subdelegado, ha comprendido en ella dicha barca, y así lo han oído decir, por cuya razón no se atreven a regularle producto , ni utilidad alguna, y responden ,<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>30ª Si hay hospitales, de qué calidad, qué renta tienen, y de qué se mantienen.<br /><br />31ª Si hay algún cambista, mercader de por mayor, o quien beneficie su caudal por mano de corredor, u otra persona, con lucro, e interés; y qué utilidad se considera le puede resultar a cada uno de ellos al año.</b></span><br /><br />A la pregunta treinta, y la treinta y una dijeron que de su contenido no hay nada en cada una de dichas feligresías, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>32ª Si en el pueblo hay algún tendero de paños, ropas de oro, plata, y seda, lienzos, especería, u otras mercadurías, médicos, cirujanos, boticarios, escribanos, arrieros, etc., y qué ganancia se regula puede tener cada uno al año.</b></span><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>33ª Qué ocupaciones de artes mecánicos hay en el pueblo, con distinción, como albañiles, canteros, albéitares, herreros, sogueros, zapateros, sastres, peraires, tejedores, sombrereros, manguiteros, y guanteros, etc., explicando en cada oficio de los que hubiere el número que haya de maestros, oficiales, y aprendices; y qué utilidad le puede resultar, trabajando meramente de su oficio, al día a cada uno.<br /><br />34ª Si hay entre los artistas alguno que, teniendo caudal, haga prevención de materiales correspondientes a su propio oficio, o a otros, para vender a los demás, o hiciere algún otro comercio, o entrase en arrendamientos; explicar quiénes, y la utilidad que consideren le puede quedar al año a cada uno de los que hubiese.<br /><br />35ª Qué número de jornaleros habrá en el pueblo, y a cómo se paga el jornal diario a cada uno.</b></span><br /><br />A la pregunta treinta y dos, hasta la treinta y cinco inclusive dijeron que en la Jurisdicción y feligresías hay varios tenderos de mercería, y algunos de paños de riaza y lagunos, un médico, algunos cirujanos, escribanos y distintas ocupaciones de artes, serviles y mecánicos, como herreros, sogueros, zapateros, sastres, canteros y otros, que por menor resulta de la lista citada, como también otros que comercian y tienen trato, en la cual llevan regulado a los correspondientes lo que tendrá de utilidad al año, y a los oficiales y jornaleros lo que se les paga al día trabajando meramente en su oficio, y en ella se afirman. Consienten y responden,<br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>36ª Cuántos pobres de solemnidad habrá en la población.</b></span><br /><br />A la pregunta treinta y seis dijeron que en la feligresía de San Esteban hay cuatro pobres de </span><br /></p><p></p><p><span style="font-family: georgia;">solemnidad, <br />en la de San Martín de Nogueira, doce, <br />en Santa Eulalia de Villar, cinco, <br />en Santiago de Cerreda, dos, <br />en San Salvador de Loña, uno, <br />en Santa Cruz de Rubiacós, ninguno, <br />en San Juan de Moura, cuatro, <br />en San Cristóbal de Armariz, tampoco hay, y <br />en Santa María de Faramontaos, hay uno, y responde <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>37ª Si hay algunos individuos que tengan embarcaciones, que naveguen en la mar, o ríos, su porte, o para pescar; cuántas, a quién pertenecen, y qué utilidad se considera da cada una a su dueño al año.</b></span><br /><br />A la pregunta treinta y siete dijeron que no hay nada de su contenido y responden,<br /><br /><br /><b><span style="font-family: helvetica;">38ª Cuántos clérigos hay en el pueblo.</span></b><br /><br />A la pregunta treinta y ocho dijeron que <br />en la feligresía de San Esteban no hay eclesiástico alguno mercenario, <br />en San Martín de Nogueira, hay seis con su abad, <br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">en Santa Eulalia de Villa, el cura y un capellán suyo, <br />en Santiago de Cerreda, su anejo, ninguno, <br />en San Salvador de Loña, hay tres con su abad, <br />en Santa Cruz de Rubiacós, su abad, <br />en San Juan de Moura también su cura, <br />en San Cristóbal de Armariz y Santa María de Faramontaos no hay ninguno, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>39ª Si hay algunos conventos, de qué religiones, y sexo, y qué número de cada uno.</b></span><br /><br />A la pregunta treinta y nueve dijeron que en la dicha Jurisdicción no hay más conventos que uno, situado en la villa y Jurisdicción de San Esteban del orden de nuestro padre San Benito, en que hay actualmente cincuenta y dos religiosos, inclusos treinta y siete colegiales y seis legos, y responden <br /><br /><br /><span style="font-family: helvetica;"><b>40ª Si el rey tiene en el término o pueblo alguna finca o renta que no corresponda a las generales ni a las provinciales que deben extinguirse, cuáles son, cómo se administran y cuánto producen.</b></span><br /><br />A la pregunta cuarenta dijeron que en la dicha Jurisdicción y sus feligresías no tiene su Majestad finca alguna que no corresponda a las generales ni a las provinciales, y responden<br /><br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2hfqQhI-jtIGK2BUwh-P4heMIZ2H4KifOJxHyRSoiszEOrqbT4JOXrh-FCJe47bAA2eS9hlyauleI_5Mrhh2kwM2xrYY1XxOpPuJ3MSUQUYoISFfyJ2Wcfdf8cl7i5SVyPTiu_tT7MPB/s1400/Catastro+15+-+Calidades+de+tierra+y+rendimientos+-+DSCN7799-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1400" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2hfqQhI-jtIGK2BUwh-P4heMIZ2H4KifOJxHyRSoiszEOrqbT4JOXrh-FCJe47bAA2eS9hlyauleI_5Mrhh2kwM2xrYY1XxOpPuJ3MSUQUYoISFfyJ2Wcfdf8cl7i5SVyPTiu_tT7MPB/w400-h310/Catastro+15+-+Calidades+de+tierra+y+rendimientos+-+DSCN7799-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Resumenes de tierras clasificadas por calidad y frutos producidos<br /></td></tr></tbody></table><br /> Y los sobredichos Juez y peritos, que van nominados en la cabeza de este interrogatorio, declararon ser cierto y verdadero todo lo que llevan respondido y declarado a cada una de sus preguntas, y habiéndoseles vuelto a leer, enterados de su contenido, se afirmaron y ratificaron en ello bajo el juramento que tienen hecho ,y de nuevo repiten en caso necesario, y que va todo sin engaño, fraude ni ocultación maliciosa según el conocimiento y experiencia de cada uno, firmaron los que supieron, y por los que no, otro a su ruego, y visto por su merced lo dio por fenecido con la reserva de añadir la mayor justificación que conviniere, y mando se junte de este interrogatorio y respuestas la lista de oficios, empleos y ejercicios, firmada y jurada por dichos peritos para calificación y completa solución de sus respuestas, y l<b>o firmo de que yo escribano doy fe,</b> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Licenciado D. Francisco Javier González Estrada, <br />Tomás de Conchoro, <br />Pedro Núñez, <br />Juan Antonio López, <br />Juan González, <br />Jacinto González, <br />Gabriel de Herbán, <br />Luis de Soto, <br />como testigo, Bartolomé Rodríguez de Deza, <br />Manuel Martínez de Castro, <br />Benito Cayetano Gago, <br />Jacobo Maside, <br />Francisco González, <br />Benito Blanco, <br />Toribio Rodríguez, <br />Joséph Rodríguez, <br />Joséph Miranil, <br />ante mi Francisco Carralbal<br /><br /><b>Lista y relación jurada que damos </b><br />Baltasar de Estar y Gabriel de Estar, vecinos y peritos de la feligresía de San Esteban de Ribas del Sil, <br />Luis de Soto, Esteban Martínez, Hixinio Rodríguez y Joséph Rodríguez, de la de San Martín de Nogueira de Ramuín, <br />Tomás Conchouzo y Joséph Rodríguez, de la de San Juan de Moura,<br />Juan Gómez, Hilario Fernández, de la Santa Cruz de Rubiacós, <br />Juan Antonio López y Benito Blanco, de la de San Salvador de Loña del Monte, <br />Francisco González y Pedro Núñez de la de Santa Eulalia de Villar,<br />Jacobo Maside y Esteban Souto de la de Santiago de Cerreda, que es anejo de la dicha de Villar, <br />Miguel Chao de Arcas, de la de Santa María de Faramontaos, y <br />Juan González, de la de San Cristóbal de Armariz,<br /> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Todos peritos nombrados por cada una de las respectivas feligresías enunciadas para que asistiesen y respondiesen al interrogatorio, formasen la lista de los oficios, artes y facultades que hay en ellas, y practicasen los reconocimientos, y demás diligencias que se ofreciesen con asistencia de D. Benito Cayetano Gago, Alcalde mayor actual y justicia ordinaria de la jurisdicción de San Esteban, compuesta de las feligresías mencionadas, cada uno de nosotros por lo que nos toca <i><b>haremos la expresada lista, con regulación de las utilidades que por año tienen los naturales de ella del comercio e industria, y del jornal que ganan otros trabajando al día meramente en su oficio, y es la manera siguiente,</b></i><br /><br /><b>Feligresía de San Esteban</b><br /><br />Juez D. Benito Cayetano Gago, tiene de salario y le paga por su empleo el Monasterio veinte fanegas de Centeno y seis moyos de vino en cada un año, y por las pocas dependencias del Juzgado ordinario solo le contemplan de utilidad nueve cientos reales de vellón.<br /><br />Médico<br />D. Joséph Bahamonde, tiene de salario por el monasterio doscientos y ochenta ducados, y por visitas de enfermos le consideran dos mil reales de vellón.<br /><br />Sangradores<br />Juan Benito Gómez y Joseph de Otero, contemplan cada uno de ellos de utilidad del año novecientos reales de vellón.<br /><br />Ministro de la Tulla del Monasterio<br />Pedro Álvarez, tiene de salario por el Monasterio y de su priorato de Luintra seis fanegas de centeno, y por las diligencias que hace después del primer aviso para el pago de las rentas, le contemplan ciento y veinte reales.<br /><br />Escribano Real<br />Joseph Antonio Pérez, le regulan dos mil reales de utilidad al año.<br /><br />Tabernero<br />Juan Benito Gómez, por ser poco el consumo no le consideran más de cien reales.<br /><br />Sogueros<br />Pedro Soeiro y Lucas Soeiro, por el poco tiempo que se ocupan en este ministerio, que no les priva ser labradores de sus haciendas, solo le contemplan cincuenta reales a cada uno.<br /><br />Estanquillera<br />Rosa Guzmán, según las libras de Tabaco que vende y lo que se le abona por cada una, le regulan cincuenta reales.<br /><br />Labradores herreros<br />Manuel Lorenzo, trabaja en su oficio ocho meses, y los demás del año como labrador, su jornal cinco reales secos del día. Su hijo Domingo de aprendiz que se ocupa en el mismo tiempo y gana tres resales secos.<br /><br />Facundo Sampil, trabaja por su oficio medio año, y lo restante como labrador, su jornal, cinco reales secos.<br /><br />Labradores sastres<br />Manuel Pombar, trabaja ocho meses por su oficio, y lo demás como labrador, gana al día cuatro reales secos, o dos y de comer.<br /><br />Manuel da Fonte y Antonio Rodríguez, solo se ocupan la tercera parte del año en su oficio y lo restante en sus labranzas, ganan al día real y medio y de comer, tres secos.<br /><br />Martín Gómez, también sastre, trabaja la cuarta parte del año en este oficio, y lo demás como labrador, solo se le paga a real y medio y la comida, o tres secos.<br /><br />Labradores zapateros<br />Juan Gómez, trabaja en su oficio ocho meses y lo demás como labrador, le regulan tres reales y de comer al día de jornal, o cinco a secas.<br />Joseph Gómez, solo se ocupa cuatro meses del año en su oficio y gana a cuatro reales secos, o dos y la comida.<br />Cayetano Junco, trabaja en su oficio de zapatero tres meses, y los demás del año en su hacienda, se le paga por ser buen maestro a tres reales y la comida, o cinco secos.<br />Thomás Junco, aunque también es zapatero, por ser muy viejo, no ira del oficio.<br /><br />Labrador cantero<br />Juan Touriño, trabaja por su oficio la mitad del año, y la otra como labrador. Gana al día cuatro reales secos, o dos y de comer.<br /><br />Panadera<br />María Gómez, que es la que cuece el trigo y demás pan que necesita para su consumo el monasterio, le regulan de utilidad seis fanegas de trigo, y dos de centeno, es mujer de Jacobo Pombar.<br /><br />Molino de piedra blanca<br />En el sitio de Gondrey hay uno que pertenece al monasterio de San Esteban, de una sola piedra blanca que sirve para su particular molienda. No muele más de la mitad del año por falta de agua con el arroyo de Gondrey. Le regulan de utilidad según su consumo, seis fanegas de trigo.<br /><br />Molinos de piedras negras<br />En el mismo sitio de Gondrey hay dos harineros y de maquila, cada uno de su piedra negra, propias de Facundo de Estar, vecino de esta villa de San Esteban. Muele con dicho arroyo otro tanto tiempo, le consideran de producto a cada uno, cuatro fanegas de centeno.<br /><br />En el mismo sitio y sobre dicho arroyo hay otro arruinado, propio de Juan Fernández, vecino de Pombar, también de una piedra negra, que estando corriente daría igual de utilidad que cualquiera de los dos antecedentes.<br /><br /><br /><b>Feligresía de San Martín de Nogueira de Ramuín<br /></b><br />Molinos harineros y de maquila<br />En el sitio de Castelao hay uno propio de Alejandro de Pombar, vecino de Luintra, su producto, regulan en tres fanegas de centeno.<br /><br />En Bertelo tiene otro Esteban Gómez, vecino de Casa Nova, que da de producto otras tres fanegas.<br /><br />En el mismo sitio, otro de Juan Benito Rodríguez, vecino de la aldea de Bertelo, al que se le contemplan dos fanegas de centeno de producto.<br /><br />En el mismo término de Bertelo hay otro de Domingo Gómez, vecino de Casanova, le consideran cuatro anegas de centeno.<br /><br />En el término y lugar de Viñoás hay otro de Lucas Rodríguez, vecino de dicho lugar al que regulan dos fanegas de centeno.<br /><br />En el sitio de Penouciña hay otro de Juan Benito Lorenzo, vecino de Ferreirua, al que contemplan fanega y media.<br /><br />Otro junto al lugar de Ferreirua, propio de Joseph Gómez, vecino del lugar, le contemplan de producto dos fanegas.<br /><br />Otro en el mismo término que pertenece a Antonio Gómez de dicha vecindad, da de producto cuatro fanegas.<br /><br />Otro en el mismo sitio, que pertenece por mitad al referido Antonio Gómez y Benito Gómez, de Penalba, le consideran cuatro fanegas.<br /><br />Otro junto al lugar de Penalba propio de Roque Varela, de dicha vecindad, le contemplan de producto tres anegas de centeno.<br /><br />NOTA<br />Que cada uno de dichos molinos es de su piedra negrera y todos muelen con el arroyode Castelao solo tres meses del año, por falta de agua, y algunos de ellos aún no continuos, por no tener tanto concurso de granos como los otros, y por ello le llevan dado separadamente la estimación conforme cada uno la merece.<br /><br />En Penalba hay otro arruinado que pertenece a D. Salvador Vázquez, presbítero, sobre dicho arroyo, que estando corriente producirá tres fanegas.<br /><br />Otro también arruinado en el sitio das Pielas, propio de D. Baltasar Fernández, presbítero, vecino de Casujeto, y estando apertrechado producirá lo mismo que el de abajo le sigue.<br /><br />Otro en el referido sitio das Pielas, que pertenece a Roque Marcos, vecino de Vilanova, muele con agua del arroyo de Caianes solo dos meses del año por falta de ella. Es negrero y de una piedra regular, su producto en siete ferrados de centeno.<br /><br /><br />Palomar<br />Aunque hay uno en esta feligresía propio de D. Francisco Ulloa y Somoza, vecino de la Seara, no tiene palomas y se halla del todo despoblado.<br /><br />Cirujano<br />Jacinto Santorum, vecino de Alfmorfe, le consideran quinientos reales de utilidad al año por estar ya viejo.<br /><br />Costureras<br />Marta Vázquez, sobrina de Angela Gómez, vecino de Bertelo, le regulan cuarenta reales de utilidad.<br /><br />Tejedoras<br />María Antonia Rodríguez, hija de Damián, vecino de Barfiela, y Clara de Otero, sobrina de Manuel Montenegro, de Nogueira, contemplan a cada una cuarenta reales de utilidad.<br /><br />Músico gaitero<br />Ignacio Rodríguez, vecino de Celeiros, le regulan cuarenta reales de ganancia al año.<br /><br />Sogueros y Cordeleros<br />Salvador Vázquez, vecino de Bertelo<br />Roque do Campo, de la aldea dos Borrajos<br />Alonso Junco, de Cobelas<br />Joseph Bostela de la misma vecindad.<br />Dicho Alonso es hermano de Marta de Souto, con quien vive.<br />Juan Rodríguez, hijo de Jacinto, vecino de Luintra<br />A cada uno de ellos contemplan de utilidd por el poco tiempo que en este ministerio se ejercitan, treinta reales vellón.<br /><br />Taberneros y estanquilleros<br />Matheo García, de Luintra, por estanquillero le regulan en doce reales, y por tabernero treinta, por ser de uno y otro poco el consumo.<br />Thomas de Soto, de Pereira y Vicente Martínez, de Casujeto, por la propia razón le contemplan lo mismo a cada uno que a los de arriba.<br /><br />Manuela de Castro, tabernera, le consideran treinta reales<br /><br />Labrador herrero<br />Cosme Rodríguez, vecino de Casujeto, trabaja por su oficio la mitad del año, y la otra como labrador. Le regulan cinco reales del día secos.<br /><br />Labradores Sastres<br />Juan Benito Rodríguez, de Bertelo, y Roque Rodríguez, vecino da Pena, solo se ocupan cuatro meses en su oficio, y los demás del año en trabajar sus haciendas. El jornal de cada uno del día tres reales secos, o uno y medio y la comida.<br /><br />Labrador y zapatero<br />Pedro de Castro, de Varalongo, trabaja ocho meses del año por su oficio y los demás como labrador. Su jornal del día, dos reales y comer, o cuatro secos.<br /><br />Carpintero<br />Juan del Campo, vecino de Casujeto, aunque sabe este oficio y trabaja por él actualmente, no se usa por estar viejo.<br /><br />Tenderos de Mercería<br />Francisco Rodríguez, de Celeiros, Gregorio García y Pascual del Pombar, vecinos de Luintra, según su trabajo y caudal contemplan a cada uno seiscientos reales vellón de utilidad.<br /><br /><br /><b>Feligresía de San Cristóbal de Armariz</b><br /><br />Molinos<br />En el sitio que llaman puente de Santa Cruz hay dos harineros y de maquila cada uno de su piedra negra que pertenecen a Santiago Álvarez, vecino del lugar da Bouza.<br />En el sitio de Cachaboda hay otros dos también harineros y de su piedra negra cada uno, propio de Bartolomé González, vecino de Armariz.<br />Otro donde llaman Piago, negro y de una rueda, su dueño Blas Martínez, vecino del lugar de Requejo.<br />Otro nombrado de Carreco, negrero y de una piedra. Su dueño Lucas Gómez, vecino das Pereiras.<br />Nota<br />Que todos dichos molinos muelen con agua del río Loña, la mitad del año, y son de maquila. Contemplan de producto a cada uno cinco fanegas de centeno, a excepción del de Blas Martínez, que por no tener tanto concurso de granos solo le regulan cuatro.<br /><br />Hornos de Pan cocer.<br />Bartolomé González, vecino de Armariz, tiene uno dentro de su casa en el que cuecen algunos vecinos y le dará de utilidad treinta reales.<br />Miguel da Fonde, vecino de Requejo, tiene otro que le producirá veinticuatro reales del año.<br /><br />Tejedoras<br />Lucía y Francisca Montecelo, hijas de Bartolomé Montecelo, vecino de Valdoasno, le consideran treinta reales de utilidad a cada una.<br /><br />Sogueros, cordeleros<br />Roque Martínez<br />Pedro Fernández<br />Antonio Catoya, hijo de Domingo<br />Tomás Blanco<br />Antonio Cortés, hijo de Benito Domingo de Piteiro<br />Manuel Cortés, vecino de Castrelo<br />Francisco Gómez, hijo de Pedro, los dos sogueros<br />Manuel Cortés, vecino da Torre.<br />Andrés Alvarez, hijo de Andrés<br />Fabián Alonso<br />Jacinto Maside, que vive en compañía de Santiago Alvarez, su cuñado<br />Benito Cortés<br />Francisco Alvarez, vecino de Armariz<br />Pedro Antonio, hijo de Gregorio de Outeiro<br />Roque Gómez, vecino de la Tellada, y es Pérez<br />Alonso Carballo<br />Baltasar González<br />Benito González<br />Antonio Asenjo, hijo de Catalina Alonso, vecino de Requejo<br />Rafael Gómez<br />Pedro Rodríguez, hijo de Santiago, vecino de Valdoasno<br />Pedro de Otero<br />A todos los cuales, y cada uno, por el poco tiempo que ocupan en este ejercicio de sogueros, contemplan de utilidad cincuenta reales vellón, y todos, además, son labradores.<br /><br />Tabernero y Carpintero<br />Andrés Álvarez, por tabernero le regulan setenta reales de utilidad, y el oficio de carpintero no lo hace, aunque lo sabe.<br /><br />Estanquillera<br />Inés Gutiérrez, vecina da Torre, según las libras de tabaco que vende y lo que se le abona por cada uno le regulan setenta y dos reales vellón.<br /><br />Tenderos de mercería<br />Pedro Carballo, vecino da Tellada, le considera según su trato y caudal, seiscientos reales de utilidad.<br />Blas Álvarez de Castrelo, Roque Cortés da Tellada, y Bartolomé da Graña de Requejo, le regulan a cada uno doscientos reales del año por ser su caudal más corto.<br /><br />Labrador sastre<br />Francisco de Pombar, vecino da Torre, solo se ocupa la tercera parte del año en su oficio, y lo demás como labrador. Gana al día real y medio y comer, o tres secos.<br /><br /><br /><b>Feligresía de San Juan de Moura</b><br />…/…<br />Escribano Real<br />Santiago Rodríguez, vecino de la aldea de Cinseiro, por estar ya viejo, solo le consideran novecientos reales de utilidad al año.<br /><br /><br />Labradores de todas las feligresías<br />Todos los demás vecinos de las dichas feligresías, y sus hijos de dieciocho años arriba, a excepción de los que sean de mayor edad, o estén imposibilitados, son labradores y jornaleros de sus haciendas y en caso de que se les quiera contemplar como a jornaleros, le consideran del día a tres reales secos, o uno y medio y de comer.<br /><br />En cuya conformidad formamos esta lista para regulación de los contenidos en ella y todos declaramos estar justa y arreglada sin fraude ni ocultación bajo el juramento que tienen hecho en el que se ratifican y de nuevo hacen a Dios, y una Cruz. Firmamos los que sabemos, y por los que no, otro a su ruego.<br /><br />Estando en la villa de San Esteban a dos días del mes de agosto, año de mil setecientos cincuenta y tres,<br />Licenciado D. Benito Cayetano Gago<br />Juan Antonio López<br />Francisco González<br />Juan González<br />Juan Gómez<br />Higinio Rodríguez<br />Tomás de Conchouzo<br />Gabriel Destar<br />Jacobo Maside<br />Pedro Núñez<br />Benito Blanco<br />Luis de Soto<br />Joseph Rodríguez<br />Joseph Miragill<br />Manuel Martínez de Castro<br />Como testigo Bartolomé Rodríguez de Deza<br />Ante mi Francisco Carralbal<br /><br /><b>NOTA</b>: En la lista y relación anterior donde se detallan las personas con sus profesiones y utilidades estimadas, he incluido las parroquias de San Esteban, por ser la cabecera de la jurisdicción y San Martín de Nogueira por representar la parroquia más grande y rica de la jurisdicción, a fin de reflejar las profesiones que en las demás parroquias serían inexistentes. Junto a estas dos incluyo también, como no podía ser de otro modo la de San Cristóbal de Armariz, objeto de este estudio. Reitero que ésta parroquia, la nuestra, se encuentra dividida en dos jurisdicciones, siendo los datos anteriores referidos solo a la parte perteneciente a San Esteban.<br /><br /></span><br /></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-36608119727240087442020-05-28T12:38:00.002+02:002021-04-15T12:52:22.934+02:00Las Epidemias de peste en Orense y Armariz<p><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Las Epidemias de peste en Orense y Armariz</b> 2020/05/08<br /><br />La finalidad de este artículo es dar a conocer un extracto del relato que hizo D. Joaquín-María Silva Reygosa, párroco de Santa María de Faramontaos entre 1813 y 1862, sobre los acontecimientos políticos y religiosos de un amplio período del siglo XIX, pero en especial, los relativos a aquellos aspectos que afectan a su parroquia, y tangencialmente a la nuestra de San Cristóbal de Armariz por ser colindantes. Es especialmente ilustrativa su descripción de los acontecimientos de los años 1852 a 1854 en lo relativo a la epidemia de cólera, y los años siguientes 1855 a 1857 en cuanto a la terrible peste de las viñas conocida como “oídium tuckerii”. A fin de contextualizar este relato hago una introducción relativa a las epidemias más significativas que afectaron a Orense a lo largo de la historia.</span><br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyHKuhGdmoTR76uE5UsHThLusHt7UsP9f67WlsQ40WGJX-GyjOJR8qr-bsaB3Ywp0jmlqliot9n7viFb-X_pp_ZceMD7k-jYidgkJ77ua6fvcqDLJnx5eQovYXmUj7c1yLaTByStWN6oE/s1239/Peste-02+-+Medico+durante+la+peste+negra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1239" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyHKuhGdmoTR76uE5UsHThLusHt7UsP9f67WlsQ40WGJX-GyjOJR8qr-bsaB3Ywp0jmlqliot9n7viFb-X_pp_ZceMD7k-jYidgkJ77ua6fvcqDLJnx5eQovYXmUj7c1yLaTByStWN6oE/w290-h400/Peste-02+-+Medico+durante+la+peste+negra.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Médico italiano "protegido" durante la peste negra<br /></td></tr></tbody></table><br /><p>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="color: red;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span></span></span><br />
</p><a name='more'></a><p><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>INTRODUCCIÓN</b><br />En el momento en que escribo este artículo estamos confinados en cuarentena por la pandemia del coronavirus o Covid-19, habiendo sido decretado el estado de alarma por Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo. La reclusión es muy estricta, permitiéndose la salida de la vivienda exclusivamente para comprar alimentos, medicamentos en farmacia, u otras causas de extrema necesidad.<br /><br />La mayoría de la población soporta con estoicismo este estado de aislamiento en sus viviendas, más o menos cómodas según la dimensión de las mismas y el número de personas que la comparten. Una convivencia tan estrecha, y durante tantos días, es una dura experiencia que pone a prueba el sistema nervioso y el equilibrio emocional de cada uno para soportarse mutuamente. Seguimos con un cierto tedio la información continuada del número de afectados, muertos o recuperados. A veces nos irritamos de la ineficacia del gobierno que ha pecado de imprevisión y de evidentes errores de gestión, que con sus contradicciones, rectificaciones y manipulación de datos ha perdido toda credibilidad. A punto de cumplirse los dos meses de confinamiento, y con la esperanza de que pronto empiecen a suavizarse las actuales estrictas limitaciones de movimientos, muchos comienzan a impacientarse, no siendo pocas las quejas.<br /><br />Esta pandemia ha paralizado el mundo por primera vez, creando imágenes difíciles de imaginar hace solo tres meses. Grandes ciudades desiertas, con aspecto fantasmal, nos permiten evocar situaciones apocalípticas solo imaginadas en los relatos de ciencia ficción. La globalización de la que disfrutamos, con la universalización de los viajes de masas y la interdependencia comercial, crea la situación ideal para la rápida expansión de cualquier enfermedad a nivel planetario. Las consecuencias económicas van a ser serias y no cabe descartar un cambio significativo en la sociedad a partir de esta experiencia tan traumática. También los sistemas sanitarios deberían ser revisados y sometidos a normas más rigurosas de funcionamiento después de haber mostrado más voluntad que eficacia en esta emergencia sanitaria. El servicio prestado ha puesto de manifiesto graves deficiencias, que hacen que costosas organizaciones se vuelvan inoperantes por falta de una adecuada organización, coordinación y dirección, que no pueden ser justificados sólo por la escasez de recursos.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_KkYth89PF3IXxpUi3jLJFVj1bPEoHjg5KxqmGdcp3EVJhSwI_9I0-YHIYt1G5ozzOa9zxasMl9vQKnTva03e1SJszeyr4m_FI4K3u2ntfHVKwp7g-0VyUuwBfm8FhhyV-1Gy2rFpcG3/s1250/Peste-01+-+The+Plague+at+Ashod+-+Nicolas+Poussin+%25281594-1665%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1250" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_KkYth89PF3IXxpUi3jLJFVj1bPEoHjg5KxqmGdcp3EVJhSwI_9I0-YHIYt1G5ozzOa9zxasMl9vQKnTva03e1SJszeyr4m_FI4K3u2ntfHVKwp7g-0VyUuwBfm8FhhyV-1Gy2rFpcG3/w400-h290/Peste-01+-+The+Plague+at+Ashod+-+Nicolas+Poussin+%25281594-1665%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Plague at Ashod - Recreación de Nicolas Poussin (1594-1665)</td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br />Las deficiencias actuales, y todos los inconvenientes que tenemos que soportar, nada tienen que ver con lo que las sociedades más primitivas sufrieron en las enfermedades contagiosas que les tocó vivir. Las epidemias no son un fenómeno nuevo. Han existido siempre, aunque la propagación fuera más lenta por la menor movilidad de la población y el menor número de contactos, pero sus efectos fueron mucho más letales. En muchos casos se aislaban las poblaciones alertadas ante la proximidad del virus, consiguiendo evitar el contagio, esperando hasta que se iban extinguiendo los focos más próximos. La medicina de la época, en un nivel de desarrollo muy primitivo, no podía explicar las causas de contagio de las enfermedades epidémicas, motivo por el que la creencia popular, alentada por la iglesia, explicaba su origen por la intervención divina como castigo a la impiedad humana. En consecuencia, se depositaba la esperanza de la curación en la oración y en las rogativas a los santos San Roque y San Sebastián, abogados contra las pestes. Estas concentraciones masivas de la población en procesiones y en iglesias abarrotadas de gente lo que conseguían, en muchos casos, era extender aún más la enfermedad por el contacto masivo de gente sana con los contagiados.<br /><br />Leyendo algunos relatos de epidemias de otras épocas, cualquiera se horroriza solo con imaginar las condiciones higiénicas de los afectados, abandonados a su suerte y en algunos casos expulsados de las poblaciones, o recluidos en casonas aisladas fuera del núcleo habitado, que hacían las veces de hospitales, con un poco de paja como colchón en el mejor de los casos. Los cadáveres eran abandonados en las casas o calles, en ocasiones se mal-enterraban, con lo que se convertían en un nuevo foco de contagio. La alimentación, proporcionada por la caridad pública, era escasa. El resto de la población no afectada también sufría hambre, ya que, al abandonar las labores agrícolas por la enfermedad y la mortandad, y no existir un sistema de almacenamiento de excedentes no perecederos, pronto se agotaban las reservas del año anterior dando paso al hambre más espantosa. La desnutrición era terreno abonado para que la enfermedad se desarrollara a sus anchas en organismos muy debilitados. En definitiva, cuanto horror, y que lenta y dolorosa agonía tenían que soportar sin medicinas curativas ni paliativas contra el dolor.<br /><br />Cuando llegaba la noticia de que había tocado la peste a una localidad próxima, las demás se aprestaban a aislarse cerrando las puertas de la ciudad, poniendo guardias que las vigilaban permanentemente e impidiendo la entrada de comerciantes y cualquier persona ajena a la propia ciudad. Se habilitaba un lugar para hospital o lazareto que, en las ciudades, en especial aquellas atravesadas por importantes vías de comunicación, podían ser permanentes, como lo acredita el origen de los actuales hostales de los Reyes Católicos de Santiago de Compostela o el de San Marcos de León, que fueron construidos para atender a los peregrinos enfermos o albergar a los contagiados en las epidemias. Cuando no existía un lugar permanente se habilitaba un monasterio u otro edificio aislado del resto de viviendas de la ciudad, como fue el convento de San Francisco en Orense en las epidemias de cólera del siglo XIX.<br /></span></p><p><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Algunas epidemias tuvieron especial trascendencia en Galicia en siglos pasados, y concretamente en Orense, como ha registrado la historiadora <b>Olga Gallego Domínguez</b> en su trabajo <b>“La Peste en Orense desde el siglo XIV al XIX”</b>. A través del estudio de documentos del cabildo catedralicio, del concello Orensano y de escrituras notariales, entre otras fuentes documentales, se han podido precisar las epidemias que mayor trascendencia han tenido en la ciudad. Por otra parte, las condiciones higiénicas de siglos pasados, donde las calzadas estaban sin empedrar, los cerdos y gallinas vagaban por las calles corrompidas por excrementos, sangre del matadero y todo tipo de inmundicias, unido al gran calor del verano orensano, eran fuente de frecuentes epidemias en los meses estivales producidas por el tifus y otros patógenos.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1qSVeOD7Z6rcEReqcQnbn_5iRd5SmtIRUxuCFsXxBQl7t8bSkPavL9MiYVaUYbFlNRjSXxV7pIq7cfXvA0bdQSbN3r1k5nIVOHh9vgMLx5Wu4J6c3rKojM6x7hfNwcx6irhyphenhyphentujTrtcNO/s1250/Peste-03+-+The+plague+in+Leiden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1250" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1qSVeOD7Z6rcEReqcQnbn_5iRd5SmtIRUxuCFsXxBQl7t8bSkPavL9MiYVaUYbFlNRjSXxV7pIq7cfXvA0bdQSbN3r1k5nIVOHh9vgMLx5Wu4J6c3rKojM6x7hfNwcx6irhyphenhyphentujTrtcNO/w400-h289/Peste-03+-+The+plague+in+Leiden.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The plague in Leiden - 1574<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">No voy hacer aquí una exposición minuciosa de las distintas plagas de Orense, porque gracias al aislamiento de nuestra parroquia y la escasez de contactos con la capital en aquella época, es muy posible que se librara de la mayor parte de ellas. Al menos desde 1700, en que hay registros de fallecimientos, no se aprecia una mortalidad alarmante en ningún año que hiciera pensar que fuera gravemente atacada por alguna epidemia.<br /><br />Orense se vio afectada por la famosa peste negra llegada a Europa entre 1347 y 1348, traída por los cruzados que retornaban de Tierra Santa. Se cree que se trató de una peste bubónica. Fue una de las mayores tragedias de la humanidad que redujeron la población de entonces en un tercio, llegando a la mitad en algunos lugares. El propio rey de Castilla Alfonso XI falleció en Gibraltar víctima de la peste mientras tenía sitiada la ciudad en el año 1350.<br /><br />Se tienen constancia de otras pestes o pestilencias en los siglos XV y XVI, pero es en este último donde aparecen más documentadas las sucesivas epidemias, siendo especialmente significativas las sufridas en los períodos 1506-1507 y 1557-1558. En especial, entre 1573 y 1577, es cuando llegó a Orense una de las más mortíferas pestes de que se tiene constancia, especialmente entre julio y noviembre de 1573. Afectó a otros muchos pueblos, posiblemente también al nuestro, dada la virulencia y expansión que tuvo. Se cree que pudo ser tifus exantemático. Continua en 1574, y con rebrotes sucesivos en los años siguientes, estando muy documentada.<br /><br />En 1598 y 1599 llegó otra gran epidemia, que se cree que fue de peste bubónica y que duró hasta 1603. Entró por el Cantábrico y Asturias, siendo también de las más graves de las que se tiene constancia, estando también muy documentada, cobrándose 500.000 vidas en el conjunto del reino. Como solía ser habitual, la peste fue precedida de unos años de hambre haciendo presa el virus en los cuerpos desnutridos potenciando su letalidad. La ciudad fue aislada, sufriendo mucha escasez de pan. Quedó recordado el año 1599 por las crónicas del momento como un año <b><i>“en que hubo tres cosas notables: grandísima hambre, muchísima peste y más ladrones.”</i></b> Igualmente se cita que <b><i>“esta enfermedad daba a la gente pobre, mísera y mal mantenida, dejando libres las personas de regalo y buenos mantenimientos”</i></b>.<br /><br />Las alteraciones climáticas no son un fenómeno exclusivo del actual cambio climático. En Galicia, y por supuesto en el resto de España, se alternaron grandes sequías con otros ciclos de lluvia torrencial y persistente, que comentaré más adelante. En 1618 hubo gran hambre. En el mes de marzo consta que había llovido más de 40 días seguidos, ocasionando inundaciones y avenidas, y provocando gran escasez de alimentos. Las cosechas se pudrían en los campos sin poderse recoger. Se organizaban rogativas a los santos protectores, siendo de asistencia obligatoria para todos los vecinos de la ciudad y pueblos bajo multa de 200 mrs.<br /><br />Las grandes hambrunas eran cíclicas, dependiendo de alteraciones climáticas extremas. Se tiene constancia de otros años de gran hambre en 1631 y en 1674, con mucha gente mendigando y muriendo por las calles.<br /><br />La guerra de la separación de Portugal de 1640, creó un período de gran inestabilidad en la provincia de Orense entre 1640-1668, provocada por razias frecuentes perpetradas por los portugueses, y por el bandidaje, incendios y robos, tanto de estos como de las tropas asentadas en la provincia para combatirlos. A esta inestabilidad se sumaba la falta de hombres para el trabajo en el campo por las frecuentes levas para el ejército, agravando el despoblamiento y las malas cosechas, produciendo todo ello hambre, enfermedad y muerte. Siguen las hambrunas en 1681 y 1697-1698 para rematar el accidentado siglo de oro español y la dinastía de los Habsburgos.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikoqJ5xMDQ20XiTVFBWR73Xgf7mblg-0nAecIQPI-K-BpffxX7qdBI7atIRyp-u5SUvmzUJwnTthO2HhCxiZDf4Tos1wGCyd_mo-f1Fkwek-76Aaa9toQrMeFw5jxhLYE4tuzJL8Uaet-U/s1200/Peste-04+-+Colera+Vacunacion+Dr.+Ferran+-+Alzira+-+1885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1200" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikoqJ5xMDQ20XiTVFBWR73Xgf7mblg-0nAecIQPI-K-BpffxX7qdBI7atIRyp-u5SUvmzUJwnTthO2HhCxiZDf4Tos1wGCyd_mo-f1Fkwek-76Aaa9toQrMeFw5jxhLYE4tuzJL8Uaet-U/w400-h280/Peste-04+-+Colera+Vacunacion+Dr.+Ferran+-+Alzira+-+1885.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaga de Cólera - Vacunacion por el Dr. Ferrán - Alzira - 1885</td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Comienza el siglo XVIII reinando en España la dinastía de los Borbones después de la Guerra de Sucesión. Tanto 1710 como 1723 fueron años de nuevas pestes, precedidas por el hambre, como suele ser habitual. Las tropas acampadas en la provincia, además del tránsito de los ejércitos en la guerra de Sucesión, y los continuos conflictos con Portugal, fueron otros tantos focos de constante contagio. En 1710 prendió la peste en Santiago, de donde llegó a Orense gente huyendo de esa ciudad buscando refugio, pero creando el efecto contrario al extender el contagio a la ciudad.<br /><br />Las cofradías de los santos abogados protectores de la peste son muy antiguas en Orense. La de San Sebastián es la más antigua, donde ya en 1437 se tiene constancia de su existencia. La cofradía de San Roque se funda en 1598 con motivo de la gran peste que he referido anteriormente.<br /><br />Si algo caracteriza al siglo XIX fueron las pandemias de cólera. En 1833 entra por el puerto de Vigo una gran epidemia de cólera que produce 300.000 muertes en España. Además del foco gallego hubo otro casi simultáneo en Barcelona, y unos meses más tarde otro en Andalucía que fue el que se extendió por gran parte de la Península. Esta primera oleada del cólera morbus coincidió con la muerte de Fernando VII y el inicio de la primera guerra carlista por la sucesión en el trono, razón por la que no se le prestó la atención que la gravedad de sus consecuencias requería. Tal vez por ello alcanzó un número tan elevado de víctimas.<br /><br />En 1854-1855 se produce una segunda oleada de cólera, precedida también por la gran hambruna de 1853, conocido como el año del hambre en Galicia. El Gobernador Civil y la Junta Provincial de Beneficencia habilitaron de urgencia un hospital en octubre de 1855. Este segundo brote fue muy documentado, especialmente en la prensa del momento que ya se popularizaba como medio de comunicación. Afectó de forma más o menos directa a casi un 5% de la población, por lo que conmocionó a la sociedad que vivía en una psicosis de miedo, dejando un poso en la memoria colectiva que perduró durante todo el siglo. Se empezó a conocer mejor la enfermedad y la forma de trasmisión, lo que alentó a las autoridades a tomar medidas para sanear las ciudades con obras públicas importantes de suministro de agua y saneamiento. <br /><br />Esta segunda epidemia de cólera merece una atención especial en Galicia por lo duramente que fue golpeada por ella. A mediados del siglo XIX se vivieron unos años terribles en términos de calamidades humanas. Después de una pertinaz sequía en 1851 y 1852, llegó un 1853 tan intempestivo, con un ciclo de lluvias de gran intensidad y persistencia, lloviendo ininterrumpidamente durante meses, en lo que parecía un segundo diluvio universal, que ocasionó hambre, enfermedad y desolación. Las cosechas se pudrieron en los campos, privando a los labradores no solo de la comida del año, sino también de la siembra del año siguiente. En esas condiciones de desnutrición extrema, de mucha humedad, la mortalidad fue grandísima. Incluso en una época tan desprotegida como aquella, donde no existía ninguna cobertura social, se hicieron colectas en Madrid para ayudar a los afectados gallegos que morían deambulando por las calles enfermos y desnutridos. Hasta donde yo he podido averiguar nuestra parroquia no debió de verse tan afectada, pues en el libro de difuntos no se aprecia un incremento significativo de fallecimientos. <b>Ramón Otero Pedrayo</b> en su novela <b>“Os camiños da vida”</b>, en uno de sus capítulos, hace referencia a estos terribles acontecimientos. El relato de D. Joaquín Silva de lo acontecido en Faramontaos es bien ilustrativo de los difíciles momentos vividos y de cómo muchos subsistieron de la caridad ajena, a pesar de no ser de las zonas más castigadas.<br /><br />En 1865 se produjo la tercera oleada del cólera en España que, siendo importante, no alcanzó las cifras de las dos anteriores. Entró en esta ocasión por el puerto de Valencia, extendiéndose rápidamente por el conjunto del país. <br /><br />Finalmente, la cuarta gran oleada de cólera se produjo en 1885, entrando en esta ocasión por el sur y afectando especialmente a las provincias de Granada y Jaén, aunque también entró desde Francia, afectando especialmente a Valencia y Zaragoza, ocasionando muchos miles de muertos. Orense, como otras muchas ciudades, se preparó para combatir la epidemia, si bien las medidas preventivas dieron sus frutos, saldándose con 94 infectados y 38 fallecidos en la provincia. Como puede apreciarse fue muy ligeramente afectada y su incidencia general fue mucho menor por los conocimientos que se habían acumulado en anteriores epidemias y los medios para combatirlas. Aún hubo otro brote en 1893 en Tenerife, que, aunque fue mucho más limitado su ámbito, afectó a casi el 9% de la población de la isla, muriendo más del 20% de los afectados, lo que supuso una gran mortalidad en la población de la isla.<br /><br />El total de fallecidos por estas pandemias de cólera en España a lo largo del siglo XIX lo cifran algunas estimaciones en casi el 1.000.000 de víctimas, aunque el número es secundario, ya que lo que está sobradamente demostrado es el terrible y profundo impacto que tuvo en la sociedad del momento.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Dce_rTof7oQBFnPOtjVhyya4utmgt7ndSyopX6aLR4ctscdF-Xbmk_2ujHESpqbuOnyceTcc6yTvibIOoWTVrIRiR8xAcpVOUtwiWck4uArUJoOVXjhcfltuOwI8wkSdqY_ol-F5s9Wn/s1200/Peste-05+-+Pandemia-gripe-espanola-1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1200" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Dce_rTof7oQBFnPOtjVhyya4utmgt7ndSyopX6aLR4ctscdF-Xbmk_2ujHESpqbuOnyceTcc6yTvibIOoWTVrIRiR8xAcpVOUtwiWck4uArUJoOVXjhcfltuOwI8wkSdqY_ol-F5s9Wn/w400-h301/Peste-05+-+Pandemia-gripe-espanola-1918.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Centro de internamiento de afectados por la pandemia de gripe </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">en 1918<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Todavía en el siglo XX hubo dos pequeños brotes en los años 1971 y 1979. El primero de ellos surgió en el valle del Jalón en la provincia de Zaragoza. Aún está presente en mi memoria, que estando yo aquel verano en el campamento de milicias, todos los militares fuimos vacunados, como igualmente lo fue toda la población de Zaragoza y de otras poblaciones del valle del río Jalón.<br /><br />Hay que recordar que la pandemia de gripe de 1918 es considerada la epidemia más devastadora de la historia humana, matando en un solo año entre 20 y 40 millones de personas en todo el mundo, y en el total de su vigencia entre 50 y 100 millones. Su desarrollo coincidió con el final de la Primera Guerra Mundial, siendo conocida en todo el mundo erróneamente como la “gripe española”. Ha quedado acreditado que España no fue el origen de la epidemia, simplemente ocurrió que en España las noticias de la gripe tuvieron una mayor proyección en la prensa escrita, ya que al no participar en la guerra europea los medios de comunicación no estaban censurados, como sí ocurría en el resto de países implicados en el conflicto.<br /><br />Tenemos constancia de que esa terrible epidemia de gripe también afectó a nuestro municipio, y en concreto a nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz. El mayor impacto en nuestra parroquia parece que se produjo en la segunda oleada de 2019, afectando de lleno y con gran virulencia a todo el municipio. Aún mis abuelos recordaban la epidemia de ese año y los muchísimos fallecimientos que se produjeron. <br /><br />El Diario de Pontevedra del 03 de mayo de 1919 y El Progreso del día 30 de abril de 1919 se hacen eco de una noticia del "Diario de Orense", donde se llama la atención a las autoridades gubernativas para que tomen cartas en el asunto para evitar males mayores, con el siguiente contenido:<br /><br />“Nos comunican que en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, y especialmente en las parroquias de Villar de Cerreda, Carballeira, Viñoás, Armariz y otras, la epidemia gripal se ha desarrollado estos días con extraordinaria difusión y virulencia, habiendo pueblos, como el de Louredo, que cuenta con poco más de cien vecinos, con 69 casos de gripe, algunos graves y de carácter bronconeumónicas.<br />La asistencia facultativa parece que es insuficiente, y por estas razones, en evitación no solo del contagio, sino de una mortalidad excesiva, llamamos la atención del señor gobernador civil, a fin de que se sirva ordenar la investigación comprobatoria de esta denuncia y la adopción de las medidas que juzgue oportunas.”<br /><br />Además de las grandes pandemias referidas de la peste bubónica, el tifus exantemático, el cólera y la gripe española, han existido otras de gran virulencia en momentos puntuales con número de víctimas también muy elevado. Han producido gran mortalidad entre los niños la viruela, el sarampión y la difteria o garrotillo. Hasta que se tomaron medidas higiénicas respecto al agua de consumo, el vertido de residuos, aguas fecales, lavaderos con agua corriente, empedrado de calles, alejamiento de los cementerios, mataderos y otras actividades peligrosas, las epidemias eran casi constantes, aunque en la mayoría de los casos se circunscribían a un área reducida. Desde finales del siglo XIX la situación cambió sustancialmente, incluso a pesar del número de víctimas de la gripe española.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW1QvUsZV7hjMfa1uSsnEftfsxTQ-5RZmiOr5RhjzDZIIC2eZa3gwC28ymQJdm-IevxFMngN7-wpTRbUYFEWHvGI2SQ_UdVV_37uuat8mr3QhuswM6r8GDtDLoqkuJkU2lxgjqbsNzn1jg/s1200/Peste-06+-+Mascarillas+durante+la+gripe+espa%25C3%25B1ola+de+1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW1QvUsZV7hjMfa1uSsnEftfsxTQ-5RZmiOr5RhjzDZIIC2eZa3gwC28ymQJdm-IevxFMngN7-wpTRbUYFEWHvGI2SQ_UdVV_37uuat8mr3QhuswM6r8GDtDLoqkuJkU2lxgjqbsNzn1jg/w400-h300/Peste-06+-+Mascarillas+durante+la+gripe+espa%25C3%25B1ola+de+1918.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Protección con mascarillas de tela durante la epidemia de gripe de 1918<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>RELATO DE D. JOAQUIN SILVA REYGOSA</b><br /><br />El abad Joaquín-María Silva Reygosa, nacido el 16 de julio de 1777, ocupó el cargo de párroco de Sta. María de Faramontaos desde el 31 de enero de 1813 hasta su fallecimiento el 25 de febrero de 1862.<br /><br />Dediqué mi anterior artículo en este blog a glosar la figura de este clérigo y explicar por qué me refiero a él perteneciendo a otra parroquia distinta de la que es objeto de mi estudio. Recordar aquí solamente que relató los acontecimientos más significativos de la vida política del país en una época especialmente convulsa que supuso la transición de un régimen monárquico absolutista a una monarquía parlamentaria. Este tránsito no estuvo exento de conflictos de todo tipo, en especial, enfrentamientos militares causados por la sucesión al trono, además de pronunciamientos militares y enfrentamientos entre liberales progresistas y moderados.<br /><br />Para no ser reiterativo, añado a continuación el enlace de mi anterior artículo por si es de interés para ampliar lo aquí expresado. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/04/joaquin-silva-reygosa-parroco-de-santa.html" target="_blank">Joaquín Silva Reygosa - Párroco de Santa María de Faramontaos </a><br /><br />En este post transcribo las referencias que constan en sus escritos sobre las epidemias y plagas que se sufrieron en aquella época, y que son de interés para los habitantes de nuestra parroquia, ya que, al ser limítrofes ambas parroquias hemos de suponer que las consecuencias habrán sido similares.<br /><br />Manifiesta D. Joaquín Silva que era familiar del cardenal y obispo de Orense D. Pedro Quevedo Quintano, incluyendo un relato detallado de las honras fúnebres de dicho obispo y cardenal, que también fue objeto de otro de mis posts en el blog “Tertulia Casual”. El link de ese artículo, por si puede ser de interés, es el siguiente:</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/04/pedro-quevedo-quintano-obispo-de-orense.html" target="_blank">Pedro Quevedo Quintano - Obispo de Orense y Cardenal - Honras fúnebres</a><br /><br /><b>ANEXO:</b><br />Extracto del relato de D. Joaquín Silva Reygosa, párroco de Santa María de Faramontaos, relativo a las pestes, plagas y calamidades que afectaron a su parroquia, dentro del relato más amplio referido a la situación política y religiosa de España entre 1834 y 1857 que he publicado en mi blog “Tertulia Casual” en el siguiente link:</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/04/la-transicion-del-absolutismo-al.html" target="_blank">La transición del absolutismo al liberalismo en la España del siglo XIX </a><br /><br /><b>Año 1834</b><br />Por este tiempo afligía a España la terrible peste del cólera morbus, o más bien cólera Dei. En la noche del día 16 de julio acometió la Corte. Al amanecer del 17 habían muerto ya más de 1.000 personas. Los enemigos de los regulares corrieron la voz de que los religiosos envenenaran las aguas de las fuentes y que causaran tal mortandad. Con esto se desencadena el populacho y algunos soldados y entran a degüello en el colegio de los jesuitas, dominicos, mercedarios y otros y a la noche con los franciscanos. Matando 60 que había, y en todos subió de 150, extendiéndose a otros seculares subió entre todos a otros 1.000 muertos. El gobierno desaprobó el atentado, mas como no se castigó, lo hizo Dios diezmando a Madrid con la peste que siguió.<br /><br /><b>Año 1850</b><br />El Señor, viendo la relajación e inmoralidad de España, la visita con pestes y la falta de agua, especialmente en Murcia, Valencia, Bajo Aragón y Cataluña, no habiéndose sembrado hace dos y tres años por la sequía, emigrando lugares enteros para Argel e interior del reino, pues en algunos secaron los ríos y fuentes, y mataron caballos, perros y gatos, y la tierra ni hierba produce, y en toda España hay muchísimas tempestades, menos en Galicia, lo que se debe a Santiago.<br /><br /><b>Año 1851</b><br />La España sigue en su decaimiento, crecen las contribuciones y suben al año de 1.300 millones, en términos que absorben todo el numerario, y en principio de 1852 se ve arrastrada la gente. Hay poco grano que vender, va a 4 y 5 rs. ferrado, mas no hay un ochavo en la gente, ni para pan ni vino, y no habiendo venta para esto, no hay para los tributos.<br /><br />La sequía que hace años afligió muchas provincias del reino se extendió a Galicia para castigo de Dios por la desmoralización que cunde, y así es, que casi no llovió desde San Juan de 1851, y se cogió poco maíz y casi ningunas patatas, único alimento de la clase media y de todos los labradores, poca hierba seca y ningunos nabos. Se siembra tarde el centeno, no hay esfollata y perece el ganado. Hubo un pulgón en la verdura y en 15 días la devoró toda, y con la sequía no nació la que se sembró. La gente sin pan, maíz, patatas, verduras, nabizas, ni más legumbres, con cerdos flaquísimos, pues no hubo con que cebarlos, se ve y verá en angustias.<br /><br /><b>Año 1852</b><br />Siguió la sequía de 1851 hasta 17 de mayo de 1852, en que empezó a llover tanto que no nació sino poco maíz, patatas y demás legumbres, y no aclaró el sol hasta 18 de julio. En seis días se hizo la siega del pan y se acabó de recoger con agua, que volvió, naciendo el grano en las medas cubiertas de verde, y no aflojó hasta el 18 de agosto en que empezaron las majas, repitiendo el agua, y no se pudo sembrar el centeno en septiembre, sino en ocho de noviembre. Nació mal, siguiendo la lluvia hasta fin de diciembre, anunciando malísima cosecha para 1853, y como no se cogió maíz, ni patatas, que se pudrieron las más, amenaza un año de hambre para el siguiente.<br /><br />La desmoralización se aumenta. La codicia es general, y la usura sobre todo. Como ahora no hay tullas de los prioratos ni curatos, acude la gente a los usureros que en la primavera prestan dinero a cuenta de grano a desprecio, ganando ciento por ciento, y así empobrecen del todo a la gente, a lo que contribuyen las exorbitantes contribuciones.<br /><br /><b>Año 1853</b><br />Siguió en 1853 un temporal destemplado. En enero hubo 4 días de sol; en febrero 3, en marzo 2 y medio; en abril 15 días, en mayo 6, en junio 12, en julio 27, en agosto 9, en septiembre 17, en octubre 8, en noviembre 7 y en diciembre 8. Total 118 días de sol. Llovió hasta 10 de marzo, en que empezaron las nieves hasta último de mes, en que empezó el hambre, y se agravó tanto que en mayo y junio tuve que mantener diariamente 40 familias. En Madrid se formó una Junta de Socorros presidida por el Patriarca gallego y los demás gallegos, donde se reunieron las cuantiosas limosnas del reino, de algunos obispos de Francia y de su emperatriz, de Portugal, y hasta 40.000 reales de una gallega casada con un banquero muy rico de Londres, de La Habana y otros sitios. Todo se libraba en Madrid, y la Junta lo repartía a las cuatro provincias, y cada obispo a cada arciprestazgo, y éste a los curas. Aunque por acá cargó mucho, fue mayor en las montañas de Lugo, Mondoñedo y Santiago, donde morían algunos de hambre. Nuestros pecados, y la general relajación provocaron la Justicia de Dios.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><b>Año 1854</b><br />Visita de esta Parroquia. El Ilmo. Sr. D. Luis de la Lastra y Cuesta andando de visita en este arciprestazgo, llegó aquí en la mañana del 26 de octubre de 1854 con su secretario, D. Manuel Feijoo, canónigo en la Sta. Iglesia Catedral de Orense, y un capellán. Viniendo de Armariz, a poco de descansar hizo la visita de la iglesia, predicando, reconociendo el sagrario, pila bautismal, sacristía con todos los ornamentos, albas, manteles, cálices y más alhajas. Visitó los altares, aras y manteles, todo por menor y escrupulosidad, hizo la procesión de difuntos y al concluirla, desde el medio de la iglesia concedió un sinnúmero de indulgencias a todas las devotas prácticas que se hacen en esta iglesia, como rosarios, viacrucis, estaciones y otras, concediéndolas también a todas la imágenes de María Santísima que hay en la misma dentro de ella, y hasta a la que está fuera en la fachada del templo, y a cada una de las imágenes todas que hay en los tres altares. Pasando después a la sacristía, le presentó el Abad de Loña, Dr. D. José Boo, propuesto por S.S. y el Gobierno, previo concurso, para el curato vacante y de término de Santa María de Melias, como Arcipreste del partido de las alcaldías de Nogueira de Ramuín y Pereiro de Aguiar, tres hombres de la parroquia de más conducta y honradez, de los cuales tomó S.S.I. a presencia de su secretario noticia del estado del cura, clero y feligreses en su estado moral.<br /><br />Al siguiente día 27 se cantó otra misa como en el primer día, volvió a predicar S.S.I. sobre el sacramento de la confirmación que administró enseguida a los de esta feligresía y de S. Miguel, Armariz, Loña y Rubiacós, y a la tarde fue S.I. personalmente a visitar la capilla de Ntra. Sra. de los Dolores y de S. Cayetano de Eiradela.<br />Pasó aquí S.S.I. los días 28 y 29 de octubre descansando y visita de los libros parroquiales, y en el 30 después de misa salió para Covas.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTc53rVW4cgr0kq9nLRzkU7uDWXPVGlUfm2rKXhSbJZG4tqpChPl8CwqWD39E5xX7Tq2s9F7ig7c9j9ZeOtcNWTFnnLO7AJQO09MMwL8CMdofsoSlcJ4p5QJDObLpazwbzbQUr2CaUHYq/s1250/Peste-07+-+Mascara-pandemia-gripe-espanola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1250" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTc53rVW4cgr0kq9nLRzkU7uDWXPVGlUfm2rKXhSbJZG4tqpChPl8CwqWD39E5xX7Tq2s9F7ig7c9j9ZeOtcNWTFnnLO7AJQO09MMwL8CMdofsoSlcJ4p5QJDObLpazwbzbQUr2CaUHYq/w400-h225/Peste-07+-+Mascara-pandemia-gripe-espanola.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Protección con mascarillas durante la gripe de 1918<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cólera morbo</b>. Hemos hablado otros años de este terrible azote con que el Señor Nuestro Dios castiga todas las naciones, para contenerlas de la general desmoralización que cunde por ellas, siendo más de extrañar en nuestra España, antes tan religiosa con la ayuda del tribunal de la Santa Inquisición, que abolieron los impíos liberales de las Cortes de Cádiz en 1812. Y desde entonces, se fue extendiendo más en cada trastorno en el gobierno del Estado entre los liberales, señalándose más períodos en que los progresistas gobiernan por la persecución a los Sres. Obispos, curas y cabildos, mayor licencia y libertinaje de la prensa, mayor circulación de libros prohibidos, folletos inmorales, escándalos públicos, sin apoyo en las justicias para cortarlos, falta de cumplimiento pascual, blasfemias y palabras lascivas proferidas en todo sitio público. Para castigo de tanto pecado público descarga sobre España todo género de tribulaciones, y entre ellas la peste, que si afloja en unos pueblos se aumenta en otros.<br /><br />Galicia, por la intercesión de nuestro patrono y aposto Santiago, se fue librando de este terrible azote, mas como dice la Escritura “unos a rogar y otros a maldecir, ¿a quién oirá Dios?”. Creció tanto la maldad en este reino que permitió Dios que en un barco que llegó a principios de 1854 al lazareto de Vigo con algunos apestados del cólera, la comunicó a este puerto de mar, pueblo de los más relajados de España. Allí estuvo estacionado algún tiempo, luego pasó a Pontevedra y a muchas parroquias del contorno, y hacia el Carballino, y salta a S. Pedro de Moreiras, y Sobrado del Obispo, avisando a los de Orense, y aunque esta ciudad se preparó y trató de aplacar la ira de Dios, no llegó a calmarla del todo, y entró la peste en la ciudad. <br /><br />No fue con la fuerza que en otros pueblos, ni cundió toda ella, sino la mitad del mediodía. Era el mes de octubre, y la gente sin distinción hizo los mayores esfuerzos de devoción, haciendo una solemnísima procesión a S. Roque, que salió de la Catedral. Siguió por el sitio apestado a la puerta da Aira, entrando en la carretera, siguiendo por ella hasta la fuente del Rey, subiendo a la Plaza del Hierro, Santo Domingo, Campo de las Mercedes, rematando en S. Francisco, en cuya iglesia colocaron la Imagen de S. Roque. Iba en ella el Cabildo Catedral con sus hábitos corales, cruz, ciriales, toda la tropa sin armas, seminario, curas y clero, hombres y mujeres, todos y todas con fachas y velas encendidos, que dejaron todo al santo para que ardiese diariamente, y la congregación de capellanes de la catedral le daban culto, y todos los vecinos del pueblo. Con esto y otras obras del devoción y penitencia, el Señor perdonó a la ciudad, donde no murieron sino unas ochenta personas, y cesó en principios de noviembre de 1854. Formándose otra procesión igualmente solemne fueron desde la catedral buscar a S. Roque a S. Francisco, se le tuvo misa de acción de Gracias, sermón y Tedeum. El convento de San Francisco fue el hospital de los coléricos.<br /><br />También cundió la peste a algunas parroquias del obispado. Por aquí tocó a Velle, algo a Covas, y algún caso en Triós. Aquí ninguno, por la intercesión de María Santísima de la Concepción Inmaculada, a cuyo fin le tuvimos cuatro días festivos la oración continua de 24 horas, empezando a media noche, concurriendo toda la parroquia por familias repartidas en las 24 horas, empleándolas en rezar (sin parar ni un minuto) el rosario, cantar algunos dices, y salves, y rezar devotas oraciones a esta soberana Reina. <br /><br />Desde la media noche en que se daba señal con tres grandes repiques de campanas, y con la mayor se daban las doce, y seguían dando todas las horas, y con la segunda las medias, empezaban las familias todas de Costela, (que si cuando vine aquí en principios de 1813 eran solo cinco vecinos, ahora ya son dieciséis), hasta las cuatro de la mañana en que venían de Sta. Següiña, y seguían los lugares de abajo. <br /><br />Había dos misas, y antes de ellas se rezaban en alta voz las letanías meditadas (que trae el librito de la archicofradía de la oración continua a la Inmaculada Concepción de María Santísima, fundada en la Parroquia de Ntra. Sra. de las Victorias de París en diciembre de 1836, al Sagrado Corazón de Nuestra Señora, y extendida ya por las cinco partes del mundo). A la letanía seguía la Salve cantada de Ave Maris Stella, puesta en verso castellano por el sabio Bedoya, deán de Orense, en su Manual Cristiano. Se empezaba la santa misa, y se predicaban las glorias de la Virgen leyendo una o dos lecciones del mes de mayo sobre el amor de María, de D. Roberto Ermitaño, Camaldulense de Monte Corona en los Estados Romanos, a que asistía toda la parroquia.<br /><br />Mediaban dos horas, y volvían cuantos podían a la segunda misa en que había los mismos ejercicios y lectura de otras dos lecciones, en las que solamente se paraba de rezar, y así se seguía hasta mediodía en que se paraba aquí en la parroquia, y en el mismo punto seguía arriba en Eiradela en la capilla de Ntra. Sra. de los Dolores, concurriendo toda la gente hasta la una, en que volvía abrirse el rezo y continuaba alternando con el canto hasta media noche.<br /><br />Ocho días antes, por medio de una papeleta que se pegaba a las puertas de las iglesias de Armariz y S. Miguel, avisaba y convidaba a sus feligreses a que nos acompañasen en la oración continua, y en efecto concurría mucha gente a la mañana y tarde.<br /><br />Para que nunca cese el rezo, tenía en las 24 horas dos hombres que lo guiaban, cuidaban de dar las horas y de las velas que ardían, a los que mantenía y pagaba yo.<br /><br />A más de estos días de oración se tuvo con la mayor devoción la novena de la Asunción de Nuestra Señora, la patrona, ayunando en ella cinco días, porque como dice S. Bernardo, la oración, para que produzca fruto debe acompañarla la penitencia. Tuviéronse también dos novenas a S. Roque y misas cantadas, y a S. Antonio con otra novena, y en todos cinco días ayuno en cada uno. También acudimos a Santiago como patrón de España y especial protector de los gallegos, y en el 15 de agosto, día de Ntra. Augusta Patrona, se formó una solemne procesión. Vinieron pendones de fuera y acompañaron a la imagen de María Santísima, las de S. Roque, S. Antonio y Santiago, cantando la letanía de todos los Santos y las preces “Tempore mortalistatis et prestis.”<br /><br />No permití gaitas ni debía permitirlas, y debemos confesar que el Señor, desarmado su justo enojo, por la intercesión de su Santísima Madre y más santos abogados de esta parroquia, nos apartó por este año la peste que sigue retoñando en varios pueblos de España.<br /><br />Te Deum Laudamus<br /><br /><b>Oídium tuckerii.</b> Otra tribulación con que nuestro Dios aflige a la España es la peste del viñedo de 1854, a que han dado el nombre de oídium tuckerii. En lo natural, se atribuye a unos grandes fríos y humedades que hubo en mediados de mayo y poco calor en verano. La hoja de la vid se cubrió de un polvo blanco y negruzco que la hizo blanca, y cayó, pasó a las varas y cubrió los racimos, poniéndolos asquerosos a la vista, despidiendo un olor desagradable, y en vez de madurar la uva detuvo su crecimiento y reventaban los granos.<br /><br />Acometió esta peste especialmente en los países húmedos, y así llevó todo el vino de las riberas del Miño y del Avia, en términos que yo no cogí ni un solo racimo en la viña de Melias, y aquí, que cogía a siete moyos, se cogieron seis ollas. Sin embargo no subió mucho en precio, y hasta últimos de 1854 se vendía el cuartillo a 7 y 8 cuartos y el moyo a 160 rs. Es verdad que labradores y menestrales no probaban el vino en toda la semana, y si el domingo bebían medio cuartillo, era lo más, y todos generalmente se arreglaban a la mitad de lo que bebían antes. Fue un bien para este país que no fue general la peste en toda España, y así, empezó de pronto a bajar mucha arriería de Valdeorras y Zamora con precioso vino a 8, 9 y 10 duros.<br /><br /><b>Año 1855</b><br />Cólera morbo o más bien dicho Cólera Dei. Como en el gobierno de los progresistas se aumenta tanto la desmoralización, y en los periódicos liberales y hasta en las mismas Cortes se vierten las doctrinas más disolventes, y la voz libertad suena a cada momento, creen las gentes que tienen libertad para vivir como quieran sin freno ni temor de Dios, ni del infierno, en una palabra, sin fe. Como no se castigan los delitos, quien jura, maldice y blasfema a todas horas, provoca cada vez más la ira del Señor, sin que baste a contener a la gente los castigos del cielo en la destemplanza e irregularidad de las estaciones, inundaciones y desbordes de ríos, que entrando en ciudades las arruinan y convierte en lagos, arrastra pueblos, perecen gentes, y ganados, hay incendios y mil males. Y no bastando para contener a los pecadores y pecadores públicos, suelta el Señor el terror de la muerte con la peste cólera, ocultando su remedio después de tantos años como corre las cinco partes del mundo. <br /><br />En el año 1855 afligió tanto a España, que la invadió toda, no quedando ciudad ni pueblo numeroso que no corriese, y hasta aldeas pequeñas, aunque no todas, haciendo innumerables víctimas, cebándose en los hombres y mujeres más viciosos en ira, lujuria y borrachera, sin perdonar a viejos ni a niños. En Orense acudieron a la penitencia y oración, y aun murió mucha gente, y en algunas parroquias, y aunque no vino a ésta, el Señor nos visitó desde el mes de octubre con tales fiebres y cortados, que en los tres meses últimos hubo la mortalidad que se ve en el libro de difuntos.<br /><br /><b>Oídium Tuckerii.</b>- Peste de las viñas. Después que esta peste corrió algunos países extranjeros y algunas provincias de España, acometió a Galicia en las mejores riberas, como son todas las del Miño, la mayor parte de las del Sil y del río Avia, y sus contornos. En la cosecha de 1854 y 1855 no se cogió ningún vino limpio en la gran ribera de Orense y sus inmediaciones. Fue preciso viniese para ésta y otras provincias todo el vino de Castilla y partido de Toro, y Valdeorras, donde lo hubo en 1854, pero muy poco en 1855 en la parroquia de Petín e inmediatas. <br /><br />Venían recuas, paraban en el pueblo del Pinto de Ordelles, donde ocupaban la noche en mezclarle agua, y así lo llevaban a Orense y a todas partes. Todos bebíamos vino aguado de un color muy negro en virtud de composiciones que le hacían y hasta lo ponían espeso. El más caro que compré aquí fue a 28, 30 y 32 rs. la olla, y el moyo a 12, 14 y 16 duros. <br /><br />En esta huerta puse muchas cepas de avellano (aveleda??), vino de Amande, y en dos espalderas que tenía a los dos lados de la entrada. En algunas otras cepas de la misma uva hacia la casa y de terreno árido se cogieron un par de ollas de buen vino, y ninguno desde la calle que va abajo hacia el naciente, y lo mismo en el gran parral de la huerta de sobre los pozos que dio muchísimo vino, y luego que esfarnó se cubrió de peste, y todas las varas quedan manchadas y negras, y secan, y en la poda hay que cortarlas todas y dejar cotones, y aunque las cepas parecen secas, retoñan bien, menos en la viña de Melias, que como tiene poca tierra, a que sigue un sábrego seco y frio, ya en 1855 secaron del todo muchas de la parte de abajo, que si sigue en 1856 quedará despoblada.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs3RQMNqNkcRb1ipTCJ_93rvphFI67rFSdPyuK7UZxQwEEFDfEe3Ymd2jpRsruOVamG_L-7jPnro_E4MO9UTuxZBG9UeQ-z81vg9fam9rh0Mmk4y3q0v_BsuCiEK_pM9l9N4ZnSMkoEBC4/s900/Peste-08+-+San+Roque+-+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="675" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs3RQMNqNkcRb1ipTCJ_93rvphFI67rFSdPyuK7UZxQwEEFDfEe3Ymd2jpRsruOVamG_L-7jPnro_E4MO9UTuxZBG9UeQ-z81vg9fam9rh0Mmk4y3q0v_BsuCiEK_pM9l9N4ZnSMkoEBC4/w300-h400/Peste-08+-+San+Roque+-+.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque - Santo protector ante la peste y epidemias - Festividad 16 agosto<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /><b>Año 1856</b><br />Cólera morbo. Gracias al Señor, en todo el año de 1856 no retoñó esta ira de Dios en toda España.<br /><br />Oídium - Peste de las viñas. Esta plaga del Señor que nos dejó sin vino en el otoño de 1854 y 1855, fue mayor y más extensa en 1856. No se cogió un racimo sano en toda Galicia, y así todos los maragatos y otros innumerables arrieros se hicieron tratantes de vino de Valdeorras, donde ya no hubo tanto como los dos años anteriores, sino de Castilla. Aquí lo compré yo de tierra de Zamora a catorce y más duros el moyo, mezclado de muchísima agua y otras composiciones, y hasta del partido de León lo compré aquí a doce duros bien flojo. <br /><br />¡Quién diría a todo Galicia que había de faltar el vino de toda ella, y de sus riberas del Sil, del Miño y Avia en tres años seguidos, secando muchas cepas y arrancando muchas más para sembrar granos y patatas! Lo más extraño es que, habiendo oído Nuestro Señor las oraciones que se han hecho por el cólera Dei, no se hace ninguna rogativa por la peste del viñedo, y así sabe Dios cuando parará. Su causa inmediata son los fríos de abril y mayo, y las heladas con las lluvias de San Juan, <i>"que tolle o viño e non da pan".</i><br /><br />En los tres primeros días de marzo hubo sol descubierto, en abril solo un día, y en todo mayo ninguno. En Galicia sobraba vino, pues hasta yo cogía de diezmo 30 moyos y en la huerta a 7 moyos y en Melias a 12 moyos. Véase ahora la diferencia de curatos comprando vino todo el año, hasta para las misas. Castigo visible del Señor para tanta borrachera como había, y ahora no se da un vaso de vino a ningún jornalero, ni en cavar, ni siegas, ni majas. Todos beben agua.<br /><br /><b>Año 1857</b><br />En 1857 el oídium, o peste del vino, fue también general en Galicia. Toda la arriería se ocupa de traer vino de Zamora, León y otros sitios distantes lleno de agua y composiciones. Van cuatro años de peste, secan muchas cepas, y si dura dos años más secarán todas. Ya hay en Madrid una fábrica para hacer vino, aguardientes y licores de la planta Holco Saccarino de África, y del sorgo de China, que ya siembran en España y Canarias. Los que vivan, verán el fruto de estos inventos. El mejor remedio sería aplacar la ira de Dios y reformar las costumbres.<br /><br /><b>Nota:</b> rs. = reales (moneda). mrs. = maravedís<br /><b>Unidades de capacidad para líquidos:</b><br />1 Cuartillo = 0,57 litros<br />1 Azumbre = 4 cuartillos = 2,28 litros<br />1 Cuarta = 16 cuartillos = 9,12 litros<br />1 Ola (olla) = 32 cuartillos = 18,24 litros<br />1 Canado = 2 olas (ollas) = 64 cuartillos = 36,48 litros<br />1 Moio (moyo) = 8 olas (ollas) = 256 cuartillos = 145,92 litros<br /><br /><b>Monedas y equivalencias en 1868</b>:<br />1 maravedí (mr.) cobre = 0,75 cts. de peseta<br />1 ochavo cobre= 2 maravedís = 1,5 cts. de peseta<br />1 cuarto cobre = 2 ochavos = 8 maravedís = 3 cts. de pesetas<br />1 real plata = 25 cts. de peseta= 33,33 maravedís<br />1 pesetas plata = 4 reales = 133,33 maravedís<br />1 escudo = 10 reales<br />1 duro o peso fuerte plata = 5 pesetas = 2 escudos = 20 reales = 666,66 maravedís<br />1 coronilla oro = 5 pesetas<br />1 escudo oro = 10 pesetas<br />1 doblón oro = 20 pesetas<br />1 onza oro = 80 pesetas</span></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-29789307574995486282020-04-16T13:44:00.000+02:002020-05-28T12:52:39.269+02:00Joaquín Silva Reygosa - Párroco de Santa María de Faramontaos<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Joaquín-María Silva Reygosa – Párroco de Sta. María de Faramontaos</b> 2020/04/05<br /><br />D. Joaquín-María Silva Reygosa, natural de Orense, nacido el 16 de julio de 1777, fue el abad de la parroquia de Santa María de Faramontaos desde el 31 de enero de 1813 hasta su fallecimiento el 25 de febrero de 1862.<br /><br />Bien sabemos todos los originarios de la parroquia de San Cristóbal de Armariz que la parroquia de Santa María de Faramontaos es limítrofe con la nuestra, perteneciendo ambas al municipio de Nogueira de Ramuín.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación. </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<a name='more'></a><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBIX8icYpKB0INySdmYPDoOiJE82z9yyr-COhyHv3Y-C5ss0nPk6FPNJHh6YJhZo7MvqHJyM4OPtfqbYn_Y5W1FtBb5eils8N9lckWRe92YsDqSWDijxPbypoRrPB9qr_hEs79oMs0rOj/s1600/Faramontaos-Sta.Maria-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBIX8icYpKB0INySdmYPDoOiJE82z9yyr-COhyHv3Y-C5ss0nPk6FPNJHh6YJhZo7MvqHJyM4OPtfqbYn_Y5W1FtBb5eils8N9lckWRe92YsDqSWDijxPbypoRrPB9qr_hEs79oMs0rOj/s640/Faramontaos-Sta.Maria-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia parroquial de Santa María de Faramontaos</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El motivo de hacer referencia a una parroquia vecina a la nuestra y a su párroco tiene su explicación. Indagando en el árbol genealógico de mi familia, y buscando los orígenes del apellido Fuentefría, que por línea materna llevaba uno de mis bisabuelos, resultó que procedía de Eiradela, de la parroquia de Faramontaos. Al rastrear los antecedentes del apellido en el libro parroquial de bautizados me sorprendió ver que, durante un período prolongado de tiempo, figuraba escrito en el libro un resumen anual de los acontecimientos más relevantes del reino en la doble vertiente, política y religiosa.<br /><br />En un primer momento no le presté mucha atención, centrándome en mi investigación del apellido. No obstante, cualquier investigador, incluso un aficionado como yo, no puede reprimir el impulso de la curiosidad que le produce encontrar textos antiguos que reflejan hechos de otras épocas. Leí algunos fragmentos y me di cuenta de que, al menos para mí, eran de gran interés por la vivacidad y pasión con que reflejaba los acontecimientos de la nación vividos en primera persona, de unos años ciertamente convulsos en la historia de España.<br /><br />Soy consciente de que para la inmensa mayoría de los lectores de estas “lembranzas” el contenido de esas auténticas crónicas históricas, de una época relativamente remota, no tienen el menor interés. Pero, por otra parte, si por casualidad estos relatos son leídos por alguna persona interesada en la investigación histórica, considero que le será de utilidad el contenido de los escritos del párroco de Faramontaos. Así pues, publicaré el contenido íntegro de estos relatos, que tienen una extensión de unas 35 páginas, que he trascrito con la dificultad natural de interpretar la letra manuscrita, no siempre fácil para un profano como yo, aunque hay que decir que en general es bastante legible. He corregido la ortografía del texto e incluido modificaciones en la puntuación, que no tienen otra finalidad que facilitar y agilizar la lectura, sin alterar en lo más mínimo su contenido. Por lo demás he respetado la literalidad de las palabras originales, excepto unas pocas, que creo no exceden de la decena en todo el texto, que he sido incapaz de descifrar, pero que considero no alteran en absoluto el contenido trascrito.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrMPt8TiWN7LclBe0_fCyBm-2EZgSEtUAaTGSap_SP9m5gVRRB-ErTSkAOkZ_btNvCJnmBu_TVPlwV0SV04gey-tnTA8IvLjMP-s33W5KzVO84_3qYN7K9Wd3-JX_NbanAP2MCaBoQV8u9/s1600/Faramontaos-Libro-1813-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrMPt8TiWN7LclBe0_fCyBm-2EZgSEtUAaTGSap_SP9m5gVRRB-ErTSkAOkZ_btNvCJnmBu_TVPlwV0SV04gey-tnTA8IvLjMP-s33W5KzVO84_3qYN7K9Wd3-JX_NbanAP2MCaBoQV8u9/s640/Faramontaos-Libro-1813-r.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toma de posesión de D. Joaquín Silva como párroco de Santa María de Faramontaos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />D. Joaquín Silva refleja en sus crónicas la personalidad de un clérigo relativamente culto y con inquietudes, que lee la prensa del momento, estando suscrito a los diarios madrileños “El Castellano”, de tendencia liberal moderada, y “El Católico” de inspiración religiosa, ambos editados en Madrid. Es minucioso, detallista y trabajador, como lo demuestra la forma de llevar sus libros parroquiales con índices y resúmenes que no he visto en ninguna otra parroquia. En sus descripciones se muestra apasionado, con calificativos muy expresivos para referirse a ciertos personajes liberales exaltados que le repugnan, y a situaciones que ve tremendamente injustas con la religión y el clero en general.<br /><br />Su ideología es evidentemente conservadora y absolutista, renegando de la constitución y de los excesos del liberalismo. Le toca vivir una época de cambios radicales tras la muerte de Fernando VII y el acatamiento de la constitución por la regente María Cristina y luego por la reina Isabel II. Añora los tiempos absolutistas de Fernando VII, la estabilidad social y los privilegios perdidos de la iglesia, a la vez que denosta los excesos liberales y la amoralidad que invade la sociedad del momento. Considera que las calamidades que ocurren son el justo castigo divino a tanta impiedad. Tuvo que sufrir los excesos de la desamortización de los bienes eclesiásticos, la pérdida de rentas y el incumplimiento de la compensación acordada para los clérigos seculares.<br /><br />Las persecuciones que sufrió la iglesia en esa época, con quema de conventos y asesinato de clérigos, parecen un claro antecedente de lo ocurrido más tarde en la España de la Segunda República. El trasfondo de la cruel primera guerra carlista, junto a la confrontación entre liberales y absolutistas, o entre exaltados y moderados, parecen un claro antecedente del enfrentamiento entre derechas e izquierdas que han jalonado nuestra historia reciente. Un eterno ciclo de enfrentamientos ideológicos, guiados más por el odio al contrario que por soluciones posibles y constructivas. Es inevitable recordar la cita: “España es la nación más fuerte del mundo porque tras siglos tratando de autodestruirse, y a pesar de tener los peores políticos que imaginarse pueda, sigue viva”. Aunque creo que no hay constancia de que fuera pronunciada por Bismarck, a quien se atribuye, nada resta a la evidencia de su contenido.<br /><br />Dada la extensión de la crónica recogida por D. Joaquín Silva, y el contenido de carácter eminentemente histórico y religioso de la misma, de escaso o nulo interés para quien no sea un estudioso de la historia, incluyo el texto íntegro en otro de mis blogs, denominado “Tertulia Casual”, orientado a temas con un enfoque más especializado. En cualquier caso, reflejo a continuación el link al lugar en que aparece publicado, por si alguien considera de interés su lectura.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/04/la-transicion-del-absolutismo-al.html" target="_blank">La transición del absolutismo al liberalismo en la España del siglo XIX </a> </span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3du3ZZs8jofD-C-Ce_6YangxmhsukO9R-XEv46Ej2TkMKLGk57Cbwz-1FgM_f8j6WMxUHJ17lCDLOL_Jm1J-ih8P83q1sKyiuaCr3W7hyLnSuNEnq9ioZV7KGzat74Pzx2cljjkyGWnBk/s1600/Faramontaos-Peto+Eiradela-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3du3ZZs8jofD-C-Ce_6YangxmhsukO9R-XEv46Ej2TkMKLGk57Cbwz-1FgM_f8j6WMxUHJ17lCDLOL_Jm1J-ih8P83q1sKyiuaCr3W7hyLnSuNEnq9ioZV7KGzat74Pzx2cljjkyGWnBk/s640/Faramontaos-Peto+Eiradela-r.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Peto de ánimas de Eiradela (Santa María de Faramontaos)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Otro artículo, también incluido en el mismo blog de “Tertulia Casual” tratará sobre los funerales de D. Pedro Quevedo y Quintano, que fue obispo de Orense y cardenal, así como Presidente del Consejo de Regencia en 1810, durante la reclusión de Carlos IV y Fernando VII en Francia. D. Joaquín Silva manifiesta ser un familiar del obispo y cardenal Quevedo y Quintano. Al fallecimiento de éste el 28 de marzo de 1818, como familiar presbítero, tomó parte en los suntuosos funerales que relata con detalle, cuyo contenido trascribiré en el correspondiente artículo. También de ese post incluyo link por si alguien tiene interés en su lectura.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><a href="https://tertuliacasual.blogspot.com/2020/04/pedro-quevedo-quintano-obispo-de-orense.html" target="_blank">Pedro Quevedo Quintano - Obispo de Orense y Cardenal - Honras fúnebres</a><br /> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En este blog de “Lembranzas de Armariz” incluiré otro artículo que ilustraré con parte del material contenido en el relato histórico comentado, por contener temas de interés para el conocimiento del pasado de nuestro municipio y parroquia.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><a href="https://lembranzasdearmariz.blogspot.com/2020/05/las-epidemias-de-peste-en-orense-y.html" target="_blank">Las Epidemias de peste en Orense y Armariz </a><br /> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otro aspecto de interés para nuestra parroquia y municipio fueron las epidemias de cólera que sufrió la provincia y su posible incidencia en nuestras parroquias. Dada la religiosidad del momento la iglesia reacciona con rogativas, novenas y otras ceremonias religiosas masivamente seguidas por los vecinos con la esperanza de ser librados de las plagas. A estas ceremonias acudía gente de toda la parroquia y de las limítrofes, igual que ocurre con las fiestas patronales, manifestando expresamente la concurrencia de feligreses de Armariz. El interés en el tema de las epidemias, en unos años en que el soporte sanitario era casi nulo, es trascendente por el impacto social que producía, de consecuencias trágicas para las familias afectadas, no solo por la pérdida de un familiar querido sino por la miseria económica que ello comportaba. La sensibilización actualmente existente en todos nosotros por la presencia de la epidemia del coronavirus, tal vez nos ayude a comprender la angustia vivida por nuestros antepasados en unas condiciones infinitamente peores que las que ahora soportamos.<br /><br />Otra plaga vivida en esa época fue la que afectó a la vid, donde el oídio arrasó la mayoría de las cepas. Otra calamidad fueron las alteraciones climáticas con varios años de sequía y luego lluvias persistentes que condujeron a los terribles años del hambre de mediados del siglo XIX. También esa desgracia creo que debe ser recordada, aunque parece desprenderse de los relatos del párroco, que siendo mala, no fue tan dramática como la vivida en otras comarcas de la provincia.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtVGW3tevNTq1ZvnKA1lwwe9ZoFVtazjuPK2v7oNhb5_ODLh61r8hJ07RivKp7UMaTfC55ACM0SXhB-xzmKALuPAugJPJFx6DK6CLuolrryG4YvnoHSZvAnxS8kJdv-SYe07fQ1N1pHZW6/s1600/Faramontaos-El+Catolico-9-6-1846-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtVGW3tevNTq1ZvnKA1lwwe9ZoFVtazjuPK2v7oNhb5_ODLh61r8hJ07RivKp7UMaTfC55ACM0SXhB-xzmKALuPAugJPJFx6DK6CLuolrryG4YvnoHSZvAnxS8kJdv-SYe07fQ1N1pHZW6/s640/Faramontaos-El+Catolico-9-6-1846-r.jpg" width="452" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Católico - Periódico de Madrid leído por D. Joaquín Silva</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los relatos de D. Joaquín Silva abarcan desde 1836 hasta 1857, arrancando en 1818 con el relato de los funerales de D. Pedro Quevedo y Quintano, pero no fue hasta 1836 en que empezó el relato anual de los acontecimientos históricos y religiosos. En los primeros años se limitó a incluir una estadística parroquial de vecinos (casas), almas (habitantes), y niños que no comulgan, generalmente desglosados por los distintos lugares de la parroquia. Detalla cada año los religiosos que viven en la parroquia y los que siendo originarios de ella ejercen en algún otro lugar o monasterio.<br /><br />A título de ejemplo incluyo a continuación las estadísticas y el estado del clero de la parroquia correspondientes al primer y último año que constan en el libro de bautizados.<br /><br />Año 1821 - Estadística:<br /><b>Lugares de esta feligresía Vecinos Almas</b><br />Barrio 2 3<br />Cachaplaza 7 28<br />Costela 7 37<br />Eyradela 26 125<br />Igleisa o Faramontaos 1 6<br />Molino de Barrio 1 2<br />Montecelo 9 30<br />Pazo 13 52<br />Outeyro 21 77<br />Requejo 20 87<br />Sta. Següiña 5 22<br /><b> ___________</b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>TOTAL 112 469</b><br />De estas almas hay de comunión en este año, </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De once años cumplidos arriba 401<br />De diez años cumplidos hasta once para la 1ª comunión 10<br />De cinco años cumplidos hasta diez para confesión 58<br /><br /><b>Clero de la parroquia</b><br />Fernando Novoa - Bernardo de Osera -Presbítero<br />José Novoa - Benedictino de Sahagún - De grados<br />Estos dos monjes se hallan en su casa, porque las Cortes del año pasado elegidas popularmente según la Constitución de 1812, casi todos seculares, suprimieron quince religiones, y entre ellos los monjes, y los echaron de sus monasterios. (véase el folio 31 vuelto).<br />Y otro cisterciense novicio en el Monasterio de Santa María de Carracedo. Todos de la familia Novoa del lugar de la Iglesia.<br />Otro presbítero, también de la familia Novoa, es abad en Santa María de Salamonde – Antes fue abad en Taboadela.<br />Juan Losada Gómez de Eiradela, cura patrimonista in vacante de San Pedro de Triós desde 1824.<br />Marcos-Antonio Gómez Fuentefría – Presbítero patrimonista y cura Teniente in vacante de S. Salvador de Loña<br />Andrés-Antonio Gómez Méndez – Presbítero patrimonista desde 1826, residente en Valladolid</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MrUPrRim5SniYrPnIDSrAJq42grhzpCjezq0SWx9kD9fqAi4AYvJwt5wktkhjjdbvlXLPznXUMeoYMuPuIowVf9hZZyK8vuS3Hqkcur7CEhL5W0K_BP2ppLqZUUFvoheOM27AkNgqjaD/s1600/Faramontaos-El+Castellano-1838-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="602" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MrUPrRim5SniYrPnIDSrAJq42grhzpCjezq0SWx9kD9fqAi4AYvJwt5wktkhjjdbvlXLPznXUMeoYMuPuIowVf9hZZyK8vuS3Hqkcur7CEhL5W0K_BP2ppLqZUUFvoheOM27AkNgqjaD/s640/Faramontaos-El+Castellano-1838-r.jpg" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Castellano - Periódico de Madrid leído por D. Joaquín Silva</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />Año 1858 - Estadística de esta parroquia:<br /><b>Lugares Vecinos Almas</b><br />Cachaplaza 9 28<br />Costela 18 54<br />Eiradela 41 204<br />Iglesia 2 6<br />Montecelo 7 20<br />Pazo 18 74<br />Outeiro 26 92<br />Requejo 16 63<br />Sta. Següiña 6 23<br /> _______________<br />Total 143 564<br />De estas 564 almas hay 62 niños que no comulgan, y solo lo hicieron 502.<br /><b><br />Clero de esta parroquia</b>:<br />D. Joaquín Silva y Reygosa, natural de Orense. Tiene 80 años y medio de edad y 45 de cura en esta feligresía.<br />D. José Ángel Fernández Presbítero confesor de Armariz. Coadjutor de esta feligresía nombrado por SS. Ilma. por orden real con 200 ducados de asignación.<br />D. Juan Losada de Eiradela. Presbítero y confesor hay 45 años.<br /><br />En principios de este año sigue gobernando la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana Nuestro Santísimo Padre Pío IX desde 16 de junio de 1846. Durante el año pasado gobernó el obispado el Ilmo. Sr. Lastra hasta 27 de septiembre en que salió de Orense promovido a ser el primer Arzobispo de la nueva Metropolitana de Valladolid, según el último Concordato con Roma, sucediéndole el Ilmo. Sr. Obispo de Plasencia Dr. D. José Ávila Lamas, natural de Tuy. En el pontificado de la Santa Iglesia hizo oposición a los curatos de concurso de Orense, fue agraciado con el curato de Sta. Eufemia de la Ciudad, y a pocos años lo nombró su Santidad Arcediano de Bubal en esta Catedral. Muy luego hizo oposición a la lectoral de Santiago que consiguió, y de allí salió Obispo de Plasencia, y por la vacante del Sr. Lastra fue nombrado obispo de Orense, donde hizo su solemne entrada en 3 de enero de 1858, habiendo la víspera tomado posesión por poder. Reina en España la Sra. Dña. Isabel II desde su niñez en 1833.</span></span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-82875341068666294152020-03-12T19:13:00.010+01:002022-06-01T11:36:58.648+02:00A Torre de Armariz<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>A Torre de Armariz </b> 2020/03/10<br /><br />En la parroquia de San Cristóbal de Armariz hay un lugar llamado A Torre en el entorno de la capilla de San Ramón, que es la parte más elevada de Armariz. La toponimia estudia el origen de los nombres de los lugares, para los que siempre hay una explicación. En este caso el nombre ofrece pocas dudas, ya que hace referencia a un elemento constructivo muy claro y muy frecuente, como lo es una torre. Hoy en día identificamos el concepto torre con una construcción más alta que ancha y más elevada que el entorno del que forma parte. Fácilmente podemos imaginar la torre de una iglesia o catedral, la torre de un castillo, o incluso, más modernamente, una torre de oficinas, como un edificio más alto que su entorno y dedicado a una función de tipo administrativo.</span><br />
<br />
<span style="color: #e06666;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación</span></span></span><br />
<a name='more'></a><p><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">El lugar que llamamos A Torre culmina con la iglesia de San Ramón en su parte más elevada. En una primera impresión podríamos suponer que la denominación de A Torre procede precisamente de la propia iglesia. De las investigaciones llevadas a cabo está acreditado que la actual espadaña data de 1911, teniendo anteriormente una sola campana sin ninguna torre especial. Por otra parte, a este tipo de torre plana para soportar las campanas nunca se le denominó como tal en el entorno gallego, ya que siempre nos hemos referido a él como campanario o espadaña y nunca como torre. Esos datos descartan de forma concluyente que el topónimo A Torre haga referencia a la iglesia. Abundando más en los argumentos, podemos detectar que el nombre precede a la existencia de la propia iglesia, ya que consta en documentos anteriores a la construcción de la misma.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKOtjoiAc5y83-kAWW-Ayajisvww0X18nIXWcbxYV7ml9FElOwkpwhx_4Xtq6qmTpA1uDylCWId28x9EZyb6JYDdukdfZOu32xUhL6a2Ypzb3MW8ztmMIGXqhEtHvcuvI7aCa0O7VfMCk/s1000/T-01-+Torre+de+A+Candaira+1+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r+.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKOtjoiAc5y83-kAWW-Ayajisvww0X18nIXWcbxYV7ml9FElOwkpwhx_4Xtq6qmTpA1uDylCWId28x9EZyb6JYDdukdfZOu32xUhL6a2Ypzb3MW8ztmMIGXqhEtHvcuvI7aCa0O7VfMCk/w300-h400/T-01-+Torre+de+A+Candaira+1+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r+.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre A Candaira - Saviñao - Lugo<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnQYlfQsoOs46Mqzhk_qNez5C_CuXBWF7VZdmsTZ61rLXrlypRvubqR-UO2b0ssRuNw2tzwVhHmfEg2dJ0NsD-ntDAOI5nrCROPf-A4fwb0u5PFQU3ZzUOK8swPPIGqHJtSAqfCiL8sg-u/s1200/T-02-+Torre+A+Candaira+2+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1200" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnQYlfQsoOs46Mqzhk_qNez5C_CuXBWF7VZdmsTZ61rLXrlypRvubqR-UO2b0ssRuNw2tzwVhHmfEg2dJ0NsD-ntDAOI5nrCROPf-A4fwb0u5PFQU3ZzUOK8swPPIGqHJtSAqfCiL8sg-u/w400-h296/T-02-+Torre+A+Candaira+2+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre A Candaira - Saviñao - Lugo</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpL1OEpKsNZ6aaxjjKQ3TDkg9gZJWo02KzQ0juDhNskQYjmkawtNP85tOYhfnPxs1DT6bHrDdtchzzWIooN7an981G6KGC7VfXRi14eW8WdgRpGLKS68yrlF7uRll2KgK9sWmARLSWh_2/s1200/T-03+-+Torre+A+Candaira+-+3+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="889" data-original-width="1200" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpL1OEpKsNZ6aaxjjKQ3TDkg9gZJWo02KzQ0juDhNskQYjmkawtNP85tOYhfnPxs1DT6bHrDdtchzzWIooN7an981G6KGC7VfXRi14eW8WdgRpGLKS68yrlF7uRll2KgK9sWmARLSWh_2/w400-h296/T-03+-+Torre+A+Candaira+-+3+-+O+Savi%25C3%25B1ao+-+Lugo+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre A Candaira - Saviñao - Lugo<br /></td></tr></tbody></table><i><span style="font-family: times;">(Nota: La torre A Candaira en O Saviñao (Lugo), es una pequeña y modesta torre, como yo me imagino que pudo ser la de Armariz.)</span></i><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">El catastro del Marqués de la Ensenada, realizado en 1753, en las escrituras relativas a nuestra parroquia se delimita las jurisdicciones de San Esteban de Ribas de Sil y la tierra de Aguiar, ya que precisamente el límite entre ambas jurisdicciones atravesaba nuestra parroquia.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Concretamente, en la descripción de los límites jurisdiccionales indica el trazado de los lindes en los siguientes términos (fragmento):</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><br />“…de aquí al marco de Bufar, y carrera que sale de Gomariz que divide a S. Esteban del Sil confinando con ésta al Camino Real, que viene de Nuestra Sra. do Monte para Orense y va a un peñasco, donde hay dos cruces con muchos hoyos, siguiendo a las lameiras de Folgar y porto das Cisternas por arriba del Iglesario de S. Cristóbal de Armariz,<b> once pasos al lugar da Torre de Armariz</b>, por el camino donde corre el arroyo por medio del lugar de Requejo al Puerto Arnal, y cortando al río, va en derechura al outeiro do Hervedo que está junto al camino que viene de S. Esteban para Orense que tiene Cruz, sigue al outeiro das Letanías, bajando a los Casarellos viejos….”.</i></span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecia que indica la Torre de Armariz como una referencia a un lugar concreto, “<i>once pasos al lugar da Torre de Armariz”</i>, luego tiene necesariamente que referirse a una construcción. Por lo tanto, si no se refería a la iglesia y sí a una torre, podemos suponer que posiblemente en el lugar que hoy ocupa la iglesia de San Ramón hubo una torre. Un detalle que creo de relevancia es que hace referencia al “lugar de la torre”, en vez de decir simplemente “once pasos a la Torre de Armariz”. Interpreto que esa precisión no es casual sino que se ajusta a la realidad del momento, en el sentido de que ese lugar era conocido porque allí estuvo la torre, pero que cuando se hizo el famoso catastro ya solo quedaba el solar.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9Z_J5VJzUEp04ceArk7bOEvnBaK0gqr-n-XyCLbMbgPLZLrGy0SPijG5Aod2aZFqZJ2woygsa5Z2juFvJPQ_BVcEjExUIO0W0YDuoQ7KQeYj5-g7FIN3Ru8M7_kSUzk5o3tTuhCJ8ZdJ/s1200/T-04-+Torre+de+Lamela+-+Pereiro+de+Aguiar+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9Z_J5VJzUEp04ceArk7bOEvnBaK0gqr-n-XyCLbMbgPLZLrGy0SPijG5Aod2aZFqZJ2woygsa5Z2juFvJPQ_BVcEjExUIO0W0YDuoQ7KQeYj5-g7FIN3Ru8M7_kSUzk5o3tTuhCJ8ZdJ/w400-h300/T-04-+Torre+de+Lamela+-+Pereiro+de+Aguiar+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre de Lamela - Pereiro de Aguiar</td></tr></tbody></table><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La actual capilla de San Ramón tiene una inscripción sobre el dintel de la puerta de entrada que hace referencia a la fecha de 1746:</span><br />
<br />
<i><b>“ESTE SANTUARIO SE HIZO A ESPENSA DE D. JUAN GARZIA GUETE, ABAD DE ESTA FELIGRESIA, Y MAS DEVOTOS, AÑO DE 1746”.</b></i> <br />
<br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Posiblemente la capilla realmente se hiciera con posterioridad a esa fecha, ya que el catastro del marqués de la Ensenada no hace referencia a la capilla y sí a la torre. También es cierto que podría haber estado en algún lugar muy próximo a la actual iglesia, aunque no en el mismo solar, o incluso en el lugar que ahora ocupa la casa rectoral, que también perteneció a los marqueses de Aguiar.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras no haya otros datos que den más luz sobre estos hechos, me inclino a pensar que estuvo en el lugar de la actual capilla. El muro del atrio, en especial el que limita con la parte frontal de la iglesia, tiene una altura considerable que difícilmente se hubiera hecho de haber proyectado la capilla sobre un lugar nuevo, ya que se podría haber elegido un emplazamiento más llano. De igual modo, si hubiera estado en el emplazamiento de la actual rectoral tampoco explicaría el nombre del lugar de A Torre, ya que se alejaría sustancialmente de esa construcción. De cualquier forma, como no quedan restos visibles que lo acrediten, mientras no se descubran nuevas evidencias debemos limitarnos a los datos conocidos y simplemente hacer hipótesis razonables. En cualquier caso, sí que parece evidenciado que hubo en este lugar una construcción de tipo defensivo en la época medieval. Este tipo de construcciones podían ser castillos o torres, dependiendo del tamaño y del tipo de fortificación, localizándose en lugares aislados fuera de una ciudad amurallada.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">El castillo es un recinto amurallado con torres almenadas, un patio de armas central, una torre en el interior y más alta que el resto de la construcción, llamada del homenaje, pudiendo estar rodeado todo ello por un foso, o situado en un lugar elevado y escarpado. Las fortalezas que han superado las guerras y el paso del tiempo nos ofrecen hoy en día un impresionante aspecto, tanto por lo imponente de sus murallas como por la altura de sus torres, que hacen pensar que eran prácticamente inexpugnables.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSil_tyxl0oTaTJ1zZfnNNmuOf-F2q6B_yZaDgiB1CAJooeqBQWrFyOE9BWmzMyUBgxE-HhyphenhyphenQvoBp1DKQXToC7gRfKSftWzM3PxESQM9sRoXsGhcUYbq6z6LyKLDZpoVHrOSQCwsIadWR/s1080/T-05-+Torre+Castroverde++-+Lugo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSil_tyxl0oTaTJ1zZfnNNmuOf-F2q6B_yZaDgiB1CAJooeqBQWrFyOE9BWmzMyUBgxE-HhyphenhyphenQvoBp1DKQXToC7gRfKSftWzM3PxESQM9sRoXsGhcUYbq6z6LyKLDZpoVHrOSQCwsIadWR/w296-h400/T-05-+Torre+Castroverde++-+Lugo+-+r.jpg" width="296" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre de Castroverde - Lugo<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdPj0BAS_EuL16prrUjZCR_6Y_7uVcwMs57acgqwl1QsOC_u2Jx-KmqkzostXZrh0iBT6F9DEg8aMY9RnNb26wCxeJoKOEccYkMxf38BPSj4fKwj8QonXM5T9_oxohZzT67FEsgBmkaac/s1200/T-06+-+Torre+da+Pena+-+Xinzo+de+Limia+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdPj0BAS_EuL16prrUjZCR_6Y_7uVcwMs57acgqwl1QsOC_u2Jx-KmqkzostXZrh0iBT6F9DEg8aMY9RnNb26wCxeJoKOEccYkMxf38BPSj4fKwj8QonXM5T9_oxohZzT67FEsgBmkaac/w400-h268/T-06+-+Torre+da+Pena+-+Xinzo+de+Limia+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre da Pena - Xinzo de Limia<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Las torres defensivas eran unas construcciones mucho más modestas que los castillos, limitándose en general a una casona cuadrangular con una altura variable, dependiendo de su finalidad e importancia, rodeada a veces de un muro o pequeña muralla que permitiera albergar más gente para su defensa. Se trataba en cualquier caso de una sólida construcción, con saeteras para permitir la defensa desde el interior y una parte superior aterrazada que posibilitara hacer señales de humo o por destellos solares con espejos para solicitar ayuda si fuera necesario. Estas construcciones defensivas auxiliares normalmente formaban parte de un sistema complejo en combinación con otras similares, con las que podían establecer comunicación visual entre sí, y consiguientemente con el castillo del que dependían.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En la Edad Media la nobleza y el clero eran los propietarios de la tierra, siendo los siervos quienes la trabajaban, pagando al señor una renta en especie que se llamaba foro, que constituía el arrendamiento por el aprovechamiento útil de la tierra. El señor, dedicado a las armas y la guerra, debía proteger a sus siervos, siendo la única autoridad en sus dominios. Las grandes familias nobles fueron agrandando sus posesiones por la vía de alianzas de familia a través de sucesivos matrimonios de conveniencia, o incluso por las armas, de tal forma que se fue produciendo una concentración de tierras y consiguiente agrandamiento de sus dominios. Para controlar tan extensas posesiones se construían este tipo de edificios defensivos secundarios o torres fortificadas, donde había gente de armas que representaba al señor del territorio y defendía sus derechos, encargándose del cobro de las rentas del señor y de la defensa y mantenimiento del orden en su zona.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En estudios de carácter histórico de la baja Edad Media figura frecuentemente la ocupación o cargo de escudero, principalmente en documentos notariales. En sus orígenes, el escudero era el auxiliar o criado que siempre acompañaba a un caballero para llevarle sus armas y servirlo. Con el tiempo, especialmente en la Edad Moderna, pasó a ser un cargo honorífico y administrativo de relevancia, desempeñado por nobles jóvenes que eran escuderos de la alta nobleza en la corte. Era un camino de formación en el dominio de las armas e inicio de la carrera militar, a la vez que desempeñaban funciones auxiliares de tipo administrativo del patrimonio de su señor. Todo ello les permitía introducirse en la vida de la corte estableciendo contactos y tejiendo alianzas para su futuro profesional. El escudero medieval podía ser armado caballero, cuando después de largos años de servicio a otro caballero, y siendo hidalgo, demostraba el dominio de las armas, valor en el combate y asumía el código moral y religioso de la caballería, que suponía ser leal, cortés y proteger a los desvalidos. Cuando algún caballero realizaba alguna hazaña importante en la batalla defendiendo a su rey, éste podía concederle un título nobiliario.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En el siglo XV, con el advenimiento de los Reyes Católicos se produjo un mayor control de la nobleza, hasta entonces guerreando frecuentemente entre ellos, o en conflicto con la autoridad del propio monarca. Además de los castillos derrocados por la revuelta irmandiña en Galicia, de la que se tratará a continuación, también Isabel la Católica ordenó demoler algunos de ellos para limitar el poder de los nobles. Con el inicio de la Edad Moderna se produjo un progresivo desplazamiento de la alta nobleza a la Corte, abandonando sus posesiones jurisdiccionales para ocupar puestos en la alta administración del reino, que es donde se concentraba el verdadero poder y las altas rentas que los acompañaban.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Los escuderos eran gente de armas, hidalgos procedentes de la baja nobleza, o descendientes segundones de la nobleza sin tierras propias. Simplificando el concepto, eran lo que hoy llamaríamos militares, ya que su profesión era ser hombres de armas en diferentes actividades al servicio de un señor. Un rico hacendado podía tener un escudero para proteger a la familia en sus desplazamientos como si se tratara de un guardaespaldas de la época, o gestionar una torre fortificada ejerciendo la autoridad en el lugar o comarca en representación del señor titular del territorio, o más genéricamente formar parte de las mesnadas del noble al que servían.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de una sociedad tan estratificada como era la medieval, los escuderos marcaban una clara diferencia respecto a los campesinos que trabajaban la tierra, o a los artesanos que desempeñaban un oficio con sus manos. Los escuderos y caballeros no trabajaban, dedicándose a las armas y a la guerra, cuando ésta se producía en los frecuentes enfrentamientos entre nobles, o formando parte del ejército real en las acciones militares que éste emprendía y en las que participaba el señor al que servía el escudero. En consecuencia, disfrutaban de una serie de privilegios que perpetuaban emparentándose sus familias entre sí, de igual modo que la alta nobleza, manteniendo la profesión familiar. Aprovechando su posición de dominio en el entorno rural era frecuente que consiguieran tierras en foro en condiciones ventajosas, de lo que luego se beneficiaban aforando a otros campesinos, a través de un nuevo contrato de foro, o subforo. Finalmente, quien trabajaba realmente la tierra era quien pagaba el foro inicial al monasterio o señor, más la diferencia que hubiera establecido el subforo. Otras veces trabajaban las tierras aforadas por medio de criados o caseros.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3kdWx9YG48ZO7JCyhKhY1svenW4YwCkmiJx0Ve9ERooGjftwYzycybB-TqkYHK18YPa0rOfCxHVlwvzZwkPLeGV59X6FOZZYO0kPC7x-s77inaQJjAi9czj3wWt7fPS4_xkbY9YpBnWA6/s1200/T-07+-+Torre+Homenaje+Castillo+de+Castrodouro+-+Castro+-+Alfoz+-+Lugo+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3kdWx9YG48ZO7JCyhKhY1svenW4YwCkmiJx0Ve9ERooGjftwYzycybB-TqkYHK18YPa0rOfCxHVlwvzZwkPLeGV59X6FOZZYO0kPC7x-s77inaQJjAi9czj3wWt7fPS4_xkbY9YpBnWA6/w400-h300/T-07+-+Torre+Homenaje+Castillo+de+Castrodouro+-+Castro+-+Alfoz+-+Lugo+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre del Homenaje del Castillo de Castrodouro - Castro - Alfoz - Lugo</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> - Estilo más palaciego</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmkdZ_ykyTmdyb2iP8LzN0-CfXD_fPoxh25exPn54UcDJiWvFwS8zZx1dNM0jtRhz09ViWyOVrB1fxLcZSx2aTNhS9bHTcCuj2dw1REtjOk8Q-ljHg8pFsSBg5us5PZ5mBE-y9-FKbJxs/s1200/T-08+-+Torre+Pardo+de+Cela+-+Alfoz+-+Lugo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="889" data-original-width="1200" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmkdZ_ykyTmdyb2iP8LzN0-CfXD_fPoxh25exPn54UcDJiWvFwS8zZx1dNM0jtRhz09ViWyOVrB1fxLcZSx2aTNhS9bHTcCuj2dw1REtjOk8Q-ljHg8pFsSBg5us5PZ5mBE-y9-FKbJxs/w400-h296/T-08+-+Torre+Pardo+de+Cela+-+Alfoz+-+Lugo.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre Pardo de Cela - Alfoz - Lugo - Vista actual, ya desaparecido el castillo<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Del estudio de la documentación del notario eclesiástico, y clérigo de Armariz, D. Juan de Ramuín, se ha podido saber de la existencia de escuderos que vivieron en nuestra parroquia durante todo el siglo XV. Este hecho fehaciente confirmaría la existencia de la Torre que dio origen al nombre del lugar. En las escrituras de este notario pontificio, y clérigo de San Cristóbal de Armariz, se indica como lugar de otorgamiento de algunas de sus escrituras el lugar de Armariz, precisando que se hacen en la “pousa”, o en el “paço” de Armariz. Vemos pues que existía un lugar importante que llamaban pazo o palacio o pousa, en cualquier caso un lugar señorial respecto al resto de construcciones, que no podía ser otro que la propia residencia del escudero.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que indicar que aun hoy el Diccionario de la Real Academia Galega define el término “Pousa” como:</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">-1 Casa señorial no campo.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo define el término “Pazo” como: </span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">-1 Edificio grande e luxoso que serve de residencia a unha persoa importante, ou que antigamente foi residencia dunha familia nobre.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">-3 Casa grande, antiga, e nobre, especialmente a situada no medio rural.</span><br />
<br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Según informó Xosé-Manuel Rodríguez Pereira en su folleto Historia de Armariz, en el año 1418, el 27 de marzo, el prior de San Pedro de Rocas afora a <i><b>Fernán Ares de Ramuín, escudero <u>morador en Armariz,</u></b></i> y a su mujer Viringuela García, los casales de Saa e As Pereiras. Aunque todavía no he localizado esa escritura le concedo total veracidad, ya que es totalmente coherente con las que he podido ver intervenidas por el notario Juan de Ramuín que indico a continuación.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Posiblemente el escudero Fernán Ares de Ramuín fue el padre del también escudero Vasco Fernández de Ramuín,<span style="font-size: small;"> <span style="line-height: 107%;">que ya había fallecido en el momento en que su mujer Leonor Vázquez otorga la escritura que referencio a continuación</span>.</span> En esta escritura, y otras posteriores, la viuda actúa en su nombre y en el de sus hijos Fernando e Inés, menores de edad.</span><br />
<br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1457, marzo, 25. Armariz</b>.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Leonor Vázquez, viuda del escudero Vasco Fernández de Ramuín, afora a Rodrigo de Fontefría y a su mujer, Catalina Rodríguez, y a tres voces, el soto das Veigas que está en A Pereira, feligresía de San Martiño de Nogueira de Ramuín, por dieciséis maravedís viejos por san Martín.</span></i></span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo eu Leonor Vasques, muller que foy de Vasco Ferrnandes de Ramoyn, cuja alma Deus aja, et tutora e curadora que soo de Fernando e de Ynes, menores, meus fillos e do dito Vasco Ferrnandes, dou e outorgo a foro a vos Rodrigo de Fontefria que soodes presente e a bosa muller Catalyna Rodrigues que he absente e a tres bozes depus o pustromeyro de vos, as quaes bozes bos nomearedes <br />.../...<br />Que foy feita e outorgada dentro en a pousa d’Armaris, anno do nasçemento de noso sennor Ihesu Christo de mill e quatroçentos e çinquenta e sete annos, vinte e çinquo dias do mes de março."</span></i></span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiD4nfpXcObZrIxfTkfzWbdKXVYTbo8AkYF-VPaXjn203lo6wZIs5mwwKNwg9FrliPi9SP1CaXzQ3-X4BgtP2B57IxZvXv2BdVBWW5GUOYSUwJmQZeaMQtrorFoqg5gOUi154leIMR6pTt/s2000/T-09+-+Torre+da+Forxa+-+Porqueira+-+Ourense+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiD4nfpXcObZrIxfTkfzWbdKXVYTbo8AkYF-VPaXjn203lo6wZIs5mwwKNwg9FrliPi9SP1CaXzQ3-X4BgtP2B57IxZvXv2BdVBWW5GUOYSUwJmQZeaMQtrorFoqg5gOUi154leIMR6pTt/w400-h300/T-09+-+Torre+da+Forxa+-+Porqueira+-+Ourense+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre da Forxa - Porqueira - Ourense - Imponente torre fortificada<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7C_DT8MasXyp7lFy4OYqf9SnQpC23vMfepkn71jz66QvDdICx32qhWViTcJSgAotY5SfyPcpAnIj-ZF5JpHbxcPzDo5JprENo0DF-O3XbAGFRnmVAbffO55ASf2uCsY1Ep4Wl164LAs00/s1200/T-10+-+Torres+de+Altamira+-+Torre+de+Brion+-+Comarca+de+Santiago+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7C_DT8MasXyp7lFy4OYqf9SnQpC23vMfepkn71jz66QvDdICx32qhWViTcJSgAotY5SfyPcpAnIj-ZF5JpHbxcPzDo5JprENo0DF-O3XbAGFRnmVAbffO55ASf2uCsY1Ep4Wl164LAs00/w300-h400/T-10+-+Torres+de+Altamira+-+Torre+de+Brion+-+Comarca+de+Santiago+-+r.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torres de Altamira - Torre de Brión - Comarca de Santiago</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><i><span style="font-family: trebuchet;"><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">(Nota: </span></span></i><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="font-family: trebuchet;">Los muros de esta torre recuerdan los del atrio de nuestra capilla de S. Ramón, donde estimo que pudo estar la primitiva torre de Armariz)</span></i>.</span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"> </span><p></p><p></p><p><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">A través de las sucesivas escrituras de aforamiento podemos saber que posteriormente la hija Inés Vázquez se casó con Sueiro de Deza, también <b>escudero y merino del conde de Lemos.</b> Por su parte el hijo Fernando Ares de Ramuín “el Mozo” fue <b>escudero del conde de Monterrey</b>. Se aprecia como la profesión de escudero se trasmitía en las familias de generación en generación. También se constatan las relaciones de dependencia con la alta nobleza, como lo eran en la época tanto el conde de Lemos como el de Monterrey.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Dato curioso es que en la escritura de 25 de marzo de 1457 el notario dice que se otorgó <b>dentro de la “pousa d’Armaris”</b>, pero ya en las sucesivas, y en concreto a partir de la de 3 de enero de 1460, figuran extendidas<b> “as portas do paaço de Armaris, fleiguesia de Sant Cristovoo d’Armaris”</b>. Cabría deducir que una vez enviudada la tal Leonor continuara morando en la casa hasta que un nuevo titular la ocupara, y una vez ocurrida esa circunstancia, y morando ella ya en otra casa, dada la preeminencia de la pousa formalizaran ante ella, pero fuera, las sucesivas escrituras.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto la referencia a la Torre de Armariz en el Catastro del Marqués de la Ensenada, como la existencia de escuderos moradores de Armariz en el siglo XV, creo que confirman de forma bastante evidente que el topónimo A Torre hace referencia a una torre fortificada que existió en Armariz y que previsiblemente se ubicó en el lugar en que actualmente se halla la capilla de San Ramón. Esta construcción ha desaparecido, no quedando hoy en día ningún rastro aparente, lo cual no quiere decir que no existan vestigios ocultos que con un estudio arqueológico pudieran ser sacados a la luz.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Se adjunta como Anexo I, al final de este artículo, las reseñas de algunas escrituras de las que se han deducido los anteriores datos.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgry_dcw7qcbYXAI6pm-bzUNYu9DfGTrU7-CkhOozKx6ZKatnxUII_2NH3kt8xHTZRU_TN4KGzCnEuGORrkXPVnhJY1h9B5P4XaIjJmLzVqqnY9YT2uijUszXZGPPGc6VfrA_7eSuB58dXH/s1200/T-11+-+Escudero+-+Caballero+medieval-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="935" data-original-width="1200" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgry_dcw7qcbYXAI6pm-bzUNYu9DfGTrU7-CkhOozKx6ZKatnxUII_2NH3kt8xHTZRU_TN4KGzCnEuGORrkXPVnhJY1h9B5P4XaIjJmLzVqqnY9YT2uijUszXZGPPGc6VfrA_7eSuB58dXH/w400-h311/T-11+-+Escudero+-+Caballero+medieval-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caballero medieval con sus escuderos, armado para el combate<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Es obligado hacer referencia a la revuelta irmandiña que tuvo lugar en Galicia en el siglo XV. En el siglo XIII se produjo la unión dinástica de los reinos de León y Castilla cuando Fernando III el Santo recibió en herencia de su madre Doña Berenguela el reino de Castilla en 1217, y de su padre Alfonso XI, el de León en 1230. El reino de Galicia se había incorporado al reino de León en 1090 a la muerte del rey García de Galicia. Las grandes familias nobiliarias gallegas acumularon un gran poder que ejercían de forma despótica en sus dominios. Por otra parte, el poder de los reyes estaba muy debilitado por las continuas luchas sucesorias de la corona. Los pretendientes al trono tejían alianzas con los nobles buscando su apoyo, recompensándolos luego con tierras y prebendas si su bando resultaba ganador. Esa situación fue frecuente a lo largo de todo el siglo XV, y en especial con la sucesión de Enrique IV de Castilla que ocasionó una guerra civil que produjo largos períodos de inestabilidad.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En una época tan conflictiva y de crisis de la autoridad real, como lo fue la existente en la segunda mitad del siglo XV, el rey Enrique IV, en guerra civil contra el infante Alfonso que le disputaba la corona, permitió la formación de Hermandades, que consistían en la agrupación de ciudadanos para defenderse de los abusos de la nobleza. Enrique IV favoreció la creación de la Santa Hermandad en Galicia como medio para debilitar la posición de la nobleza y de la mitra de Santiago, contrarias a sus intereses. Las hermandades se nutrían sobre todo de la gente de las villas y ciudades y el bajo clero que preferían la dependencia del rey a la de los señores, más cercanos y explotadores. En consecuencia, las Hermandades actuaban en nombre del rey, lo que confería una base legal a sus actos.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La peste, las malas cosechas, la presión tributaria y los abusos de los nobles provocaron un alzamiento de la población campesina gallega, apoyado por los artesanos, concejos de las ciudades, el bajo clero y la baja nobleza, unidos todos por un espíritu antiseñorial y justiciero contra el poder opresor y arbitrario de la alta nobleza. Los señores, debido a los desmanes de su gente de armas, eran considerados malhechores por las arbitrariedades e injusticias cometidas, robando, secuestrando a comerciantes y solicitando rescate, destruyendo cultivos o matando y violando. Esta revuelta tuvo lugar entre 1467 y 1469 dado lugar a la Gran Guerra Irmandiña que afectó a la casi totalidad de Galicia. La revuelta fue comandada por algunos miembros de la baja nobleza, donde Diego de Lemos dirigió a los rebeldes en la zona del sur de Lugo y norte de Orense. Otros héroes irmandiños de la revuelta fueron Alonso Lanzós que actuó en el norte de Galicia, y Pedro Osorio que lo hizo en el centro, en el área compostelana. Esta revuelta popular es considerada la mayor de Europa en el siglo XV.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx1WfSas9-Yabk2E5cwXgR3dVysDdDtNM-QUwj19Ad36eW9bVUfLJhuWYw9GuVevtUymADmeEYirAPd7y894kTwQbsrYM5b5LH2TfEgNqhkf42stZkrRS8hHvSH007aOUHpUnIq70zBvoW/s1000/T-12+-+Caballero+medieval+-+Escudero-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="1000" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx1WfSas9-Yabk2E5cwXgR3dVysDdDtNM-QUwj19Ad36eW9bVUfLJhuWYw9GuVevtUymADmeEYirAPd7y894kTwQbsrYM5b5LH2TfEgNqhkf42stZkrRS8hHvSH007aOUHpUnIq70zBvoW/w400-h245/T-12+-+Caballero+medieval+-+Escudero-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudero con su tropa<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La primera etapa de esta guerra fue ganada por los irmandiños, obligando a los señores a huir y refugiarse en Portugal o en el reino de Castilla, especialmente en Ponferrada y Benavente. Finalmente, en 1469 el noble Pedro Álvarez de Sotomayor, apodado Pedro Madruga, con el apoyo del rey de Portugal y coordinando las fuerzas de los demás nobles huidos y del arzobispo de Santiago de Compostela, consiguió derrotar a los rebeldes.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las características de esta guerra fue la destrucción de castillos y fortalezas, símbolos del poder de los nobles opresores y refugio de sus esbirros malhechores. Constan documentados unos 200 castillos y fortalezas derrocadas por los irmandiños, aunque es de suponer que serían bastantes más si se consideraran otras torres o construcciones defensivas de menor entidad de las que no quedó constancia. La técnica consistía en hacer una especie de túnel bajo la muralla del castillo, que se apuntalaba con vigas de madera, para luego mediante un fuego que quemaba esas vigas provocar el desmoronamiento de los muros defensivos.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La venganza de los señores después de ganar la guerra fue muy dura en algunos lugares, donde los cabecillas fueron ahorcados y el resto del pueblo sublevado tuvo que sufrir el pago de nuevas cargas tributarias y prestación de servicio personal durante muchos años para reconstruir las fortalezas derrocadas.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Centrándonos en el área de nuestro municipio, constan como derrocados los siguientes castillos (Se indican solo los más significativos):</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Castelo Ramiro, del obispado de Orense, totalmente desaparecido, ubicado en las proximidades de la ciudad.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Fortaleza de Monforte, y los castillos de Castro Caldelas, Chantada, Castro de Rey y Sarria, de la casa del Conde de Lemos.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Adjunto un mapa en el que se comprende el área geográfica del entorno de la parroquia de San Cristóbal de Armariz. Se han ubicado los castillos y fortalezas de las que se tiene constancia, aunque parece evidente que habrán existido otras de menor entidad, como la estudiada torre de Armariz. En la línea que marca el camino de A Peroxa a Maceda se aprecia una sucesión de esas torres defensivas, que hacen pensar que tal vez hubo alguna otra entre Armariz y Maceda, tal vez por San Pedro de Rocas y en el Alto do Couso.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7SyGAKLhBQuWoShtwr1bRSis00kBRcCr_Kn2TkGQc_3fu_WOsEqaOOLX34IGRs8i7siVPw_XOUmE5Q1OcE5W5NGFhTUWkj77EgE6FWaUAnFl83YomqX_0X-1_WF7WoGpMO568-VnH6Ndw/s1200/T-00+-+Torre+de+Guandias+-+Ruta+-+PR-G+74-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="1200" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7SyGAKLhBQuWoShtwr1bRSis00kBRcCr_Kn2TkGQc_3fu_WOsEqaOOLX34IGRs8i7siVPw_XOUmE5Q1OcE5W5NGFhTUWkj77EgE6FWaUAnFl83YomqX_0X-1_WF7WoGpMO568-VnH6Ndw/w400-h286/T-00+-+Torre+de+Guandias+-+Ruta+-+PR-G+74-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Mapa que muestra la Torre de Gundiás, que formaría parte del sistema defensivo con la de Armariz</span><br /></td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dHmlrf2epo3tmv9OHwi-37yHJNALfi6RXM_quoMGnxg0PjSkddzCN0ixXeAZrvYkX6Hd9wLnJgOYHWE7glK-vfMeAqRp1coxAT_GXynBebriT-TM6uNKfacavRkSEDfK6KsuAnryHYi6/s1353/T16+-++-+Linea+defensiva+de+Castillos.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="1353" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dHmlrf2epo3tmv9OHwi-37yHJNALfi6RXM_quoMGnxg0PjSkddzCN0ixXeAZrvYkX6Hd9wLnJgOYHWE7glK-vfMeAqRp1coxAT_GXynBebriT-TM6uNKfacavRkSEDfK6KsuAnryHYi6/w400-h271/T16+-++-+Linea+defensiva+de+Castillos.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fortalezas localizadas en la comarca<br /></td></tr></tbody></table><p><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La desaparición de la torre de Armariz no se puede precisar por el momento en qué época se produjo. Dada su pequeña entidad no creo que fuera una de las derrocadas en la revuelta irmandiña, y en todo caso sería relativamente fácil reconstruirla, ya que consta la permanencia de un escudero residente en Armariz después de la revuelta. En mi opinión habrá estado en uso hasta la construcción de la actual casa rectoral, que antes de ser donada a la parroquia fue propiedad de los marqueses de Aguiar. Este traslado a una construcción más moderna y acorde con los tiempos debió ocurrir previsiblemente a comienzos del siglo XVIII, época de gran actividad constructiva en iglesias y pazos.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">La Guerra Irmandiña ha quedado bastante documentada gracias a un proceso jurídico conocido como Pleito Tabera-Fonseca. El arzobispo de Santiago de Compostela Juan Pardo de Tabera, recién nombrado, promueve un pleito contra su antecesor el arzobispo Alonso de Fonseca y Ulloa. El objeto de la reclamación, iniciada en 1525, era una indemnización de 10 millones de maravedís por los daños sufridos en las fortalezas del obispado durante la revuelta irmandiña y no subsanados por su antecesor.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En el proceso judicial que se siguió intervienen multitud de testigos vivos que presenciaron los hechos de forma directa, describiendo como eran las fortalezas antes de su derrocamiento, quienes habían intervenido en su destrucción y otros muchos detalles de los hechos de armas acaecidos casi 60 años antes. Estos testimonios no sólo se limitaron a las fortalezas compostelanas, sino que abarcan gran parte de toda la revuelta en el conjunto de Galicia. Estos documentos constituyen una herramienta de primordial importancia para conocer este momento trascendental de la historia de Galicia.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Indagando en los testimonios del pleito Tabera-Fonseca he topado en varios de ellos con la referencia a un tal Joan Domínguez de Liñares, de quien manifiestan que residía en Santiago de Compostela y fue regidor de la ciudad y cuadrillero y alcalde de la Hermandad en Santiago, participando activamente en la dirección de los ataques y derrocamiento de las fortalezas del arzobispado de Santiago. En esa época, donde la asignación de los apellidos no seguía las rígidas normas que fueron establecidas después del Concilio de Trento, el indicativo de la localidad de procedencia siguiendo al apellido era frecuente cuando se residía en un lugar distinto del de nacimiento para una clara identificación de las personas. Por ello hay que deducir que el tal Joan Domínguez era originario de Liñares. </span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Como sabemos, existe un lugar llamado Liñares en nuestro municipio, perteneciente a la parroquia de San Martín de Nogueira. También da la casualidad que mi apellido Domínguez proviene de ese lugar de Liñares, según he indagado por el estudio genealógico realizado. Teniendo en cuenta que son lugares pequeños en los que un apellido suele tener un tronco común, podría inferirse que bien pudo ser un antepasado mío, aunque no directo, sino colateral, ya que residió en Santiago y allí tuvo su familia y falleció. También he indagado que solo existe otro topónimo Liñares en Galicia y que corresponde a un lugar de la provincia de Pontevedra, por lo que también podría proceder de allí, pero el hecho de llamarse Domínguez y siendo ambos lugares muy pequeños, sería mucha casualidad que hubiera otra familia Domínguez en ese otro lugar. Así pues, tal vez un antepasado mío jugó un papel importante en la Gran Guerra Irmandiña. De los testimonios que constan en el pleito se desprende que Joan Domínguez de Liñares no fue ejecutado por haber actuado bajo el amparo de la Hermandad real, habiendo sido heredado por su hija, casada con un tal Francisco de Trebiño.</span><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span></p><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SpzDHTEt8NuacnPi5PVF0Rdfya567fBTEn-lsDxnCiqZV7x44YsG3QdZrAosxboQSwSXRmBza8BFf2vT1ENySnnijY5HqocexflJSlKMs4db6cCHkwQLrK0NZGE-2Z-YceaSPW6qu6Su/s1500/T-13+-+Escudero+vizcaino+-+Ilustraci%25C3%25B3n+Quijote+-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1179" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SpzDHTEt8NuacnPi5PVF0Rdfya567fBTEn-lsDxnCiqZV7x44YsG3QdZrAosxboQSwSXRmBza8BFf2vT1ENySnnijY5HqocexflJSlKMs4db6cCHkwQLrK0NZGE-2Z-YceaSPW6qu6Su/w314-h400/T-13+-+Escudero+vizcaino+-+Ilustraci%25C3%25B3n+Quijote+-+r.jpg" width="314" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Episodio de D. Quijote luchando con el escudero vizcaíno<br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVQDxn80tQ2fmoPJyMqpuZ1Sk_xi2kvl3ubV4GMEXxydc5GQ35cuYIgNWRmFrD5KMQh5NacGs3Pk3GQ0IO6Kdlu3QxPGbQh3bxIovCNov3ADSsfRJwfRa-SEQMrJHnIM815MyS35z9urG/s1564/T-14+-+Escudero+vizcaino+-+Vencido+por+el+Quijote+2-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1564" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVQDxn80tQ2fmoPJyMqpuZ1Sk_xi2kvl3ubV4GMEXxydc5GQ35cuYIgNWRmFrD5KMQh5NacGs3Pk3GQ0IO6Kdlu3QxPGbQh3bxIovCNov3ADSsfRJwfRa-SEQMrJHnIM815MyS35z9urG/w308-h400/T-14+-+Escudero+vizcaino+-+Vencido+por+el+Quijote+2-+r.jpg" width="308" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">D. Quijote vencedor en el lance con el escudero vizcaíno<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span>
<b><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">Anexo I – Escrituras otorgadas ante Juan de Ramuín relativas a foros de la familia de los escuderos de Armariz.</span></b><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<b><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">1460, enero, 3. Pazo de Armariz.</span></b><br />
<span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Leonor Vázquez, viuda de Vasco Fernández de Ramuín, afora a Gonzalo de Saa, morador en la feligresía de Santa María de Esgos, y a su mujer Aldonza Pérez, el lugar de “Caschaboina”, en las parroquias de Santa María y Santa Olaia de Esgos, durante el tiempo que ella y su marido lo tenían aforado del monasterio de Pombeiro, por dos fanegas de pan en agosto, un cordero por san Juan Bautista y pagarán al monasterio de Pombeiro la quinta parte del pan.</i></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº2, fol. 34r-35v.- Gallego.</span><br /><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Sabean quantos esta carta de aforamento vyren commo eu Leonor Vaasquez, muller que foy de Vaasco Ferrnandes de Ramoyn, defunto que Deus aja, e tytora e curadora que soo de Fernando Ares e de Ynes Vaasques, meus fillos, e do dito Vaasco Ferrnandes e de todos seus bees, asi mobeles commo rayzes, dou e outorgo a foro a vos Gonçaluo de Saa, morador que soodes ena fleiguesia de Santa Maria de Eesgos, que soodes presente et a bossa moller Aldonça Peres, que he absente,<br />.../...<br />Feyta et outorgada foy esta dita carta, ante as portas do paaço de Armaris, fleiguesia de Sant Cristouoo d’Armaris, tres dias do mes de janeiro do anno do nasçimento do noso sennor Ihesu Christo de mil e quatroçentos e sesenta annos. Et foron delo testigos: Pero de Saa, morador en Saa, et Juan da Costa, fleigeses d’Armaris, et Roy de Nugeyra, carpenteiro, e outros."</span><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KHLz6wGK4ThGK6iqMsoKWXpVDvXx84vQ69uCG-rAwDvgkQFjZ5-h9iN_eipdMfwKmB9J6aZAtQXo7zEVDGThppEAUN-Q-hBXeDaQpNz8HJpB1u9cyAGCV8aYg7_BA1iwx1u0NMq5WNTf/s2048/T17+-+Sociedad+Feudal.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KHLz6wGK4ThGK6iqMsoKWXpVDvXx84vQ69uCG-rAwDvgkQFjZ5-h9iN_eipdMfwKmB9J6aZAtQXo7zEVDGThppEAUN-Q-hBXeDaQpNz8HJpB1u9cyAGCV8aYg7_BA1iwx1u0NMq5WNTf/w400-h283/T17+-+Sociedad+Feudal.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esquema con los estamentos de la sociedad en la Edad Media<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>1459, marzo, 17.</b><br /><i>Fernando Ares de Ramuín e Inés Vázquez, hijos de Vasco Fernández de Ramuín, aforan a Álvaro Fiel, criado de Leonor Vázquez, su madre, y a tres voces, el lugar de Parada, por tres fanegas de trigo en el mes de agosto y las voces por la cuarta parte del pan; además ha de dar un tocino, un carnero y debe plantar una fanega de linaza.</i> </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº2, fol. 52r-53r.- Gallego.</span></span><br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Anno de LIX. Aluaro Fiel. Feita e dada Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo nos, Fernan Ares de Ramoyn et Eynes Vasques, fillos legitimos de Vasco Ferrnandes de Ramoyn, cuja alma Deus aja, et de Leonor Vasques, muller do dito Vasco Ferrnandes, conven a saber eu o dito Fernan Ares ena mina ameatade e eu, a dita Eynes Vasques, ena outra mina ameatade e con consintimento de Sueyro de Deça meu marido, conuen a saber para esto que adeante se sygue, aforamos a vos Aluaro Fiel, criado da dita Leonor Vasques nosa madre, o noso lugar de Parada de disimo a Deus que nos teemos en terra de Limia, con todas suas entradas e saydas, a montes e a fontes, e con todos seus dereitos e perteeças que lle perteeçe e perteeçer deue de dereito<br />.../...<br />Que foy feyta e outorgada esta dita carta de aforamento dentro ena fortolleza da çibdade, des e sete dias do mes de março, anno do nasçimento do noso sennor Ihesu Christo de mill e quatroçentos e çinquoeenta e nove annos. Testigos que foron presentes: o dito Sueyro de Deça, escudeyro e teedor da dita casa da çibdade, e Lopo de Bouças e Juan do Paaço e Gomes de Mondyn e Aluaro do Barbeyto e outros."</span><br /><br /><b>1460, enero, 21. Ourense.</b><br /><i>Leonor Vázquez, viuda de Vasco Fernández de Ramuín, afora a Rodrigo Núñez, morador en Ramuín, y su mujer, Elvira Gómez, y a cinco voces, un monte y un molino en la aldea de Viñoás, con la condición de plantar el monte de viña en diez años y pagar la séptima parte del vino; por el molino debe pagar dos maravedís por san Martín.</i><br /><span style="font-size: x-small;">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº2, fol. 63r-64r.- Gallego.</span><br /> </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Rodrigo Nunes de Ramoyn.<br />Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo eu Leonor Vasques, muller que foy de Vasco Fernandes de Ramoyn, cuja alma Deus aja, e titora e curadora que soo de Fernan Ares e Eynes Vasques, meus fillos, et do dito Vasco Ferrnandes e con consintimento de Sueyro de Deça, marido da dita Eynes Vasques, que son presentes e outorgantes para esto que adeante se sigue, dou e outorgo a foro a vos Roy Nunes, morador que soodes en Ramoyn que sodes presente e a bossa muller Eluyra Gomes que non esta presente e a çinco bozes depus do postromeyro de vos as quaes bozes vos nomeardes [...]"</span><br /><br /><b>1460, febrero, 14. Ourense.</b><br /><i>Sueiro de Deza, merino del conde de Lemos, afora a Xoán do Pazo, morador en la feligresía de Esgos, y a su mujer Teresa González, el lugar de “Caschaboina”, en dicha feligresía, durante el tiempo que el lo tenía aforado del monasterio de Pombeiro, por dos fanegas de pan y seis maravedís viejos, y al monasterio debe dar foro de quinta.</i> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº2, fol. 66r-67r.- Gallego.</span></span><br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Carta de Juan de Paaços, morador en Esgos.<br />Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo eu Sueyro de Deça, merino da casa da çibdade por meu sennor o conde de Leemos, con consintimento e outorgamento Juan do Paaço, morador de minna muller Eynes Vasques que esta presente, dou e outorgo a foro a vos ena freygusia (sic) de Esgos que soodes presente, e a bosa muller Tareixa Gonçales que he absente, conuen a saber esto que vos asi aforo o noso lugar de Caschaboynna, que jas ena dita freguesia d’Esgos, o qual nos foy dado en casamento con outros lugares.<br /><br />Que foy feita e outorgada dentro ena dita casa da çibdade, anno do nasçimento do noso sennor Jhesu Christo de mill e quatroçentos e sesenta annos, XIIII dias de feuereiro."</span><br /><br /><b>NOTA</b><br />El <b>merino</b> era la figura encargada de resolver conflictos en sus territorios, cumpliendo funciones que en la actualidad son asignadas a los jueces. Además administraba el patrimonio real y tenía alguna función militar. Se encargaba de las cosechas, arrendamientos del suelo y caloñas (multas que se imponían por ciertos delitos o faltas). <br />Los merinos podían ser nombrados directamente por el rey (merino mayor, con amplia jurisdicción en su territorio), o por otro merino (merino menor, con jurisdicción limitada a territorios más pequeños). El poeta y clérigo riojano Gonzalo de Berceo no les tenía simpatía, quizá a causa de sus desafueros o corrupción, y así escribió: "Por ende subió al cielo, donde no entra merino"<br /><br /><b>1476, febrero, 23. Ourense.</b><br /><i>Fernando Ares de Ramuín, escudero del conde de Monterrei, afora a Pedro de Saa, morador en la feligresía de San Cristovo de Armariz, durante el tiempo y voces que lo tiene el aforado del monasterio de Pombeiro, el soto de Figueiredo en la feligresía de San Xoán de Moura, por cuatro "cuarteiros" de castañas cada año y un cerdo por día de san Andrés.</i></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº3, fol. 67r-68v.- Gallego.</span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Fernando Ares de Ramoyn, Pero de Saa.<br />Sabean quantos esta carta de aforamento vyren commo eu Fernan Ares de Ramoyn, escudeiro do sennor conde de Monterrey, dou et outorgo a foro a vos Pero de Saa, morador ena aldea de Saa fleiguesia de Sant Cristouoo d’Armaris, que soodes presente et outorgante, por lo tenpo et vozes que o tenno en foro do mosteyro de Sant Viçenço de Poonbeyro tan solamente et mays non, asi que vos o dito Pero de Saa<br />.../...<br />Feyta e outorgada foy esta dita carta ena çibdad d’Ourense, enas casas de morada de Nuno Gonçales dos Avelendos, escudeiro, vynte e tres dias do mes de feuereyro, anno do nasçimento do noso sennor Jhesu Christo de mil et quatroçentos e seteenta e seys annos."</span><br /></span><p></p><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEaOa_M_wv9dRhlp0lbRxDvf45IZNitA8hXo40nHc8z9uI1FcQ9A1L58ysQNxKPlWJhDt26WdwzR4t05INFPf-wpSKA1HuvqbDE3h1BFS25cYvQQid8SN5LTPp8NYhCXJc7Q1c_Mo9ORC/s800/T-15+-+Escudero+-+Peto-medieval-+r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="543" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEaOa_M_wv9dRhlp0lbRxDvf45IZNitA8hXo40nHc8z9uI1FcQ9A1L58ysQNxKPlWJhDt26WdwzR4t05INFPf-wpSKA1HuvqbDE3h1BFS25cYvQQid8SN5LTPp8NYhCXJc7Q1c_Mo9ORC/w273-h400/T-15+-+Escudero+-+Peto-medieval-+r.jpg" width="273" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recreación de un escudero medieval<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>1466, febrero, 22. Pousa de Armariz</b>.<br /><i>Leonor Vázquez, viuda de Vasco Fernández de Ramuín, con licencia de su hijo Fernando Ares, que está presente, afora a Xoán da Costa, morador en la feligresía de San Cristovo de Armariz, y a su mujer, Dominga, las leiras do Prado, do Marmoiral, do Portelo da Bouza, do Aquelao, do Penouciño y la cortina do Riobo, durante el tiempo y voces que ella lo tiene del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, por la cuarta parte de la cosecha y dos maravedís viejos en san Martín.</i></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº4, fol. 1r-1v.- Gallego.</span><br /> </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"A dona d’Armariz. Juan da Costa.<br />Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo eu Lyonor Vasques, muller que foy de Vasco Ferrnandes de Ramoyn, que Deus aja, con liçençia et outorgamento de Fernando Ares, meu fillo, que esta presente, aforo a vos Juan da Costa, morador que soodes ena fleiguesia de San Christouo d’Armariz, que soodes presente, et a vossa moller Dominga que he ausente, por lo tenpo e vozes que teemos do moesteiro de Santo Estevo de Riba de Sil o a juso contenido. Conven a saber esto que vos asy aforo a leyra do Prado e a leyra do Marmoyral e a leyra do Portelo da Bouça e a cortynna do Rioboo e a leyra do Penouçinno e a leyra do Alqueaao, des lo valado aa fondo con seus sastyneyros (sic).<br /><br />E outrosy he posta condiçon que por esto que vos asy aforo que non faredes manda por las ditas erdades a ninguna persona o dito tenpo e vozes conpridas, saluo que fiquen quites e desenbargadas a min e a minnas vozes, e obrigovos a elo todos meus bees e do dito moesteiro que son a min obrigados para vos defender e anparar a pas e a saluo a dereito con esto que vos asy aforo.<br /><br />Que foy feito ante as portas da Pousa d’Armaris, viinte e dous dias do mes de feuereiro, anno domini milesimo CCCC LX VIº annos."</span><br /><b><br />1466, febrero, 23. A Pousa de Armariz.</b><br /><i>Fernando Ares de Ramuín, hijo de Vasco Fernández de Ramuín y de Leonor Vázquez, afora a Afonso Ferreiro y a su mujer, Aldonza Rodríguez, y a cuatro voces, la pousa de Amandi, que está en Pombeiro, y que tenía aforada del monasterio de Pombeiro, por las rentas que pagaba Diego García que la tenía antes aforada.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº4, fol. 7r-8r.- Gallego.</span></span><br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Fernando Ares de Ramoyn. Afonso Ferreiro.<br />Sabean quantos esta carta de aforamento viren commo eu Fernando Ares de Ramoyn, o Moço, e fillo legitimo que soo de Vasco Ferrnandes de Ramoyn, que Deus aja, e de Leonor Vasques sua moller, que he presente e me da liçençia para o ajuso contenido, aforo a vos Afonso Ferreiro, que soodes presente, e a bosa moller Aldonça Rodrigues, que non he presente,<br /><br />E he posta pena hontre nos as ditas partes que qualquer de nos que contra esto for ou pasar e o non quiser conprir e agoardar, que perca e peyte por nome de pena e interee a outra parte agoardante que o conprir quiser e agoardar, quinentos marabedis vellos de boa moeda e a vos del rey outros tantos, a qual dita pena pagada ou non esta dita carta e aforamento fique firme e valedeiro eno dito tenpo e vozes.<br />Feita a dita carta ante os paços da Pousa de Armaris, viinte e tres dias do mes de fevereiro, anno de LXVIº annos."</span></span><p></p><p></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-51754654272587789272020-01-16T19:51:00.004+01:002021-07-07T22:46:45.953+02:00Juan de Ramuín - Notario apostólico - Clérigo de Armariz - Siglo XV<p><span face=""verdana" , sans-serif">2020/01/15<br /><br /><b>Juan de Ramuín – Notario Apostólico – Clérigo de San Cristóbal de Armariz</b><br /><br />En mi labor de investigación de cuantos datos sea posible recapitular relativos a nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz, tuve ocasión de localizar la tesis doctoral de María-José Losada Meléndez, presentada en 2015 en la Universidad de Vigo, y correspondiente a la “Facultade de Historia”. La tesis, titulada Libros de Notas de Juan de Ramuín (Ourense-XV), resultó ser un estudio de los libros de este personaje, notario apostólico, que se conservan en el Archivo de la Catedral de Orense.</span><br />
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVWx6VD4G5sOn4EcdJMUfIlzO-lrkpAtsy0xySmOAYIjT6CbNWnTQCiSFwb6ECdUlm0JamfgTCwl3zQs2k1fBPUZhxtng4RuWbshOS9sjriTsJG0G2ECs-Ad8atFimV19cCJeRuxyuF2ME/s500/JR-01+-++Representacion+notario+medieval+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="500" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVWx6VD4G5sOn4EcdJMUfIlzO-lrkpAtsy0xySmOAYIjT6CbNWnTQCiSFwb6ECdUlm0JamfgTCwl3zQs2k1fBPUZhxtng4RuWbshOS9sjriTsJG0G2ECs-Ad8atFimV19cCJeRuxyuF2ME/w400-h339/JR-01+-++Representacion+notario+medieval+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representacion medieval de un acto notarial<br /></td></tr></tbody></table><p> </p><p> <span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: #e06666;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación</span></span></span><br />
</p><a name='more'></a><p><span face=""verdana" , sans-serif">Entrando ya en la lectura de tan interesante trabajo pude comprobar que era de gran interés para el objetivo de mi estudio. En un primer momento fijé mi atención en conocer las figuras notariales o de fe pública en la baja edad media, y en concreto saber la trascendencia en la vida cotidiana de Orense, que es donde radicaba el objeto de mi investigación. Después de leer con gran interés los capítulos introductorios, muy ilustrativos para un simple investigador aficionado como soy yo, entré en el análisis de los documentos notariales editados que forman parte de la tesis. Se trascriben 470 notas de escrituras de este notario apostólico, donde sorprendentemente hay varias correspondientes a vecinos de nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz, de algunas de las cuales incluyo más adelante la referencia a su contenido. También a título de ejemplo trascribiré un par de ellas, traducidas al lenguaje actual, ya que tal como están escritas no serían comprensibles para la mayoría de los lectores.<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCLc6VPVzrbk-XCqBwgWVDCJrWdjCeMMw1Zj1jiCR19znWcdBNRGWYWbgGCT8FyOwtVYkoD-IN0j8mMd_HSfqNUhOQHReGX3Qevnsn4sPyA2mXBfCfv8l-asDxTcI4Ecy_q8QaXIhWi_Mb/s1105/JR-02+-+Juan+de+Ramuin+-+Tesis+doctoral+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCLc6VPVzrbk-XCqBwgWVDCJrWdjCeMMw1Zj1jiCR19znWcdBNRGWYWbgGCT8FyOwtVYkoD-IN0j8mMd_HSfqNUhOQHReGX3Qevnsn4sPyA2mXBfCfv8l-asDxTcI4Ecy_q8QaXIhWi_Mb/w290-h400/JR-02+-+Juan+de+Ramuin+-+Tesis+doctoral+-+r.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tesis doctoral sobre la que baso mis comentarios<br /></td></tr></tbody></table><br /> El notario o escribano era un oficio público, nombrado por la autoridad competente, cuya función era redactar documentos, dando fe de su contenido y de los intervinientes, teniendo efectos probatorios en posibles pleitos, donde se admitía la veracidad del contenido de esos documentos.<br /><br />Para situar un poco el tema a tratar, debe saberse que en los siglos XIV y XV conviven varios tipos de notarios, a saber: los notarios reales, de número, señoriales y concejiles. Los notarios reales y de número eran nombrados por el rey, ejerciendo su cargo, los de número, en un determinado distrito o ciudad, no estando los reales adscritos a ningún lugar concreto, por lo que podían ejercer en cualquier lugar del reino. Los señoriales eran nombrados por el señor feudal que ejercía la autoridad en su jurisdicción, limitando su ámbito a ese mismo espacio. Finamente estaban los notarios concejiles, que los nombraba el concejo de la ciudad, lo que sería equivalente al actual ayuntamiento, quedando limitado a ese ámbito el ejercicio de su profesión. Hay que indicar que en Castilla a los notarios se les llamaba escribanos.<br /><br />Como un caso específico de los notarios señoriales tenemos los notarios eclesiásticos, que eran nombrados por la autoridad eclesiástica, el obispo, en el territorio de su demarcación, que correspondía a la diócesis. También existían los notarios apostólicos nombrados por el Papa. En este último caso se hacía, bien directamente por el Papa, o por delegación de otra dignidad, como la episcopal, debiendo pasar un examen previo. En teoría estos notarios apostólicos podían ejercer su actividad en cualquier punto del orbe cristiano, pero en la práctica se limitaban al territorio de la diócesis para evitar el conflicto de intereses con otros de los notarios indicados. En una misma capital podía haber notarios de distinto tipo de los indicados.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_BpPPiNov5eQ5O7nBmWqHeCWYjoFXDI0VO_cQsFL7_Kwc_hZd0yPkgn-_1NCEfBQ69QXLdT1phTf9WM4LmZw633ElW9PMMbyNT50_0fSnFNvO33ngp_Ud3oqXqb6Nhkbtk5z_bygiKZ9/s881/JR-04+-+Juan+de+Ramuin+-+Firma+-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="881" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_BpPPiNov5eQ5O7nBmWqHeCWYjoFXDI0VO_cQsFL7_Kwc_hZd0yPkgn-_1NCEfBQ69QXLdT1phTf9WM4LmZw633ElW9PMMbyNT50_0fSnFNvO33ngp_Ud3oqXqb6Nhkbtk5z_bygiKZ9/w400-h272/JR-04+-+Juan+de+Ramuin+-+Firma+-1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestras de la firma de Juan de Ramuín<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif">Juan de Ramuín fue un notario apostólico que ejerció su actividad entre 1455 y 1501, habiéndole concedido el título el Papa Calixto III, el 19 de enero de 1455, después de superar un examen ante el canciller apostólico D. Juan, obispo de Zamora. Como notario apostólico, hay que indicar que también era clérigo de la diócesis de Orense, como se intitula en los documentos. Se conservan trece libros de sus escrituras, correspondientes al período indicado, limitándose el trabajo de edición de la tesis doctoral a transcribir seis de ellos. Hay que precisar que los libros no recogen los documentos de forma cronológica.<br /><br />De la lectura de los documentos de la época medieval se deduce que las personas se identificaban por su nombre de bautismo y el lugar de procedencia o residencia. Todavía no se había celebrado el Concilio de Trento, que tuvo lugar entre 1545 a 1563, donde se acordó la llevanza de libros parroquiales en los que anotar los actos sacramentales, como son el bautismo, matrimonio y fallecimiento de los feligreses. Fue a partir de la creación de dichos registros cuando los párrocos empezaron a fijar el apodo o el sobrenombre de los feligreses en el libro de bautizados de las parroquias, que los distinguía como apellido que se trasmitía a los hijos. Anteriormente el apellido era un sobrenombre que se elegía voluntariamente entre los que llevaran los antepasados, y más generalmente en el ámbito de la nobleza, pero no en el pueblo llano. Es corriente ver referencias a hermanos con apellidos diferentes, y de hijos también con apellidos distintos a los del padre.</span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif">Así pues, Juan de Ramuín, indicaría que procedía de ese lugar de nuestro municipio. De la existencia de otras personas del mismo lugar, ejerciendo funciones de escuderos o clérigos, podemos deducir que hubo una o varias familias de Ramuín de cierta relevancia en aquel momento. La constancia de otras personas que también se identifican como de Ramuín, no debemos de considerar que fueran necesariamente de la misma familia, sino que procedían de la misma aldea.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSZuYe8EI9kKrACITtumuLn8lRE6UzUP743oOvMx37tpHa_2LhK_0Paa-NcxMo2IBuXtHallESfhiLwEAi7ofaobLaFDpCgM5xaCMeahhiclc1Z1z4NzTLNW57I-irgVpTe0YX-hKynWc/s1500/JR-11+-+Juan+de+Ramuin+-+Titulo+notario-+Calixto+III-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1500" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSZuYe8EI9kKrACITtumuLn8lRE6UzUP743oOvMx37tpHa_2LhK_0Paa-NcxMo2IBuXtHallESfhiLwEAi7ofaobLaFDpCgM5xaCMeahhiclc1Z1z4NzTLNW57I-irgVpTe0YX-hKynWc/w400-h225/JR-11+-+Juan+de+Ramuin+-+Titulo+notario-+Calixto+III-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Título de Juan de Ramuín como notario pontificio concedido por Calixto III<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif">Un aspecto relevante para la investigación que me concierne, en cuanto estudioso de la historia de nuestra parroquia, es que en 1459 se refieren a él como clérigo de San Cristóbal de Armariz. Traducida la situación al lenguaje actual, nos indica que fue el párroco de nuestra parroquia, función que ejerció al menos desde 1459, sin poder precisar durante cuantos años ocupó este puesto. Posteriormente fue nombrado canónigo de la Catedral de Orense, aunque posiblemente continuara simultaneando ese cargo con el de párroco de San Cristóbal de Armariz. Hay que precisar que en aquella época los cargos llevaban aparejadas unas rentas que obtenía el titular de la concesión, sin que ello presupusiera necesariamente el ejercicio efectivo de las funciones del cargo de forma personal. En estos casos se delegaba la ejecución en otra persona de menor rango a quien el titular pagaba el ejercicio del cargo. Como veremos, también Juan de Ramuín subcontrató las funciones eclesiásticas en otro capellán, al menos durante una parte de su titularidad. A la vista del número de escrituras que intervenía en Orense como lugar de formalización, hay que suponer que la mayor parte del tiempo residía en la capital.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgur_BCPTll_Hv5ZbGpx3U-xhwSJ_NNlIU281ZE79TCy8GcSyNvCbjAXdYkXv3SJK9CfxaAF-hXJ3F6X43PXPGEa-ifHlCODTopqCJooBlgu9sloFad5-VRXr83WwJ-3GOaDCHyWv7tCFEp/s708/JR-05+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+3-18-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="708" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgur_BCPTll_Hv5ZbGpx3U-xhwSJ_NNlIU281ZE79TCy8GcSyNvCbjAXdYkXv3SJK9CfxaAF-hXJ3F6X43PXPGEa-ifHlCODTopqCJooBlgu9sloFad5-VRXr83WwJ-3GOaDCHyWv7tCFEp/w400-h283/JR-05+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+3-18-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan de Ramuin - Muestra Libro 3-18-r</td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">“En 1459 se le menciona como clérigo de San Cristovo de Armariz además de notario apostólico, apareciendo en unas escrituras del siguiente tenor: <br /><b>rogamos e mandamos a Juan de Ramoyn, clerigo de San Christovo d’Armaris e notario apostolico, que fesese ende esta carta mays firme e forte que se posa faser a consello de letrados sobre la dita razón,</b>”</span></i><br /><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Hemos de suponer que va ascendiendo en la jerarquía eclesiástica, y en 1468 aparece por primera vez como canónigo en la catedral de Orense:<b><i> “en presençia de myn Juan de Ramoyn, canonigo ena dita igleia e notario apostólico</i></b>.”</span><br /><br />Hay que indicar que Juan en aquella época se llamaba Johan o Xoan, y en latín Joannes o Ioannes. La trascripción de Juan que aparece arriba deriva de la abreviatura Juº, habitual en los documentos de la época que acostumbraban a abreviar los nombres más corrientes.<br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjdlnm1CmXwZUGvvNpq3FhraAW7wAwWop9YYvFBorf-1KeCfK078RJxQnPMetJIrLst8UybjadnlgOkVetwLi8UXhba-2y4_qRdiRByJE9zViHrUqjrGZc0I7Qj5jUshidzPKVPe4Y2jc/s600/JR-06+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+3-44-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="600" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjdlnm1CmXwZUGvvNpq3FhraAW7wAwWop9YYvFBorf-1KeCfK078RJxQnPMetJIrLst8UybjadnlgOkVetwLi8UXhba-2y4_qRdiRByJE9zViHrUqjrGZc0I7Qj5jUshidzPKVPe4Y2jc/w400-h335/JR-06+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+3-44-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan de Ramuin - Muestra Libro 3-44- r</td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif">Estos datos son de gran relevancia, ya que confirman que Juan de Ramuín fue clérigo de nuestra parroquia, lo que equivale a decir que fue el párroco de la misma. Por otra parte, formalizó varias escrituras durante sus estancias en la parroquia, como lo acredita la redacción de las mismas. Recuerdo aquí que en los libros parroquiales de actos sacramentales no aparece este clérigo, ya que lamentablemente no empezaron a cumplimentarse hasta 1655, es decir, 200 años más tarde.<br /><br />Con independencia de ese dato, de que conocemos quien fue titular de nuestra parroquia en un determinado momento de la Baja Edad Media, lo que realmente nos interesan sus las escrituras en las que intervino y donde aparecen personas precisamente de nuestra parroquia que acudieron a él para redactar contratos.<br /><br />Como acreditación de lo dicho anteriormente de la función de Juan de Ramuín como párroco de San Cristóbal de Armariz, existe una escritura de 14 de mayo de 1458 en la que se compromete con sus feligreses a decir misa todos los jueves del año por doscientos maravedís viejos.<br /><br /><b><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">“Anno de LVIII annos, domingo quatorze dias do mes de mayo. Eu Juan de Ramoyn, clerigo, me asoldadey con os meus freygueses de San Christouoo d’Armaris por todas las quintas feyras deste dito anno que lles diga misa por preçio de duzentos marabedis vellos. E foy fiador deles Gomes de Riqueyxo os quaes me han de dar a meatade eno medio e a outra parte ena fin do anno. Testigos que foron presentes: Afonso de Riqueyxo e Gomes de Saa e Gonçaluo de Santa Justa e outros.”</span></i></b><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gedm11M5Hr3wr9emBijA1HjpQ7aogMNXqbsH9MVPzGJwtquXybQCgEv9HQb-9XxGNAOQwnR8zVn_WY7t2SdDB9-fPpK4kSUS-QyddTbOQDg8uBN435aWxqyt9U6iLqOymyrSmDcpZ1TI/s606/JR-07+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+4-21+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="606" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gedm11M5Hr3wr9emBijA1HjpQ7aogMNXqbsH9MVPzGJwtquXybQCgEv9HQb-9XxGNAOQwnR8zVn_WY7t2SdDB9-fPpK4kSUS-QyddTbOQDg8uBN435aWxqyt9U6iLqOymyrSmDcpZ1TI/w400-h330/JR-07+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+4-21+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan de Ramuin - Muestra Libro 4-21 - r</td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif">Otra escritura del 15 de mayo de 1472 confirma el hecho de que no siempre atendió Juan de Ramuín sus obligaciones parroquiales de forma personal, sino a través de otro clérigo. En ese contrato toma a Gonzalo Gómez de Penalba, clérigo de Parderrubias, para servir como capellán en su iglesia de San Cristóbal de Armariz, por lo que se obliga a pagarle doscientos sesenta maravedís viejos.<br /><br /><b><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">“Juan de Ramoyn, canonigo. Gonçaluo da Penalua.<br />Anno de LXX II, quinze dias do mes de mayo, ena çibdade d’Ourense, Juan de Ramoyn, canonigo ena igreia d’Ourense, tomou por seu capelan a Gonçaluo Gomes da Penalua, clerigo de Paredes Ruuias, para que el serua a dita sua igreia de Sant Cristouo d’Armaris deste Sancti Spiritus que agora he do mes de mayo fasta outro dia de Sancti Spiritus que sera do anno de LXXIII annos, de quinze en quinze dias vna misa e mays a sua parte das festas do dito anno e mays que cofese a meatade dos fleigeses e aquela somana que for do s[...] domingo que diser a sua misa que el tena cargo de dar os sacramentos aos fleigueses sen lles acontescer a [...]so e o dito Juan de Ramoyn lle tenno de dar por seu traballo dosentos e sesenta marabedis vellos, dos quaes logo reçebeo o dito Gonçaluo da Penalua cento e trynta marabedis vellos e obrigouse o dito Gonçaluo da Penalua de seruir eno spiritual e tenporal commo dito he non obstante caso ninguno con todos seus bees spirituales e tenporales.<br />Do qual foy testigos: Gonçaluo de Saa e Gonçaluo Saco e outros. Penal del dobre non seruindo executor obispo ou seu prouisor. Gonçaluo Gomes de Penalua (rúbrica).”</span></i></b><br /><br />Entrando ya en el contenido de las escrituras intervenidas por este notario, hay que decir que la mayoría son de tipo administrativo patrimonial, siendo los más frecuentes los contratos de foro, arrendamiento y permutas, entre otros. De los documentos de ámbito familiar destacan los testamentos, concesión de dotes, o donaciones. Completan la tipología de escrituras las de tipo judicial y otras de naturaleza muy diversa.<br /><br />Creo que no está de más en este punto un somero recordatorio de la naturaleza de los “foros”, que tanta trascendencia tuvieron en el mundo rural gallego, y de los que ya he tratado en otros artículos de este blog. Dado que la casi totalidad de la tierra se explotaba bajo este tipo de relación contractual, su conocimiento es imprescindible para entender la propiedad en la época a la que nos estamos refiriendo. <br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHaDjtBDDE_nF4jHrtDiA8zazQEN-NocKXFbd5csb13mnfjs-4nCvtZpNaVBzkKbsUnxXri76YGIKIbN75QLPo0yPe5ugEwVL341kjE62lfMzh6Fsk_wcaehNlL61i9gNHVIusQXvxV1Q/s600/JR-08+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+4-69+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="600" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHaDjtBDDE_nF4jHrtDiA8zazQEN-NocKXFbd5csb13mnfjs-4nCvtZpNaVBzkKbsUnxXri76YGIKIbN75QLPo0yPe5ugEwVL341kjE62lfMzh6Fsk_wcaehNlL61i9gNHVIusQXvxV1Q/w400-h311/JR-08+-+Juan+de+Ramuin+-+Muestra+Libro+4-69+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan de Ramuin - Muestra Libro 4-69 - r</td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif">En la época medieval, y hasta final del silgo XIX, la propiedad de la tierra la detentaban los señores, que la obtenían por concesión del rey, como pago por los servicios prestados. Consiguientemente, la nobleza, representada por condes, duques y marqueses, entre otras dignidades, y el clero a través de monasterios y diócesis, eran los propietarios de la tierra por concesión real. Estos señores, titulares del dominio directo de la tierra, cedían el uso, o dominio útil, a los labradores, mediante un contrato de larga duración, quienes debían pagar una renta o “foro” al propietario de la tierra. Generalmente la renta era fija y en especie, aunque también podía ser variable, consistente en una parte de lo producido por las fincas. Los labradores titulares del foro podían trasmitir a sus descendientes ese derecho de uso, o útil, de la tierra, ya que, siendo de larga duración, normalmente se concedía al titular y un determinado número de generaciones o voces. En un determinado momento el titular del foro podía a su vez cederlo a un tercero por un importe mayor, constituyendo un subforo, debiendo en este caso el forero que realmente trabajaba la tierra pagar a dos titulares.<br /><br />Este tipo de contratos constituyen la mayoría de los realizados en las notarías de entonces, siendo una importante fuente de información histórica para conocer los usos, producciones, costumbre y valor de las transacciones de la época. Indico a continuación algunas de las notas de contratos formalizados y que afectan a lugares de nuestra parroquia. En los documentos editados en la referida tesis constan otros referidos a lugares también del contorno, como Loña, Picornio, Triós, Luintra, Nogueira, Moura, etc.<br /><br /><br /><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2FG1UaWX8Hc-T97kcu606fGO2RuWtXeCLARrufn5YwOHLLFCFWWOt3xAj8xO9APBHuAwxaaZX7QUa9DEV5maLcU-ymNtPo_5cREHhvuwcFVnFHf0QQVIg41Jb13Fxw8-imrkthZkAe3ze/s1100/JR-03+-+Escribano+-+1510+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="891" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2FG1UaWX8Hc-T97kcu606fGO2RuWtXeCLARrufn5YwOHLLFCFWWOt3xAj8xO9APBHuAwxaaZX7QUa9DEV5maLcU-ymNtPo_5cREHhvuwcFVnFHf0QQVIg41Jb13Fxw8-imrkthZkAe3ze/w324-h400/JR-03+-+Escribano+-+1510+-+r.jpg" width="324" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escribano - 1510 - Escribano - Quentin Massys - National Gallery of Scotland</td></tr></tbody></table></span></i></span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">1466, febrero, 22. Pousa de Armariz.<br />Leonor Vázquez, viuda de Vasco Fernández de Ramuín, con licencia de su hijo Fernando Ares, que está presente, afora a Xoán da Costa, morador en la feligresía de San Cristovo de Armariz, y a su mujer, Dominga, las leiras do Prado, do Marmoiral, do Portelo da Bouza, a cortiña do Riobo, la leira do Alquiago, y la leira do Penouciño durante el tiempo y voces que ella lo tiene del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, por la cuarta parte de la cosecha y dos maravedís viejos en san Martín.<br /><br />1468, abril, 9. Requeixo.<br />Afonso de Requeixo y su mujer Tareixa de Requeixo traspasan a Inés Afonso da Pereira, el soto de Groucos, que es del monasterio de Pombeiro y que tienen aforado por Vasco Fernández de Ramuín; deben pagar el foro a Leonor Vázquez, mujer de Vasco Fernández de Ramuín, y sus sucesores además a ellos cada año mientras vivan tienen que dar un cuarteiro de castañas.<br /><br />1471, enero, 14. Armariz.<br />Inés da Pereira, viuda de Gonzalo da Pereira, dimite del foro del lugar de Requeixo para que Fernando Ares de Ramuín disponga de él.<br /><br />1467, julio, 27. Pereiras.<br />Testamento de Rodrigo das Pereiras, morador en Pereiras, feligresía de San Cristovo de Armariz.<br /><br />1467, agosto, 31. Verdecima.<br />Rodrigo de Ver y Elvira, su mujer, se declaran uno al otro herederos de todos los bienes que posean en caso de muerte de uno de ellos.<br /><br />1458, enero, 29. San Cristovo de Armariz.<br />Carta de pago que otorga María da Costa, moradora en la feligresía de San Cristovo de Armariz, a Pedro de Espartedo y Afonso do Pombar, por unos bienes que eran de sus hermanas Tareixa y Constanza Rodríguez.<br /><br />1460, mayo,18. Bouza.<br />Elvira Ares, viuda de Diego Gómez, escudero, moradora en Bouzas, afora a Afonso de Costela, morador en la feligresía de Santa María de Faramontaos, y a su mujer, Inés de Costela, la mitad del lugar de Caroceiro, durante el tiempo que lo tenía aforado del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, por una fanega de pan y la condición de pagar al monasterio lo que le corresponde.<br /><br />1475, julio, 11. Pazo de Triós.<br />Lois Fernández de Triós y su mujer Aldonza Gómez, moradores en O Pazo de Triós, traspasan el foro a Gómez de Ver y su mujer María de Ver, moradores en Verdefondo, feligresía de San Cristovo de Armariz, de una heredad y leira que llaman de Reboeiros en la feligresía de San Pedro de Triós, que tienen aforadas del monasterio de San Pedro de Rocas, por cinco maravedís viejos por día de san Martín.<br /><br />1473, mayo, 15. As Pereiras.<br />Pedro do Barreiro, hijo y heredero de Gonzalo do Barreiro, vende a Pedro de Saa, morador en la feligresía de San Cristovo de Armariz, el lugar de Requeixo, en la feligresía de Loña do Monte, por mil doscientos maravedís.<br /><br />1474, octubre, 18. Ourense.<br />Pedro do Barreiro, hijo y heredero de Gonzalo do Barreiro, morador en la feligresía de San Salvador de Loña do Monte, vende a Pedro de Saa, morador en Saa, feligresía de San Cristovo de Armariz, el soto de Figueiredo en la feligresía de San Xoán de Moura, el cual tenía aforado su padre de Leonor Vázquez, madre de Fernando Ares de Ramuín, por la cantidad de cuatro mil maravedís viejos.<br /><br />1475, mayo, 24. Luintra.<br />Afonso Eanes, morador en Luintra, feligresía de San Martiño de Nogueira de Ramuín, vende a Gonzalo da Fonte, morador en Requeixo, feligresía de San Cristovo de Armariz, como representante de María de Requeixo, que es menor de edad, todas la heredades que hereda de una hija, con la condición de devolverla a su muerte a la dicha María de Requeixo; le vende a María de Requeixo todas las heredades por quinientos cuarenta maravedís viejos.</span></i><br /><br /><br />Paso a incluir, como anexo a esta entrada del blog, una escritura de dote y otra de testamento, a los simples efectos de ilustrar el estilo en la redacción de los documentos y que creo pudiera ser de interés para los amantes de la historia. Los documentos originales serían totalmente ilegibles para un no experto. Están escritos en un lenguaje medieval, con un lenguaje entre gallego y castellano antiguo, con una ortografía distinta y una caligrafía plagada de abreviaturas que lo hacen incomprensible para cualquier profano en la materia. La versión que yo trascribo parte del ejemplar editado y trascrito a letra de imprenta, limitándome a traducirlo al lenguaje actual, conservando el estilo y las expresiones originales. Esta adaptación tampoco es sencilla, ya que hay algunas pocas palabras que no he llegado a descifrar y que no aparecen en los diccionarios actuales. Dada la finalidad de este escrito, artículo de simple divulgación, creo modestamente que puede considerarse fiel reflejo de la realidad lo aquí trascrito.<br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggb1iss-ZH8dEcu1F_u_7px1Ntd-VCh-XdLyzoQszzALB88gsAXmWsWYtGrvHZji31u66h-V_bR6a0onBCvs8RftxD9sAA-F26Hf8SFp4ydRLvSQFDceVKqZEjuhCVrylslMkMxen9F6A8/s800/JR-10+-+Escribano+-+EM+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggb1iss-ZH8dEcu1F_u_7px1Ntd-VCh-XdLyzoQszzALB88gsAXmWsWYtGrvHZji31u66h-V_bR6a0onBCvs8RftxD9sAA-F26Hf8SFp4ydRLvSQFDceVKqZEjuhCVrylslMkMxen9F6A8/w400-h240/JR-10+-+Escribano+-+EM+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escribano medieval<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>Anexo 1</b><br /><br /><b>1457, febrero, 27. Quintela de Velle.</b><br />“Testimonio de la dote recibida por Gómez de Saa por la boda con Tareixa González, hija de Gonzalo de Quintela, que asciende a tres mil maravedís viejos, tres viñas, una cuba y una tinaja.”</span><br /><br /><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº2, fol. 15r-15v.- Gallego.</span><br /><b> </b></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>Gómez de Saa, morador en San Cristovo de Armariz.</b><br /><b>Un casamiento</b>.<br /><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Año de 1457, veintisiete días del mes de febrero, estando dentro de la aldea de Quintela, parroquia de Velle, en las casas de morada de Gonzalvo de Quintela y su mujer Marina Anes, uno por consentimiento del otro y el otro por consentimiento del otro, ambos dos, y cada uno de ellos, dicen eso mismo. De otra parte Gómez de Saa, morador de San Cristóbal de Armariz, en presencia de mí, el notario, y testigos, de cuyos escritos dijeron los sobredichos Gonzalvo de Quintela y la dicha su mujer, que por cuanto el dicho Gómez de Saa quería casarse y juntarse con su hija de ellos, Tareixa González, la cual estaba presente, y eso mismo ella con ambos de buena voluntad, por servicio de Dios y por voluntad de dichas partes, luego dijo el dicho Gonzalvo de Quintela, que de su propia voluntad y por consentimiento de la dicha su mujer que estaba presente, que daba y hacía casamiento al dicho Gómez porque se casara con la dicha su hija, acuerda, a saber, tres mil maravedís viejos de esta manera, desde el día de la boda hasta ocho días primeros siguientes los dos mil quinientos luego pagados, y desde entonces a un año los otros quinientos que quedan pendientes, y más tres “piteiros” de viña que están en Argadeiro y que son de hasta doce cavaduras, con la carga de seis cuartas de vino a Constanza de Lama y más cuatro maravedís por derechuras, y que pague la octava al monasterio de San Pedro de Rocas. Y dé lo que tenga libre y produzcan dichas viñas el diezmo a Dios. Igualmente, además le doy una cuba que lleva ocho moyos de lagar y además una tinaja que lleva ocho moyos de lagar, y más los soportes con ellas donde él tuviera sus bodegas. De lo cual, para esto mejor tener y esperar, se obligó a sí y sus bienes muebles y raíces y además dio consigo por fiadores a Álvaro del Corral y Roy Martis, moradores en la dicha parroquia, los cuales estaban presentes. Y luego dijeron los sobredichos Álvaro del Corral y Roy Martis que lo fiaban al dicho Gonzalvo de Quintela en todo lo sobredicho. Y otrosí, el dicho Gonzalvo de Quintela se obligó a sí mismo y sus bienes muebles y raíces de librarlos y salvarlos de la dicha fianza a los sobredichos, y etcétera.<br />Testigos que estaban presentes en todo, el sobredicho Juan de Quintela y Alfonso de Quintela, hijos del dicho Gonzalvo de Quintela, y Gómez de Ramuín, vecino de la ciudad de Orense, y Fernando González, clérigo de la iglesia de Orense, y otros.</span></i><br /><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ9WgvKq9WN-Zq1-Z9tWOvU3gTFYSgTZGi3mbf5O2xBuyLGhWz_MkDZ87DMPxGyiP-hlH5l2QkN4ywX6X767MKVyadr7obe8KUyujbgwmoRzu2uL6RvtS_82tAwBeA1vjWQl-i9YT549j/s602/JR-09+-+Notario+-+manuscrito+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ9WgvKq9WN-Zq1-Z9tWOvU3gTFYSgTZGi3mbf5O2xBuyLGhWz_MkDZ87DMPxGyiP-hlH5l2QkN4ywX6X767MKVyadr7obe8KUyujbgwmoRzu2uL6RvtS_82tAwBeA1vjWQl-i9YT549j/w265-h400/JR-09+-+Notario+-+manuscrito+-+r.jpg" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representacion de un notrio renacentista<br /></td></tr></tbody></table><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>Anexo 2</b><br /> </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>1466, marzo, 17. San Cristovo de Armariz.</b><br />Testamento de Gómez de Saa, morador en San Cristovo de Armariz.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">ACO, Libro de notas de Juan de Ramuín, nº4, fol. 21r-23v.- Gallego.<br /><br /><b>Testamento de Gómez de Saa.</b><br /><br /><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Sepan cuantos esta carta de testamento vieren, como yo, Gómez de Saa, morador en la iglesia de San Cristóbal de Armariz, yaciendo muy doliente, y enfermo de mi cuerpo muy pecador, de mi dolencia natural, a la cual Dios nuestro Señor tuvo por bien de darme, pero siendo bien cumplido y apercibido de mi entendimiento, e hizo natural según que nuestro Señor en mí creó, formó y ordenó, y temiendo la muerte, que es cosa muy natural, porque todos los que en este mundo están vivos han de pasar, y por tal que después de mi fallecimiento no haya disputa, ni surja pleito ni contienda sobre mis bienes, y mi hacienda quede ordenada y dispuesta a servicio de Dios y a favor y provecho y salvación de mi alma. Por lo cual hago, ordeno y establezco de mí y de los dichos mis bienes este mi testamento y mi última voluntad firme y valedera para ahora y para todo siempre jamás en esta manera que en adelante sigue.<br />Primeramente doy y mando esta mi alma muy pecadora a mi salvador Jesucristo, que la compró y redimió por su santa sangre, justo, precioso, y le suplico y pido por merced que él se quiera recordar de esta mi alma y me quiera perdonar todos mis pecados, maldades y torpezas que yo en cualquier manera desde el día en que nací hasta este presente día he hecho, pensado e imaginado y cometidos contra su voluntad y contra mi alma, y ruego, suplico, y pido por merced a la Virgen gloriosa señora Santa María, su madre, que ella quiera ser mi abogada en la hora de la muerte y en el día del juicio, y le quiera rogar por mí que Él me quiera perdonar.<br /> </span></i></span><br />
<i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">Ítem mando enterrar el sobredicho mi cuerpo, muy pecador contra la voluntad de nuestro Señor, en el atrio de la iglesia de San Cristóbal de Armariz a donde yace mi padre o a la par de él, donde vieren mi cumplidor y herederos que sea preciso.<br />Ítem pago a Juan de Ramuín, clérigo de dicha iglesia, para que me tenga de la mano y esté conmigo cuando esté mi alma por salir del cuerpo, u otro clérigo cualquiera si no fuera él, cincuenta maravedís viejos. <br />Ítem mando a mis cumplidores y herederos que organicen y provean mi sepultura de paño de lino y cera, y ofrendas así de pan y vino, y carne o pescado, según cual fuera el día, que ellos vieran que sea necesario según mi estado y hacienda.<br />Ítem mando que en el día de la dicha mi sepultura que me digan quince misas rogadas y una de ellas cantada, y cuatro (“salteiros”) responsos.<br />Ítem mando que me tercien una vez al año, y me digan otras quince misas, con otra cantada.<br />Ítem doy a la iglesia de San Cristóbal de Armariz tres fanegas de pan por diezmos mal pagados. <br />Ítem doy para la obra de la dicha iglesia cien maravedís viejos. <br />Ítem mando que diga por mi padre y por mi madre seis misas rezadas.<br />Ítem dejo a la iglesia de Santa Marta de Velle dos cuartas de vino por diezmos mal pagados. <br />Ítem doy mi jubón, mi “saquello” y mi gorro a Rodrigo mi hermano, y él que ruegue a Dios por mí y me ayude a honrar.<br />Ítem doy a Juan mi criado y mi pariente, por el servicio que me hizo, una vaca que anda preñada para parir, con su hijo o hija, y mi espada y mi lanza. Igualmente mando a mis herederos y cumplidores que le den por su soldada trescientos maravedís viejos, acabada la siembra de este año en que estamos, y el que sirva y ayude a mi mujer hasta el sobredicho tiempo y sirva la dicha soldada.</span></span></i><br />
<i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><br />Estas son las cosas debidas que yo el dicho Gómez de Saa debo, primeramente.<br />Ítem debo a Fernando González mi hermano mil pares de blancas.<br />Ítem debo a Pedro de Saa, mi hermano, cuarenta y seis maravedís viejos.<br />Ítem debo a Fernando Blanco de Velle, veintidós maravedís viejos y medio.<br />Estas son las deudas que me deben a mí el dicho Gómez de Saa, primeramente.<br />Ítem me debe Juan da Carreira, morador de aquel lugar, quince maravedís viejos, su fiador Gómez de Ver. <br />Ítem me debe Gonzalvo do Mato, veinte maravedís viejos, su fiador Vasco de Caschoutil.<br />Ítem, me debe Fernando de Vameo, treinta maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Rodrigo Ares de Ramuín, cuarenta y cinco maravedís viejos. <br />Ítem, me debe Rodrigo de Viñoás, dos fanegas de pan.<br />Ítem, me debe Gómez da Pereira seis tegas de pan, se las perdono y no se las pidan, y él que ruegue a Dios por mí.<br />Ítem, me debe Gonzalvo do Conchouso, veintinueve maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Lopo Gópez, escudero, ciento seis maravedís.<br />Ítem, me debe Diego de Camba, clérigo, diez rayas de plata.<br />Ítem, me debe el prior de San Pedro de Rocas, cien maravedís viejos que le presté, y su fiador, Lorenzo de Layoso, su mayordomo.<br />Ítem, me debe fray Álvaro, monje del monasterio de Rocas, veintidós maravedís viejos.<br />Ítem me debe Lopo de Quinta, cuarenta y ocho maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Diego de Moreda, cinco maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Gonzalvo de Xunqueira, cinco maravedís viejos.<br />Ítem me debe Juan de Picornio, trece maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Alfonso de Castrelo, veintiocho maravedís del “saquello”.<br />Ítem, me debe Roy Leal, cincuenta maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Álvaro del Corral, ciento treinta y un maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Alfonso, mi cuñado, doscientos cincuenta maravedís viejos, y yo tengo para en pago de ello cinco “puzas” de vino.<br />Ítem, me debe además de otra parte el dicho Alfonso, mi cuñado, un florín de oro que le presté.<br />Ítem me debe Lopo Gómez, clérigo de San Miguel do Campo, doscientos cuarenta maravedís viejos, y yo tengo una taza pequeña en prenda por los dichos maravedís, y tiene dicha taza Fernando González, clérigo, hermano mío, que se la di para que me la guardase, sobre la cual no le debo nada.<br />Ítem, me debe Gonzalvo, mi hermano, doscientos veinte maravedís viejos. <br />Ítem, me debe Rodrigo de Santomé, mi primo, ochenta maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Alfonso, mi hermano, seis varas menos tercio de Morilla, a razón de treinta y dos maravedís cada vara y yo le debo la costura de dos saquellos y tres capas.<br />Ítem, me debe Juan García de Velle, cincuenta y seis maravedís viejos, poco más o menos.<br />Ítem, me debe Juan de Quintela, mi cuñado, ciento cuarenta maravedís viejos, y yo tengo de él tres “puzas” de vino. Ítem, me debe su mujer, sesenta maravedís viejos. <br />Ítem, me debe Gonzalvo de Quintela, mi suegro, lo que él diga por su verdad.<br />Ítem, me debe Álvaro da Touza, que Dios haya, cincuenta maravedís, le quito veinte maravedís y pidan los otros a sus herederos.<br />Ítem, me debe Fernando de Caldelas, cien maravedís viejos.<br />Ítem, me debe Gonzalvo da Fonte, treinta y cinco blancas y más una reja, y yo le debo un almud de trigo.<br />Ítem, me debe Gómez de Ver, tres maravedís del pescado que se llevó.<br />Ítem, compramos cierta cera yo y Gonzalvo da Pereira a medias, que nos costó doscientos siete maravedís, a los dos.<br />Ítem, más en otra parte compré con mi dinero doce fondos que me costaron treinta y seis maravedís, y de éstos no pagó nada Gonzalo da Pereira.<br />Ítem, para esta sobredicha cera ha puesto el dicho Gonzalo da Pereira una dobla de oro y una raya de plata, y el resto lo tengo puesto yo.<br />Ítem, además compré cera que me costó ciento ochenta y seis maravedís viejos, la cual está en la dicha mi casa, y la otra cera en casa del dicho Gonzalvo da Pereira.<br />Ítem, además debe el dicho Pedro de Saa, mi hermano, veintisiete libras de cera y una cuarta.<br />Ítem, me debe el dicho Gonzalvo da Pereira, dos rayas y media de plata que le presté, a doce maravedís cada raya.<br />Ítem, además me debe el dicho Gonzalvo da Pereira, cincuenta y dos maravedís que le presté.<br />Ítem, además me debe el dicho Gonzalvo da Pereira, siete maravedís y dos dineros.<br />Ítem, tengo del dicho Gonzalvo da Pereira, para todo esto que me debe un florín de oro.<br />Ítem, le debo además al dicho Gonzalvo da Pereira, en otra parte diecisiete libras de cera y media.<br /> </span></span></i><br />
<i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">Ítem, y dejo y hago mis herederos de todos los otros mis bienes, así muebles como raíces que aquí no he nombrado, que tengo y poseo, a mis hijas Eynes y Marina, menores, y a mi mujer Tereixa, y dejo y hago mi cumplidor de este dicho mi testamento a Fernando Gónzález, racionero en la iglesia de Orense, mi hermano, al cual ruego y pido por merced que lo ayude y cumpla y haga cumplir de la forma sobredicha por mis bienes y sin perjuicio para él, sobre tal que nuestro Señor Dios mande quien así haga por él, y aparto todos los otros mis parientes y parientas en cinco sueldos para que ellos no se puedan extender a más de mis bienes de lo que aquí he mandado. Y esto doy y otorgo por mi testamente y por mi última voluntad firme y valedera para ahora y para siempre y si algún testamento o testamentos manda o mandan, codicilo o codicilos antes de este hubiera hecho u otorgado, los revoco y los doy nulos, y mando y quito que no valgan ni hagan fe, ni tengan firmeza en juicio ni fuera del puesto que ellos aparezcan, salvo este dicho mi testamento, que ahora nuevamente hago y otorgo ante Juan de Ramuín, notario apostólico, que mando que valga y haga fe y firmeza en juicio y fuera de él, ahora y para siempre y si no vale como orden, mando que valga como codicilo, y si no vale como codicilo, mando que valgo como cualquier otra escritura pública hecha y otorgada ante público notario y escribano. Y cualquiera, así de mi parte como ajena, que contra este dicho mi testamento quisiera ir o pasar en parte o en todo, que no pueda, y además que haya la ira de Dios cumplidamente, y mi maldición, y dé y pague como pena a los dichos mis herederos y cumplidores dos mil maravedís viejos ,y a la voz del rey otros tantos, y dicha pena pagada o no, esta dicha carta del testamento sobredicho quede firme y valga para ahora y para siempre jamás.<br /> </span></span></i><br />
<i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">Hecha y otorgada fue esta dicha carta de testamente por el dicho Gomez de Saa, en las casas de morada de dicha iglesia de San Cristóbal de Armariz, a diecisiete días del mes de marzo, año de nacimiento de nuestro señor Jesucristo, de mil y cuatrocientos sesenta y seis años.<br /> </span></span></i><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Testigos que fueron presentes: Gómez das Pereiras y Pedro de Castrelo y el dicho Gonzalvo da Pereira y Juan, criado del dicho Gómez de Saa y otros.</span></i></span></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-64216997938536970252019-08-26T11:28:00.003+02:002019-12-10T20:21:30.200+01:00Notaria de Armariz de Loña<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2019/08/26<br /><br /><b>La Notaría de Armariz de Loña</b><br /><br />Continuando con mi labor investigadora sobre hechos o acontecimientos que considero relevantes o curiosos relativos a nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz, paso hoy a informar de la sede notarial que estuvo instalada en nuestro pueblo. Sin riesgo a equivocarme, supongo que nadie hoy en día tiene conocimiento de este hecho, pudiendo pensar en un primer momento, al ver el título de este artículo, que se trata de un error o una referencia a otro lugar. Esa misma duda se me planteó a mí, cuando revisando la hemeroteca leí anuncios oficiales donde publicaban la vacante de una plaza en la notaría de Armariz de Loña, convocando a posibles aspirantes, para la posterior adjudicación de la plaza. Hay que precisar que la época a la que me refiero se sitúa a comienzos de 1875.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(Para leer el artículo completo</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">, clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span></span>)</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Para los nativos de nuestra parroquia que hoy estamos en edad de jubilación, y que conocimos de forma directa nuestro pueblo sin carreteras, sin luz eléctrica, sin agua corriente ni vertido, no nos resulta difícil imaginar que en 1875 la situación sería incluso más precaria. Al ver el nombre de Armariz asociado con una plaza de notario en la notaría de Armariz de Loña, mi primera impresión fue que se trataba de otro lugar. Esta duda viene reafirmada por la propia denominación de la plaza, donde el lugar de Armariz se complementa con el añadido “de Loña”. Todos sabemos que en Loña do Monte no hay ningún Armariz, ni Armariz ha pertenecido nunca a esa otra parroquia. Por consiguiente, mi primera impresión fue que se trataba de una referencia a otro Armariz, tal vez el perteneciente a Xunqueira de Ambía, o algún otro que pudiera haber en otras provincias gallegas. Revisando mis indagaciones acerca del topónimo de Armariz, resulta que en Toponimia de Galicia, información oficial de la propia Xunta de Galicia, hoy en día no constan más que dos parroquias con ese nombre, que son la nuestra y la homónima de Xunqueira de Ambía, que como ya he indicado en algún otro artículo es la de San Salvador de Armariz.<br /><br />Con esta primera concreción dirigí mis pesquisas al colegio notarial de Galicia para saber donde podían ser consultados los protocolos notariales de carácter histórico. Me informaron que los que tuvieran más de 100 años de antigüedad debían estar depositados en el Archivo Histórico Provincial de Orense, así que dirigí mis pesquisas a esa institución. En los periódicos de la época había podido localizar el nombre de tres de los notarios que habían desarrollado su función en Armariz, así que afortunadamente pude localizar los protocolos de dos de ellos. A la vista de sus escrituras quedó definitivamente confirmado que la que denominaban notaría de Armariz de Loña, se trataba de la que tuvo su domicilio en nuestra parroquia sin ningún género de dudas.<br /><br />Reproduzco seguidamente el encabezamiento de una escritura:<br /><br /><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Número cinco<br />En la <b>parroquia de San Cristóbal de Armariz de Loña</b>, Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, distrito de Orense, a catorce de mayo de mil ochocientos setenta y seis, ante mi Don Manuel Salgado García, Notario público del Ilustre Colegio territorial de la Coruña, <b>con residencia en la misma</b>, comparecen …”</span></i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRACDF0v59pDAEfsEAQydFzjLwoleLX_Gm6QTcw1ZmGxNGHQpBid63-hZRW-HfyeJdG2E3YVoJdR2mFaE2XG8qB8VN6tkMnHDTByA3Xb_iXRTMpP7KUHOnS6V4QnkfuVKaarUl_QWYOOx0/s1600/Notarios+-+Identificacion+ubicacion+Notaria+-+1876-05-14+-rr+.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1543" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRACDF0v59pDAEfsEAQydFzjLwoleLX_Gm6QTcw1ZmGxNGHQpBid63-hZRW-HfyeJdG2E3YVoJdR2mFaE2XG8qB8VN6tkMnHDTByA3Xb_iXRTMpP7KUHOnS6V4QnkfuVKaarUl_QWYOOx0/s400/Notarios+-+Identificacion+ubicacion+Notaria+-+1876-05-14+-rr+.JPG" width="385" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Confirmación de la residencia del notario de Armariz de Loña</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Como queda acreditado fehacientemente, el notario residía en la parroquia de San Cristóbal de Armariz del ayuntamiento de Nogueira de Ramuín. Lo que resulta extraño en la denominación es la referencia a Loña, para lo que no encuentro ninguna explicación lógica. Si alguien cree tener algún indicio que lo aclare le agradecería me lo hiciera saber.<br /><br />Hay que recordar que el Antiguo Régimen, que es el período histórico de poder absoluto de los monarcas, teóricamente termina con la Constitución de Cádiz de 1812. Lamentablemente el absolutismo fue reinstaurado por Fernando VII una vez finalizada la Guerra de la Independencia, estando en vigor en España hasta el reinado de Isabel II, ya bien entrado el siglo XIX. Es durante el reinado de Isabel II, cuando se produce una modernización del sistema político, legal y administrativo, que en muchos aspectos todavía está vigente hoy en día.<br /><br />Una de las instituciones que se adaptaron a los nuevos tiempos fue lo que se conoce como Fe Pública, es decir, la intervención de los notarios para acreditar la veracidad del contenido de ciertos documentos con trascendencia pública, lo que hace que tengan carácter probatorio en procedimientos judiciales, entre otras consecuencias. Durante el Antiguo Régimen desempeñaban esta función los Escribanos, que eran nombrados por el Rey, por las autoridades eclesiásticas o por los Concejos de las ciudades, entre otros, dependiendo del territorio en el que ejercían sus funciones. La Ley del Notariado, de 28 de mayo de 1862, establecía las bases de la profesión notarial para regular y unificar esta función pública. En esa Ley se establecía que se fijarían las plazas de las notarías en cada partido judicial, que establecería el Ministerio de Justicia a propuesta de los colegios profesionales. En Galicia se creó el Colegio Notarial de Galicia, inicialmente llamado de La Coruña, que agrupaba a los notarios que ejercían la profesión en el antiguo reino de Galicia.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hLNN278Ui_pDF6hQKzJgpnPJIjCBeBZAESYOESmROpHHkBf0qQHxoETx8WYFqDkTjCmyllsKlhQWg9H0mA0LmmSh79NsOomhodID9fHPIgfZdPczHxab8op4UxSuFQ6On4AQSB9HI-yZ/s1600/Notarios+-+Portada+Instrumentos+Publicos+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1079" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hLNN278Ui_pDF6hQKzJgpnPJIjCBeBZAESYOESmROpHHkBf0qQHxoETx8WYFqDkTjCmyllsKlhQWg9H0mA0LmmSh79NsOomhodID9fHPIgfZdPczHxab8op4UxSuFQ6On4AQSB9HI-yZ/s400/Notarios+-+Portada+Instrumentos+Publicos+-+rr.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada libro Instrumentos Públicos - Notaria Armariz de Loña</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Las primeras demarcaciones notariales, es decir, los lugares en los que se disponía que debía haber una notaría, fueron aprobadas por Real Decreto de 28 de diciembre de 1866. Dicho decreto, en lo referente al partido judicial de Orense, establece que habrá: 2 notarías en Orense, 1 en Armariz de Loña, 1 en Bouzas, 1 de Peroja, y 1 en Barbadanes. En las revisiones que periódicamente se hacen de las demarcaciones notariales se crean o suprimen algunas notarías, pero la que nos ocupa de Armariz de Loña siguió en vigor en las sucesivas demarcaciones de 1874, 1881, 1889 y 1903. Finalmente fue suprimida cuando se aprueba una nueva demarcación en el Real Decreto de 8 de agosto de 1907. En conclusión, podemos afirmar que existió una plaza de notario en nuestra parroquia durante algo más de 40 años, entre 1866 y 1907.<br /><br />Llegados a este punto, ya podemos afirmar con total seguridad que hubo una notaría en Armariz y el período en que estuvo en vigor. La siguiente pregunta que me planteé fue encontrar los motivos que explicaran por qué se fijó la sede de una notaría en un lugar tan pequeño como era Armariz. El lugar tenía unas vías de comunicación ciertamente difíciles, accesible por malos caminos vecinales solo transitables por personas a pie, a caballo, o como mucho con el tradicional carro gallego, no siendo paso de ningún camino real, que ni siquiera era la capital del municipio, habiendo además otras poblaciones en el distrito judicial de Orense de mayor tamaño y mejor comunicadas. Aunque tengo alguna hipótesis, no encuentro razones consistentes que lo expliquen. Evidentemente algún motivo habría para tal decisión, pero su contenido se extinguió con las personas que la adoptaron, o excede el alcance de mis investigaciones.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIdWX9Xc6VWTym-_i4Jhhjc8DISdkdk6AOd1i7-rcfZb02J0jCrlVFvRr3kHUqj84tqGQfQ565TVJ5EhSbpe9iwtOL2s7HDI8ucx2DJqsulZs1iNsJJFMGh08Kd5LHCFXQYHVXbCPl9nw8/s1600/Notarios+-+Portada+libro+Indicador-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1057" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIdWX9Xc6VWTym-_i4Jhhjc8DISdkdk6AOd1i7-rcfZb02J0jCrlVFvRr3kHUqj84tqGQfQ565TVJ5EhSbpe9iwtOL2s7HDI8ucx2DJqsulZs1iNsJJFMGh08Kd5LHCFXQYHVXbCPl9nw8/s400/Notarios+-+Portada+libro+Indicador-rr.jpg" width="263" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del Libro Indicador - Notaria de Armariz de Loña</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Combinando notas de la prensa escrita de la época que analizamos, último tercio del siglo XIX, con la documentación depositada en el Archivo Histórico Provincial de Ourense, puedo deducir que hubo con certeza tres notarios. Es posible que hubiera un cuarto en los primeros años de vigencia de la ley del notariado, o incluso algún otro en los períodos en los que no he localizado ninguna información. Los notarios de los que se tiene constancia de su nombre son los siguientes:<br /><br />- Posiblemente hubo algún notario titular en Armariz en el período comprendido 1866 y 1875. Según consta en la escritura notarial de un testamento se hace referencia a un notario anterior llamado D. José María Cantón, si bien no he podido acreditar que ese notario estuviera ejerciendo con residencia en el pueblo, ni el período de su permanencia. No hay constancia de su protocolo en el Archivo Histórico Provincial de Ourense.<br />- En 1875 la plaza estaba vacante, según publicación de El Diario de Santiago de 13/04/1875. <br />- Entre 1876 y 1879 ocupó la plaza D. Manuel Salgado García. Su protocolo notarial está depositado en el Archivo Histórico Provincial de Ourense.<br />- En 05/01/1883 se publica en la Gaceta de Galicia la vacante en la plaza. Posiblemente entre 1880 y 1883 la plaza estuvo vacante, o si hubo notario no consta depositado su protocolo en el Archivo Histórico Provincial.<br />- Entre 1884 y 1900 estuvo en posesión de la plaza D. José Sánchez Platero, hasta que se trasladó a Chantada, según El Correo de Lugo de 13/06/1900. Su protocolo notarial está depositado en el Archivo Histórico Provincial de Ourense. Hay que precisar que este notario estableció su domicilio en Luíntra.<br />- La Gaceta de Galicia anuncia la vacante de la notaria el 11/04/1901, reiterada en El Regional del 29/06/1901 y en Correspondencia Gallega de 02/07/1901. <br />- Hasta 1906 fue notario titular D. Alfonso Rodríguez Rey, fecha en la que solicitó el traslado a la notaría de Saviñao, según El Regional de 23/11/1906. Se desconoce la fecha de su toma de posesión del cargo. No hay constancia de su protocolo en el Archivo Histórico Provincial de Ourense.<br /><br />El contenido de las escrituras que he podido revisar es el habitual en la profesión, siendo mayoritariamente escrituras de testamento, compra-venta de inmuebles, préstamos, arrendamientos, autorizaciones para contraer matrimonio, nombramiento de interventores para las mesas electorales, poder para pleitos, etc. El número de escrituras no era elevado, lo que implicaba bajos ingresos, no siendo una plaza apetecible para los notarios, por lo que sería una última opción a la espera de poder solicitar el traslado a otra plaza con mayores ingresos. Esta sería la explicación de que posiblemente estuviera vacante durante alguno de los años analizados.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otro detalle a destacar de la revisión de las escrituras de la época es el elevadísimo número de analfabetos que no pueden firmar en las comparecencias notariales “por no saber hacerlo”. Efectivamente, la mayoría de la población de nuestros pueblos era analfabeta. Hay que recordar que en 1834 solo había una escuela en todo el municipio. Aunque no he podido precisar en qué año se creó la primera escuela en nuestra parroquia, creo que se puede decir que fue en la década de 1860-1870, por lo que a principios del siglo XX la práctica totalidad de la población de más de 30 años todavía era analfabeta, ya que nunca tuv<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o</span> la oportunidad de asistir a una escuela.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Como ilustración del contenido de las escrituras, incluyo a continuación la transcripción de dos ejemplos de los más típicos referidos a la abuela de mi abuelo, llamada Rosa Fuentefría Fernández. Sin duda el hallazgo de estos documentos familiares fue una satisfacción añadida, cuya existencia después de siglo y medio no podía ni sospechar.<br /><br />Como dato curioso, el primer ejemplo que incluyo como anexo es de Consejo Matrimonial, cuyo contenido nos resulta extraño hoy en día, por lo que explico brevemente su sentido legal. El consejo matrimonial era el permiso que los novios debían pedir a sus padres o tutores para contraer matrimonio. El origen de esta norma la encontramos en la Pragmática (Ley) de Carlos III de 1776, que pretendía “confirmar en los padres la debida y arreglada autoridad que les corresponde en la intervención y consentimiento de los matrimonios de los hijos”. El contraer matrimonio en contra de este consejo podría suponer ciertas represalias de los padres, con trascendencia patrimonial en las herencias, si bien el derecho canónico consideraba válido el matrimonio aun carente de este consentimiento. No entro aquí en las sucesivas modificaciones y distintas situaciones dependiendo de la edad de los contrayentes. El hecho es que en 1876 todavía se conservaba esta norma, que posiblemente continuó vigente hasta la aprobación del Código Civil de 1889. Este Código Civil de 1889, con puntuales modificaciones, todavía sigue en vigor hoy en día.<br /><br /><b>Anexo I – Consejo Matrimonial</b><br /><br />En la parroquia de San Cristóbal de Armariz de Loña, Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, a veintisiete de septiembre de mil ochocientos setenta y seis, ante mi Don Manuel Salgado García, Notario público del Ilustre Colegio Territorial de la Coruña, con residencia en esta misma parroquia, y testigos que se expresarán, comparecen Rosa Fuentefría Fernández de sesenta y cinco años de edad, su estado viuda, y Teresa Carballo Martínez, de cuarenta y cinco años de edad, su estado casada, ambas labradoras y vecinas, la primera del lugar de Requejo y la segunda del de Sáa en esta parroquia, según cédulas personales que al efecto me exhiben y vuelven a recoger, expedidas por orden de su Alcalde respectivamente en veintitrés de septiembre y trece de mayo de este corriente año, señaladas con los números respectivos sesenta y cinco y mil trescientos cuarenta y seis. Aseguran estar en el libre ejercicio de sus derechos civiles y, a juicio de mi Notario, con actitud bastante para dar consejo para contraer matrimonio por medio de la presente<br />Acta Notarial, y después de haber sido requerido al efecto, yo el notario, dijeron que teniendo concertado matrimonio un hijo legítimo de la primera compareciente llamado Manuel Carballo Fuentefría, de veintinueve años de edad, con una hija natural de la segunda compareciente llamada Ana María Carballo de veinticuatro años de edad, ambos de estado solteros, los que viven en compañía de sus respectivas madres, y habiéndolo así pedido dichos sus hijos, les conceden su consejo para que efectúen su proyectado enlace, que tendrá lugar dentro de breves días, y a fin pues de hacer constar dicho consejo por medio de Acta Notarial, se extendió la presente a solicitud de las comparecientes, que no firman por no saberlo hacer, según manifiestan, y lo hace por sí y a ruego de ellas el testigo Manuel López, con el otro testigo que también sabe hacerlo y que es Don Ramón Fernández, ambos de esta vecindad, los que fueron llamados por las mismas comparecientes y aseguran no tener tacha legal que les impida serlo, siéndolo a la vez de conocimiento de la segunda compareciente Teresa Carballo, por desconocerla yo Notario, los que dicen conocerla por su nombre, apellidos, profesión y vecindad, asegurando ser la misma que comparece a este acto bajo su responsabilidad, y a todos la leí íntegramente en un solo acto por renuncia al derecho de hacerlo de por sí, de que previamente fueron advertidos. De todo lo cual, conocimiento, profesión y vecindad de la compareciente Rosa Fuentefría y de los testigos de conocimiento, y de todo lo contenido en la presente Acta Notarial, yo Notario doy Fe.<br />Firmas de Manuel López, Ramón Fernández y Manuel Salgado <br /><br />Di copia en este día, a su solicitud a Rosa Fuentefría</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqVSVNs6GPvNe4kaXNVjJWYeFcd_7olUUiFyoVSz9QsvcV0FY5avhw03DihfrxBL2TgcmLpWzYbWLAFifIqHcAS9vLBrx58xgMR_su3aS1GabN_KFumvox4KGX-aFAEHZjc1TmDfvnmXa/s1600/Notarios+-+Primer+libro+indicador+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1115" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqVSVNs6GPvNe4kaXNVjJWYeFcd_7olUUiFyoVSz9QsvcV0FY5avhw03DihfrxBL2TgcmLpWzYbWLAFifIqHcAS9vLBrx58xgMR_su3aS1GabN_KFumvox4KGX-aFAEHZjc1TmDfvnmXa/s400/Notarios+-+Primer+libro+indicador+-+rr.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notaria de Armariz de Loña - Arranque primer libro indicador</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anxo II - Testamento</b><br /><br />En el lugar de Requejo, parroquia de San Cristóbal de Armariz de Loña, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, partido judicial y provincial de Orense, a veintitrés de Noviembre de mil ochocientos setenta y seis, ante mi Don Manuel Salgado García, Notario público del Ilustre Colegio Territorial de la Coruña, con residencia en esta misma parroquia, y testigos presenciales que se expresarán,<br />Comparecen, en su casa en donde me constituí en virtud del requerimiento especial, Rosa Fuentefría Fernández, de sesenta y ocho años de edad, su estado viuda, natural del lugar de Eiradela, parroquia de Faramontaos en este ayuntamiento, labradora, empadronada y vecina de este lugar de Requejo, según cédula personal que al efecto me exhibe y vuelve a recoger, expedida por orden de su Alcalde con fecha de hoy, veintitrés de noviembre de este corriente año y señalada con el número doscientos setenta y cuatro, hija de legítimo matrimonio de Marcos Fuentefría Rodríguez y de María Fernández Feijoo, aquel natural del expresado lugar de Eiradela y ésta del de Penela, parroquia de San Miguel del Campo en este mismo Ayuntamiento, y vecinos que fueron del mencionado Eiradela y ahora difuntos. Después de ser observada por mi Notario y testigos en su cabal juicio y perfecto entendimiento, y a juicio de mi Notario con actitud legal para otorgar el presente testamento nuncupativo dijo:<br /><br />Que hallándose postrada en cama de enfermedad natural y recelosa de la muerte dispone y otorga su testamento de la manera que se dirá.<br /><br />Primeramente protesta que su religión en la que siempre vivió y espera morir es la Católica Apostólica Romana; quisiera y es su voluntad que en falleciendo sea su cadáver amortajado con mortaja negra y colocado en ataúd de madera; que a su entierro, que será de cuerpo presente en esta parroquia, asistan cinco señores sacerdotes, incluso el párroco; que se apliquen por su ánima ciento cincuenta misas rezadas inclusas las del entierro; que durante tres años de su fallecimiento se cante el primer año con responso de Lázaro y los dos siguientes uno de memento en sus domínicas respectivas, y que durante dos años se enciendan dos luces; deja de ofrenda tres ferrados de centeno, un carnero y una olla de vino.<br /><br />Declara la testadora que estuvo casada con Ramón Carballo Pérez, natural y vecino que fue de este mismo lugar y ahora difunto, de cuyo matrimonio tuvo por hijos a Vicente de cuarenta y cuatro años, casado, vecino del lugar de Armariz en esta parroquia, a Ombelina de cuarenta y dos años de edad, casada, vecina del lugar de Requejo, a Severina de treinta y nueve años, casada y vecina del lugar de Verdefondo en esta parroquia, a Antonia, de treinta y dos años, soltera, y a Manuel de veintinueve años, casado, estos dos últimos viven en compañía de la testadora.<br /><br />Declara asimismo la testadora que en agradecimiento a los buenos servicios que le tiene prestado su hija Antonia le lega las castañas que caigan en el camino de carro que da servicio a varias fincas denominadas do Barreiro en este lugar, de los castaños que se hallan en el soto das Mazairas, sito también en este lugar, cuyo soto pertenece por herencia de su padre a la expresada Antonia, e igualmente le lega a dicha su hija Antonia la cocina de la propia casa donde actualmente vive, número ciento sesenta y uno, sita en este lugar, cuya cocina se compone de alto y bajo con entrada independiente, según hoy día se halla.<br /><br />Declara igualmente la testadora que es su voluntad legar y lega a sus dos hijos Antonia y Manuel, y por partes iguales, todos los frutos pendientes, recogidos, verdes y secos, y las carnes de cerdo vivas y muertas que hubiera al tiempo de su fallecimiento.<br /><br />Declara la testadora que la parte de legado de que dispone en este testamento no excede de lo que las leyes permiten legar.<br /><br />Declara por último la testadora que en todos los demás bienes, derechos y acciones instituye por sus únicos y universales herederos a todos sus hijos, que son Vicente, Ombelina, Severina, Antonia y Manuel Carballo Fuentefría.<br /><br />Manifiesta la testadora que todos los intereses de que dispone en este su testamento no excede su valor de doce mil reales o sean tres mil pesetas.<br /><br />Nombra por cumplidores testamentarios y albaceas a sus dos hijos Vicente y Manuel Carballo Fuentefría, a quienes faculta en forma para que ejecuten, cumplan y hagan cumplir lo dispuesto en este testamento, y para que cumplan con el pío, si no hubiera dinero les faculta para que con este objeto puedan vender la finca que más bien se proporcione y sea suficiente para cubrir dichos gastos. Así mismo les faculta para que formalicen el recuento, inventario y evalúo de toda la fincabilidad, prohibiendo por lo tanto, y con ocasión de su muerte, toda medida o intervención de carácter judicial que no sea necesaria ni permitida por las leyes. Con lo cual da por hecho y concluso este su testamento, y por él revoca, anula y deja sin efecto toda y cualquier otra disposición testamentaria de fecha anterior que declara no haber hecho, mandando que solo este su testamento quiere se observe en todas sus partes, y tenga como su última y deliberada voluntad.<br /><br />Así lo dijo, otorga, y no firma por no saberlo hacer, y lo hace a su ruego y por sí el testigo que lo es Ventura Rodríguez Martínez, con los otros dos que también saben hacerlo, y son Manuel López Domínguez y Manuel Gómez Álvarez, todos de esta vecindad, llamados y rogados de orden de la testadora, los que manifiestan no tener tacha legal que les impida serlo. Leí íntegramente en un solo acto el presente testamento a la testadora y testigos por renunciar al derecho que le asiste a leerlo de por sí, de que previamente fueron advertidos, dándose por enterados y aprobándolo en todas sus partes. De todo lo cual conocimiento, profesión y vecindad de la testadora, y de haber sido observada por todos en el libre ejercicio de todos sus sentidos y de todo lo contenido en este testamento, yo el mismo Notario doy Fe.<br />Firman, Ventura Rodríguez, Manuel López, Manuel Gómez – Manuel Salgado</span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-69961283088120797062018-12-01T21:25:00.004+01:002018-12-03T11:57:27.579+01:00Armariz - Infraestructuras básicas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Armariz – Primeros pasos hacia la modernidad – Infraestructuras básicas</b><br /><br />En otras entradas de este blog ya he hecho referencia al aislamiento y las condiciones de vida primitivas en nuestra parroquia hasta la segunda mitad de los años 50 del pasado siglo, que, por consiguiente, no voy a repetir aquí. Esta situación de subdesarrollo solo empezó a cambiar cuando se construyeron las primeras infraestructuras que nos comunicaron con el resto del mundo. Estos hitos esenciales no fueron otros que la construcción de la primera carretera y la llegada de la luz eléctrica. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para leer el articulo completo c<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">licar en "Seguir leyendo" que figura a continuaci<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ó<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj0cbLUIgdBveZzeiAywgSWzYm12jYu3E6aTYFgswXadSlrKn06ixZwjJ1FOJpmtTFhBem-vFMZD6PBMKii1fLxrufuJUIJ2HVHRjHoiyyK2zss40w2hHbA1usMNRL0G9FQC1QLqH61-Rl/s1600/Infraestructuras+-+Carretera2009-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj0cbLUIgdBveZzeiAywgSWzYm12jYu3E6aTYFgswXadSlrKn06ixZwjJ1FOJpmtTFhBem-vFMZD6PBMKii1fLxrufuJUIJ2HVHRjHoiyyK2zss40w2hHbA1usMNRL0G9FQC1QLqH61-Rl/s400/Infraestructuras+-+Carretera2009-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carretera de Armariz en 2009 después de la última remodelación</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La carretera permitió el acceso a nuestro pueblo de camiones y vehículos de turismo que acercaron productos y servicios, antes inaccesibles, o solo posibles en condiciones muy penosas a través de empinados senderos y estrechos caminos de carro. La luz eléctrica permitió un mejor aprovechamiento del tiempo en las largas noches invernales, cambiando drásticamente hábitos ancestrales. La llegada de las primeras radios acercaron la realidad del mundo desarrollado a nuestras vidas, además de aportarnos el disfrute de la música, antes solo posible en las fiestas patronales y el baile dominical.<br /><br />El objetivo de este artículo es detallar, de forma más precisa, lo que supuso la construcción de estas infraestructuras y significar la gran contribución del pueblo a su ejecución, además de resaltar los actos políticos que se programaron para inaugurar oficialmente estos importantes medios de progreso. Al mismo tiempo, considero que puede ser de interés recordar el acto político organizado para oficializar estas realidades, reproduciendo en el Anexo II, a continuación de esta introducción, el artículo periodístico del diario “El Pueblo Gallego”, del jueves 8 de mayo de 1958, donde se relata este evento vivido como una gran fiesta celebrada en el entorno del Monasterio de San Esteban. Yo recuerdo perfectamente algunos detalles de ese acto al que asistí con mi familia a punto de cumplir los ocho años de edad.<br /><br />Aunque la carretera se inauguró oficialmente en mayo de 1958, la realidad es que ya estaba parcialmente operativa en 1956, al menos el tramo Armariz-Covas, lo que ya permitía la circulación del camión del “Couche” para comunicarnos con Orense capital. También se cambió el lugar de acceso al coche de línea, pasando a cogerlo en Covas en lugar de Faramontaos, ya que era más cómodo caminar por la carretera hasta la parada en lugar de hacerlo a través de caminos embarrados.<br /><br />La construcción de la carretera se hizo con medios técnicos mínimos, donde la simple mano de obra fue el elemento esencial. Los afectados por el paso de la carretera contribuyeron con la entrega de los terrenos, sin ningún tipo de compensación económica, en una época en que las fincas eran esenciales para la subsistencia de las familias. El pueblo contribuyó adicionalmente con su trabajo personal además de aportar los carros para el movimiento de materiales. Solo al final se pagaron unos modestos jornales. Yo no recuerdo haber visto ningún tipo de maquinaria, sino solo carros, carretillos con piedras, mazas para deshacer las piedras y consolidar el firme, picos y palas, además de algún barreno para volar rocas que obstaculizaban el trazado. Al margen del autobombo político, la verdad es que la aportación del propio pueblo supuso la mayor parte del coste de la construcción. Como ya se indica en los discursos del acto político celebrado en San Esteban, todavía tardaría nuestra carretera en ser dotada de un firme compactado, labor a realizar por la Diputación, que todavía no había acogida la carretera bajo su control y gestión.<br /><br />También la llegada de la luz eléctrica coincidió con la apertura de la carretera, ya que ésta fue un elemento esencial para permitir el transporte de los distintos materiales necesarios para su instalación. Los postes, bobinas de cable de cobre, materiales para el transformador y demás elementos necesarios, fueron transportados por la nueva carretera para su acopio y montaje. Sin carretera no hubiera sido posible la llegada de la luz eléctrica.<br /><br />La llegada del fluido eléctrico a nuestra parroquia se produjo en 1956, como se acredita con la bendición, y posterior inauguración del transformador por el gobernador, según se recoge en el artículo del diario “La Noche” del jueves, 13 de septiembre de 1956, que transcribo a continuación en el Anexo I. En nuestra parroquia se construyó un transformador en Cardares, hoy desaparecido. Era una construcción en ladrillo, revocado y pintado de blanco, de planta cuadrada de aproximadamente un metro y medio de lado, de unos tres metros de altura con un tejadillo a dos aguas y una portezuela de chapa con el símbolo de la clásica calavera con la indicación de ¡PELIGRO!. Allí llegaban los cables de alta tensión y de allí salían para la distribución domiciliaria a 125 voltios. No tengo datos del coste que para cada familia supuso el alta en el suministro de luz, aunque debió ser bastante elevado, como por otra parte reconoce el propio gobernador en el discurso reproducido en el Anexo II.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFkDD6V5hfm8JHZpZfo1v3We0b_LTB6tVy4rIuciPPMWRPicPKp-PFTwJRYmi-LNV-Edd1-P7JHiM-ucFFolE90z71zztwBSkFkgb-jFuEb10n2o1600HRqznoH-Fa4WGXLsYjk3bUc5f/s1600/Infraestructuras-La+Noche+1956-09-13+-+Electrificacion+Armariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="954" data-original-width="1600" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFkDD6V5hfm8JHZpZfo1v3We0b_LTB6tVy4rIuciPPMWRPicPKp-PFTwJRYmi-LNV-Edd1-P7JHiM-ucFFolE90z71zztwBSkFkgb-jFuEb10n2o1600HRqznoH-Fa4WGXLsYjk3bUc5f/s640/Infraestructuras-La+Noche+1956-09-13+-+Electrificacion+Armariz.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del diario La Noche del 13 de septiembre de 1956, transcrito en el Anexo I</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En resumen, tanto la construcción de la carretera como la llegada de la luz eléctrica, no fueron una concesión de las instituciones públicas para mejorar el nivel de vida de unos aldeanos subdesarrollados, como hubiera sido de justicia para compensar la contribución impositiva pagada por el pueblo llano durante décadas. El pago de impuestos y hombres para el ejército y la guerra durante siglos, no tuvo nunca compensación alguna en inversión pública para los moradores de estos pueblos, que bien merecido tenían unas infraestructuras mínimas que facilitaran su trabajo y propiciaran la creación de riqueza. Por el contrario, una vez más, la parte mayoritaria de la inversión debió ser pagada por los beneficiarios, tanto en dinero como en prestaciones o cesión de terrenos. Una injusticia histórica con los más desfavorecidos, perpetuada hasta bien entrados los años setenta, con el advenimiento de la democracia y la consolidación del desarrollo económico español, al que tanto contribuimos todos.<br /><br />No cabe duda que la comunicación viaria por carretera y la luz eléctrica universal eran un objetivo político del Régimen para la España rural. También es cierto que después de la destrucción del país por la guerra civil, el aislamiento internacional y los duros años del hambre, las condiciones no eran las óptimas para enmendar carencias históricas. En esos difíciles años la política económica del gobierno priorizó las necesidades de las zonas industriales respecto a las más necesitadas del entorno rural. Esta cruda realidad tampoco era una excusa, ya que la aportación de recursos públicos fue muy limitada, siendo la mayor carga a costa de los propios vecinos de los lugares afectados. Tampoco se tuvo en cuenta la contribución de nuestra tierra a la producción de energía eléctrica y las cuantiosas remesas de divisas de los emigrantes, empleadas en beneficio de las zonas industriales en detrimento de sus naturales beneficiarios. En cualquier caso, la puesta en marcha de las iniciativa comentadas supuso un paso esencial para salir de una situación de aislamiento secular, que de otro modo nunca se hubiera producido.<br /><br />Una vez concluida la electrificación del municipio se organizó un gran acto en el Monasterio de San Esteban, para dar publicidad a las metas alcanzadas, presentándolos como logro del Régimen después de décadas de abandono. Se pusieron a disposición de los distintos pueblos autobuses que llevaron a todos aquellos que quisieron asistir hasta el lugar del acto. Las fuerzas vivas de la parroquia, es decir, el cura y el maestro, animaron a todo el mundo a asistir, y dado que era una oportunidad festiva de ver algo novedoso, la afluencia fue masiva. Ya he dicho que yo acudí a ese acto con mi familia, donde escuchamos los discursos que pronunciaban los políticos desde una tribuna montada en el exterior del monasterio, decorada en todo su contorno con una banda con la bandera nacional y adornada con ramas a modo de arco triunfal. Profusión de banderolas y banderas en todo el recinto. Los discursos eran amplificados con varios altavoces estratégicamente situados. Se aplaudió generosamente a los intervinientes, aunque sin entender en su totalidad la palabrería de los políticos. Tanto a la llegada de las autoridades como al final de acto se lanzaron abundantes cohetes. Había en el recinto de la plaza varias casetas con bebidas y bocadillos, igual que en las fiestas. Lo que no recuerdo es si había una banda de música, aunque lo más probable es que si, para después del acto amenizar a los asistentes con unos bailes.<br /><br />Después del acto se ofreció un vino español en los claustros del monasterio, donde se montaron unas largas tablas sobre caballetes, cubiertas con manteles blancos sobre los que había platos conteniendo rodajas de embutido, aceitunas y poco más. A este aperitivo solo asistían las fuerzas vivas de las parroquias asistentes. Yo tuve oportunidad de verlo porque me lo enseñó mi tío Pepe, que acudía con su hermano D. Manolo, el cura de nuestra parroquia.<br /><br />Como ya he indicado, en una primera etapa la carretera de Covas-Armariz-Loña se ejecutó según un proyecto técnico realizado por los técnicos de la Diputación, pero solo a expensas del ayuntamiento y de los vecinos. El ancho de la carretera era de cinco metros, con tres y medio de calzada de rodadura y setenta y cinco centímetros a cada lado como arcén, además de las correspondientes cunetas para evacuación de las aguas pluviales. En 1960 los técnicos de la Diputación realizaron el replanteo definitivo y tomaron bajo su control la finalización de la carretera, que se ejecutaría en los años siguientes según disponibilidad presupuestaria. El firme era del tipo “macadám”, con áridos de distinto calibre superpuestos, para terminar con una capa de arena compactada. <br /><br />Aún hubo que esperar a los años setenta para que el firme recibiera un riego asfáltico, que alargara su uso antes de la aparición de los molestos baches. La actual carretera OU-510, de Loñoá-Armariz-Loña, de la Red Provincial, reúne unas condiciones óptimas, tanto de anchura como de firme y señalización, modernización que no se ejecutó hasta el año 2.000, ensanchándola hasta los seis metros y medio de firme, más cincuenta centímetros de arcén, totalizando siete metros de anchura.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_s0ja0sDvMHvUiMCAc6DL92HstEQX_IB0oX0GO-nz7FGuXR79wBpuusCpwY7qeRim1Df81DSM1N26DepCMXinUDaEO1knEbCrBuyCV7UQJ1JdFUlqLDkgmyUDcK1x32Ihrcr9W-C55__/s1600/Infraestructuras-Transformador+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="800" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_s0ja0sDvMHvUiMCAc6DL92HstEQX_IB0oX0GO-nz7FGuXR79wBpuusCpwY7qeRim1Df81DSM1N26DepCMXinUDaEO1knEbCrBuyCV7UQJ1JdFUlqLDkgmyUDcK1x32Ihrcr9W-C55__/s400/Infraestructuras-Transformador+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Típico transformador de los años 50s, no muy distinto del de Armariz</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><b>Anexo I - Diario “La Noche” </b>– Jueves, 13 de septiembre de 1956<br /><br /><b>Completada la electrificación del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.</b><br /><br />ORENSE. (De nuestro corresponsal). <b>Una nueva electrificación de nueve aldeas en Armariz</b>, del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín viene a completar la importante labor realizada en este orden de mejoras rurales, de tres años a esta parte, en el citado municipio, que lleva invertidas más de millón y medio de pesetas en las mismas, con 66 localidades que ya disponen de fluido eléctrico del que se benefician más de seis mil habitantes y restando solamente 20 lugares para conseguir que todo el Ayuntamiento lo obtenga, y en los cuales ya se viene trabajando activamente para conseguirlo.<br /><br />Con motivo de los actos organizados en Armariz, se desplazó a esta ciudad el Gobernador civil y jefe provincial del Movimiento señor Albert Rodríguez, acompañado de jerarquías provinciales, que presidieron la bendición de los nuevos transformadores, que llevan la energía eléctrica a las parroquias de Armariz, San Miguel del Campo, Cerreda, Nogueira, Viñoás, Loña, Rubiacós, Faramontaos y Villar, en un acto público en el que intervino el alcalde de Nogueira de Ramuín, quien hizo un resumen de la labor realizada, señalando que con diversas aportaciones de la Diputación, Obra Sindical de la Falange, hijos del pueblo residentes en Méjico y prestación personal de los vecinos, se pudo cubrir el presupuesto de las obras. También hizo uso de la palabra el señor Albert, quien destacó que con esta inauguración se llegaba a la cifra bien expresiva, de 544 pueblos electrificados en la provincia, en menos de tres años. Hizo patente su agradecimiento a todas las autoridades que tanto celo ponen en la gestión que se les ha encomendado y a cuantos han ayudado de modo tan efectivo para su realización.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3pnsauOvFCBvVu2xBM9XhwG_1fg_-Llpee5K0hwreq48X_ZJJ_BUZLUZQnJTTY_eN_NXAzDEpi5KiAstOI4NmfvUBsflmhCgAhNi7yHPwv5jEkBN4QXkMajZiDCMm-plPJSdKwz81BGp/s1600/Infraestructuras+-Gobernador+-+Albert+Rodriguez%252C+Jose+Luis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="218" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3pnsauOvFCBvVu2xBM9XhwG_1fg_-Llpee5K0hwreq48X_ZJJ_BUZLUZQnJTTY_eN_NXAzDEpi5KiAstOI4NmfvUBsflmhCgAhNi7yHPwv5jEkBN4QXkMajZiDCMm-plPJSdKwz81BGp/s400/Infraestructuras+-Gobernador+-+Albert+Rodriguez%252C+Jose+Luis.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">D. José Luis Albert Rodríguez, Gobernador Civil de Orense en 1953-1958</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anexo II - El PUEBLO GALLEGO</b> - Jueves, 8 de mayo de 1958<br /><br /><b>BALANCE DE UNA TAREA</b><br /><br />Doscientos millones de pesetas ha costado la electrificación de mil pueblos<br /><br />Concierto de voluntades en esta obra ingente y popular<br /><br />Desde ayer tarde, quince pueblos más de la zona rural de nuestra provincia cuentan con luz eléctrica. El hecho, que por lo habitual es una nota de continuidad en la labor no merecería honores de acontecimiento extraordinario si no se diese una circunstancia excepcional, la de que con ello se alcanza el número mil de las electrificaciones en esta etapa desde 1.953 en que el gobernador civil ha impulsado esta obra, muy necesaria por cierto.<br /><br />Estos pueblos son San Esteban, Cerdeirinas, Viduedo, Pombar, Paradela Cousos, Covelo, Monteverde, Alcouce, Sobado, Cinseiro, Villasuja, Río Cabe, Acevedo y la Cruz.<br /><br />Con el gobernador civil señor Albert Rodríguez, emprendieron la marcha hacia Nogueira de Ramuín el arquitecto señor Alex, en representación del Presidente de la Diputación, alcalde de la ciudad señor Saavedra Sánchez, ingenieros señores Vega Escandón de la jefatura agronómica, Casares Ortiz y Olaizola de Obras Públicas, Colavides de Industria; los señores Cabezas y Hentschel de Fenosa, Liaño y Pato delegados de sindicatos y Frente de Juventudes, y otras representaciones.<br /><br /><b>INAUGURACION DE UN CAMINO</b><br /><br />En Ferradal se inicia un camino de nueva construcción, que pasando por Armariz llega hasta Loña del Monte, con una longitud de siete kilómetros.<br /><br />Aquí era esperado por el alcalde de Nogueira señor Blanco, secretario del ayuntamiento señor Gómez Masid, delegado de Prensa señor Alvarado y otras representaciones y entre aplausos cortó la cinta simbólica abriéndolo al paso, y continuando después por otro camino que también inauguró de 10 kilómetros que desde Loña va hasta Luintra. Aplausos de los numerosos vecinos que se congregaban en la carretera, profusión de cohetes, hasta Luintra en donde se repitieron las manifestaciones de simpatía, dirigiéndose hasta San Esteban deteniéndose a la altura del transformador que iba a bendecirse.<br /><br /><br /><b>RECIBIMIENTO ENTUSIASTA - BENDICION DEL TRANSFORMADOR</b><br /><br />Cerca del transformador esperaba a la primera autoridad civil de la provincia, la Corporación municipal y consejo local, los hermanos Álvarez, hijos de Nogueira de Ramuín residentes en Méjico, que con otros emigrantes del municipio contribuyeron con sus donativos a la realización de estas obras, comisiones de electrificación de San Esteban y Moura, ingeniero de Saltos del Sil, doctor García Roselló, cabildo de la Hermandad de labradores y ganaderos, alcaldes de Pereiro de Aguiar y Parada del Sil, y párrocos de la comarca y numerosos vecinos.<br /><br />Bendijo al transformador el párroco de San Esteban y el gobernador civil hizo las conexiones para dar luz a los quince pueblos que desde ayer disfrutan de este beneficio, y que completan así la electrificación total de la comarca de Nogueira de Ramuín.<br /><br /><b>ANTE EL MONASTERIO DE SAN ESTEBAN</b><br /><br />Seguidamente autoridades, representaciones y gentío fueron hasta el monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, que ofrecía en sus alrededores un grandioso aspecto.<br /><br />Coincidió allí una excursión de alumnos del Colegio Menor Calvo Sotelo, con su director señor Eiras Roel, y que después de haber visitado el Monasterio se sumaron al acto.<br /><br />Cinco millones de pesetas en la “Cuna del Afilador”<br /><br />Ante el monasterio se había levantado una tribuna, y desde ella habló en primer término el alcalde de Nogueira de Ramuín, que pronunció las siguientes palabras:<br />«Excmo. Señor Gobernador civil; Excelentísimas o Ilustrísimas Autoridades y representaciones diversas; Señores y camaradas:<br />Bienvenidos, y para todos un cordial saludo de la tierra “Cuna del Afilador”, con el agradecimiento del Ayuntamiento y vecindario de Nogueira de Ramuín, por el alto honor que nos dispensáis con vuestra visita, al distinguirnos, no solamente con motivo de una inauguración más de electrificación de nuestros pueblos, sino con el de celebrar haber cubierto el número mil de electrificaciones de alumbrado a otros tantos pueblos. Bien puede estar de enhorabuena la provincia con la labor llevada a cabo por la Primera Autoridad en el transcurso de cuatro años de su mandato al frente de la misma, ya que los frutos de su actuación en todos los órdenes, prestigian en grado sumo la brillantez da una gestión. Y, Nogueira se honra en reconocerlo así, y hace público el agradecimiento que debe a tan celosa autoridad.<br /><br />Celebramos hoy la feliz coyuntura de la terminación de las obras de electrificación de quince pueblos que quedaran sin este servicio, con la puesta en marcha de dos transformadores más, quedando completa la total electrificación de los 108 pueblos del municipio. Fiesta grande, prestigiada con la presencia de relevantes Jerarquías y Representaciones.<br /><br />Estamos orgullosos de la culminación de la obra realizada, que hemos podido llevar o cabo, gracias:<br /><br />1º Al Excmo. Señor Gobernador Civil, que en todo momento ha dispensado la mayor acogida a nuestras demandas, facilitándonos subvenciones de la obra Benéfico-Social del Movimiento, cupos de cobre de la Junta provincial de Electrificaciones Rurales, y animándonos siempre, y especialmente en las diez visitas realizadas al municipio con motivo de estas inauguraciones.<br />2º A la Excma. Diputación provincial, por la subvención de 25.000 pesetas.<br />3º Al Instituto Nacional de Colonización, por las diversas ayudas, que totalizan 515.191 Pesetas.<br />4º A los hijos del Ayuntamiento residentes en América, que nos ayudaron con entregas por la cantidad de 180.000 Pesetas.<br />5º A Fenosa, por las facilidades y aportaciones con que ha contribuido.<br />6º Y a “Saltos del Sil” por sus donativos en materiales y máquinas de transformación en las parroquias de Villar y San Esteban.<br /><br />Con estas ayudas, las aportaciones de los vecinos, las de la Hermandades de labradores y Ayuntamiento, dentro de una economía pobre, gracias al entusiasmo y sacrificios que nos impusimos, pudo realizarse esta obra, que no dudamos en calificar de grandiosa en relación a nuestras disponibilidades, y de su importancia dan idea los siguientes datos:<br /><br />a) se electrificaron 108 pueblos diseminados en trece parroquias.<br />b) Se construyeron doce transformadores.<br />c) Se tendieron 28 kilómetros de línea de alta tensión, y más de 30 de líneas de baja y distribución en los pueblos.<br />d) Se emplearon 18.975 kilogramos de hilo de cobre.<br />e) Y se invirtió en las obras la cantidad total de 5.000.000 pesetas.<br /><br /><b>CAMINOS VECINALES</b> <br />Aprovechamos este acto para dejar constancia de la inauguración de dos caminos vecinales de la mayor importancia para el municipio:<br /><br />El de Luintra, por Rubiacós a Loña, enlazando con el de Rocas a Esgos, de 10 kilómetros.<br /><br />Y el de Loñoá, por Armariz a Loña, que enlaza otros dos caminos vecinales de 7 kilómetros.<br /><br />Venían incluidos estos caminos en planes de la Diputación, en espera de turno para su construcción, habiéndonos decidido a llevar a feliz término su ejecución a medio de lo prestación personal de los pueblos y las ayudas siguientes:<br /><br />1º La Diputación, facilitando el estudio por su cuenta de los respectivos proyectos técnicos, con la constancia de nuestro reconocimiento para la expresada entidad, y especialmente para los señores Ingenieros, Jefe de Obras Públicas señor Casares, y de Vías y Obras de la Diputación señor Olaizola, por las facilidades, diligencia y cariño que dispensaron a su realización.<br />2º El filántropo benefactor e hijo del municipio, don Cesáreo González Rodríguez, que nos ayudó con la cantidad efectiva de 200.000 pesetas.<br />3º Otros hijos del Ayuntamiento en América y don Eduardo Barreiros Rodríguez, que nos donaron cantidades por 260.000 Ptas.<br />4º La Hermandad de Labradores y el Ayuntamiento, que aportaron cantidades por 170.000 Ptas.<br />5º Y los vecinos de los pueblos interesados, cediendo gratuitamente los terrenos, facilitando prestación personal y de transportes, así como aportaciones metálicas, que totalizan 2.650.000 pesetas.<br /><br />Del primero de estos caminos se hizo cargo la Diputación provincial, que completó su terminación, hallándose actualmente en servicio y facilitando la circulación magníficos ómnibus de viajeros, con la riqueza que supone la facilidad de salida de maderas y otros productos de los pueblos. Y el segundo, construido de explanación y obras de fábrica, a falta solamente de afirmado, aunque en condiciones de transitar por el mismo toda clase de vehículos, agotadas nuestras posibilidades esperamos que la Diputación, como en el primero, se hará asimismo cargo de su terminación, y en tal sentido formula este ruego al Ilmo. Señor Presidente que nos honra con su visita en este acto.<br /><br />Y termino, con el voto de nuestra inquebrantable adhesión al Caudillo, que con su salvadora gesta hizo posible el engrandecimiento de la Patria, una, grande y libre: ¡Viva Franco! ¡Arriba España!<br /><br /><b>EL PARROCO DE SAN ESTEBAN</b><br />Dijo después unas breves palabras el Párroco de San Esteban, señor Gómez Bertólez, que agradeció la presencia de las autoridades que promovieron tan importante mejora, y señaló el aspecto cristiano de la fiesta, destacando la importancia de la luz, principio del mundo y signo de progreso, y terminó exhortando al uso de la ciencia para los fines de Dios.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-N7x0ovVURH6SpjxJPsXQipJrlZjwPilcIcLoWJlRW7H1iOY4T9PpWOloqdeX53wZAbrpjFwiMutufe533XUCKFYA9qDs4_5__8B4n2gTfIxLuJAsCq_rfQNkA0jyHIvV14MRl4zYL69y/s1600/Infraestructuras-El+Pueblo+gallego+-+1958-05-08+-+Acto+en+S.Esteban.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1043" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-N7x0ovVURH6SpjxJPsXQipJrlZjwPilcIcLoWJlRW7H1iOY4T9PpWOloqdeX53wZAbrpjFwiMutufe533XUCKFYA9qDs4_5__8B4n2gTfIxLuJAsCq_rfQNkA0jyHIvV14MRl4zYL69y/s640/Infraestructuras-El+Pueblo+gallego+-+1958-05-08+-+Acto+en+S.Esteban.jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Artículo transcrito del diario El Pueblo Gallego de 8 de mayo de 1958</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Fue muy aplaudido, <b>hablando después, el gobernador civil de la provincia don José Luis Albert.</b><br /><br />“Si en 1953, hubiéramos sabido que la electrificación de 1000 pueblos costaba 200 millones, ni vosotros ni yo, nos hubiéramos atrevido a poner en marcha este programa”<br /><br />Autoridades provinciales y locales, hombres y mujeres de Nogueira de Ramuín y de la provincia de Orense aquí presentes en este acto. Abrumado por las montañas que nos circundan y también por el impresionante Monasterio de San Esteban del Sil, sobre el que nos apoyamos esta tarde para dirigiros la palabra, monasterio que en su fachada central tiene el escudo con la doble águila exponente de la época más gloriosa de nuestro Historia, y abrumado también, porque no decirlo, por la emoción que tiene que embargarme al llegar a este momento después de numerosas dificultades, de que podamos decir a la provincia de mi mando que hemos cumplido por lo menos una etapa en la marcha por el bienestar de todos los hombres y mujeres de esta tierra española, abrumado digo, siento que quizás mis palabras no puedan estar a tono con el momento trascendental e importante que estamos celebrando.<br /><br />Porque si es Nogueira de Ramuín ayuntamiento en el que celebramos la inauguración de los mil pueblos a los que llevamos la luz, y son estas gloriosas piedras las que nos cobijan en la celebración de este acto, nos dirigimos esta tarde de una manera particular a toda la Provincia de Orense, y diría también, y permitidme esta vanidad, que de una manera general a España entera.<br /><br /><b>SIGNIFICACION DEL ACTO DE HOY</b><br /><br />Yo estuve pensando cual sería el tema con que iba a dirigir esta tarde unas breves palabras o quienes quisieran escucharme con motivo de este acto. Y no quise pensar en repetir lo que tantas veces vamos diciendo por los pueblos de la provincia, y es que gracias a ellos, gracias a su unidad, gracias o su sacrificio, venimos nosotros, desde la capital de la provincia a celebrar con ellos la inmensa satisfacción que significa para sus espíritus, para sus cuerpos, para su ilusión y para su esperanza tantas veces sentida y tantas veces malograda, conseguir disponer de una bombilla en las casas modestas de los pueblos de nuestra provincia.<br /><br />Pero he pensado que debemos de buscar esta tarde otro tema distinto, y es el de ofrecer a nuestra provincia de Orense la significación de la electrificación de los mil pueblos, para que se den cuenta los que viven en la capital y aquellos que viven en pueblos que no hemos podido llegar a ellos, y también para que recapaciten y piensen aquellos que en el transcurso de estos cinco años, para disfrutar con ellos en una tarde cualquiera de la inauguración de la luz eléctrica, lo que ha costado y lo que ha supuesto esta labor verdaderamente ímproba de lograr el resultado que en este momento estamos celebrando.<br /><br /><b>EL ECO DE UNAS CONSIGNAS</b><br /><br />El Caudillo de España dio la orden de elevar la riqueza potencial de Orense en lo posible, y aumentar por consiguiente el nivel de vida de los pueblos, llevando la luz a las casas de los campesinos de esta provincia, una de las que más energía eléctrica producen en España.<br /><br />Y no era cosa de que las torres metálicas, que saliendo de las fábricas de electricidad, transportan esta fuente de energía a las poblaciones importantes de la nación, y aun del extranjero, no dejara al menos una parte en la misma provincia. Mas para ello, era preciso un gran esfuerzo de todo orden, económico, moral de tesón y de voluntad por parte de todos aquellos que teníamos en nuestra mano, bajo nuestra responsabilidad, el medio de logar un resultado eficiente en el menor plazo posible.<br /><br />Os recordaré también que, siguiendo las consignas de nuestro Jefe del Estado, de nuestro Generalísimo, de nuestro Caudillo, del hombre que dirige los destinos de la Patria por los camino de grandeza que todos estamos presenciando, y cuyo exponente es precisamente esta tarde, solicitamos del Ministro de Industria don Joaquín Planell que nos apoyara y nos ayudara con todos los medios que el Ministerio podía poner a nuestra disposición.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8HyLZBmZ1iLj2vw6j2c1fy7szPbHn86rbHJFeI3hTvgI3pdA-dEfD214yG0O-j-4XQ5GNGjW6So416fLA6HIPZ0DuDHh53QmliwNvORQxLIIDCLVPp8wjeI1VbF55zqUOIIBk4lMPzBE/s1600/Infraestructuras-Carretera+de+macadam-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8HyLZBmZ1iLj2vw6j2c1fy7szPbHn86rbHJFeI3hTvgI3pdA-dEfD214yG0O-j-4XQ5GNGjW6So416fLA6HIPZ0DuDHh53QmliwNvORQxLIIDCLVPp8wjeI1VbF55zqUOIIBk4lMPzBE/s400/Infraestructuras-Carretera+de+macadam-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carretera de macadám, del tipo de la inicial de Armariz, una vez terminada</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>EFICACES COLABORACIONES</b><br /><br />Y así tenemos en este momento de poder decir a todos vosotros, que gracias a las gestiones realizadas por la autoridades provinciales cerca del señor Ministro de Industria en el hall del Hotel Finisterre de La Coruña, se crearon las Juntas de electrificación rural para toda España, que han sido el motor, que han sido la organización administrativa, que han podido lograr que llegáramos al resultado que estamos celebrando esta tarde. También, y acompañado siempre de las autoridades provinciales y de los técnicos a nuestra disposición, visitamos el Ministro de Agricultura, los distintos ministros que en esta etapa de mando hemos conocido, pidiéndoles el apoyo del Instituto de Colonización para que pudiéramos llevar a cabo esta obra que teníamos bajo nuestra responsabilidad, y con órdenes superiores recibidas.<br /><br />Del Instituto de Colonización habéis recibido todos vosotros todos los pueblos de la provincia de Orense que están ya electrificados cantidades importantes como subvención como crédito.<br /><br />Recibimos de la Diputación Provincial, recibimos y recibisteis todos vosotros, y no sabéis a costa de cuanto esfuerzo, cantidades pequeñas, pero que en aquellos momentos suponían un medio de impulsión extraordinario de la obra Benéfico-social del Movimiento, esta Institución modesta económicamente, pero que impulsa todas las posibilidades de renovación, de creación y de elevación del nivel de vida de nuestra provincia, de nuestros pueblos, como un motor de pocos caballos pero de una gran resistencia y de una fuerza y de una potencia interna extraordinaria.<br /><br />Y recibimos de las Hermandades las aportaciones también modestas, porque también nuestras Hermandades son pobres en nuestra provincia, para que fuesen uniéndose esos pocos al grupo principal que constituye lo que es el fondo económico de estas electrificaciones, cuya inauguración en Nogueira de Ramuín supone este acto que estamos celebrando, y que han sido vuestras aportaciones, las aportaciones de los vecinos, las aportaciones de aquellos que iban a salir beneficiados, pero que sabemos todos que en la inmensa mayoría de los casos era un sacrificio extraordinario de carácter económico, porque nos consta que cientos de familias han tenido que solicitar préstamos de amigos o familiares a pagar en plazos más o menos largos, porque ni siquiera esta aportación que tenían que presentar y ofrecer disponían de ella.<br /><br /><b>200 MILLONES DE PESETAS</b><br /><br />Para que os deis cuenta todos, os diré que no exagero nada la cifra si calculo que esta obra ha supuesto aproximadamente doscientos millones de pesetas. O sea, que la electrificación de los mil pueblos de la provincia suponen 200.000.000 de pesetas, obtenidos de unos y otros organismos, y de los propios beneficiarios, y que esta es la más importante de las significaciones de esta fiesta que celebramos esta tarde al inaugurar esta electrificación: ofrecer que calladamente, como si no hiciéramos nada, hemos gastado doscientos millones de pesetas de una manera sencilla y simple, obteniendo la mayor cantidad de estos, de las propias economías de las propias familias beneficiarias de estas electrificaciones.<br /><br />Y es un asunto importante. Yo me felicito en estos momentos, y os lo digo y permitidme que me envanezca de ello, como uno más de los que han participado y participan en esta electrificación porque es una cantidad muy importante, tan importante que yo me atrevo a deciros que si el año 1953 yo hubiera ofrecido a la provincia de Orense la electrificación de mil pueblos a costa de tener que aportar doscientos millones de pesetas, es posible que ni vosotros ni yo nos hubiéramos atrevido a poner en marcha este imponente programa de esta importancia económica tan grande.</span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JsmH2f0QCTRvnUGkSd9XHrkcCfu9Wo1JH3zImi1vSVbElNkwVZYcqRxozraIZ4YUXx6qheOxtMvm7A7qcBT6upwBNcEKgvq7LQB65AtfAgSsZXsbEtqWsk9e8bhyXAjnJMM-i1bB6KhL/s1600/Infraestructuras-Jose+Luis+Albert+Rodriguez+-+Gobernador-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="782" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JsmH2f0QCTRvnUGkSd9XHrkcCfu9Wo1JH3zImi1vSVbElNkwVZYcqRxozraIZ4YUXx6qheOxtMvm7A7qcBT6upwBNcEKgvq7LQB65AtfAgSsZXsbEtqWsk9e8bhyXAjnJMM-i1bB6KhL/s400/Infraestructuras-Jose+Luis+Albert+Rodriguez+-+Gobernador-r.jpg" width="342" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">BOE del 02/05/1953, nombrando a J.L.Albert Gobernador de Orense</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>GRATITUD</b><br /><br />Y poco mas, deciros que en estos momentos doy los gracias a las numerosas comisiones de electrificación de todos los pueblos que participaron en esta transcendental obra. En primer lugar a los alcaldes y jefes locales del Movimiento, a los cuales hice responsables y exigí que pusieran todo su tesón y buena voluntad, diciéndoles que si yo estaba incluso dispuesto a resignar el mando de la provincia si no pudiera llevar a cabo este programa, también exigiría de ellos que estuvieran dispuestos a presentarme la dimisión si no eran capaces de llevar a cabo la electrificación de su propio ayuntamiento.<br /><br />Doy las gracias también a los señores párrocos, cuantas veces he de decirlo y tantas cuantas lo diga siempre serán pocas. Estos sacerdotes, jóvenes la mayor parte de las veces, formando parte de las comisiones, animosos y emprendedores, deseosos de que se llevara a cabo esta obra, porque sabían que con ello iban a lograr no solamente la felicidad material en lo posible de sus feligreses, sino también saber que se acercaba un poco más a Dios todos los días, como tan bien explicaba hace un momento el señor cura párroco de Nogueira de Ramuín que os dirigió la palabra.<br /><br />A los vecinos que quisieron formar parte de las Juntas de electrificación, a sabiendas de que tenían que ir casa por casa, pidiendo aportaciones económicas, recibiendo en unas ocasiones malas contestaciones, en otras insinuaciones muy maliciosas, en otras contestaciones que no eran del todo oportunas, y en todos los casos, como es natural, puesto que pedían un sacrificio económico, retrasos, distinciones, rebajas, pero que ellos, no obstante, echando sobre sus propias espaldas esta ímproba labor, supieron llevar a cabo la consecución de la obra de aquella comarca de la que formaban parte ellos como miembros de una Comisión.<br /><br />A los técnicos del Ministerio de Agricultura, del Ministerio de Industria, a las empresas, digámoslo claramente, de una manera especial felicitamos en este momento a Fenosa, y a su ingeniero aquí presente con nosotros, director para Orense, que es la entidad que está distribuyendo la energía por la provincia, no olvidéis todos mis queridos amigos al enjuiciar la labor de una empresa, que es un negocio humano como otro cualquiera, y que por tanto, si vosotros en vuestras modestas negociaciones tenéis también que obtener el rendimiento preciso a vuestro trabajo, es justo que las empresas tengan que estudiar de una manera cuidada y atenta todas las posibilidades de una electrificación, puesto que administran bienes que pertenecen a muchos, ya una son sociedades económicas.<br /><br />Pero no pretendo con esto defender las posibilidades económicas de una empresa sino señalar sencillamente este aspecto, porque muchas veces hemos tenido que salir a destruir cierto razonamiento o argumentos poco acordes con la importancia y la transcendencia de la obra que estábamos llenando a cabo.<br /><br />Con Fenosa, Saltos del Sil, con Saltos del Sil, estas otras empresas pequeñas unas veces propietarias de modestos saltos, otros veces simplemente distribuidoras de energía eléctrica.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>CATEDRAL MODERNA DE LA TÉCNICA</b><br /><br />Estamos entre las ruinas de este Monasterio, y casi no podemos verlo porque las montañas nos lo tapan, en cuanto ascendemos un poco estamos viendo esta catedral moderna de la técnica que es el salto de San Esteban.<br /><br />Al lado de vuestras propias casas están incrustadas en la tierra, colocadas muchas veces con nuestras propias manos como trabajadores de la construcción a las órdenes de las empresas las orgullosos, las torres metálicas que distribuyen la energía eléctrica que se produce en el salto de San Esteban. Estas torres metálicas que veis desde vuestros domicilios, y que os pasmaría pensar cómo era posible que teniendo tan cerca la energía eléctrica, vosotros os alumbrarais con candiles. Pero así es la técnica y así son las cosas.<br /><br />Ahora ya veis como ha llegado el día y como vosotros habéis disfrutado también de esa riqueza que se produce tan cerca de vuestras propias tierras.<br /><br />Y voy a terminar. Voy a terminar diciendo que no creáis que esto es un esfuerzo económico exclusivamente. No es un esfuerzo administrativo tampoco, no es un esfuerzo técnico. Con la técnica, con la economía y con la administración posiblemente no hubiéramos inaugurado arriba de cuatro o cinco electrificaciones rurales. No exagero absolutamente nada. Porque hace falta fe, hace falta mucha fe, hace falta tesón, hace falta voluntad, hace falta confianza en sí mismo, hace falta visión de presente y sobre todo visión de futuro, para aventurar la obra que significa la electrificación de un pequeño pueblecito de nuestra provincia.<br /><br />El señor cura párroco nos decía que nombres famosos, como Volta, habían sido los precursores de esta importancia técnica que significa la energía eléctrica. Yo os digo que hace cincuenta, sesenta años, que se conoce la lámpara eléctrica y sin embargo hasta 1958 no hemos llegado al número mil de electrificaciones en esta provincia.<br /><br />Y habían pasado muchos años en los tiempos de decadencia de España, de los años de época liberal y los cinco años de república, en los que se prometió el cambio radical de la vida de los españoles. Y tuvimos que venir nosotros, los hombres poseídos de intensa fe en España, en nuestro pueblo y en nuestro futuro, para lograr estas ventajas, y hemos tardado, hemos tardado más de lo que hubiéramos querido, y hemos tardado porque habéis visto en mis primeras palabras la importancia económica de esta empresa, porque salimos vencedores moral y materialmente de nuestra guerra de Liberación, pero vencidos absolutamente en el orden económico, ya que aquellos a quienes derrotamos nos dejaron casi una España quemada, ya que no pudieron dejarnos una España rota.<br /><br />Y en estas tristes circunstancias de una economía casi de cero, inmediatamente una guerra internacional que nos aisló por completo del Mundo sin que pudiéramos recibir ayuda de nadie, y posteriormente el Mundo entero declarándonos apestados y cerrándonos las fronteras económicas y políticas, para que nos cociéramos en nuestra propia salsa y nos hundiéramos en nuestra propia miseria, tuvimos que levantar a España y tuvimos que llegar a conseguir las cosas con nuestro esfuerzo propio.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCRQyhQJyWrfG0xXsAyaHF07iCFW9RRwsd1EkDTRdWLl9-kBR3a6LUYjMD5dIPz-lsBMSvAt67-Jmqg8koGLGZNZRq67iu1my_mnRFCQbKEnyVeQkcgyxxPDf_TQ3qGKJATro1LVahlzSm/s1600/Infraestructuras-Carretera+Comarcal+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCRQyhQJyWrfG0xXsAyaHF07iCFW9RRwsd1EkDTRdWLl9-kBR3a6LUYjMD5dIPz-lsBMSvAt67-Jmqg8koGLGZNZRq67iu1my_mnRFCQbKEnyVeQkcgyxxPDf_TQ3qGKJATro1LVahlzSm/s400/Infraestructuras-Carretera+Comarcal+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tipo de carretera comarcal, siminar a la actual de Armariz</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>SENCILLAMENTE, POLITICA</b><br /> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Porque este mismo salto de San Esteban, del que os hablaba antes y que tan cerca tenéis, y que muchos de vosotros habéis ayudado a construir, tuvo que estar parada su construcción durante muchos años por el bloqueo de los extranjeros. No necesitáis tener canas, ni ser viejos, para haber conocido esta etapa en que los empresarios tuvieron que decir a los obreros de la construcción del Salto que tenían que marchar a sus casas, porque se paraba aquella obra en la que tanta ilusión había puesto el régimen por elevar el nivel de vida de los españoles.<br />Y esto, el haberlo conseguido a pesar de tanto esfuerzo, es precisamente porque además de la técnica, de la administración y de la economía había política, sencillamente política, que da fe en uno mismo. Fe en aquello que se siente, fe en España, tener conciencia de nuestra Historia, nuestra triste o magnífica y saber que ella pesa sobre nosotros para llevarnos hacia la grandeza, fe en que todos los que caen en conseguir algún bien para sus semejantes no caen en balde, fe en todos aquellos que mueren defendiendo los intereses eternos de la Patria no mueren en balde, fe también en que nuestros gobernantes, están poseídos de la misma confianza y fe que vosotros tenéis en vosotros mismos, y que estamos bien dirigidos, fe en que creemos en España, en la España eterna que representan estas ruinas y fe en la España eterna que representa nuestra fe para el futuro, fe en que el futuro será mejor que el presente, fe en que estos niños que me están oyendo en estos momentos sin saber apenas lo que estoy diciendo, porque apenas si entienden mis palabras, van a vivir mucho mejor que nosotros vivimos, mucho mejor de lo que vivieron sus padres y sus abuelos.<br /><br />Fe en definitiva en que estamos bien gobernados, en que tenemos la razón y que por eso podemos estar firmemente hablándonos así, de cara a cara, sin bajar la vista, vosotros a mí y yo a vosotros, en la seguridad de que estamos cumpliendo con nuestro deber y que estamos haciéndolo bien, no necesitamos cambio de ninguna clase sino seguir los destinos de España, de la manera y de la forma en que queremos que siga los que sentimos a la Patria con los ideales esenciales nacidos el día 18 de julio, y gobernados y dirigidos por este hombre que la Providencia ha puesto a nuestro frente, y que se llama Francisco Franco, que además de tener todas las cualidades que le hacen ser Jefe, tiene una que en esto momento tiene mucho valor para nosotros: la de ser gallego ¡Viva Franco! ¡Arriba España!<br /><br />Una gran ovación premió las palabras del Gobernador Civil, que fue muy felicitado por su brillante y elocuente intervención.<br /><br /><b>NOTAS FINALES</b><br />En uno de los claustros del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil fue servida una copa de vino español.<br />Más tarde las autoridades y personalidades recorrieron el monasterio, fijándose en las obras de restauración que en el mismo se vienen realizando por el servicio de Defensa del Patrimonio artístico nacional, en colaboración con Saltos del Sil.<br /><br />El acontecimiento, que ha destacado de modo extraordinario entre todos los realizados hasta la fecha, fue captado en varias películas por el corresponsal de No-Do y de TVE, don Ángel Gutiérrez, corresponsal en Vigo del Noticiario cinematográfico español.<br />Nuestro redactor gráfico Villar, obtuvo también un reportaje, filmando además una película en color.</span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-32972300159267194022018-10-23T19:51:00.088+02:002020-09-24T10:38:43.964+02:00Sucesos de Nogueira de Ramuín - Crónica negra<span face=""verdana" , sans-serif"> 2018/10/25 – José Luis Domínguez Carballo<br /> </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>Sucesos de Nogueira de Ramuín – Crónica negra</b><br /><br />Recientemente publiqué un post titulado “Crónica Negra – Sucesos de Armariz”, conteniendo la crónica de sucesos recogidos por la prensa gallega, teniendo como contenido específico hechos referidos a la parroquia de San Cristóbal de Armariz. El conocimiento actual de tales hechos es posible gracias a los periódicos de la época, algunos de los cuales afortunadamente figuran digitalizados en la Hemeroteca de Galiciana (Biblioteca Dixital de Galicia). De la investigación periodística realizada para redactar el referido artículo sobre Armariz, surgieron otros sucesos que afectaban al municipio o entorno, que creo puedan ser de interés para algunos lectores, ya que, por proximidad, seguramente tuvieron un impacto en nuestros paisanos antepasados, además de acercarnos más fielmente a la realidad social de aquella época.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Para leer el artículo completo clicar en <b>"Seguir leyendo"</b> que figura a continuación.</span></span><br />
<a name='more'></a><p><span face=""verdana" , sans-serif"><br />En el ánimo de ofrecer una imagen lo más fidedigna posible de nuestro devenir histórico, concretamente de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, incluyo las noticias que relato a continuación según aparecieron literalmente en los periódicos del momento. Como ya dije en el anterior artículo referido a Armariz, no sería razonable juzgar hechos pasados con la mentalidad actual. Considero que debemos leer los sucesos que se relatan como reflejo de un tiempo y un lugar determinados, consecuencia del entorno social y económico que se vivía en ese momento, que nada tienen que ver con el actual.<br /><br />No transcribo los sucesos adjuntos de forma cronológica, sino que los agrupo con un criterio de gravedad decreciente, intentando al mismo tiempo ofrecer una cierta homogeneidad de contenido. El objetivo es conseguir una cierta coherencia expositiva de unos hechos de contenido muy heterogéneo. No obstante, en todas las noticias aparece la fuente y fecha de las mismas.<br /><br />Los crímenes son los sucesos que mayor impacto emocional nos producen. Son la muestra más palpable de los instintos más primarios del ser humano, heredados de nuestro origen animal y no eliminados en el proceso evolutivo. En situaciones límite, donde se siente en peligro la propia vida, o se considera atacado el propio territorio o bienes personales, o se percibe ultrajada la propia dignidad, la reacción de algunos individuos puede manifestarse con un comportamiento primario e irracional, más propios del instinto animal que de los seres humanos racionales que somos. Cuando la razón se nubla por pensamientos obsesivos, fruto del rencor, la envidia o el ansia de venganza por ofensas pasadas, los conflictos personales pueden acabar en tragedia.<br /><br />La locura, enfermedad mental manifestada en sus distintas variantes médicas, también puede conducir a la comisión de un crimen. Los mecanismos que impulsan al perturbado mental a agredir a sus semejantes son ajenos a los sentimientos humanos indicados, ya que en la mente del enfermo aparece otra realidad deformada que no se guía por las reglas de la razón. El caso que se relata a continuación se ajusta a ese patrón, donde el autor es un perturbado mental. Por la gravedad de los hechos, y el número de víctimas implicadas, causó sensación en toda la prensa gallega e incluso nacional. El periódico La Zarpa de 5 de julio de 1927, complementado el día siguiente, incluyó un extenso reportaje del suceso, que por su extensión no puedo reproducir aquí, limitándome a transcribir el relato de publicaciones más concisas, pero suficientemente ilustrativas de la magnitud de la tragedia.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Pueblo Gallego – 1927/07/06 – El Regional – 1927/07/07<br /><br />El trágico suceso de Nogueira de Ramuín<br />Conócense ya detalles verídicos que desvirtúan en parte las fantásticas versiones que anteayer se oían por nuestra ciudad dando cuenta de lo ocurrido en la aldea de Faramontaos.<br />El agresor Aníbal Gómez Fernández, de 27 años, que padecía de una enfermedad nerviosa, hallábase sobre las nueve de la mañana en su casa, en compañía de su madre María y de su novia Dolores Gómez, cuando de pronto y empuñando un cuchillo dio cinco puñaladas a su madre y causó tres heridas a su novia.<br />Salió luego a la calle y vio a Antonio Gómez Barreiro, anciano de 75 años, que salía de su domicilio a las voces de auxilio que proferían María y Dolores, abalanzóse a él y le asestó varias puñaladas, una de ellas en la región cardíaca que le causó la muerte instantáneamente.<br />Después encontró a Ramona Belmonte y a su hija Dolores que en su domicilio fueron las nuevas víctimas de Aníbal, que también agredió a otra de las hijas de Ramona llamada Pura cuando regresaba de una huerta que tienen cercana.<br />Emprendió luego Aníbal una veloz carrera por un camino que hay en el pueblo de Faramontaos y encontró a Fermín Sánchez de 68 años, el cual regresaba a su casa. Dióle el agresor dos heridas que le causaron la muerte.<br />Otra víctima fue Luisa Gómez, niña de seis años, sobrina de María Gómez.<br />Además también hirió a Andrés Cid, de 52 años, José Gómez, de 43, Teresa Gómez, de 45; Camilo Fernández Pequeño, de 65 y Francisca Fernández, de 35.<br />En suma, 2 muertos y 10 heridos, todos ellos graves.<br />Andrés Cid, a pesar de haber sido herido por Aníbal, tuvo fuerzas y valor para abalanzarse sobre el loco y quitarle el arma. Ángel Barreiro le auxilió a maniatarlo y entregarlo a la guardia civil de Luintra.<br />En el hecho entiende el Juzgado de Nogueira.”</span></i></b><br /><br />Otro suceso notable, por la estupidez de los participantes, es el que se recoge a continuación. Nos sorprende hoy en día ver como la gente de una época no tan lejana a nosotros usaba las armas de fuego con habitualidad, incluso para ir a una fiesta o un baile. Parece evidente que refleja unas costumbres de autodefensa muy arraigadas, heredadas de épocas con poca o nula presencia de la guardia civil. No hace falta mucha imaginación para revivir escenas muy similares a las que todos hemos visto en los “westerns” o películas de vaqueros, donde reinaba la ley del más fuerte.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo Gallego – 1910/09/24 – El Diario de Pontevedra – 1910/09/22<br /><br />En Pereiro de Aguiar – La Bestia Humana (Del Miño, de Orense)<br />La noticia más estupenda había llegado a nosotros referente a un crimen que se decía cometido en el pueblo de Ferradal, parroquia de Cobas, municipio de Pereiro de Aguiar.<br />No quisimos, en un principio, acoger la nueva, porque nos imaginábamos que no podían caber en personas humanas tanta ruindad de sentimientos, salvajismo tanto; pero luego la lectura de un parte oficial nos confirmó lo horroroso de la especie, si bien en el parte no constaban los detalles del suceso.<br />Parece que a las tres de la tarde de lunes último, se dirigían a una fiesta de un pueblo próximo, varios mozos del citado Ferradal.<br />Los mozos, como de costumbre, iban armados, unos de escopetas, otros de revólveres, y Maximino González de un “remington”.<br />Caminaban efectuando a cada momento disparos con sus armas, y a pretexto de si tales o cuales realizaban mejores blancos, se suscitó una discusión entre aquellos hijos de la barbarie.<br />Discutiendo, divisaron a cierta distancia a una mujer que se encontraba en una finca recogiendo hojas secas de maíz.<br />Ningún blanco más apropósito para demostrar cada uno su pericia en la puntería.<br />Alguno acaso se hubiese opuesto a idea tan villana; pero Maximino se había picado en su amor propio, y cargando el “remington” apuntó sobre la infeliz labradora que, herida por la espalda, cayó al suelo gravísima.<br />-¡La mató! – fue la frase salida de los labios de aquellos criminales, y en esa inteligencia se dieron a correr, pensando, sin duda, que alejados del lugar podrían eximirse del delito.<br />No consiguieron sus propósitos, sin embargo, pues trascendió el hecho, y los autores han sido descubiertos.<br />La víctima, Dionisia González, casada, vecina también de Ferradal, fue transportada a su casa por varios convecinos, y con todos los cuidados que su desesperada situación requería.<br />Tal vez a estas horas sea cadáver.<br />Máximino González desapareció de la localidad, sin que a pesar de las gestiones practicadas, se haya podido saber de su paradero.<br />La Guardia civil de Luintra le persigue.”</span></i></b><br /><br />La siguiente noticia, relativa a la aparición de un ahogado en el río Miño, resuelve un caso previo de asesinato en la figura del padre del ahogado. No trascienden las causas de tan horrible crimen.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Heraldo Gallego – 1926/06/20<br /><br />El autor de un parricidio aparece ahogado en el Miño<br />Comunican de Luintra (Nogueira de Ramuín) que en la orilla izquierda del río Miño, lugar conocido como Costria, apareció el cadáver de Maximino López Díaz, vecino de Següín (Lugo).<br />Practicada la autopsia por los médicos señores Moreiras y Rey, se dedujo que el infeliz había perecido ahogado achacándose la causa a una enfermedad crónica que padecía dicho individuo.<br />Este estaba reclamado por el juzgado en causa que se le instruía por haber dado muerte a su padre Juan López, de 60 años, y herido gravemente a su hermano David, cuyos hechos ocurrieron el día 3 de abril último.”</span></i></b><br /><br />No siempre las muertes son por una acción criminal, sino que el uso de armas conlleva un peligro que se manifiesta en accidentes con consecuencias mortales. El siguiente caso es un triste ejemplo, donde se mezclan connotaciones románticas por las circunstancias del fallecido.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Compostelano – 1920/10/18<br /><br />Muerto por imprudencia<br />Ocurrió en el pueblo de Luintra (Orense), una sensible desgracia.<br />El joven de 23 años, Pedro Soto Soto, fue a visitar a su novia, dejando mientras tanto oculta entre un ramaje, una escopeta de la cual era portador.<br />Al retirarse para su casa de Nogueira, fue por el arma, cogiéndola con tan mala suerte por el cañón que se le disparó, causándole heridas en el vientre, que tres horas después de recibirlas, ocasionaron la muerte. <br />El finado joven iba a contraer matrimonio uno de estos días, habiéndole sido ya leídas las correspondientes proclamas.”</span></i></b><br /><br />Abundando en el peligro de las armas de fuego, la siguiente noticia es una clara muestra de los riesgos que entraña, en este caso en la persona de un niño. Los más pequeños, por su corta edad, no son conscientes de las consecuencias que la curiosidad y el juego con tan mortíferos instrumentos pueden producir, terminando eventualmente en tragedia.<br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicc2L8psCpRMDYczntQfeI2zzFiyqTWQPtfgmEXhqMVNL27EUPSkHKOhx8gSLTPMw9MY0CLdU4fDQjuU3pYRvmiyM91P63xf4qD3XS4KniltZyNHLxvb14nmuufAjJQoadaoBTF16wTqVS/s1200/Cabecera+-+El+Pueblo+Gallego+-+28081932-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="874" data-original-width="1200" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicc2L8psCpRMDYczntQfeI2zzFiyqTWQPtfgmEXhqMVNL27EUPSkHKOhx8gSLTPMw9MY0CLdU4fDQjuU3pYRvmiyM91P63xf4qD3XS4KniltZyNHLxvb14nmuufAjJQoadaoBTF16wTqVS/w400-h291/Cabecera+-+El+Pueblo+Gallego+-+28081932-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Pueblo Gallego<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Pueblo Gallego – 1933/04/26<br /><br />El peligro de las armas de fuego.- Dicen de Luintra que el niño de seis años, Ricardo Rodríguez Sánchez, tuvo anteayer la fatal ocurrencia de ir a la mesilla de noche de su padre y curiosear una pistola que aquel tenía.<br />Observando el caño de la misma disparósele, alojándose el proyectil en el cráneo.<br />Murió instantáneamente.<br />El juzgado de Nogueira de Ramuín, instruyó las oportunas diligencias, ordenando el levantamiento del cadáver.”</span></i></b><br /><br />En épocas con pocas oportunidades de diversión, era costumbre acudir a las fiestas y bailes de las parroquias vecinas. Aunque lo normal era la armonía entre los mozos de los distintos pueblos, tampoco era nada extraño que se produjeran peleas entre ellos por muy diferentes razones, como pedir baile a una moza a la que pretendía otro, rivalidad entre parroquias y otras muchas tonterías propias del mocerío, no siempre muy espabilado, que podía considerar herido su amor propio. Un riña no tendría por qué tener consecuencias trágicas, pero al hacer uso de las armas de fuego o navajas, la reyerta podía rematar en drama. La siguiente noticia creo que es un claro ejemplo de lo expuesto.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1917/05/19<br /><br />En la última feria celebrada en los Peares, y como a unos trescientos metros de distancia de este pueblo, dentro ya de la provincia de Lugo, entablóse una reyerta entre varios mozos de Freán y Viñoás, saliendo a relucir armas blancas y de fuego y cruzándose entre los contendientes algunos disparos.<br />Acudió la Benemérita de Luintra y ambos bandos se dieron a la fuga.<br />Lisardo Álvarez Vázquez, de 20 años, y vecino de Freán, resultó con una herida de revólver en la espalda, calificada de grave.”<br /><br /><br />“El Pueblo Gallego – 1935/08/20<br /><br />Luintra.- En ocasión de celebrarse la fiesta de San Esteban, en Nogueira de Ramuín, el vecino de Cortecadela Víctor Pombar, desobedeciendo las órdenes circuladas con motivo de la cesión de pareja, éste haciendo caso omiso a dicha orden, promovió una reyerta, instruyéndosele el correspondiente atestado.”</span></i></b><br /><br />La competencia y disputa entre jóvenes pretendientes del amor de una moza es tan antigua como la humanidad misma, estando todavía presente en nuestros días. La literatura nos ha legado obras inmortales relatando este tipo de conflictos. Pero lo que parece una historia romántica adornada de lirismo y valentía, adquiere tintes más dramáticos cuando los hechos ocurren en un entorno más cercano. La siguiente noticia ilustra ese conflicto.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La Correspondencia Gallega – 1911/06/24<br /><br />Por cuestiones amorosas vinieron a las manos los jóvenes de Eiradela, Luintra, José Gamallo y Salvador Cortés, de 19 y 18 años, respectivamente, infiriéndole el primero al segundo cinco heridas de navaja, alguna de ellas, grave.<br />El agresor ha huido ignorándose su paradero.<br />El señor juez municipal de aquel término entiende en el asunto.”</span></i></b><br /><br />Las agresiones entre vecinos son una constante en la sección de sucesos de los periódicos. En un tiempo en que la justicia era casi inaccesible por su carestía y corrupción, muchos conflictos se resolvían por la tremenda, tomándose los afectados la justicia por su mano. Una vez más, la generalización de las armas de fuego confiere especial dramatismo al resultado de las agresiones.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1911/09/15<br /><br />El día 4 del corriente tuvieron, no se sabe por qué motivo, un altercado los vecinos de la parroquia de San Miguel de Luintra, Ramón Astray y Martín Lorenzo.<br />Este último, de 24 años de edad y de oficio carpintero, causó al otro varias lesiones en el lado izquierdo de la cabeza y en el brazo del mismo lado; lesiones que fueron producidas por un disparo de arma de fuego.<br />El agredido denunció el hecho al juez municipal de Nogueira de Ramuín, quien dispuso la detención del denunciado, el cual aun no cayó en poder de la Guardia Civil por haberse dado a la fuga.”</span></i></b><br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1915/08/09<br /><br />Dicen de Luintra que Melchor Alvarez Rodríguez, casado, y su hermana Ciriaca, de 37 años, soltera, vecinos de Alberguería, en la parroquia de Cerreda, riñeron por cuestiones de dinero y también por antiguos resentimientos, resultando ella con una herida en la cabeza, al parecer de gravedad, y otras dos lesiones más en el brazo izquierdo, producidas con un palo.”</span></i></b><br /> </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">El uso de armas de fuego era tan común que incluso los niños y adolescentes las usaban, no plenamente conscientes de las consecuencias irremediables que pudieran ocasionar. La siguiente noticia es claro ejemplo de ello, donde un niño de 14 años dispara a una mujer. No figuran las razones que pudieron impulsarle a un acto tan criminal, ya que parece evidente que la agresión milagrosamente no acabó en tragedia, posiblemente por falta de puntería del agresor.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1909/11/16 – La Correspondencia Gallega – 1909/11/17<br /><br />A las catorce horas del 10 del corriente, fue herida gravemente en el muslo derecho con tiro de escopeta, la vecina de Luintra (Nogueira de Ramuín), Ramona Fernández Pérez.<br />Al tener conocimiento del hecho la Guardia civil del puesto de Luintra, salió a practicar gestiones para el descubrimiento del autor, resultando ser el joven de 14 años Luis Rodríguez Gómez, que no fue habido por darse a la fuga.”</span></i></b><br /><br />La caza siempre ha sido causa de numerosas muertes por imprudencias o accidentes. La siguiente noticia es un claro ejemplo del peligro que conlleva la práctica de la actividad cinegética. <br /></span></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxVv5qp6IpfQNrwxOHl_vC9DbDkIsd85_iwa_SWBPCQGEPkAFcFHZw1y5bMgNdrdXtmWmZhuG62e9FT6zLJ16INHAHwaCZDvsmhYaFnCtVOmfNf12TkMw_ItvEppv1h3cGsE86K9CF5AN/s1400/Cabecera+-+La+Noche+-+13091956-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1400" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxVv5qp6IpfQNrwxOHl_vC9DbDkIsd85_iwa_SWBPCQGEPkAFcFHZw1y5bMgNdrdXtmWmZhuG62e9FT6zLJ16INHAHwaCZDvsmhYaFnCtVOmfNf12TkMw_ItvEppv1h3cGsE86K9CF5AN/w400-h239/Cabecera+-+La+Noche+-+13091956-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera del vespertino La Noche de Santiago<br /></td></tr></tbody></table><p><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La Noche – 1966/12/30<br /><br />Cazador muerto al disparársele la escopeta.<br />Cuando se dedicaba a la caza en los montes de Nogueira de Ramuín, al disparársele la escopeta resultó muerto Eloy Losada Rodríguez, de 42 años, natural de Seara (Luintra).”</span></i></b><br /><br />La siguiente noticia ilustra de los hábitos de diversión de los mozos de la época. La falta de cultura y un machismo mal entendido terminaba en frecuentes altercados, algunos de ellos de consecuencias irreparables. El alcohol y el juego siempre fueron condenados por la iglesia desde el púlpito, como causa de muchas desgracias y destrucción de la familia. Por otra parte los juegos de azar estuvieron prohibidos, aunque se practicaron de forma clandestina en todas las épocas. Las consecuencias de hacer apuestas que excedían lo razonable, unido en ocasiones a la sospecha de trampas, o a discrepancia en las reglas que regían el juego, terminaban a menudo de forma trágica. Ya relaté, en el referido artículo sobre los sucesos de Armariz, las muertes que allí se produjeron en estas circunstancias. La siguiente noticia es un ejemplo del ambiente en que estos juegos tenían lugar.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1912/04/10<br /><br />La benemérita del puesto de Luintra instruyó un atestado contra José Méndez Dobal, vecino de San Miguel del Campo, en el ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, por tener abierta la taberna de su propiedad los días festivos, y algunos de ellos, hasta muy altas horas de la noche.<br />En la taberna, según la Guardia Civil asegura, se reúnen con frecuencia y en gran número, mozos de los pueblos de Loñoá, Pereiro, Sabadelle y Melias. Juegan a los prohibidos, y promueven alborotos, profieren blasfemias horribles y derriban muros y cercados de las fincas por donde pasan, al regresar de la mencionada taberna.”</span></i></b><br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Correo de Galicia – 1926-04-18<br /><br />Por la guardia civil, fueron detenidos los jóvenes Alejo Gómez, Vicente y Antonio Sánchez Gómez, de veintiún y diecinueve años de edad, respectivamente, vecinos de Faramontaos (Nogueira), presuntos autores de una herida contusa inferida al vecino de San Miguel del Campo, Francisco Fernández Blanco, de veinte años de edad.<br />El hecho ocurrió en una taberna de San Miguel.<br />Los detenidos con el atestado instruido al efecto, han sido puestos a disposición del juez municipal de Nogueira de Ramuín.”</span></i></b><br /><br />La siguiente noticia sorprende por cuanto la víctima mortal de un presunto accidente es precisamente el alguacil, que fallece cuando practicaba una diligencia oficial. Extraña coincidencia. No sabemos en qué términos concluiría la instrucción judicial. <br /></span></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtOAIJlY0nsFRCfFScRr2-jBnDV9G9tnDmzFzzWDwCZvaXLYL2a_R0iiwceFpw57DJZSyfWpCsX4Q1R-M3kxzbS83BuLIUYSDzHNvH_nvPHf8iBzU3w1R5Rz_efHbSUswXHELOY7CuL-im/s1200/Cabecera+-+Gaceta+de+Galicia+-+07051896-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtOAIJlY0nsFRCfFScRr2-jBnDV9G9tnDmzFzzWDwCZvaXLYL2a_R0iiwceFpw57DJZSyfWpCsX4Q1R-M3kxzbS83BuLIUYSDzHNvH_nvPHf8iBzU3w1R5Rz_efHbSUswXHELOY7CuL-im/w400-h240/Cabecera+-+Gaceta+de+Galicia+-+07051896-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de la Gaceta de Galicia de Santiago<br /></td></tr></tbody></table><p><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Gaceta de Galicia – 1896/01/22<br /><br />Ha salido para Luintra el médico forense de Orense señor Vázquez con objeto de practicar la autopsia del alguacil del Ayuntamiento de Nogueira, que falleció a causa de haberse hundido el piso de un local en que se hallaba redactando una notificación.”</span></i></b><br /><br />El recurso a la violencia parece no ser exclusivo de los hombres, ya que hay numerosas agresiones entre mujeres, aunque generalmente con instrumentos menos expeditivos que los usados por los hombres. Generalmente recurren a palos o algún instrumento de labranza. La siguiente noticia recoge el caso inusual en el que dos mujeres agreden a un peón caminero. No constan las circunstancias que motivaron tal agresión, por lo que no podemos sacar ninguna conclusión al respecto.<br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">El Pueblo Gallego – 1935/01/10<br /><br />Las hay de abrigo.- Las vecinas de Villar, en Luintra, Celsa y Rosario Crespo, mayores de edad, propinaron una paliza e insultaron al peón caminero de la carretera de Luintra, en el kilómetro 22, Manuel Rodríguez Casanova, vecino de San Esteban.<br />Por tal motivo la Guardia civil de Luintra detuvo a las valientes, las cuales ingresaron en la cárcel de esta ciudad.”</span></i></b><br /><br />La siguiente noticia, relativa a una violación, muestra que el problema de las agresiones sexuales viene de lejos y sigue presente en nuestros días, incluso con mayor frecuencia. Supongo el drama de tales actos en una época donde la mujer tenía muy poca protección fuera del ámbito puramente familiar. Por otra parte, la moral de la época ya señalaba a la mujer mancillada de por vida.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Correo de Galicia – 1926/08/01<br /><br />Los jóvenes Camilo Álvarez y Manuel Fernández esperaron a la joven Josefina Lorenzo Pato en el sitio denominado Teja y abalanzándose sobre ella le taparon la cabeza con un saco y luego abusaron de la joven.<br />Los salvajes no han sido habidos.”</span></i></b><br /><br />Dejando ya expuestos los casos de crímenes que atentaban contra la vida, otros delitos muy recurrentes en las páginas de sucesos eran los atracos, robos y hurtos. Voy hacer un pequeño repaso de algunos casos que ilustran esta realidad, en una época donde el recurso al bandidaje era la salida que algunos sujetos con poco cerebro elegían para solucionar la situación de carencias que se vivían en esos difíciles años. De la lectura de numerosos casos parece que indefectiblemente la gran mayoría de los autores terminaban en prisión por su poca pericia, a pesar del irrelevante botín conseguido. Demostraban su cortedad de miras asumiendo un alto riesgo para tan poca ganancia.<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“El Correo de Galicia – 1903/08/01<br /><br />Al regresar Isabelino Caride de la feria de Luintra (Nogueira de Ramuín), Orense, se encontró con un sujeto que armado de revólver le dio el alto, intimándole a que le entregase el dinero que llevaba.”<br /><br />“El Compostelano – 1942/09/16<br /><br />Atraco en Orense<br />La Guardia civil rural del puesto de Luintra ha instruido atestado en virtud de denuncia presentada por los vecinos de Faramontaos (Nogueira de Ramuín), Manuel Álvarez Vicente y Rogelio Gómez Gómez, los cuales fueron objeto días pasados de un atraco en el lugar llamado Cortiñas, en el término municipal de Pereiro de Aguiar.<br />Cuando estos individuos regresaban a su casa procedentes de Orense, les salió al paso un desconocido que encañonándolos con una escopeta les obligó a entregarle las carteras con documentaciones y dinero; el atracador vestía mono azul e iba tocado con un sombrero de paño que</span></i></b> <b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">cubría casi toda la cara. Aparentaba unos 25 años.”</span></i></b><br /><br />El progresivo despliegue de la guardia civil, paulatinamente fue poniendo orden en una sociedad poco acostumbrada al cumplimiento de la ley en sus conflictos y actitudes sociales. Ante costumbres tan arraigadas, como era el uso de armas de fuego y buscarse la justicia por su mano, la acción civilizadora duró décadas. La difícil tarea de ir controlando la posesión de armas se muestra muy difícil en tiempos carentes de los medios de control existentes hoy en día. La posesión de armas sin licencia o la caza furtiva fueron objeto de especial vigilancia por la guardia civil.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1911/08/09<br /><br />Los vecinos del pueblo de Mundín, Estanislao Santorum Gómez y Francisco Seara Martínez, se encontraban cazando en el sitio denominado “Lameiro Longo”, cuando acertó a pasar por allí la Guardia Civil del puesto de Luintra.<br />El segundo de los mencionados sujetos pudo darse a la fuga, pero no así el primero, al cual le recogió la benemérita una escopeta, siendo uno y otro denunciados al juez municipal de Nogueira de Ramuín.”</span></i></b><br /><br />La toma de conciencia respecto a la conservación del entorno natural o ecosistema, que hoy ya todos aceptamos como necesaria, aunque siempre hay quién la incumple, en épocas pasadas era desconocida por la sociedad en general, y mucho más por los simples campesinos. La caza y la pesca eran una fuente más de alimentación en un entorno muy escaso en recursos, por lo que el pueblo llano las consideraba un derecho para sobrevivir. Las normas restrictivas de prohibición del uso de trampas y malas artes, así como el respeto de las épocas de veda, siempre fueron vistas como una restricción prohibitiva innecesaria que se podía saltar, sin tener la conciencia de cometer un delito. De este modo durante muchas décadas la gente salía a cazar asumiendo el riesgo de ser sorprendido por la guardia civil y ser sancionado. Era una especie de juego del gato y el ratón. Figuran a continuación dos noticias que manifiestan una práctica salvaje de pesca con explosivos.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La Correspondencia Gallega – 1907/07/26<br /><br />Un colega llama la atención de los señores gobernador y jefe de la Comandancia de la Guardia civil acerca del continuado y escandaloso abuso que se hace de la pesca por medio de la dinamita en el río entre las estaciones de los Peares y Barra de Miño.<br />La Guardia civil del puesto de Luintra debe ejercer constante vigilancia en aquellos puntos.<br />El punible procedimiento no solo acaba con la pesca sino que tiene en constante alarma al vecindario.”</span></i></b><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2t6QelD-tdQN8vi-imm37sXpJ8y6r03pKJ4xEY8CCF4F8pzwItF7v8jNLw9oanRLMYcw4Ofg_XyXZaPjnaFiW_A6qadlqP2G8N7uS4q1W-efbSlp8nZUjxbhfhz-zhGLMLfXfqVDPMaa/s1200/Cabecera+-+El+Regional+-+08041923-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1200" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2t6QelD-tdQN8vi-imm37sXpJ8y6r03pKJ4xEY8CCF4F8pzwItF7v8jNLw9oanRLMYcw4Ofg_XyXZaPjnaFiW_A6qadlqP2G8N7uS4q1W-efbSlp8nZUjxbhfhz-zhGLMLfXfqVDPMaa/w400-h286/Cabecera+-+El+Regional+-+08041923-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Regional de Lugo<br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Regional – 1910/09/01 – La Correspondencia Gallega – 1910/09/02<br /><br />La guardia civil del puesto de Luintra (Orense), sorprendió pescando con bombas de dinamita en los ríos Miño y Sil, a los paisanos Aurelio Rodríguez y Manuel Rodríguez González, vecinos ambos del Torrón, ayuntamiento de Pantón.<br />Fueron denunciados al señor juez municipal de Nogueira de Ramuín.”</span></i></b><br /><br />A pesar de la presión demográfica, del cultivo de la tierra hasta el último palmo posible reduciendo el espacio boscoso, y de la caza ilegal, la naturaleza a finales del siglo XIX y comienzos del XX todavía presentaba una vitalidad envidiable que iría perdiendo en las décadas siguientes. Buena muestra de esa naturaleza viva era la frecuente presencia de lobos y otras alimañas salvajes, a pesar de ser vistos como una amenaza y recompensada su caza. La siguiente noticia confirma su abundante presencia en el ecosistema.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Gaceta de Galicia – 1897/08/27<br /><br />Nos dicen de Luintra que en aquella comarca se hallan aterrorizados con la presencia de varios lobos que constituyen un peligro para los habitantes.”</span></i></b><br /><br />Los suicidios, sin ser muy frecuentes, ocurren con cierta regularidad. Desconocemos la tragedia que se esconde detrás de decisiones tan dramáticas. Lo que da que pensar es que la mayoría de los suicidios se cometían por mujeres, posible síntoma de la situación límite en la que pudieran encontrarse sin ninguna salida legal a su desesperada realidad familiar.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La Zarpa – 1927/05/07<br /><br />Los médicos, D. Manuel Moreiras y D. Eduardo Ferreiro, practicaron el día 3 la autopsia a la vecina Generosa Melón González, de Luintra, de 50 años, soltera, que había fallecido el día anterior a causa de una fuerte hemorragia producida por un corte que se dio en el cuello con un cuchillo, ignorándose las causas de tan fatal resolución.”</span></i></b><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“El Pueblo Gallego – 1955/08/23<br /><br />Comunican de Luintra que Clarisa Rodríguez Alvarez, de 55 años, casada, ha puesto fin a su vida colgándose de una cuerda en un pajar de su propiedad próximo a su domicilio de Souto, de Loña.<br />Se ignoran las causas de tan fatal decisión.”</span></i></b><br /><br />Los robos y los hurtos son muy frecuentes. La mayoría hacen referencia al hurto de animales y objetos de uso cotidiano. La casi totalidad de los casos vistos muestran un nivel muy inocente en su ejecución. Generalmente son descubiertos casi de inmediato. Es muy difícil un hurto con éxito en un pueblo pequeño donde todos sus vecinos se conocen, y donde hasta la más mínima variación inexplicada es detectada inmediatamente. Algunos de los robos son tratados en la prensa con cierto sentido del humor, como o</span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif">curre con el siguiente relato del robo al párroco de Nogueira.<br /></span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"></span></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTw7T7pVGLr-ns3mbQIh27U7F3r3u58F93OoLXkvJbF3bgX4lxH-z5RkUEpsUPjDpEhcUK5zIhV7LG-Tfvt83Sr7k_AKLvSvG7CiZ5vE7z0DQBIQwQQG4V9YqdlkIYt9Ab3hvi5bFDNfEE/s1251/Cabecera+-+El+Correo+de+Galicia+-+27101929-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1251" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTw7T7pVGLr-ns3mbQIh27U7F3r3u58F93OoLXkvJbF3bgX4lxH-z5RkUEpsUPjDpEhcUK5zIhV7LG-Tfvt83Sr7k_AKLvSvG7CiZ5vE7z0DQBIQwQQG4V9YqdlkIYt9Ab3hvi5bFDNfEE/w400-h275/Cabecera+-+El+Correo+de+Galicia+-+27101929-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Correo de Galicia<br /></td></tr></tbody></table><p><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Correo de Galicia -31/05/1925<br /><br />En el pueblo de Luintra, mientras el cura párroco de Nogueira de Ramuín decía misa en dicha parroquia, penetraron dos desconocidos en su casa. <br />Estos deben saber que la casa de un cura es la casa de todos. <br />Ya dentro, debieron hablar así:<br />- Ya que no está el “pater” debemos dejarle un recuerdo de nuestra visita.<br />- Muy bien, compañero. Pero en vez de dejarle un recuerdo, debiéramos llevarlo.<br />- Escoge tú lo que quieras.<br />- Aquí hay un collar.<br />- ¿De perlas?<br />- Si, de perlas… le va a servir a mi perro! Es el collar de un “can de palleiro”.<br />- Póntelo al cuello.<br />- ¿Y tú no llevas nada?<br />- Yo ya he guardado un reloj. Es de plata, está parado y con seguridad le convendrá al cura que ande.<br />Y se fueron.<br />El cura al llegar a su casa y echar de menos reloj y collar puso el grito, si no en el cielo, por lo menos a la altura del campanario.<br />La Guardia Civil lo oyó y después de practicar activas gestiones, detuvo a los vecinos de dicho lugar Antonio Novelle y a Benedicto Iglesias, los cuales estrechados a preguntas cantaron la palinodia.<br />Los objetos recuperados, juntamente con los detenidos, pasaron a disposición del juez municipal, mientras el cura decía, haciéndose cruces:<br />Miren ustedes que llamarse Benedicto como el papa anterior, tener apellido Iglesias ¡Y robar a un presbítero! ¿En qué país vivimos?<br /><br />“El Eco de Santiago – 1928/10/19 – El Pueblo Gallego – 1928/10/18<br /><br />Robo en una rectoral<br />Un par de zapatos y un par de duros que desaparecen<br />Al señor cura párroco de Santa Cruz, en Luintra, le hurtaron mientras celebraba el Santo Sacrificio de la Misa, un par de zapatos y 10 pesetas en metálico de la casa rectoral, desconociéndose quienes hayan sido los autores del hecho.<br />La Guardia civil de Luintra realiza pesquisas para detener a los presuntos rateros.”</span></i></b></span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1915/01/14<br /><br />En la noche del 7 al 8 del actual fue robada la tienda de quincallería que en la parroquia de Viñoás , ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, posee Benito Gómez Alonso, violentando la puerta.<br />Entre otras cosas sustrajeron cuatro docenas de calcetines, seis de medias, una arroba de azúcar, arroba y media de pimiento, 35 paquetes de velas, jabón, botellas, carretes, pañuelos, tabaco y otros géneros y artículos.<br />Se sospecha que los autores han tomado el camino de Peares.<br />La Guardia civil de Luintra practica gestiones para descubrirlos.”<br /><br />“El pueblo gallego – 1930/11/02<br /><br />Robo de dos terneras.- Dicen de Luintra que a los vecinos de Eiradela, Ángel Lamas Losada y Dámaso Gómez, les robaron dos terneras que valoran en unas 625 pesetas.<br />No se ha podido esclarecer quienes hayan sido los aprovechados.”<br /><br />“La Correspondencia Gallega – 1911/04/08<br /><br />Por la Guardia civil del puesto de Luintra, fue detenida la joven María Rosa Rosales Junco, de Loña, como presunta autora del hurto de 650 pesetas en billetes del Banco de España, un cerdo y dos lacones, a su convecino Santos Domínguez Belmonte.<br />Además considérase autora del incendio de un pajar del vecino Manuel Barreiros.<br />A pesar de haberse practicado un minucioso registro, no fue posible hallar ningún efecto de los sustraídos.<br />La aprovechada joven, ha sido puesta a disposición del juez de Nogueira de Ramuín.”<br /><br />“La Noche – 1954/05/07<br /><br />Solo robó mil pesetas<br />Luintra.- Por hurto de mil pesetas propiedad de José Gómez Andrade, vecino de Loureiro, fue detenido el vecino de La Rasa, Heriberto Sabucedo Cid (a) El Cholito, de 19 años.<br />La citada cantidad la tenía el José Gómez con siete mil pesetas más, bajo el colchón de su cama, no llevándose más cantidad, por parecerle al “caco” que de esta forma pasaría inadvertido el hurto.”<br /><br />“El Pueblo Gallego – 1958/03/09<br /><br />Rateros detenidos<br />El cura párroco de San Miguel del Campo, denunció a la Guardia civil de Luintra, que de la ermita de El Carpazal, durante la noche de 3 al 4 le robaron una campana valorada en 7.000 pesetas.<br />Después de las oportunas averiguaciones la Guardia Civil ha detenido como presuntos autores a José Luis Sánchez y José Antonio López, de 24 y 18 años, respectivamente, sin domicilio conocido.<br />Ambos negaron tener participación en el robo de la campana, pero se confesaron autores de los siguientes delitos contra la propiedad:<br />En Arcos (Carballino) se apropiaron: dos jamones, un tocino y cuatro sacos de maíz;<br />En Lalín entraron en cuatro tiendas robando comestibles y bebidas;<br />En Cea en varias tiendas se apoderaron de comestibles, ropas y bebidas;<br />En Requejo de Armariz (Nogueira de Ramuín) penetraron en la tienda de Benedicta Rodríguez Penín, apoderándose de tabaco y conservas, así como 1.300 pesetas en metálico;<br />En el pueblo de Faramontaos, en el comercio de Evaristo Rodríguez Rodríguez le llevaron 1.075 pesetas en metálico y diversas ropas.<br />Parte de esta mercancía robada fue recuperada en la casa de Antonio Figueiredo, vecino de Orense.<br />El valor de lo recuperado es aproximadamente de 6.000 pesetas.”</span></i></b><br /><br />Las pérdidas o extravíos también tienen su lugar en la crónica de sucesos, siendo tratadas con cierto sentido del humor por la prensa, como se relata en los siguientes casos. En la primera noticia se refieren a las pesetas como “plumas” o “beatas”. Esas acepciones no han llegado a nuestros días, al menos yo no las había oído nunca en ese sentido.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Heraldo Gallego – 1927/08/28<br /><br />7.800 plumas<br />Doña Concepción Cousa Fernández, según dice la guardia civil de Luintra, perdió una carterita que contenía la cantidad de 7.800 beatas cuando iba a oír misa.<br />Aunque ofreció una buena “propina” a San Antonio, las plumas volaron.<br />Sin embargo los civiles realizaron gestiones, entre ellas un registro en casa de Rosendo Rodríguez Pérez, de 74 años, que no dio resultado positivo.”</span></i></b><br /></span></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1WjQOh8rB-tz7Rk83GXhGn79D9GULOvgcYBbb3_cfMXqvratrT5n_RsbKUJuf0Iz0sNNTN762j1Q2ahDcLOI-tsuQWAYaIYKIyBFjEY_ZVbKiJ94GQri1joiXlBTKj80rsL0p4YN3qu_-/s1200/Cabecera+-+La+Zarpa+-+18081925-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="1200" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1WjQOh8rB-tz7Rk83GXhGn79D9GULOvgcYBbb3_cfMXqvratrT5n_RsbKUJuf0Iz0sNNTN762j1Q2ahDcLOI-tsuQWAYaIYKIyBFjEY_ZVbKiJ94GQri1joiXlBTKj80rsL0p4YN3qu_-/w400-h331/Cabecera+-+La+Zarpa+-+18081925-r.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera del diario La Zarpa de Orense<br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La Zarpa – 1925/06/17<br /><br />Las sorpresas de este mundo o la suerte de un segundo<br />Hay un vecino de Luintra que se llama D. Segundo Rodríguez que tiene una suerte, que si no es loca precisamente, tiene mucho de neurasténica.<br />Vamos a demostrar esto y a probarlo. A probarlo hasta con cucharilla.<br />Lo que a Segundo le ocurrió primero o lo que primero le ocurrió a Segundo fue el perder sobre las dos de la tarde ¡con el calor que hacía! una flamante chaqueta.<br />Esto a primera vista no tiene importancia, desde que hay tanto cambia chaquetas por ahí…<br />Ahora que si hemos de ser franquitos una chaqueta como la de Segundo no la perdemos nosotros en la vida ¡ni encañonándonos! porque dicho sea de paso hemos de decir que la referida prenda no era una chaqueta ni mucho menos, era más, ¡era el tesoro de Monte-Cristo con solapas!<br />En un bolsillo del saco, como dicen allá, había la bonita cantidad de 7.050 pesetas en billetes del Banco de España, 555 en papel argentino, y 25 en plata española. ¡Una tontería!<br />Segundo, loco, por ignorar el paradero de la chaqueta y de las piastras encantadoras, que ya no pensaba volver a ver ni con prismáticos fue llorando en busca del Comisario de la Guardia municipal a quien le colocó la película de la fuga del chaquetón.<br />Cuando con el comisario hacían diversas pesquisas, la Providencia en forma de patrona se puso ante Segundo.<br />Dña. Dorinda Vázquez, esposa del fondista de la plaza de las Mercedes, D. José Rodríguez, venía acompañada del guardia Rafael Outomuro ¡con la chaquetilla y la ”tela” correspondiente!.<br />Según manifestó la patrona la chaqueta fue hallada por un chico de trece años, hijo del referido matrimonio.<br />Segundo entregó a este peque cinco duros de gratificación.<br />Francamente, nos parece una roñosidad.<br />¿Qué menos que 500 “beatas” considerando que estaban más perdidas que las niñas de Hilarión Eslava?”</span></i></b><br /><br />Los incendios son sucesos muy frecuentes, especialmente en una época en que la madera era un material muy empleado en la construcción, y donde además su deterioro por el paso del tiempo lo hacía muy vulnerable a accidentes fortuitos como los producidos por el fuego. También los incendios forestales eran frecuentes. A pesar de no contar con los medios técnicos actuales, cuando ocurrían, se movilizaba toda la población para combatirlos. Por otra parte la maleza era casi inexistente al ser utilizada para el estrado de las cuadras y otros usos agrícolas, haciendo que la propagación fuera más lenta que en la actualidad.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Pueblo Gallego – 1928/09/12<br /><br />Un incendio<br />Dicen de Luintra que en el monte denominado Fraga, se declaró un violento incendio que causó pérdidas considerables.”<br /><br />“El Compostelano – 1921/08/24<br /><br />Un incendio<br />Dicen de Luintra que el día 19 se produjo un incendio en las casas que habitaban los vecinos del lugar de Villar de Cerreda, en el municipio de Nogueira de Ramuín, Avelino Álvarez Masid y María Quintas.<br />El incendio se debió a que una hija del primero se levantó de noche y, sin darse cuenta, arrojó la cerilla con que había encendido la luz para alumbrarse, a una cuadra, por donde empezó el fuego.<br />Éste fue tan violento que destruyó por completo las dos casas, pudiendo solo salvarse el ganado.<br />Los vecinos tuvieron que salir precipitadamente.<br />Se calculan las pérdidas en 6.000 pesetas.”</span></i></b><br /><br />Un accidente ocurrido en el Santuario de la Virgen de los Milagros, tan venerada en todo nuestro entorno, también tuvo amplia difusión.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Regional – 1925/10/27 - El Pueblo Gallego – 1925/10/25<br /><br />Desgraciado accidente<br />En el Santuario de los Milagros próximo a Orense ocurrió un desgraciado accidente, que impresionó grandemente a cuantos lo presenciaron.<br />Estaban varios obreros colocando una campana, que pesa una tonelada, desprendiéndose a causa de haberse roto una de las cuerdas que la izaban.<br />A causa del accidente, uno de los obreros, que estaba en lo alto de la torre, perdió el equilibrio y cayó al suelo desde el campanario.<br />Rápidamente fue recogido, apreciándose que era cadáver.”</span></i></b><br /><br />La siguiente noticia me sorprendió especialmente. Hay que recordar que en ese año 1919 la epidemia de gripe causaba estragos entre la población de nuestro municipio, con más del 50% de la población afectada y en algunos lugares los enfermos llegaban a las dos terceras partes. La mortalidad fue muy alta en ese año y aun nuestros abuelos se acordaban de las terribles consecuencias de esa epidemia. El fantasma del hambre impulsó a los moradores de varios pueblos a amotinarse para evitar la salida de castañas, que consideraban necesarias para su propia subsistencia. La situación debería ser verdaderamente dramática para impulsar a tal acción revolucionaria a una población donde la movilización ciudadana era excepcional.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Diario de Pontevedra – 1919/02/08<br /><br />Un motín en los Peares<br />Ayer tarde se repitieron en la estación de los Peares los sucesos de los días anteriores, con motivo de la facturación de unos sacos de castañas.<br />En la estación se presentaron nutridas comisiones de todos los pueblos limítrofes, con objeto de impedir la salida de los expresados sacos.<br />Los grupos fueron engrosando grandemente, manifestándose dispuestos a impedir la exportación de castañas.<br />El jefe de la estación comunicó lo que sucedía al gobernador civil de Orense.<br />A las once de la noche, se presentó en la estación la Guardia civil de Luintra, telegrafiando al gobernador que el jefe de la estación había requerido su auxilio por temerse que se amotinasen los vecinos de los pueblos de Carracedo, Graices, Beacón, Peroja y otros.<br />La Guardia civil patrulla por las inmediaciones de la estación.<br />Se recibió en el gobierno civil de Orense, un telegrama del jefe de la estación, participando que el alcalde de la Peroja, requerido por los amotinados, le ordenó suspender la salida de las expedición para Vigo.<br />El alcalde dice que empiezan a sentirse los efectos del hambre.<br />El gobernador civil telegrafió al jefe de la estación de Peares, para que ponga a disposición del alcalde, las castañas y ordenándole impida la salida.”</span></i></b><br /><br />Los accidentes de trabajo son muy frecuentes en el entorno rural de comienzos del siglo XX, tanto los producidos en las labores agrícolas por vacas, carros, caídas de árboles o cortes con hachas u hoces, como los de orden laboral, especialmente en trabajos de construcción, como son los desprendimiento de tierras o caída de cargas al ser izadas, solo por citar algunos de los más frecuentes. El siguiente es solo un ejemplo ilustrativo.<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“La Zarpa – 1925/10/25<br /><br />Comunican de Luintra que ayer hallándose trabajando en una obra en las proximidades del pueblo el obrero Luis Penín Laso, tuvo la desgracia que una piedra de grandes dimensiones cayera sobre él, aplastándole.<br />Recogido por sus compañeros, falleció poco después.<br />La autopsia le fue practicada por los médicos D. Manuel Vázquez y don Luis Verea.”</span></i></b><br /><br />También aparecen con relativa frecuencia fugas de mujeres, sin que se expliquen las causas. En épocas donde la mujer estaba privada de todo derecho, y sometida a la tutela del hombre, primero del padre y luego del marido, es comprensible que algunas se revelaran contra esta injusta opresión emprendiendo la fuga. La siguiente noticia es solo un ejemplo de estas situaciones.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"El Correo de Galicia – 1915-05-01<br /><br />Dicen desde Luintra que la joven de 20 años Julia Fernández Blanco, que servía como criada en casa del vecino de Vilar, Juan Blanco, viudo, de 70 años, con quien se dice que hacía vida marital, desapareció, creyendo que embarcó rumbo a America.<br />Las autoridades andan en su busca."</span></i></b><br /><br />Una costumbre muy arraigada en toda nuestra comarca eran las cencerradas. Cuando un hombre o una mujer, ya de una edad que podríamos considerar que podrían tener nietos, se casaba con una mujer u hombre joven, los mozos del pueblo organizaban una cencerrada. Acudían por la noche la cuadrilla de mozos con objetos que producían ruido, como latas llenas de piedra, cencerros, cacerolas viejas o similares y entre canciones y coplas burlonas alusivas a la boda, con mucho alboroto, impedían que la pareja recién casada pudiera dormir en paz. Estas cencerradas podían durar una noche o varias. La siguiente noticia ilustra esta lamentable costumbre.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Pueblo Gallego – 1929/01/12<br /><br />Las Cencerradas<br />El vecino de Luintra José Junco de la Fuente, de 52 años, que contrajo matrimonio hace días, fue víctima durante varias noches de una infernal cencerrada que le dedicaban los vecinos del pueblo.<br />Una noche sorprendió a los cencerristas y denunció ante la Guardia civil a catorce de ellos.”</span></i></b><br /><br />En los años de la guerra y posguerra, cuando la escasez de alimentos de primera necesidad era extrema y el hambre era la regla en la población más vulnerable, algunos desaprensivos fraguaron grandes fortunas con el estraperlo y el mercado negro de productos alimenticios de primera necesidad. Los alimentos eran escasos, estableciendo el gobierno la emisión de cartillas de racionamiento, donde se establecían unas cantidades asignadas a cada familia en función de sus miembros. Con estas cartillas se podían adquirir ciertas cantidades de productos de primera necesidad a un precio oficial, aunque estas asignaciones eran insuficientes para una mínima subsistencia. Paralelamente existía un mercado negro donde a un precio muy superior, multiplicando varias veces el oficial, se compraba de casi todo. Las normas eran muy estrictas, pero el potencial beneficio también era muy alto, por lo que muchos comerciantes se arriesgaban y vendían productos en el mercado negro. Estas cartillas se implantaron en mayo de 1939 y estuvieron en vigor hasta mayo de 1952.<br /><br />Las inspecciones de abastos a las tiendas y comercios para verificar el cumplimiento de la ley originaban frecuentes sanciones, que no solo consistían en el pago de la multa, sino que incluso incluían el cierre del establecimiento. Las sanciones eran publicadas en la prensa para público escarmiento, siendo una realidad cotidiana mientras duró el control de precios.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Pueblo Gallego – 1946/09/26<br /><br />Sanciones impuestas en materia de abastecimientos.<br />---/--- Silvestre Vázquez Puente, de Luintra (Nogueira de Ramuín), 2.000 pesetas y retirada indefinida del cupo, quedando en libertad los clientes de estas panaderías para elegir la que estimen oportuna.”<br /><br />“El Pueblo Gallego – 1942/06/17<br /><br />En Luintra ha sido denunciado a la Fiscalía de Tasas, por sacrificio clandestino de ganado y venta de carne a precios abusivos, a José Gómez Rodicio, vecino de Ramuín; Camilo Blanco, vecino de Carredos; y José Cortés, también de Carredos.”</span></i></b><br /><br />En toda la época de la restauración borbónica y la segunda república, hasta el estallido de la guerra civil, la vida política fue bastante intensa en nuestro municipio. Ya he tratado ese tema en el artículo “Agrarismo – Acción política en Armariz”, aunque también he examinado material periodístico relativo al municipio que tal vez publique próximamente. Tanto el “agrarismo”, en cuanto manifestación de las reivindicaciones de los campesinos para conseguir la redención de los foros y su lucha contra el caciquismo, como los partidos políticos, desarrollaron una intensa campaña propagandista a través de mítines para atraer el apoyo de los votantes en las urnas. Esa época fue muy convulsa socialmente con brotes de violencia y coacciones que desvirtuaron una auténtica democracia. Simplemente incluyo la siguiente noticia como ejemplo de la lucha política, no siempre por los cauces legales.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El Correo de Galicia – 1918-05-25<br /><br />Cuando los Sres. Ginzo, Losada, Prado y Blanco se dirigían a Nogueira para tomar parte en la fiesta de la Agricultura organizada por el Sindicato Agrícola Católico de Luintra, les salió al encuentro un grupo de paisanos armados, amigos del diputado a Cortes D. Vicente Pérez y les obligó a regresar a Orense.”</span></i></b><br /><br /><b>NOTA:</b> En la prensa consultada no figura el diario La Región, fundado en 1910, que es el que mayor información local y provincial contiene, por lo que tal vez pudieran haber quedado noticias relevantes no recogidas en mi artículo. La hemeroteca de ese diario no está disponible online por el momento, esperando poder consultarlo próximamente y eventualmente completar algún aspecto relevante que haya sido omitido.</span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"> <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zzIT13RqlAG_Y4JKrgvn0ApsTmETea0GTdM6bKRWxrlUfJf2Cuy1QEbj3jakBW09s7ESJSFsgCEFcDHyer0VSUjIgbmPVIeaRjMrU2wB4mpvwGe6eECXwcInm8tYqNGndlK9FoQGAewd/s1200/Sucesos+NR+-+Terremoto+-+Lisboa+-+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zzIT13RqlAG_Y4JKrgvn0ApsTmETea0GTdM6bKRWxrlUfJf2Cuy1QEbj3jakBW09s7ESJSFsgCEFcDHyer0VSUjIgbmPVIeaRjMrU2wB4mpvwGe6eECXwcInm8tYqNGndlK9FoQGAewd/w400-h225/Sucesos+NR+-+Terremoto+-+Lisboa+-+1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recreación del gran terremoto y maremoto de Lisboa<br /></td></tr></tbody></table><br /></span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-family: helvetica;"><i><b>El gran terremoto de Lisboa de 1755</b></i></span><br /><br />Aunque el relato de los efectos del gran terremoto que se apreciaron en nuestro municipio no son relatados de forma directa, considero que la certificación notarial que se levantó en la cercana villa de Santa María de Melias nos da una fiel idea de lo que nuestros antepasados percibieron de dicho movimiento sísmico.<br /><br />El famoso terremoto que destruyó Lisboa el 1 de noviembre de 1755 es bien conocido por todos. Murieron cerca de 100.000 personas y la ciudad quedó casi totalmente destruida por los efectos del gran terremoto, el tsunami que le siguió y los numerosos incendios posteriores, ya que, al ser el día de Todos los Santos había velas encendidas en muchos lugares de la ciudad.<br /><br />Lo que ya no es tan conocido es el efecto que se sintió en nuestra comarca. Curiosamente, indagando en las operaciones del Catastro del Marqués de la Ensenada, que se estaba desarrollando por esas fechas, he topado con un relato de los hechos en Melias, realizado por uno de los escribanos reales que intervenía en dicho catastro. Considero de interés conocer ahora, 270 años después, la descripción de los hechos que paso a transcribir a continuación:</span></p><p><br /><span face=""verdana" , sans-serif"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdv4z6p7METyHaVI-HIMqx3JJuKkrR18D90oA7nRb3NxkVqishl1AyN1aX01tlL0ZKbISR-pEZjDEm-UaxYnEn_XiaLxxKYZKmkgx2Rj60Apka9et40sryXmqyBU2HF_wbIbd77e3u7q-U/s1200/Sucesos+NR+-+Terremoto+Lisboa+-+Alegoria+-+Jo%25C3%25A3o+Glama+Str%25C3%25B6berle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdv4z6p7METyHaVI-HIMqx3JJuKkrR18D90oA7nRb3NxkVqishl1AyN1aX01tlL0ZKbISR-pEZjDEm-UaxYnEn_XiaLxxKYZKmkgx2Rj60Apka9et40sryXmqyBU2HF_wbIbd77e3u7q-U/w400-h225/Sucesos+NR+-+Terremoto+Lisboa+-+Alegoria+-+Jo%25C3%25A3o+Glama+Str%25C3%25B6berle.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría del terremoto de Lisboa de João Glama Ströberle</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr></tbody></table></span><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i>“Don Pedro Rodríguez de Prado teniente corregidor y justicia ordinaria en la villa de Pereiro de Aguiar y su jurisdicción, en obedecimiento de la orden, expedida, por el caballero corregidor de la ciudad de Orense, comunicada por el Ilmo. Señor Obispo de Cartagena, Gobernador del Consejo, que habla en asunto del temblor de la tierra que se experimentó el día primero de noviembre próximo pasado de este año, certifico de verdad a dicho Ilmo. Señor Obispo y más señores ante quién la presente fuere manifestada. Que hallándome, dicho día primero de diciembre, digo de noviembre, siendo la hora de las diez y media de la mañana poco más o menos, en la feligresía de Santa María de Melias de esta jurisdicción, dentro de la casa de D. Juan Pardo, en compañía del presente escribano Bartolomé Fernández Azpilqueta, y de Juan Martín del Seijo, también escribano vecino de la ciudad de Orense, en cierta información que se estaba recibiendo he oído unos estallidos que salían del techo de dicha casa, como que amenazaba ruina, y mirando a las paredes se veían menear de un lado a otro, como que se arruinaban, y una alacena grande que se hallaba en la sala de dicha casa también daba estallidos, y meneaba de un lado a otro. Con cuyo temblor, quedamos medios aturdidos, juzgando que dicha casa o techo se caía sobre nosotros, lo que permaneció por espacio de medio cuarto de hora, sin que antes de ello se conociesen señales algunas. Cuyo hecho sucedió a tiempo que los vecinos de dicha feligresía, o los más de ellos, estaban en la iglesia oyendo la misa del pueblo, y al salir de ella, hicieron relación públicamente de lo que había acontecido en dicha iglesia, y habiéndome informado de personas de toda verdad dijeron, que estando el sacerdote para tomar el sanguias (sic), sucediera tal temblor y estallidos en dicha iglesia que todos juzgaron se caía sobre de ellos, y mucha gente se escapó fuera de ella, quedando el sacerdote también aturdido sin saber lo que se hiciere, porque se pensó que el retablo del altar, mayor se caía sobre la gente. Y un hombre que allí estaba dijo a voces, quién era el que tiraba con el retablo, y el sacristán y otro que ayudaba a misa se escaparon para la capilla de Nuestra Señora del Carmen. Y las lámparas de dicha iglesia se menearon de una parte a otra, con bastante vuelo, con el cuál se apagaron las luces que tenían. Y en el mismo día he tomado informe de personas de toda verdad, y dijeron que el río Miño caudaloso, que transita por una orilla de dicha feligresía, que éste se abriera por el medio, echando de sí el agua de una banda a otra, dejando el medio descubierto hasta verse la tierra, con lo que saliera de sus quicios unas cinco brazas, echando fuera de sí los barcos que en dicho río estaban, dejándolos en la arena a distancia de las cinco brazas, lo que habían visto muchas personas en el sitio que llaman la Barca de la Silba [=barca da Silva]. El terremoto ha sido general en esta jurisdicción, visto y reconocido por los naturales de ella, pero Dios sea alabado y bendito, no sucedió ni hay noticia que de ello hubiese acontecido ruina ni perjuicio en las fábricas de casas ni otros edificios, ni muerte alguna que hubiese provenido de dicho temblor, así de personas como de otros animales. No hay noticia de que antes de dicho terremoto se hubiese considerado señal alguna de que lo anunciase. Y para que de todo ello conste, doy la presente, firmada de mi nombre, refrendada del infrascripto secretario en dicha Villa de Pereiro, a veinte y tres días del mes de diciembre, año de mil setecientos cincuenta y cinco.<br />[Firma: Pedro Rodríguez de Prado<br />Por mandado de su merced<br />[Firma el escribano: Bartolomé Fernández Azpilqueta]”<br /></i></span></span></b><br /> </span></p><p><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></p>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-29713134962616050442018-10-08T21:59:00.001+02:002018-10-21T19:44:52.581+02:00Personajes relevantes de Nogueira de Ramuín<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2018/10/08 - Jose Luis Dominguez Carballo<br /><br /><b>Personajes relevantes de Nogueira de Ramuín</b><br /><br />He expuesto ampliamente en artículos anteriores las duras condiciones de vida de nuestro municipio hasta bien entrados los años sesenta del pasado siglo. En un entorno tan adverso difícilmente podía prosperar la más mínima iniciativa empresarial. Los únicos negocios viables eran los derivados del escaso consumo de los moradores de las distintas parroquias. En las aldeas rurales solo existía la tradicional tienda, establecimiento unitario donde se encontraba de casi todo lo más necesario, siendo al mismo tiempo taberna y restaurante ocasional para carreteros. El horno y los molinos, además de los oficios habituales, difícilmente los podríamos clasificar como actividades comerciales. Para sobrevivir, o complementar la renta agrícola, la emigración era la válvula de escape a la presión demográfica. Esta emigración era de tipo temporal o estacional, durante algunos meses al año, o a largo plazo o definitiva, cuando la residencia se fijaba de forma permanente en otros lugares.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los relatos e historias de emigrantes gallegos están llenos de iniciativas empresariales que cuajaron en negocios exitosos. Muchos de ellos han perdurado a través del tiempo continuados por sus descendientes. La lucha por la vida ha empujado a los emigrantes a buscarse unas mejores condiciones de subsistencia en otras tierras. Como bien es sabido, “hicieron de la necesidad virtud”, es decir, sacaron ventaja de una situación adversa, escogiendo algunos de ellos la alternativa de emprender un negocio y asumir riesgos, que el ciudadano aposentado no aceptaría. De igual modo, también es sabido que “la necesidad aguza el ingenio”. La combinación de la necesidad de emprender iniciativas para salir de la pobreza, con el ingenio que tales situaciones producen, y todo ello sazonado con el tesón y el deseo de mejorar, fueron la fórmula que dio origen a muchos de los negocios emprendidos por nuestros paisanos. Aún más meritorios son los logros alcanzados, cuando se compite en condiciones de desventaja respecto a los nativos de los lugares de destino, y se parte, además, con una formación escolar muy elemental. Existen publicaciones y relatos que recogen el testimonio de infinidad de personas e iniciativas exitosas.<br /><br />Muchos de los lectores de los artículos que publico en este blog son segunda o tercera generación de personas emigradas que residen fuera de nuestra tierra, especialmente en los distintos países de Europa y América. A ellos, fundamentalmente, va dirigido el contenido de este artículo, en el que les quiero relatar el caso de personas de nuestro municipio, o descendientes directos, que han tenido una relevancia especial en el mundo económico, cultural o artístico, y de los que, sinceramente, creo que debemos sentirnos orgullosos.<br /><br /><br /><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1</span> – Eduardo Barreiros</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC9vxNunvvZYnrAsAFEHcNReABWPl7MDy_L4vkpqOHU6SybstzWOh838D0XX4EcaUfesm3VbOilk-gZnr1Z98E3VX4LLwT9l54F2UcGXqkSBlDKigBrajMuGR1S6BzCscqs2PPN_UpBe-4/s1600/PERS+-+EB+-++Retrato+-+1960+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC9vxNunvvZYnrAsAFEHcNReABWPl7MDy_L4vkpqOHU6SybstzWOh838D0XX4EcaUfesm3VbOilk-gZnr1Z98E3VX4LLwT9l54F2UcGXqkSBlDKigBrajMuGR1S6BzCscqs2PPN_UpBe-4/s400/PERS+-+EB+-++Retrato+-+1960+-+r.jpg" width="361" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eduardo Barreiros - 1960</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En mi opinión, Eduardo Barreiros es el máximo representante, y modelo de referencia, del emprendedor gallego. Y esto, no solamente por los logros conseguidos, sino porque los mismos surgieron del desarrollo de un producto industrial, con la dificultad añadida que ello representa. Dotado de una inteligencia natural brillante, unido a su curiosidad innata y a un fuerte espíritu de superación, le permitieron conseguir unos logros difícilmente imaginables en una persona de tan humildes orígenes y escasa formación académica.<br /><br />Nació el 21/10/1919 en Gundiás, parroquia de San Miguel do Campo de nuestro municipio de Nogueira de Ramuín, hijo de Eduardo Barreiros Nespereira y Luzdivina Rodríguez. Murió en La Habana (Cuba) en 1992, con tan solo 73 años.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El padre de Eduardo, hacia 1925, compró un autobús de segunda mano, un Panhard Levasor de 10 HP, con capacidad para dieciocho asientos, haciendo la línea de Orense-Luintra, ampliada después hasta Parada de Sil. En 1927 consiguió la adjudicación de la línea Orense-Los Peares que sirvió con un segundo autobús marca Renault. Ya a los doce años comenzó Eduardo a trabajar ayudando a su padre en el negocio del transporte de viajeros, cobrando los billetes de los pasajeros, o limpiando y lavando el autobús. El resto del tiempo lo pasaba en el garaje con las continuas reparaciones de los destartalados autobuses, viendo con atención y curiosidad como trabajaban los mecánicos, preguntando y entendiendo el por qué de cada operación. Durante un corto tiempo estuvo trabajando en un taller mecánico donde cobraba dos pesetas diarias, además de completar su formación mecánica. Las carreteras de esa época, recién construidas, eran de piedra picada, tierra y arena compactadas, sin asfaltar, que debido a las fuertes lluvias pronto se llenaban de baches. Al comienzo de la guerra civil, el muy joven Eduardo, con solo diecisiete años, se presenta voluntario al servicio del Ejercito Nacional como chófer de su autobús, que había sido confiscado.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTlWqJ0blS-2qaR2jVHrViOA194IBV4-ZJu8L19pAiZO2IBf87ynntmQJyifibQUHiUj5PqvjLCBDPFfFhdMvhn_4VMz5PnG0IdRIi_nbr5iLZo6vqIrncQsRA25w78NQ7IUfIHP4ftgGd/s1600/PERS+-+EB+-+Autobuses+Barreiros+Peares+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1200" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTlWqJ0blS-2qaR2jVHrViOA194IBV4-ZJu8L19pAiZO2IBf87ynntmQJyifibQUHiUj5PqvjLCBDPFfFhdMvhn_4VMz5PnG0IdRIi_nbr5iLZo6vqIrncQsRA25w78NQ7IUfIHP4ftgGd/s400/PERS+-+EB+-+Autobuses+Barreiros+Peares+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Autobuses de la empresa Barreiro, origen del negocio familiar - Final años 30s</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Una vez terminada la guerra civil, la demanda de los servicios de transporte de viajeros fue en rápido incremento. Aumentaron entonces la flota de autobuses con tres nuevas adquisiciones, siempre coches en avanzado estado de uso. Eduardo se las ingeniaba para reparar constantemente estos viejos cacharros mecánicos, buscando piezas de repuesto en las chatarrerías y en los desguaces de los camiones militares destrozados durante la guerra. Es aquí donde comienza su aventura empresarial. Con piezas de los desguaces va recomponiendo vehículos completos, lo que le reportó considerables beneficios, en un momento en que las importaciones estaban limitadísimas y las necesidades del parque de automóviles iban en rápido aumento. También en esa época de la posguerra, con el aislamiento internacional y la dificultad de abastecimiento de petróleo, se hicieron transformaciones en los motores de gasolina para alimentarlos con gas, instalando los conocidos equipos de gasógeno, actividad en la que también participó activamente.<br /><br />En 1945 dio un brusco giro en su negocio. Vendió la empresa de transportes de su padre y las licencias de las líneas, invirtiendo el capital en una empresa de construcción de obras públicas, llamada Barreiros Empresa Constructora, S.A. (BECOSA). En esa actividad también sacó buenos rendimientos, ya que obtuvo adjudicaciones de carreteras y obras públicas, que conseguía terminar dentro de los plazos establecidos, objetivo que no lograban sus competidores. La clave de su éxito era su pericia mecánica, consiguiendo un equipamiento de máquinas transformadas o acondicionadas por él mismo, que los otros competidores no tenían por los problemas de aprovisionamiento por los cauces de importación normales.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX603RzX19x6Q8EIzhLbmXHQXeS7I80qEv83jl6J8hGUlOjxYBpxMbgYcaVK3IYvr_b3Iu_nNsiKY-MpUMdnaraXvWhX-ND0jibWzLy5_G8JcJ0lV-P5K4_XjjbJym1KBKqroRom0Uhapo/s1600/PERS+-+EB+-+Camion-Bus+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1420" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX603RzX19x6Q8EIzhLbmXHQXeS7I80qEv83jl6J8hGUlOjxYBpxMbgYcaVK3IYvr_b3Iu_nNsiKY-MpUMdnaraXvWhX-ND0jibWzLy5_G8JcJ0lV-P5K4_XjjbJym1KBKqroRom0Uhapo/s400/PERS+-+EB+-+Camion-Bus+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camión y Autobús fabricados por Barreiros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Fue en 1949, vistas las ventajas económicas que ofrecían los motores diesel, cuando comenzó su investigación y pruebas para conseguir transformar los motores de gasolina en motores alimentados con gasoil. Su ingenio dio con la solución y pronto compró viejos camiones procedentes del ejército, muchos de ellos de origen ruso del ejército republicano, dándoles una segunda vida. Su negocio iba viento en popa y ya en 1951 decidió trasladar las instalaciones a Madrid. Patentó el sistema de transformación de motores de gasolina a diesel, así como del sistema de inyección y culata. A partir de entonces comercializó activamente su negocio de transformación de motores, promocionándose través de la publicidad, un campo en el que también se mostró comercialmente innovador.<br /><br />Eduardo constituyó Barreiros Diesel, S.A. en 1954. Bajo esta empresa lanzó la producción del motor EB-6, que había patentado, sobre evolución y mejora de un modelo de la empresa inglesa Perkins, instalándolo en camiones ya en funcionamiento. Intentó dar el paso siguiente para la producción integral de camiones, pero chocó con las limitaciones del Régimen, que priorizaba a las empresas del INI (Instituto Nacional de Industria), en el que estaba integrada ENASA, empresa fabricante de los camiones Pegaso. En 1957 consiguió ganar un concurso para el suministro de 400 camiones al ejército portugués, compitiendo con otras importantes empresas internacionales del sector. Participó con éxito en una demostración de camiones militares, en la que estaba presente el General Franco, consiguiendo finalmente la autorización para iniciar la fabricación completa de camiones gracias a la aprobación del Caudillo. Así, a lo largo de 1958 y 1959 comenzó la fabricación de camiones, alcanzando el volumen de producción de Pegaso ya a comienzos de los años sesenta.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDuQ2pHf_Y_35F2FLXlwD0dEoGl-rBAh1Ykzrm09kHdjF4-ajSQlLJT1fG7Eqn7Na-BQaFcGIYBMs8MhYG3m2l7MuUMHfl9wI3no1rhyaaP4c8uQp5w9KJncGX9xR9Z0uZ6cM-wRDVqx-/s1600/PERS+-+EB+-+Hanomag_Barreiros_tractors+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDuQ2pHf_Y_35F2FLXlwD0dEoGl-rBAh1Ykzrm09kHdjF4-ajSQlLJT1fG7Eqn7Na-BQaFcGIYBMs8MhYG3m2l7MuUMHfl9wI3no1rhyaaP4c8uQp5w9KJncGX9xR9Z0uZ6cM-wRDVqx-/s400/PERS+-+EB+-+Hanomag_Barreiros_tractors+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tractores Hanomag con motores Barreiros</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En 1960 llegó a un acuerdo con la empresa alemana Hanomag para fabricar en España los tractores de esta marca incorporándoles los motores Barreiros.<br /><br />Una empresa con un crecimiento tan acelerado, como fue el de Barreiros Diesel, S.A., tenía su punto débil en la financiación. En aquella época los coches y camiones se vendían a crédito, financiando la operación el propio fabricante, que instrumentalizaba la financiación con letras de cambio a 12, 24, 36, 48 ó 60 meses, siendo los plazos largos los habituales en la venta de camiones. Ello suponía inmovilizar una ingente suma de recursos, que el sistema bancario del momento no podía descontar, debido a las limitaciones al crédito establecidas por el Banco de España. La filosofía de Barreiros era que una persona que no tenía solvencia para concederle un crédito bancario, merecía sin embargo su confianza, ya que su trabajo con el vehículo iba a generarle los recursos para hacer frente al pago de las letras mensuales de la compra del camión. Llegó a acuñarse en aquella época la expresión de que el camión Barreiros era un “levantapobres”, ya que en poco tiempo convertía a conductores pobres en empresarios del transporte.<br /><br />En un intento de dar solución a los problemas financieros, y consciente de la internacionalización del sector del automóvil que requería economía de escala e ingentes recursos, firmó en 1963 un acuerdo con Chrysler. El acuerdo con la empresa americana contemplaba la participación en el capital de Barreiros y un acuerdo tecnológico para fabricar turismos del grupo Chrysler en España. Fruto de este acuerdo fue el comienzo de la fabricación de coches de turismo modelos Dodge y Simca, que era el verdadero interés de la empresa americana. Barreiros alcanzó en 1966 su máxima expansión, llegando a fabricar el 18,1 % de los vehículos producidos en España. En esa época Barreiros daba empleo a 25.000 trabajadores directos y unos 50.000 indirectos. La estrategia oculta de Chrysler era aprovechar la debilidad financiera de Barreiros para conseguir controlar la totalidad de la empresa. En el año 1967, debido a la política anti-inflacionista del gobierno, nuevamente afloraron sus debilidades financieras, aprovechando entonces Chrysler la oportunidad para aumentar su participación del 40 al 77%. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZhgXPXOsGYW-1JX21SKLMrKFya1TNNnKwdjlGJpT54fShgdfpi9BVGmEU2IPegV7B9LkXzGyLafEMV1skHaih9N8nd0n8Fu0TDRnqkVbUfU85moHhLNhWbOqGOKxF65WiMIUxqHPviiu/s1600/PERS+-+EB+-+Dodge+1964+-+Doble+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZhgXPXOsGYW-1JX21SKLMrKFya1TNNnKwdjlGJpT54fShgdfpi9BVGmEU2IPegV7B9LkXzGyLafEMV1skHaih9N8nd0n8Fu0TDRnqkVbUfU85moHhLNhWbOqGOKxF65WiMIUxqHPviiu/s400/PERS+-+EB+-+Dodge+1964+-+Doble+-+r.jpg" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Modelo Dodge Dart Modelo 1964 fabricado por Barreiros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los hermanos Barreiros, habiendo perdido el control de decisión de la empresa, y sin capacidad financiera individual para reconquistar la autonomía con una ampliación de capital, en 1969 decidieron abandonar definitivamente la compañía que tan exitosamente habían creado. La empresa, ya totalmente en manos americanas, pasó a denominarse Chrysler España, S.A. Eduardo Barreiros y sus hermanos obtuvieron por la venta de sus acciones unos 600.000.000 millones de pesetas, importe muy significativo en esa época, pero desde luego un precio de saldo, muy lejos de lo que potencialmente había sido el valor de la empresa antes de la última crisis del crédito.<br /><br />El futuro de la marca en España de la mano de Chrysler reflejó el fracaso de su estrategia europea. La crisis del petróleo de 1978 puso de manifiesto las deficiencias de su plan estratégico, terminando por vender las filiales europeas al grupo francés PSA (Peugeot-Citroën). Esta fue la época del saneamiento de Chrysler liderada por el afamado Lee Iaccoca.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS40BOcw4Afp6LviuEQGI-E5GFtE6Ioq4yxWYV1MWMDOLG93FB_Oh8nijQZftbxvaXa3uehzbeMVk3g-B6FWIrBpihSqAp-AQtzrQUo-ZlKS7UL791VWjr5GdIttRZk3JKwk15hHGbrvs/s1600/PERS+-+EB+-+Simca+-+1000+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1200" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS40BOcw4Afp6LviuEQGI-E5GFtE6Ioq4yxWYV1MWMDOLG93FB_Oh8nijQZftbxvaXa3uehzbeMVk3g-B6FWIrBpihSqAp-AQtzrQUo-ZlKS7UL791VWjr5GdIttRZk3JKwk15hHGbrvs/s400/PERS+-+EB+-+Simca+-+1000+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Simca 1000 - Fabricado por Barreiros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El contrato de venta de las acciones le comprometía a no realizar actividades que pudieran ser competencia de la empresa automovilística americana, el llamado período de no concurrencia, que era de cinco años. En esta etapa realizó inversiones exitosas en otros sectores económicos, creando empresas agrícolas, ganaderas, vinícolas o incluso mineras, entre otras. En todas ellas empleó técnicas innovadoras, racionalizando y optimizando su funcionamiento. No todo fueron éxitos, ya que sus inversiones en el sector inmobiliario, y en una entidad financiera, terminaron en suspensión de pagos, ocasionándole elevadas pérdidas.<br /><br />En el año 1974, concluido el período de no concurrencia, volvió paulatinamente al sector del motor, que en realidad nunca había abandonado. En 1977, habiendo pasado diez años desde su salida de Chrysler, regresó a la industria del motor, fundando en 1980 DIMISA (Diesel Motores Industriales, S.A.) para el desarrollo de nuevos motores. Barreiros concebía estos motores para ser incorporados en maquinaria de naturaleza muy diversa, como la destinada al movimiento de tierras, marina, automoción e industria. Los motores pasan con éxito las pruebas de homologación realizadas por Lloyds Register.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88PGvhR8EQLvjjj1itcPIVvDuglm2r5yNLU1nF4WhdnOhxI5IaPAUXnQUjXWP8GgSIbM4TOhD7BxSlKUrOXOyQJjAThmdFfjHIhPphW5HV6qq0V_TfrDdQGtd5d_1OUF_mTAmBptzfuqX/s1600/PERS+-+EB+-+Coches+fabricados+por+Barreiros+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1200" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88PGvhR8EQLvjjj1itcPIVvDuglm2r5yNLU1nF4WhdnOhxI5IaPAUXnQUjXWP8GgSIbM4TOhD7BxSlKUrOXOyQJjAThmdFfjHIhPphW5HV6qq0V_TfrDdQGtd5d_1OUF_mTAmBptzfuqX/s400/PERS+-+EB+-+Coches+fabricados+por+Barreiros+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gama de productos fabricados por Barreiros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Por aquellos años Cuba estaba interesada en desarrollar una industria automotriz propia con la fabricación de motores diesel, por lo que convocó un concurso internacional al que fueron convocados líderes mundiales en automoción, como eran Mercedes Benz y Nissan, ganado con holgura por DIMISA. Se firmó entonces un acuerdo con el gobierno cubano para establecer una planta productora de motores. Mientras se ponía en marcha la nueva fábrica, Barreiros sugirió poner en marcha un programa para transformar los motores de los camiones soviéticos de gasolina que circulaban por la isla en motores diesel, similar a lo ya realizado en España en la posguerra. El plan era bueno, pero el cigüeñal, que debía ser suministrado por una empresa soviética, llegaba muy defectuoso, por lo que solo pudieron transformarse unos cuantos cientos de motores.<br /><br />En 1990 comenzó la producción cubana del motor Taíno en distintas versiones y potencias. En 1991 cayó el muro de Berlín y en 1992 colapsó el régimen comunista en la Unión Soviética, entrando Cuba en una profunda crisis, que echó por tierra todo el proyecto de desarrollo de una industria automotriz propia. En ese mismo año 1992 murió Eduardo Barreiros en La Habana.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIEgHDr2AkIOR9KGu8EMEnnalFFidlDSMnllOvbamfh6uDmsqL_nIuPDRGJk8ukp7pOTf39a46QjUafFOGgkrBQQgAz71uzGuViJzDwLWGQhkk9oEy51DToISromrk4fqIsenKRw0U9sT/s1600/PERS+-+EB+-+Monumento+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="1503" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIEgHDr2AkIOR9KGu8EMEnnalFFidlDSMnllOvbamfh6uDmsqL_nIuPDRGJk8ukp7pOTf39a46QjUafFOGgkrBQQgAz71uzGuViJzDwLWGQhkk9oEy51DToISromrk4fqIsenKRw0U9sT/s400/PERS+-+EB+-+Monumento+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento a Eduardo Barreiros en Gundiás</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El legado de Barreiros, que reúne todo el patrimonio histórico documental, modelos industriales y productos fabricados, los gestiona la Fundación Eduardo Barreiros, cuya página web es la siguiente:<br />Fundación Eduardo Barreiros <br />Actualmente está en funcionamiento un museo Barreiros en Vademorillos (Madrid).<br />En Gundiás, su lugar de nacimiento, se le erigió un busto cuya fotografía está incluida en este post.<br />Sobre su vida se rodó un documental en 2007 titulado “Barreiros, motor humano” que merece ser visto.<br />La TVG (Televisión de Galicia) también produjo una recreación cinematográfica de su vida titulada, “Barreiros o Henry Ford galego”.<br />El gran hispanista e historiador Hugh Thomas escribió su biografía bajo el título “Barreiros: El motor de España”, que también ha sido publicado en Estados Unidos por la Yale University Press, muestra palpable de la trascendencia de su iniciativa empresarial en España, ejemplo de modelo de emprendedor.<br /><br /><br /><b>2- Cesáreo González</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw5i3kf8TKhr7xSBDG6O5CTLq9ZGlsJW3ql-vNd07koOCq5cXl3790JFYc_H9yimSF9sCp4apkniFC6-gsTK0hxJBS0YBEXXbPc5Xih-Hs4guYOtrKltW8ylKhqb2v-XVxDOganVQdALll/s1600/PERS+-+CG+-+Logos+-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="900" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw5i3kf8TKhr7xSBDG6O5CTLq9ZGlsJW3ql-vNd07koOCq5cXl3790JFYc_H9yimSF9sCp4apkniFC6-gsTK0hxJBS0YBEXXbPc5Xih-Hs4guYOtrKltW8ylKhqb2v-XVxDOganVQdALll/s400/PERS+-+CG+-+Logos+-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Logotipos y cabecera de las películas producidas por Cesáreo González</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Nació en Vigo el 29/05/1903, falleciendo en Madrid en 1968, con tan solo 65 años. Aunque nació en Vigo, sus padres Claudio Fernández era de San Esteban y de Celsa Díaz de Espartedo, de la parroquia de Santa Cruz de Rubiacós, eran ambos de nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. Al pueblo de Espartedo y a Luintra acudía Cesáreo frecuentemente, incluso acompañado de alguna estrella de sus películas. También guardó una cordial relación con los amigos de la infancia que allí tenía.<br /><br />Fue en 1898 cuando sus padres se trasladaron a Vigo, donde nació y vivió los primeros años de su vida. Su padre era herrero en Espartedo y cuando se trasladó a Vigo se dedicó a hacer parrillas para los barcos. Cesáreo era el mayor de cinco hermanos, tres hombres y dos mujeres. Su hermano Manolo emigró a Méjico, donde también vivía su tío Manuel. Arturo, el otro hermano, fue un empresario que también destacó en el mundo cinematográfico como distribuidor de películas extranjeras en España, a través de la empresa Regia Films.<br /><br />Cesáreo siempre fue un niño inquieto y travieso. Con solo doce años su padre lo puso a trabajar de criado con un afilador de Gomariz, Xosé “O Carroleiro”, que hacía su ruta por Portugal. Ese viejo Nazeiro (afilador) fue maestro de muchos afiladores que empezaron como criados suyos. Con él aprendió Cesáreo, con diligencia, la picaresca necesaria en la profesión para sobrevivir, desenvolviéndose con soltura, anunciando la presencia del afilador en los lugares por donde pasaban, recogiendo y entregando los trabajos, procurándose comida y buscando lugar para dormir, sin descartar agenciarse algunos huevos o incluso ocasionalmente alguna gallina distraída.<br /><br />Parece ser que unos años más tarde sus padres lo metieron en un seminario, pero la vida eclesiástica no estaba hecha para él. Amplió algo su escasa formación, pero sobre todo, su inteligencia natural asimiló muy eficientemente la picaresca clerical, ampliando sus artes comerciales.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfqH1AqlOMjxDeRmhRJcLN64wNhUbKfEHTUuDHVlFeMnHYFYLT6X-ZvIvmOElD2FALJ1i-pEwdx4YWkFta1h1xH7FdArc3EqZEOwbqj5EQmcwPFHSpCdEYIJWfBDbG9UjhNahYX1ZM3yds/s1600/PERS+-+CG+-+Marisol+-+Joselito-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="900" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfqH1AqlOMjxDeRmhRJcLN64wNhUbKfEHTUuDHVlFeMnHYFYLT6X-ZvIvmOElD2FALJ1i-pEwdx4YWkFta1h1xH7FdArc3EqZEOwbqj5EQmcwPFHSpCdEYIJWfBDbG9UjhNahYX1ZM3yds/s400/PERS+-+CG+-+Marisol+-+Joselito-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cesáreo González con las estrellas Marisol y Joselito</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Adolescente aún, emigró a Cuba, donde trabajó como quincallero, vendiendo de forma ambulante artículos prácticos sencillos de primera necesidad o de adorno personal, un estilo de vida muy parecido al que vivió en sus años de afilador. Muy aficionado y experto en el juego de naipes, pronto empezó a destacar como jugador de póker. Poco a poco se convirtió en jugador casi profesional, frecuentando los hoteles y casinos en la Habana de los años 20s. La Habana fue en aquellos años, y hasta la revolución de 1959, un lugar de turismo para los americanos que disfrutaban de la suavidad del clima caribeño en contraste con los fríos inviernos del norte industrial americano. La película “Habana”, dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford, ambientada en 1958, justo antes del triunfo de la revolución castrista, nos puede dar una idea del ambiente habanero. Los hoteles de lujo, los grandes espectáculos y orquestas, el juego, y la prostitución formaban todo un universo para el disfrute de la élite del país y para los ricos americanos que allí recalaban, especialmente gente del espectáculo, el cine, industriales y mafiosos.<br /><br />Muchos detalles de los primeros años de la vida de Cesáreo no son conocidos con detalle, sino que se han ido reconstruyendo a través de evidencias indirectas, contribuyendo a crear una imagen aventurera y arriesgada de su persona. Parece ser que en algún momento tuvo que huir de Cuba, tal vez por algún problema derivado de su actividad como jugador de póker en un ambiente claramente mafioso. Se trasladó entonces a México, donde residía su tío Manolo propietario de un negocio de panadería. Pronto pasa a dirigir el negocio familiar, que consigue ampliar sustancialmente. Se enamora de su prima con quien terminaría casándose, aunque con la oposición de su tío. La gestión del negocio familiar y el matrimonio no apagaron su instinto de jugador de póker y aventurero, donde no le faltaron los líos que en esos ambientes frecuentemente se forman. Dicen que tuvo que abandonar Méjico por problemas con la justicia.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ6gZjQjZVCmTB2cTCxeRZOVz_Lp0jlBciQMw1PDsrJmxrdUxRgeewfsMB5MDwzy0zpn7UmqCv861cXLpSNvvwE6hSwHBNpHf7kSZ5xo5LH8POYq7KUZiayXLwaT_6DnKUpvMbZhZHsaIS/s1600/PERS+-+CG+-+Hotel+Moderno+-+Vigo-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1403" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ6gZjQjZVCmTB2cTCxeRZOVz_Lp0jlBciQMw1PDsrJmxrdUxRgeewfsMB5MDwzy0zpn7UmqCv861cXLpSNvvwE6hSwHBNpHf7kSZ5xo5LH8POYq7KUZiayXLwaT_6DnKUpvMbZhZHsaIS/s400/PERS+-+CG+-+Hotel+Moderno+-+Vigo-r.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gran Hotel de Vigo - Centro de las celebraciones de Cesáreo González</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En 1931 regresó a Vigo, con 28 años y un capital importante para aquella época, se habla de 1.000.000 de pesetas, aunque la cuantía varía mucho según distintas fuentes. Montó una agencia de publicidad en la calle Príncipe y junto con un cuñado abrió la sala de fiestas “Savoy”. Continuó con su consagrada afición al juego, participando en timbas que por allí se organizaban con gente de dinero. Como gran aficionado al fútbol y gran seguidor del R.C. Celta llegó a ser su presidente en la temporada 1934-35.<br /><br />Cuentan que en 1940 se estaba rodando en Vigo la película “El famoso Carballeira”, dirigida por Fernando Mignoni y que en una partida de póker le ganó al productor los derechos de la misma. Continuó rodaje por su cuenta hasta el final, siendo ése su primer contacto directo con el mundo de la producción cinematográfica. El hecho es que le cogió gusto, iniciando una vertiginosa carrera en el mundo del cine.<br /><br />Sus dotes comerciales le permitieron conseguir la concesión de los automóviles Citroën, un gran negocio en una época de eclosión del mercado automovilístico en España. También parece que tuvo una participación destacada en 1956 para la presentación de Vigo como candidato para la instalación de la fábrica de Citroën en la ciudad. El resultado de esa exitosa gestión fue la instalación de la fábrica en la zona franca del puerto de Vigo, iniciándose la construcción de la planta de producción en 1958 por parte de la recién constituida Citroën Hispania, S.A.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi27WIyFtOzJ1DPkB7PPNTgPz3muFKBoWAPHfcUIaucV40e98czNoCvDnlkBHT951nd3FuAgnzByaxp3eVjc6VaTRbRgAei6pJzyS8ewG1f9xe_GMd3fk2rZuNi7cBleq1gFyYZJ-5bmfHP/s1600/PERS+-+CG+-+Paquita+Rico-C.Servilla-Lola+Flores-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="1200" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi27WIyFtOzJ1DPkB7PPNTgPz3muFKBoWAPHfcUIaucV40e98czNoCvDnlkBHT951nd3FuAgnzByaxp3eVjc6VaTRbRgAei6pJzyS8ewG1f9xe_GMd3fk2rZuNi7cBleq1gFyYZJ-5bmfHP/s400/PERS+-+CG+-+Paquita+Rico-C.Servilla-Lola+Flores-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cesáreo González con Paquita Rico, Carmen Sevilla y Lola Flores en El Balcón de la Luna</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En 1953 inauguró el Gran Hotel, remodelación del adquirido Hotel Moderno de Vigo, que hizo centro de la vida social de la ciudad, con una gran fiesta a la que asistieron las actrices más relevantes del momento. Allí llevaba también a las estrellas de cine en sus visitas a la ciudad. Especialmente grandiosa fue la celebración en 1965 del veinticinco aniversario de Suevia Film, su empresa cinematográfica. Allí acudieron las actrices y actores más célebres del momento, e incluso políticos como Manuel Fraga, entonces ministro de Información y Turismo visitó el evento.<br /><br />En 1941 fundó la empresa Suevia Films, domiciliada en la Gran Vía de Madrid, que centró el negocio de producción cinematográfica. Utilizó hábilmente la publicidad para despertar la atención del público, convirtiendo la firma de los contratos con sus actrices en un acontecimiento mediático. Famoso fue el contrato en exclusiva firmado en 1951 con Lola Flores, por dos años y cinco películas, por cinco millones de pesetas, una cantidad impresionante en su momento. Para dar al acto mayor proyección en la prensa escogió el Museo de Bebidas de Perico Chicote como lugar para escenificar la firma. Contrató y lanzó a la fama a actrices como Sara Montiel, Carmen Sevilla, Marujita Díaz, Paquita Rico, Marisol, Rocío Dúrcal, solo por citar algunas de las más conocidas. En el campo masculino destacaron actores como Joselito, Vicente Parra, Fernando Rey, o Paco Rabal. Entre 1941 y 1967 produjo más de 130 películas, además de participar en la financiación de coproducciones en Méjico, Argentina y Brasil. Hay que decir que algunas de sus películas fueron ampliamente distribuidas por todo el mundo, especialmente en Europa, incluso en los países del Este, además de en toda América Latina.<br /><br />Produjo la mayor parte de las películas para llenar las ansias de evasión de una sociedad castigada por la guerra y las privaciones subsiguientes, historias de amor sin grandes conflictos existenciales. Copió el estilo hollywoodiense, con las actrices y actores ya indicados, rodeándolas del glamur que demandaba el gran público. A pesar de ello, también se atrevió con el cine comprometido, como fue la producción de las películas dirigidas por Bardem, “Calle Mayor” y “Muerte de un ciclista” o la de “Vivan los novios” de Berlanga.<br /><br />En mi época de niñez recuerdo haber disfrutado de las películas de Joselito y Marisol, auténticos ídolos de los años 50s y 60s, que nos ayudaron a soñar y despertar la imaginación en unos años todavía duros, viviendo los últimos coletazos de la posguerra.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1B890_ml336Jzc-tx_NwW2zpSzA9IOdUfdt_clfaaqm4wfdM6XyXxkKZgsf4ocRH8hthdUaLzbjbcXS3KoG1SG2_Wp2YHjqG5D5_Zh9jyFBfB2WeIj1GEJOXyvoQeYv0iLSjxF2d5zQD/s1600/PERS+-+CG+-+Libros+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1285" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1B890_ml336Jzc-tx_NwW2zpSzA9IOdUfdt_clfaaqm4wfdM6XyXxkKZgsf4ocRH8hthdUaLzbjbcXS3KoG1SG2_Wp2YHjqG5D5_Zh9jyFBfB2WeIj1GEJOXyvoQeYv0iLSjxF2d5zQD/s400/PERS+-+CG+-+Libros+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Publicaciones acerca de la obra de Cesáreo González</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Se han publicado los siguientes libros sobre su persona y su contribución al cine español:<br />Cesáreo González. El Empresario-Espectáculo, Viaje al taller de Cine, Fútbol y Varietés del general Franco - José Antonio Durán.<br />Cesáreo González en sus bodas de plata con la cinematografía española. Suevia Films 1940-1965 – Libro de autopromoción publicado por la propia empresa.<br />Suevia Films, Cesáreo González: Treinta años de cine español. – José Luis Castro de Paz y Josetxo Cerdán<br />Suevia Films, Cesáreo González – Juan Julio Abajo de Pablos, y Ana Morgua y Mastrés.<br /><br /><br /><b>3- Xosé Fernández Ferreiro</b><br /><br />Xosé Fernández Ferreiro nació en Espartedo, parroquia de Santa Cruz de Rubiacós, el 29-01-1931, falleciendo en La Coruña el 16-12-2015. Fue escritor y periodista. Colaboró con diversos periódicos como El Faro de Vigo, ABC, La Noche, El Correo Gallego y especialmente en La Voz de Galicia.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHnDwgIMoT5mATHOY8_akh3jV-pAblkl06WLrVx31-V9ZoNehNjIAmA0v7e0VAg4OYga9uahUddpioQburTpefEXtWoAPFxXsvaXb-BcBc55UwgSA6SJ4tFgkn_regOJYbdx9ztjJGchaQ/s1600/PERS+-+XFF+-+Xose+Fernandez+Ferreiro-01+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHnDwgIMoT5mATHOY8_akh3jV-pAblkl06WLrVx31-V9ZoNehNjIAmA0v7e0VAg4OYga9uahUddpioQburTpefEXtWoAPFxXsvaXb-BcBc55UwgSA6SJ4tFgkn_regOJYbdx9ztjJGchaQ/s400/PERS+-+XFF+-+Xose+Fernandez+Ferreiro-01+-+r.jpg" width="357" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Xosé Fernández Ferreiro</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Le fue concedido el Premio Galicia de Periodismo en 1985. La Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega le otorgó la Letra E en 2003. Fue nombrado miembro de la Real Academia Galega en su reunión del 04-06-2011, tomando posesión el 09-03-2013 con el discurso de ingreso titulado "Breves reflexións sobre os escritores e os xornalistas". Recibió otros premios de prestigio de las letras gallegas, destacando el Xerais en 1991 por la novela “Agosto do 36” y el Losada Diéguez de creación literaria en el 2000 por “O atentado”. La Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG) le dedicó un monolito levantado en la Plaza de Luintra, acto celebrado el 28 de junio de 2003.<br /><br />En la década de 1950 comenzó su actividad literaria formando parte del grupo de izquierdas nacionalista bautizado como Brais Pinto, movimiento de intelectuales gallegos de vanguardia formado en Madrid, que intentó poner al día la cultura gallega. Posteriormente orientó su actividad creativa hacia la narrativa. Algunas de sus obras son Morrer en Castrelo do Miño, A saga dun afiador, A ceo aberto, Agosto do 36, Millo verde e Tempo de centeo. Su obra está escrita en lengua gallega. También hizo una pequeña incursión en la poesía con sus obras Ribeirana do Sil y A noite.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqnlRYv3uP6_CJ3Bx0OwxVd-gVXKORoeS3ZKIfkRtlee9ixNdyzrw2uMzOsT485rg_eszSh02WcMWrME4MUe5dydJQmjDDHydF6zN92dHce-b33glbR77j_lRCl_19RDQLwdMh5cMRyJX/s1600/PERS+-+XFF+-+Monolito-DSCN6400-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqnlRYv3uP6_CJ3Bx0OwxVd-gVXKORoeS3ZKIfkRtlee9ixNdyzrw2uMzOsT485rg_eszSh02WcMWrME4MUe5dydJQmjDDHydF6zN92dHce-b33glbR77j_lRCl_19RDQLwdMh5cMRyJX/s400/PERS+-+XFF+-+Monolito-DSCN6400-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monolito eregido en Luintra - Homenaje a Xosé Fernández Ferreiro</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La mayoría de sus obras encuentran la inspiración en las vivencias de su entorno en los años de su juventud en plena posguerra, tanto en la ciudad de Orense, como de los pueblos de nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. El reconocimiento que se merece es doble, por una parte por la notoriedad alcanzada, y en segundo lugar por haber dejado constancia en sus novelas de un mundo que nos es muy próximo y que de esta forma queda inmortalizado. Su compromiso con la proyección de la figura del afilador está fuera de duda. El mismo nombre asignado al grupo de intelectuales creado en Madrid, Brais Pinto, responde al nombre de un afilador de nuestro municipio, al que rendía homenaje de esta forma. Manuel Rivas lo definió como "un afiador" de las letras y en claro exponente del realismo crítico.<br /><br /><br /><b>4- Cristina Pato</b><br /><br />Cristina Pato nació el 17/08/1980 en Orense, pero sus padres Dositeo y Maruja son de Armariz, en nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. Es una popular gaitera, además de pianista y compositora. Sin duda las dotes musicales de Cristina le vienen heredadas de su familia, ya que tanto su padre Dositeo, como casi todos los hermanos de éste, dieron muestras de su talento musical amenizando con su acordeón el baile dominical de Armariz durante varias décadas.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm7cGkD_Jww_Q1g_i3V7-It7RyufKVLegOa5WfNEA-YhKPbCzQri5CiWSlbbR7_cXIbb84hbstRU14Ki7cHzQ7oGb7Bak3bCfUTqH4OctNgokuamNd5fbfwjFodDcLc9Ufe9-nJHmcloU/s1600/PERS+-+CP+-+CristinaPato_BAGPIPE_2018_byXanPadron-LR-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="1200" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm7cGkD_Jww_Q1g_i3V7-It7RyufKVLegOa5WfNEA-YhKPbCzQri5CiWSlbbR7_cXIbb84hbstRU14Ki7cHzQ7oGb7Bak3bCfUTqH4OctNgokuamNd5fbfwjFodDcLc9Ufe9-nJHmcloU/s400/PERS+-+CP+-+CristinaPato_BAGPIPE_2018_byXanPadron-LR-05.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cristina Pato en una foto de su página oficial</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Cristina ha dado muestras de su galleguidad allí por donde ha pasado, además de manifestar su especial cariño por la aldea de sus antepasados, a donde dice que se escapa siempre que sus obligaciones se lo permiten. Como no es mucho lo que sé de su vida y formación, reproduzco a continuación la reseña que figura en Wikipedia:<br /><br />“Cristina Pato es Doctor of Musical Arts por la Mason Gross School of the Arts de la Rutgers University (EE.UU.), donde estudió becada por la Fundación Barrié de la Maza. Doctorada con honores, la Mason Gross School of the Arts de la Rutgers University le concede la Edna Mason Scholarship y el premio Irene Alm Memorial Prize a la excelencia como investigadora e intérprete. Cristina Pato posee además la Titulación Superior de Piano, la Titulación Superior de Teoría de la Música, Transporte y Acompañamiento y la Titulación Superior de Música de Cámara, todas ellas por el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona. Además ha realizado el Master en Artes Digitales de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona especializándose en Composición (música digital, electroacústica).”<br /><br />Su instrumento musical por excelencia es la gaita gallega. Con ella empezó su contacto con la música y gracias a ella se hizo popular. Partiendo del folklore tradicional gallego ha evolucionado experimentando nuevos ritmos, exprimiendo todas las posibilidades y matices de la gaita como instrumento musical. Aplicando su amplia formación musical, ha ensayado nuevas expresiones melódicas fusionando ritmos y colaborando con otros músicos de campos tan distintos como el jazz, la música latina, e incluso el pop.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgkNiAiZAdPLqdEsnC10wHlDmbnW29DtEaRM7a3J6hl1A_tkZR_I1lfaig61QDIUKPE5VRfdnIC-J4XEIghki2-4_bnTziIXKuxFoqjYIKTVmV-ox_g_C6J8DAtpV_h6h4GkQZnHAzIyQ/s1600/PERS+-+CP+-+Cristina+Pato+-+01..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgkNiAiZAdPLqdEsnC10wHlDmbnW29DtEaRM7a3J6hl1A_tkZR_I1lfaig61QDIUKPE5VRfdnIC-J4XEIghki2-4_bnTziIXKuxFoqjYIKTVmV-ox_g_C6J8DAtpV_h6h4GkQZnHAzIyQ/s400/PERS+-+CP+-+Cristina+Pato+-+01..jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cristina Pato </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Discografía:<br />Albumes de estudio propios:<br />Tolemia 1999<br />Xilento 2001<br />The Galician Connection 2010<br />Migrations 2013<br />Latina 2015<br /><br />Como artista invitada:<br />Mutenrohi + Cristina Pato: Misturados<br />Songs of Joy and Peace, de Yo-Yo Ma, ganador de un premio Grammy en 2010<br />Off de Map, de Silk Road Ensemble 2009<br /><br />Duos:<br />From Russia to Brasil, con Patrice Jegou 2006<br />Soas, con Rosa Cedón 2009<br /><br />Colabora habitualmente con la prensa gallega donde ha publicado diversos artículos culturales, teniendo una columna semanal en La Voz de Galicia. En su labor musical y docente imparte frecuentes conferencias en instituciones tanto españolas como extranjeras. Los conciertos, tanto individuales como en colaboración con otros artistas, se cuentan por centenares.<br /><br />Su web oficial es la siguiente Web oficial de Cristina Pato<br /><br /><br /><b>5- Niki Lauda</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAU8-L1CjDkeO0Oc59vz5v59aHIGFVhuCMadHZdJ1imsPCT-dk3LEargOJbRi_6gDzTHLFeY8KfGmX4dFDf7_jzKzn2sUmgpO3ZxLtclzPKC9bK-a0ZmwS7y6JnzNlvJ4yyzMBYCON3F6b/s1600/PERS+-+Niki+Lauda+-+Actualidad+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAU8-L1CjDkeO0Oc59vz5v59aHIGFVhuCMadHZdJ1imsPCT-dk3LEargOJbRi_6gDzTHLFeY8KfGmX4dFDf7_jzKzn2sUmgpO3ZxLtclzPKC9bK-a0ZmwS7y6JnzNlvJ4yyzMBYCON3F6b/s400/PERS+-+Niki+Lauda+-+Actualidad+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niki Lauda en la actualidad</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Niki Lauda fue un corredor de Fórmula I que ganó el campeonato del mundo en 1975, 1977 y 1984, alcanzando el subcampeonato en 1976, además de clasificarse en posiciones destacadas en otras varias ocasiones. En los once años que compitió ganó 25 carreras y consiguió 54 podios.<br /><br />En 1976, en el Gran Premio de Alemania, sufrió un gravísimo accidente del que salió vivo milagrosamente, aunque las graves quemaduras le dejaron unas cicatrices permanentes, que oculta parcialmente llevando siempre una gorra, y que hoy en día son su seña de identidad. Fundó entonces una compañía aérea, llamada “Lauda Air”, asociado con Austrian Airlines. Por problemas financieros, en 1982, decidió volver nuevamente a las carreras, de las que se retiró definitivamente en 1985. Ha sufrido graves problemas de salud, especialmente por insuficiencia renal, que le llevaron a un doble trasplante de riñón.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6ElXyiQh4wMdMxKmnJKetoDJRnEhqHXBqOWeC2vIErZNhkN9UQ269k9X6Nse7QTKk9WSZ2ne1JYUIlEQLFaKCUL2VCGlxs0wcXOG3wKWesS_qUt6XFcy28hs7HmEBb6ZYW1fu3M0cY92/s1600/PERS+-+Niki+Lauda+-+Formula+I+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6ElXyiQh4wMdMxKmnJKetoDJRnEhqHXBqOWeC2vIErZNhkN9UQ269k9X6Nse7QTKk9WSZ2ne1JYUIlEQLFaKCUL2VCGlxs0wcXOG3wKWesS_qUt6XFcy28hs7HmEBb6ZYW1fu3M0cY92/s400/PERS+-+Niki+Lauda+-+Formula+I+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niki Lauda en su monoplaza antes de sufrir el terrible accidnte</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Su vida fuera de las carreras se ha orientado al asesoramiento de importantes escudería y equipos automovilísticos y al negocio del transporte aéreo.<br /><br />Aunque el corredor no lo ha confirmado nunca, parece ser que hay suficientes evidencias para indicar que es nieto de Juan Lauda Crespo, nacido en 1880 en Loña do Monte de nuestro municipio de Nogueira de Ramuín. Este paisano emigró en 1908 a Argentina, todavía muy joven, acompañado de su hermano Sixto. Regresaron a los cinco años, en 1913, pero al poco tiempo Juan volvió a emigrar, en esta ocasión ya solo y con destino la isla de Cuba. En aquella época parece que no se podía emigrar directamente desde España a los Estados Unidos, consecuencia de la todavía reciente guerra de 1898 entre ambos países por la independencia de la isla. Allí, Juan se casó con una moza también de Loña. Tuvo cinco hijos, uno de ellos fue José Lauda Soto, que se supone es el padre del corredor. Juan nunca regresó a España ni tuvo contacto con su familia de aquí. Tampoco sus hijos vinieron nunca a España. José, que fue capitán de la fuerza aérea norteamericana, participó en los combates de la Segunda Guerra Mundial en el frente del Pacífico. Se casó en segundas nupcias con una mujer austríaca con la que tuvo un hijo, que se supone es el corredor Niki Lauda, aunque este matrimonio solo duró un año.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9r33TFFMDdHfvSPLHADDepR09QODYb8aF0eNxo8ikREOZ7ueaUVS68PvWFRkG79e8G_KX6NDJkK1cNaAPB9mr-5BL1A4QoNlcay9i4pfv_PXTkufMxdzCSMNTJUu0YAu56lVtyhyphenhyphenMfi3v/s1600/PERS+-+Niki+Lauda+-+Hunt+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="900" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9r33TFFMDdHfvSPLHADDepR09QODYb8aF0eNxo8ikREOZ7ueaUVS68PvWFRkG79e8G_KX6NDJkK1cNaAPB9mr-5BL1A4QoNlcay9i4pfv_PXTkufMxdzCSMNTJUu0YAu56lVtyhyphenhyphenMfi3v/s400/PERS+-+Niki+Lauda+-+Hunt+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niki Lauda y James Hunt rivales en la Formula I</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Nunca ha habido confirmación por parte de la familia americana de su origen español, pero hay muchos indicios que hacen pensar que los datos indicados reflejan la realidad. Es incuestionable la coincidencia del apellido, el encaje de las fechas y, sobre todo, un extraordinario parecido físico con la familia española. Actualmente Niki Lauda reside en Ibiza con su familia.<br /><br />Se rodó una película dirigida por Ron Howard y estrenada en 2013, titulada Rush, basada en el campeonato del Gran Premio de Alemania de 1976, en el que ocurrió el grave accidente que casi le cuesta la vida a Lauda. En la película se refleja la fuerte rivalidad deportiva entre Niki Lauda y James Hunt, así como el antagonismo de personalidades entre ambos corredores, muy mediático y temperamental Hunt, y más reservado y metódico Lauda. La película fue nominada para los Globos de Oro y fue bien valorada por la crítica, teniendo reconocimiento en festivales de cine menores.</span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-16264786572229179662018-09-24T11:54:00.000+02:002019-12-23T08:58:59.810+01:00Agrarismo y acción política en Armariz<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">24/09/2018 – José Luis Domínguez Carballo</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Agrarismo y acción política en Armariz</b> <br /><br />Un de las grandes sorpresas de mi investigación en la prensa de principios del siglo pasado fue el descubrir la actividad política en nuestra parroquia. Yo nací y fui educado durante el régimen franquista, donde la acción política era inexistente, al menos hasta bien avanzados los años sesenta. En mi familia nunca se habló de política, y en mis esporádicos contactos con el pueblo tampoco percibí una inquietud especial por ese tema. Así pues, fue sorprendente el descubrir la existencia de organizaciones agrarias en Armariz, con un enfoque sindicalista reivindicativo, en los años diez y veinte del pasado siglo, así como durante la Segunda República. Voy a tratar en este artículo de explicar el movimiento agrarista, que he conocido a través de la prensa gallega de esa época, así como las polémicas suscitadas en la acción política que merecieron la atención de los periódicos del momento, y que afortunadamente han llegado a nuestros días. Hay que suponer que, igual que ocurre hoy en día, la línea editorial de cada periódico se manifiesta en el tratamiento de las noticias con un claro sesgo hacia su posición ideológica. Yo no juzgo ni tomo partido, sino que me limito a reproducir lo que en ellos se reflejaba. A cada uno corresponde sacar las conclusiones que estime oportuno.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQoioMnXno_8NUoSLV178tkNmj14k6Q7SWE4_cyGdOcncLbfWTT9vWtViNvv7UNAlsPrxRS7s7y5B8Hl9sxKCb5bf5K7elFLvvNL37MxAd5sdqnRsClzTQXpnII7wbAKB4nTAyoo2zR2cs/s1600/Agrarismo-Cabecera+-+A+Nosa+Terra+-+1907-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="1200" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQoioMnXno_8NUoSLV178tkNmj14k6Q7SWE4_cyGdOcncLbfWTT9vWtViNvv7UNAlsPrxRS7s7y5B8Hl9sxKCb5bf5K7elFLvvNL37MxAd5sdqnRsClzTQXpnII7wbAKB4nTAyoo2zR2cs/s400/Agrarismo-Cabecera+-+A+Nosa+Terra+-+1907-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de A Nosa Terra - Coruña 4 de agosto de 1907</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación</span></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Antes de entrar en la materia específica de este artículo, considero necesario recordar cuál era el momento histórico en que nacen y se desarrollan estos movimientos. Comenzaré por resumir unos mínimos conceptos básicos en un primer punto que titulo “Entorno histórico”. El lector que estime que no necesita esta aclaración puede saltar directamente a los otros apartados que desarrollan el tema. Terminaré reproduciendo literalmente algunos artículos periodísticos, incluidos como anexos, que considero de gran importancia para apreciar el clima y contenido de la actividad política que se vivía entonces. Dada la extensión que tienen estas noticias, si las incorporara dentro de la exposición, rompería el hilo argumental desarrollado. Por otra parte, si me limitara a resumir estos extensos artículos también creo que perderían parte del encanto y fervor ideológico que transmiten. Así pues, aun a costa de hacer este post demasiado largo, creo que los documentos que adjunto merecen la pena para quien tenga un interés real en conocer esa época, que sin duda, al menos para mí, resulta de gran interés.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wt5oqs4C6Eu7FVNc0ZOFT0iD62IDPYSUmeUgSnyKzrlJ0W962rKbUIdniv45se2xWq-pehbwn-L-2cRK0BGawAy93V9DRylbpDsWcjM7XfOyFqU-MY-LeMrR7vpYWaY7AWPDyfpjTYWd/s1600/Agrarismo-A+Nosa+Terra+-+Irmandades-da-fala-r.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wt5oqs4C6Eu7FVNc0ZOFT0iD62IDPYSUmeUgSnyKzrlJ0W962rKbUIdniv45se2xWq-pehbwn-L-2cRK0BGawAy93V9DRylbpDsWcjM7XfOyFqU-MY-LeMrR7vpYWaY7AWPDyfpjTYWd/s400/Agrarismo-A+Nosa+Terra+-+Irmandades-da-fala-r.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>1 – Entorno histórico</b><br /><br />A comienzos del siglo XIX todavía Galicia estaba profundamente sumida en un considerable atraso económico y social, arrastrando todos sus males endémicos del Antiguo Régimen. Todavía en 1880 aproximadamente un 90 % de la población gallega vivía de la agricultura y a comienzos del siglo XX solo un 10% de la población vivía en alguna de las siete ciudades gallegas más importantes. Estos datos estadísticos muestran la gran ruralización de la población y su dependencia del sector primario, así como un evidente retraso en su industrialización en comparación con el resto de España.<br /><br />A pesar de este panorama, ciertamente sombrío, la invasión francesa provocó un despertar y toma de conciencia de pertenencia a una comunidad diferenciada. Llegaron escritos revolucionarios proyectando el espíritu de la revolución francesa de 1789, que proclamaba los principios de libertad, igualdad y fraternidad. En este clima revolucionario se produjo el despertar de una parte de intelectuales y de la burguesía gallega a una toma de conciencia nacionalista, poniendo en valor el patrimonio cultural del idioma autóctono. Este nuevo sentimiento nacionalista se manifestó en el resurgir<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>del gallego como medio de comunicación culto, siendo empleado por primera vez en obras literarias y periodismo.<br /><br />El movimiento romántico, dominante en el siglo XIX, propició la aparición de los nacionalismos, destacando lo propio y lo diferencial en oposición a la cultura dominante impuesta por el centralismo. En este contexto surgió en Galicia un sentimiento o movimiento revolucionario nacionalista, que reivindicaba el derecho de administrar los propios recursos, culpando al centralismo de los males del subdesarrollo y abandono al que había sido condenado el país. El Banquete de Conxo, celebrado en 1856, fue un acontecimiento donde participaron conjuntamente intelectuales, estudiantes y labradores en el que cristalizó de forma explícita este nuevo sentimiento. A este movimiento pertenece Eduardo Pondal, poeta notable, tanto en gallego como en castellano.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnQkTga5dqUta9h2gGpW8AaSFeR91cQ3s4n9JKVmb58v8A2k1iuGnrF7MvlOAxqCfKC3vmGl4RjygFD2RHR_-SVAr1WF8H2XcaIJaV0SA_tXoRfhyphenhyphenrTUAA6TznK-lbbdhCsTG4n1RwPY3A/s1600/Agrarismo-Asamblea+Federal+de+Lugo-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1200" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnQkTga5dqUta9h2gGpW8AaSFeR91cQ3s4n9JKVmb58v8A2k1iuGnrF7MvlOAxqCfKC3vmGl4RjygFD2RHR_-SVAr1WF8H2XcaIJaV0SA_tXoRfhyphenhyphenrTUAA6TznK-lbbdhCsTG4n1RwPY3A/s400/Agrarismo-Asamblea+Federal+de+Lugo-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Agrarismo - Asamblea Federal de Lugo - 1887</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En 1853 se publicó el primer libro en lengua gallega del siglo XIX, “A gaita gallega” de Juan Manuel Pintos, hito importante en el camino para valorar en su justa medida nuestra lengua, iniciando el proceso que conduciría a la depuración y normalización lingüística. Rosalía de Castro publicó en 1863 su libro “Cantares Gallegos”, que por su valor literario pone de manifiesto la madurez ya alcanzada de la literatura en lengua gallega, considerándose el punto de partida del movimiento conocido como “Rexurdimento” o renacimiento de la cultura gallega. Otras figuras destacadas de este movimiento fueron, en la vertiente literaria, el ya referido Eduardo Pondal autor de “Queixumes dos Pinos” de 1886, que fue adoptado como letra al himno de Galicia, y Curros Enríquez autor de “Aires da miña terra”, publicado en 1880.<br /><br />Este movimiento literario, impulsado también en su vertiente política, abrió las puertas de la lengua gallega al periodismo, y a todas las esferas de la cultura. Un movimiento de intelectuales y políticos tomaban el relevo del pueblo llano, mayoritariamente rural, en el uso y desarrollo de la lengua, mantenida por simple transmisión oral durante siglos. La acción política se centró especialmente en combatir el caciquismo y la redención de los foros, además de reivindicaciones nacionalistas.<br /><br />Llegados ya al período de la restauración borbónica, final del siglo XIX y comienzos del XX, la sociedad gallega continuaba sumida en una profunda crisis económica. La total dependencia del sector agrícola, que por otra parte solo aportaba lo necesario para la subsistencia, sin excedentes que generaran una mínima reserva para los años malos, producía años de hambruna debido a condiciones climáticas adversas o a los devastadores efectos de las plagas. A los problemas endógenos y climáticos, se sumaron los problemas sanitarios de las plantas. La plaga de la filoxera en 1870 afectó a toda España y consiguientemente a los viñedos de Galicia; la plaga de la “tinta” del castaño, producido por un hongo parásito, afectó a la producción de castañas y consiguientemente al alimento del ganado porcino, esencial en el agro gallego. El descenso en la confección del lino por la competencia del algodón acabó con la incipiente industria textil de esa fibra. Como vemos, el panorama social no era en absoluto halagüeño. A comienzos del siglo XX se comenzaron a desarrollar algo más las ciudades por una incipiente industrialización, pero las malas condiciones agrícolas forzaron a una emigración masiva por la creciente presión demográfica.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XFdiDwrEz2jMVVDQ4SX0nA191UBFP6orjq4tne7apc9DvsSSQYiJT2bOvpNyqdqoqnMR3AFWWaOiqGcBh6oLpkZeE1Bk2Dba-H13PpwFGvV9tkYVCpEK0khlS21yRxTqZDez5q7UWMQz/s1600/Agrarismo-Directorio+Antiforal+de+Teis+-+1908-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="800" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XFdiDwrEz2jMVVDQ4SX0nA191UBFP6orjq4tne7apc9DvsSSQYiJT2bOvpNyqdqoqnMR3AFWWaOiqGcBh6oLpkZeE1Bk2Dba-H13PpwFGvV9tkYVCpEK0khlS21yRxTqZDez5q7UWMQz/s400/Agrarismo-Directorio+Antiforal+de+Teis+-+1908-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Directorio Antiforal de Teis - 1908</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En este contexto surge un movimiento contestatario agrario conocido como “agrarismo”, fundándose en 1907 “Solidaridad Gallega”, que era un partido político de reivindicación agraria. Sus objetivos de lucha, en defensa de los intereses de los campesinos, se centraban en combatir el caciquismo, conseguir la redención de los foros y promover el asociacionismo agrario. Solo la unión permitiría alcanzar esos fines y modernizar al mismo tiempo la producción agrícola, con el uso de fertilizantes minerales y de productos químicos para combatir las plagas.<br /><br />Ya he explicado en alguna entrada anterior que la propiedad de la tierra fue detentada históricamente por la nobleza y por el clero, por concesión real. Éstos, dueños del dominio directo y que vivían de las rentas que generaba, otorgaban el dominio útil de las tierras a los campesinos que las trabajaban. Tanto unos como otros transmitían por herencia o por venta sus respectivos derechos, que muy raramente se unían dada la precaria situación del campesino. La lucha por conseguir aunar el dominio directo con el dominio útil en la cabeza del campesino, para conseguir su pleno dominio, duró siglos. A lo largo del siglo XIX estas reivindicaciones se incrementaron. En el período de la Primera República incluso hubo un proyecto aprobado que no pudo llevarse a efecto por la caída de la República y la subsiguiente restauración borbónica. No sería hasta 1926, en el período de la dictadura de Primo de Rivera, cuando se aprobó el decreto que legislaba la redención obligatoria de los foros. Como norma general establecía el valor del dominio directo a razón de cien de capital por cinco y medio de renta. Pagando el campesino que trabajaba la tierra, en este supuesto, dieciocho rentas anuales, adquiría el dominio útil. Se concedían cinco años para el pago, devengando en este caso un interés del cuatro por ciento. Se arbitraron medidas de concesión de préstamos para facilitar la adquisición por los que trabajaban la tierra y detentaban el dominio útil de la misma. Se resolvía así definitivamente un problema secular, que además era causa del retraso en la mejora de la tierra y modernización de las explotaciones.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygqhmrcBjUaJ-hG74u1Q2FtGT-CNiBAfQVs9_eguDM_-0XiJMI9w0FqrkRz0E8gEnECG3M1Y6Ix9ctz3AoCc-i6Xc_2CiCOovaT1gS11UJmfcsebQzbHO5TDzKY5u7n-B6RLtod2dGimY/s1600/Agrarismo-Don+Cacique+-+Tito+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="781" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygqhmrcBjUaJ-hG74u1Q2FtGT-CNiBAfQVs9_eguDM_-0XiJMI9w0FqrkRz0E8gEnECG3M1Y6Ix9ctz3AoCc-i6Xc_2CiCOovaT1gS11UJmfcsebQzbHO5TDzKY5u7n-B6RLtod2dGimY/s400/Agrarismo-Don+Cacique+-+Tito+-+r.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Don Cacique - Caricatura de <span class="nickname">Exoristo Salmerón, Tito - Publicado el 9/02/1913 en El Gran Bufón</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El caciquismo fue otro de los grandes problemas, muy extendido en la vida política del estado liberal en su primera época a lo largo de todo el siglo XIX, y muy especialmente en el período conocido como la Restauración borbónica, que va desde 1874 hasta 1931, o lo que es lo mismo, desde la caída de la Primera República hasta el advenimiento de la Segunda. Este período se caracterizó por el turnismo en la acción de gobierno entre conservadores y liberales, con pucherazos reiterados, manipulación o compra de votos y otras artimañas antidemocráticas, en cuya manipulación tuvo un papel decisivo el caciquismo. El cacique es un personaje que, con su influencia en una determinada población o comarca, tanto económica como política, consigue influir en el sentido del voto de los ciudadanos, bien con favores o con amenazas. Su campo de actuación fueron fundamentalmente los Ayuntamientos y Diputaciones Provinciales. Utilizaban todas las artimañas a su alcance, con abuso de su posición de dominio, y con la impunidad que les daba la corrupción del sistema judicial y administrativo, que dejaba desamparados a los ciudadanos por la falta de cauces de reclamación y defensa. El reparto de los impuestos de consumos o de utilidades era uno de los medios más efectivos para sus propósitos, perjudicando a aquellos que no apoyaban su posición, imputándoles arbitrariamente una mayor carga tributaria. En definitiva era una forma grosera de clientelismo político con coacción financiera añadida.<br /><br />El sufragio universal en España solo fue efectivo para los hombres mayores de 25 años desde 1890, y para las mujeres desde 1931. Antes de esas fechas, y desde la Constitución liberal de 1812, la democracia era censitaria, donde solo podían votar los ciudadanos varones que, además de ser mayores de 25 años, cumplían unas ciertas condiciones económicas y culturales. Los baremos para calificar a los votantes variaron con las distintas leyes electorales que estuvieron en vigor en ese período, pero que en general, solo calificaban como votantes a menos del 1% de la población. Fue a partir de 1890 donde el caciquismo manifestó su manipulación política con mayor intensidad, aprovechando la debilidad de los votantes que dependían para su subsistencia del trabajo que proporcionaban los más influyentes del lugar. El fraude electoral y el pucherazo eran moneda corriente en esa época. Emilia Pardo Bazán refleja magistralmente el desarrollo de unas elecciones en su obra “Los Pazos de Ulloa”, describiendo el proceso con una fidelidad solo posible para una persona que vivió tales situaciones de forma directa.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjlmYDttGrDrt4ymFNA-JJld8lVvT1BwRWkxkOYUiRQU1x5f8R3pf-C_r4au0vi6fONaZIhOnL7df6ZhEcnIOqrkm8QvfpA3BXk2FF-DOo6M13j3hX6xk2oH00TTgXKFvpSRBEVWoSSNS9/s1600/Agrarismo-Compra+del+voto+-+El+oro+y+el+moro-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1100" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjlmYDttGrDrt4ymFNA-JJld8lVvT1BwRWkxkOYUiRQU1x5f8R3pf-C_r4au0vi6fONaZIhOnL7df6ZhEcnIOqrkm8QvfpA3BXk2FF-DOo6M13j3hX6xk2oH00TTgXKFvpSRBEVWoSSNS9/s400/Agrarismo-Compra+del+voto+-+El+oro+y+el+moro-r.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Solidaridad Gallega fue una organización política fundada en 1907 que tuvo una vida efímera. A pesar de su éxito inicial, diferencias ideológicas de sus miembros fundadores, precipitaron su desaparición. Fue la primera manifestación del agrarismo, cuyo testigo sería recogida por el movimiento de Acción Gallega, que tuvo un papel decisivo en la lucha agraria, así como en desarrollo del espíritu nacionalista gallego.<br /><br /><br /><b>2- Basilio Álvarez</b><br /><br />Acción Gallega, fundada en 1910, promovida, entre otros, por el clérigo Basilio Álvarez, asumió el papel del agrarismo en cuanto defensa de los intereses del mundo campesino gallego.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lQ-dxkvMBc5GD4pcVSU7aCL94ZLIPlAMD33Ri0ZwgO_Qdzn_2fIpkUZ_S1U4LfOAXbypHOE8oSu3cytJhj4FiWNq34jifS5i63UDlWY1eJchIeFtsBojzxRfw-oeDFRGr3kHaWgu40Nu/s1600/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="871" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lQ-dxkvMBc5GD4pcVSU7aCL94ZLIPlAMD33Ri0ZwgO_Qdzn_2fIpkUZ_S1U4LfOAXbypHOE8oSu3cytJhj4FiWNq34jifS5i63UDlWY1eJchIeFtsBojzxRfw-oeDFRGr3kHaWgu40Nu/s400/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+rr.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Basilio Álvarez - Uno de los grandes agitadores agrarios de la Restauración</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Basilio Álvarez, figura destacadísima en esa época, merece una mención especial. Nació en Orense en 1877, muriendo exiliado en Tampa (Florida) en 1944. Fue un sacerdote, periodista y abogado, vinculándose inicialmente al Círculo Católico de Obreros de Orense, controlado por el obispado. Entre 1907 y 1911 residió en Madrid, donde tuvo una activa labor como periodista. Colaboró en un primer momento con la revista Galicia, órgano de la oligarquía gallega en la Corte. Dirigió luego El Debate, otro periódico católico donde va descubriendo su lado más combativo e inconformista. Las protestas de los antiforistas de Galicia y las revueltas anticaciquiles le hacen tomar partido radicalizando sus postulados. Entra en contacto con otros intelectuales gallegos, formando una tertulia o grupo de debate sobre los problemas que aquejaban a Galicia. Este grupo dio origen a la creación en 1910 de Acción Gallega. En 1911 es llamado por el obispo de Orense para hacerse cargo de la parroquia de Beiro, siendo conocido como el cura de Beiro. Esta parroquia está en el municipio de Canedo, hoy desaparecido por haber sido anexionado a Orense en 1943 y que se corresponde con lo que hoy es la margen derecha del Miño en la Ciudad de Orense.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXGqS2CKhMHSMG-ZaWbvcl16rLuiTktP0uZdaHRS7-OpmHpqk8ZCIsHo1MY90_RcVhyphenhyphenhpF3NIvoicSvTmE29XPKAS-EgtYyFiMr_QqI1foukiTIR-U_XVz7tv5IWT64kae1HIQR4sfKToo/s1600/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+Mitin-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="650" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXGqS2CKhMHSMG-ZaWbvcl16rLuiTktP0uZdaHRS7-OpmHpqk8ZCIsHo1MY90_RcVhyphenhyphenhpF3NIvoicSvTmE29XPKAS-EgtYyFiMr_QqI1foukiTIR-U_XVz7tv5IWT64kae1HIQR4sfKToo/s400/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+Mitin-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Basilio Álvarez interviniendo en uno de los mítines agrarios</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Orador de una retórica que hoy consideraríamos barroca, pero contundente, con una potente voz que arrastraba a las masas de campesinos que le escuchaban embelesados. Su carisma era innegable, de forma que, el solo anuncio de su presencia en un mitin congregaba multitudes, y todo ello comunicándose en castellano. Esta toma de conciencia social se tradujo en continuos mítines a lo largo y ancho de Galicia, radicalizando su discurso cada vez más reivindicativo y revolucionario, movilizando sectores rurales hasta entonces siempre pasivos y resignados. A la vista del sesgo que tomaban sus ideas fue apartado de sus labores pastorales por el obispo, siendo suspendido “a divinis” en 1913. A partir de ese momento concluyó sus estudios de derecho, dedicándose desde entonces a la abogacía, además de continuar su acción política y la colaboración periodística en diversos medios. En 1921 fundó en Orense el diario La Zarpa, órgano del movimiento agrario. Durante la Segunda República fue diputado en las Cortes en las listas del Partido Radical. Después del Alzamiento Nacional de 1936, se exilió en Argentina, luego en Cuba y finalmente en los Estados Unidos, donde falleció en la pobreza.</span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhiZsLBfex6qBUp2EdrQVkEZ00VdAb1nvGLk8V29jqePqCPxqgOr16mHYtc_APtcwQA17ERrZ84zeKm1RWSBl5t3Bu9yzrQXPdSHTY8TO4VdOA-6fGo478eGWWDK0x-HQXY5W7UFoP75a/s1600/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+por+Castelao+-+r.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="780" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhiZsLBfex6qBUp2EdrQVkEZ00VdAb1nvGLk8V29jqePqCPxqgOr16mHYtc_APtcwQA17ERrZ84zeKm1RWSBl5t3Bu9yzrQXPdSHTY8TO4VdOA-6fGo478eGWWDK0x-HQXY5W7UFoP75a/s400/Agrarismo-Basilio+Alvarez+-+por+Castelao+-+r.jpg" width="346" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Basilio Álvarez en una caricatura de Castelao</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd89W_xIAiEXfqhJFnhyphenhyphen-NbgCl4GKQyM_EPo8FrefpZP1CqE2kmbqS7XWDAg3XUIDjb9reBZkGAsIRGqg_pGE_zbQDSdQRfg9a1bOwAjUuq9V9T7p-120MrsaGFi2E1SNUvIJRKYTnIiCH/s1600/Agrarismo-Basilio+Alvarez%252C+por+Castelao+-+r.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="501" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd89W_xIAiEXfqhJFnhyphenhyphen-NbgCl4GKQyM_EPo8FrefpZP1CqE2kmbqS7XWDAg3XUIDjb9reBZkGAsIRGqg_pGE_zbQDSdQRfg9a1bOwAjUuq9V9T7p-120MrsaGFi2E1SNUvIJRKYTnIiCH/s400/Agrarismo-Basilio+Alvarez%252C+por+Castelao+-+r.jpg" width="333" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Basilio Álvarez en una caricatura de Castelao</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Su línea ideológica es marcadamente republicana y progresista en defensa del campesinado gallego. Sin embargo, no se identificó nunca con el socialismo, ni con el marxismo, como tampoco con ninguna de las posiciones conservadoras consideradas de derechas, asumiendo solamente su papel de militante y candidato del Partido Republicano Radical de ideología de centro, liberal, anticlerical y radical.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>NOTA</b>: Inserto aquí un hecho anecdótico referido a Basilio Álvarez. En Madrid, el 12 de junio de 1923, un grupo de personas relevantes, entre los que se encontraban varios gallegos, ofreció un homenaje a Francisco Franco, recién ascendido a teniente coronel, y antes de que regresara a Marruecos para asumir el mando de la Legión. En el momento final de los brindis, Basilio Álvarez, el conocido como cura de Beiro, pronunció las siguientes palabras: “Pido, como gallego, al Gobierno, que si Franco encuentra la muerte África, su cadáver sea enterrado al lado del sepulcro del Apóstol Santiago, en Compostela”. No podía imaginarse Basilio, que años más tarde, aquel a quien dedicaba tan agorero brindis sería la causa de su exilio.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>3 – Agrarismo</b><br /><br />Las notas que definen el agrarismo podemos resumirlas en los siguientes conceptos:<br /><br />- Fue un movimiento campesino, organizado través de sociedades agrarias, que también podemos considerar como sindicatos agrarios.<br />- Los puntales de su lucha fueron la redención de los foros y la eliminación del caciquismo. Como objetivos complementarios figuraban la lucha por una modernización de las explotaciones agrarias y por la formación de los campesinos.<br />- Fue un movimiento reivindicativo liberal, con tintes revolucionarios en algunos casos, propiciado por las míseras condiciones de vida del agro gallego, que tuvo su importancia en todo el período de la Restauración borbónica.<br />- Hasta donde he podido investigar, las agrupaciones locales gozaban de autonomía, si bien solicitaban la colaboración de las Agrupaciones Provinciales para organizar mítines y de apoyo en sus reivindicaciones. A su vez estas Agrupaciones Provinciales eran las que presentaban los candidatos para las elecciones a las altas instituciones, tanto locales como nacionales, pidiendo el voto de los afiliados locales.<br />- No se debe considerar como un movimiento marxista, que cuestionara la propiedad de la tierra como tal o predicara la colectivización. Buscaba solución a los problemas específicos del agro gallego: la redención de los injustos foros, y acabar con el caciquismos manipulador y explotador.<br />- Ya en la segunda república, una vez resuelta la reivindicación foral, la izquierda socialista tomó la bandera de defensa de las clases más desfavorecidas, pero ya bajo una ideología marxista. No obstante el partido socialista siempre estuvo más centrado en el proletariado industrial y de servicios que en el mundo agrario, desapareciendo el movimiento agrarista como tal en esa época.<br /><br />De la información dispersa en distintos periódicos que he analizado, puedo deducir que en nuestra parroquia h<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ubo</span> dos organizaciones agrarias. La más importante fue la Agrupación Agraria de Armariz, llamada oficialmente <b>Sindicato Agrícola de Armariz</b>, integrada en el movimiento Acción Gallega, de Basilio Álvarez, a la que se refieren las informaciones contenidas en este artículo. El Sindica<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">t<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o Agrícola de Armariz figura en el Censo <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estadíst<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ico de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sindicatos Agrícolas y Comunidades de Labradores, publicado por el Ministerio de Agricultura <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">e<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n</span></span> 1934.<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Su constitución se ajustaba a la normativa de la Ley de 28/01/1906 de Sindicatos Agrícolas. Fue reconocido por el Ministerio de Agricul<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tu<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ra el 07/10/1927<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>concediéndole exención fiscal.</span></span></span></span></span></span></span></span> Contaba con 72 socios y entre sus actividades figuraba la compra en común de azufre y sulf<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">atos para los socios. </span>La otra organización agraria he de suponer que era de tinte católico conservador, concretamente el <b>Sindicato Agrícola Católico de Armariz</b>, pero no he podido localizar ninguna información más precisa <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">relativa a</span> la misma.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRQSAVvj9fCw33iOCm86TuOgKGI0I_INGtlSflHvrZYsC2zD_wHYBHhj9EeeEtB53yhsPGlRpeRVgah-xge170rywsGwWqeIs95b3JNxNb2cqP-5it6wuM1-xju4kbtDjKGYv9q1wT8b6n/s1600/Agrarismo-Agraristas+-+Mitin+en+O+Grobe+-+1911-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="600" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRQSAVvj9fCw33iOCm86TuOgKGI0I_INGtlSflHvrZYsC2zD_wHYBHhj9EeeEtB53yhsPGlRpeRVgah-xge170rywsGwWqeIs95b3JNxNb2cqP-5it6wuM1-xju4kbtDjKGYv9q1wT8b6n/s400/Agrarismo-Agraristas+-+Mitin+en+O+Grobe+-+1911-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mitin agrarista en O Grove - 1911</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los dirigentes de la agrupación local de <b>Armariz</b> se elegían democráticamente. De las distintas publicaciones aparecidas en los periódicos del momento, especialmente en La Zarpa, que era el órgano de comunicación del movimiento agrarista, las juntas directivas de los años 1922, 1923 y 1924 son las que se indican a continuación. Por ser personas contemporáneas de nuestros abuelos, muchos de ellos podrán ser recordados por sus descendientes, que tal vez desconocieran la actividad política de sus antepasados.<br /><br />Junta Directiva elegida el 11/01/1922:<br /><br />Presidente: Justo Blas Álvarez. <br />Vicepresidente: Lisardo Álvarez Penín.<br />Secretario: Vicente Gómez Domínguez;<br />Vicesecretario: Manuel Vázquez<br />Contador: Antonio González Carballo<br />Tesorero: Antonio Carballo Gómez<br />Vocales: Manuel Gómez Rodríguez, José Álvarez Noguerol y Antonio Lama Fuentefría.<br /><br /><br />Junta Directiva elegida para el año 1923<br /><br />Presidente: Lisardo Álvarez Penín<br />Vicepresidente: José Antonio Levices<br />Secretario: Vicente Gómez Domínguez<br />Vicesecretario: Manuel Vázquez<br />Tesorero: Antonio Carballo<br />Contador: Antonio González<br />Vocales: José Álvarez Sopa, Severino Gómez Lafuente, Manuel Gómez Rodríguez<br />Revisores de cuentas: Servando Graña Romero, Emilio dos Santos, y Joaquín Lorenzo Gómez<br /><br /><br />Junta Directiva para 1924, según figura en el Correo de Galicia del 02/03/1924<br /><br />Presidente: Manuel Carballo González<br />Vicepresidente: Lisardo Álvarez<br />Secretario: José Antonio Lebices<br />Vicesecretario: Vicente Gómez Domínguez<br />Contador: Antonio González Carballo<br />Tesorero: Antonio Carballo Gómez<br />Vocales: Manuel Vázquez, Manuel Gómez Rodríguez y Antonio Álvarez del Río.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzRN-TYotoPADj8Q-OAY6FgGLE9dBC9VjtmUnodBjDQkjZ5auEBQfErA15szTb0lxE1skJnfWImNeTF1GS8GdxYI5n7JW11V1fe1kgLiPKmu1NvD6Mr_i03RutvdF6UcWdIcaTHkGiTx_/s1600/Agrarismo-Mitin+agrario+Ventosela+-+Ribadavia+-+1914-r+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="739" data-original-width="1200" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzRN-TYotoPADj8Q-OAY6FgGLE9dBC9VjtmUnodBjDQkjZ5auEBQfErA15szTb0lxE1skJnfWImNeTF1GS8GdxYI5n7JW11V1fe1kgLiPKmu1NvD6Mr_i03RutvdF6UcWdIcaTHkGiTx_/s640/Agrarismo-Mitin+agrario+Ventosela+-+Ribadavia+-+1914-r+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mitin agrarista en Ventosela - Ribadavia - 1914</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En un tiempo donde la mentalidad caciquil estaba muy asentada en la sociedad, es inevitable que surgieran problemas entre los agraristas y los defensores del orden preconstituido. Así, no deja de ser curiosa la noticia La Zarpa del 19/10/1921, que recoge la expulsión de algunos miembros acusados de ser elementos infiltrados para destruir el movimiento:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“<b>El Movimiento Agrario - En Armaiz</b><br />Unos malos compañeros, de acuerdo con los despreciables caciques y rentistas, pidieron el ingreso en la Sociedad agraria, en la creencia de que perteneciendo a la colectividad podían con sus trabajos de zapa conseguir la desorganización y disolución de las Sociedades.<br />Bien pronto los elementos que con el mayor entusiasmo fundaron la Sociedad fiscalizaron la conducta de estos agrarios, poniendo los hechos en conocimiento de la Junta directiva, la que convocó incontinenti a una Asamblea general, con citación a los acusados para tratar de su expulsión.<br />El día 9 tuvo lugar la Asamblea con presencia de delegados del alcalde que depositó su confianza en dos de los que iban a ser juzgados por su conducta, los que abusando de la misión que la ley confiere a los delegados, pretendieron interrumpir la Asamblea, que gracias a la serenidad y cordura con que se producen ya los campesinos, la reunión se celebró y la conducta de los intrusos fue examinada con todo detalle, terminando por la expulsión a que se habían hecho acreedores.<br />Eran estos Antonio Noguerol Rodríguez, Perfecto Rodríguez Lorenzo, de Saa, Manuel Sampil Cortés, de Pereiras, Eliseo Fernández de Aspiro, Nicanor Álvarez Lorenzo, de Cardares, José Pérez Álvarez de Requejo, y Manuel Pérez Delgado, de Torre.<br />Hace tres meses que fue expulsado Modesto Álvarez Lorenzo, de Verdefondo, el que como aquellos, era un esbirro del famoso Guindilla, pero como no se tratara de ellos, creían salvada su situación para continuar sus miserables trabajos.<br />El pueblo no olvida los malos hechos, de los que hipócritamente quieren pasar por respetables ciudadanos y tenían que llamar a capítulo a los teloneros José Pérez y Eliseo Fernández, que diariamente estafan al pueblo con la venta de pan falto de peso, lo mismo que recordar al Nicanor, mayordomo del señorío de Bouzas, en Melias, cuando mandó arrestar a los agrarios.<br />Ahora, expulsados, pueden en sus tertulias caciquiles enterar bien a fondo a sus jefecillos de la honradez que se necesita para ser agrarios y de que estas colectividades son escuelas de ciudadanía, en donde se enseña a defender los derechos y cumplir los deberes.<br />Ya lo saben nuestros compañeros de la provincia, para que tengan en cuenta el acuerdo tomado en el Congreso agrario de 19 y 20 de Marzo de este año.- Corresponsal.”</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnF9PNG3frsWcUI4PWohUe1yan2-DgVCKT82521E7U7umDv3U4bo5OGxFz7Es0l9rwLAEf9hXS1wsfM0Nw_7GiVfSPEyZE7F0UZfiyZxXPF-CNKMh75LBrMqmAaEc9Aj7O1YqwRPpEx2Kv/s1600/Agrarismo-Mitin+-+Ballester+Tinoco+-+andaluz03-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1200" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnF9PNG3frsWcUI4PWohUe1yan2-DgVCKT82521E7U7umDv3U4bo5OGxFz7Es0l9rwLAEf9hXS1wsfM0Nw_7GiVfSPEyZE7F0UZfiyZxXPF-CNKMh75LBrMqmAaEc9Aj7O1YqwRPpEx2Kv/s400/Agrarismo-Mitin+-+Ballester+Tinoco+-+andaluz03-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mitin de Ballester Tinoco - Líder anarquista andaluz - Años 30s</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Así pues en la anterior asamblea del 09/10/1921 se expulsaron a los siguientes asociados:<br /><br />Antonio Noguerol Rodríguez<br />Perfecto Rodríguez Lorenzo de Sáa<br />Manuel Sampil Cortés (alias el Colorado) de Pereiras - Capataz<br />Eliseo Fernández de Aspiro<br />Nicanor Álvarez Lorenzo de Cardares<br />José Pérez Álvarez de Requejo<br />Manuel Pérez Delgado de Torre<br />Modesto Álvarez Lorenzo de Verdefondo<br />José Pérez (alias Delgado) - Alcalde de barrio</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La agrupación de <b>Armariz</b> se muestra muy activa, participando en todos los mítines que se celebraban en el propio municipio y en los circundantes, adonde acudían en masa con la bandera identificativa de la agrupación al frente. Es una lástima no contar con ninguna foto de estos mítines a pesar de que las he buscado con mucho interés. En estas concentraciones intervenía el coro femenino de la propia agrupación, como detallo en un apartado específico más adelante.<br /><br />Los agrarios de <b>Armariz</b> son reconocidos como bravos luchadores, francos y leales, que se ponían como ejemplo en diversas intervenciones, incluso en un artículo de Basilio Alvarez en La Zarpa - 08/07/1925, titulado Finisterre, donde cuenta una anécdota de un marino, aparece el siguiente párrafo<br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“.../...<br />- Comimos una semana! Y al decir esto el anciano pescador, que, <b>más que lobo de mar, parecía un agrario de los de Armariz por franco y por leal</b>, dejaba resbalar una lágrima muy gorda.<br />¡A lo que hemos llegado, Cielos! ¡Mira que tener que pedir a Dios un naufragio para poder comer durante media docena de días!”.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54QvQGmZhi8KEzW7boDgGTTen444umzWLMpQ62PqaUR_Y63B5UEfSSyEbAeLK0hF707T7HfYEuB2aqhEvBJSZ8QmQJwO7Gtupuq75J-aQaiiyumTnxFTdoptVP775YueTBbG_fSNvmHc6/s1600/Agrarismo-Mitines+a+diestra+y+siniestra+-+F.Largo+Caballero-Jose+Antonio-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54QvQGmZhi8KEzW7boDgGTTen444umzWLMpQ62PqaUR_Y63B5UEfSSyEbAeLK0hF707T7HfYEuB2aqhEvBJSZ8QmQJwO7Gtupuq75J-aQaiiyumTnxFTdoptVP775YueTBbG_fSNvmHc6/s400/Agrarismo-Mitines+a+diestra+y+siniestra+-+F.Largo+Caballero-Jose+Antonio-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los mítines durante la Segunda República concitaban pasiones extremas. Largo Caballero y José Antonio.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />De los diferentes artículos que he podido ver, se dibuja como auténtico cacique al alcalde de entonces, Gumersindo Rodríguez López de Neira, conocido entre los agrarios con el apodo de “<b>El Guindilla</b>”. El alcalde hacía lo posible, acudiendo a cuantas argucias estaban a su alcance, para impedir la celebración de los actos de los agrarios, como se recoge en el artículo de La Zarpa de fecha 08/11/1921, que incluyo como Anexo 01. En ese artículo se relatan las peripecias para conseguir celebrar un mitin autorizado por el Gobernador Civil, pero denegado por el alcalde, interviniendo la Guardia Civil para impedirlo. Finalmente se pudo celebrar el acto, aunque solo parcialmente. Considero de interés la lectura del artículo completo como ilustrativo, tanto de la personalidad de Basilio Álvarez, como de las luchas caciquiles y el ambiente participativo de nuestros paisanos de entonces.<br /><br />Todo este movimiento agrario tiene una evidente derivada política, ya que presentaba candidatos a las distintas elecciones. Esta acción política queda reflejada en el artículo de La Zarpa de 29/01/1922, incluido como Anexo 02, en el que anuncian la presentación de candidatos a las elecciones municipales.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Las distintas agrupaciones locales forman una Federación Provincial Agraria, con su propia Junta Directiva o Comité Ejecutivo, donde se acordaba la concurrencia a los distintos congresos regionales agrarios, nombrando los delegados que han de asistir. Especialmente significativos fueron los congresos de Tui en 1923, donde se buscaba la creación de una Federación Regional Agraria, el II congreso Regional de Agricultores Gallegos celebrado en La Coruña en 1924 o el Tercer Congreso Regional Agrario de Pontevedra.<br /><br />La solidaridad era una seña de identidad de este movimiento, y así aparece acreditado en el artículo de La Zarpa del 18/02/1922 incluido al final como Anexo 03. En él se acredita a <b>Armariz</b> como una de las agrupaciones más numerosas, que junto con otras acuden a arropar y defender a ocho compañeros de Santa Cruz de Rubiacós por un conflicto judicial de rentas forales. Estos campesinos eran demandados por José María Santorum, que llega a esgrimir una pistola amenazando a los presentes, pero le hacen frente y tiene que huir para evitar ser apaleado.<br /><br />Las luchas y triquiñuelas caciquiles quedan reflejadas en el reparto del impuesto de consumos, que es un impuesto que globalmente se asigna a cada municipio por la Diputación Provincial en función de ciertos índices de riqueza. Posteriormente cada Ayuntamiento crea una comisión para repartirlo entre los vecinos en función de su capacidad económica. Es aquí donde aparece la arbitrariedad del cacique para repartir injustamente el impuesto favoreciendo a unos y perjudicando a otros. El artículo de La Zarpa de 10/09/1922 ilustra perfectamente estos conflictos:</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvA-PiFAXiVuwcESww4dq0BQo0Zrs8XM90uPcniFBfxuJSr91ZFq1fAjC8mo2B8SU1ArskuHVOydoESw3B-WnUSXe5_8Vd8SmD_33R8qugN53BhdIy0m1urHu-b4F1tJzpa5aDXd-WffJ/s1600/Agrarismo-Alegoria+-+Revolucion+-+La+Gloriosa-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="375" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvA-PiFAXiVuwcESww4dq0BQo0Zrs8XM90uPcniFBfxuJSr91ZFq1fAjC8mo2B8SU1ArskuHVOydoESw3B-WnUSXe5_8Vd8SmD_33R8qugN53BhdIy0m1urHu-b4F1tJzpa5aDXd-WffJ/s400/Agrarismo-Alegoria+-+Revolucion+-+La+Gloriosa-r.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La revolución Gloriosa (1868) que traería la Primera República a España</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“En Nogueira de Ramuín<br />Cuando los caciques observan que en el municipio en donde actúan tan perniciosamente para los intereses de los vecinos, dirigiendo todas las funciones del Ayuntamiento, nace una sociedad en que va a discutirse su conducta y fiscalizar sus hechos, entonces discurren los medios de acercarse con venganzas a los hogares de los asociados, para conseguir la desorganización.<br />Conocidos son los repartos de consumos, que a capricho del <b>Guindilla</b> se hacen en este Ayuntamiento, en los que con cuotas injustas lleva hambre a la casa de humildes contribuyentes y les hace caer en las garras de la usura, sin que en ninguna ocasión sienta el remordimiento que debía producirle tanta infamia.<br />Pero aún parecen pocos estos viejos procedimientos al indigno jefecillo conservador y uno nuevo se le ocurrió poner en práctica, y es este el arreglo de caminos por medio de prestación personal, que antes se hacía los días necesarios a la conservación de las vías públicas y en épocas que las faenas del campo no apremiaban a los agricultores, y ahora acordó que se realicen continuamente y en los días en que el abandono de los trabajos del campo irroga serios perjuicios a las gentes.<br />En la parroquia de <b>Armariz</b>, es en la que especialmente fijó su atención el despreciable monterilla, y al efecto nombró alcalde de barrio a José Pérez (a) Delgado, y por disposiciones desconocidas, capataz a Manuel Sampil (a) El Colorado, ambos instrumentos ciegos en cuanto se trata de secundar las órdenes del tratante de carne humana, pues si al primer aviso el Delgado aparece citando a los vecinos para trabajar días por prestación, el Colorado aparece en los caminos dando direcciones, tomando antes lista, y si alguno por ocupaciones perentorias falta, entonces no hay perdón, paga cinco pesetas de multa y tres pesetas en metálico.<br />Las tres pesetas no quisieron ingresarlas los multados, porque siendo impuestas el día que no asisten y no estando en el acto jornalero que los sustituya, temen que los doce reales sirvan para emplearlos en reparar las fuerzas de estos personajes, que nada hacen durante el día.<br />Seguro estamos de que, como en los demás Ayuntamientos, ha de haber en los presupuestos municipales la consignación de cantidad para limpieza de fuentes, arreglos de caminos púbicos, etc., pero no se conoce la aplicación que de esa partida se hace, aunque se cree que correrá la misma suerte que las asignadas para elecciones a concejales, diputados provinciales y a Cortes, que saliendo estos por virtud del pucherazo, serán una fuente de ingresos para el desahogado cacique.<br />El pueblo se va cansando de sufrir tantos abusos y advertimos al <b>Guindilla</b> que recuerde aquel adagio, de lo que no ocurre en un año, puede suceder en un día.- Dirac.”</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsuX2wQa8Xqnbcyfra3T8lq8ZdjjUoMjZhuHry5iJ2X30ccsy9vWN7L_U8QLxXgVb9SGtNAemobkNFD39p0vK95jX2hk7pxPqIaIxxHQk-U3clVwsnum5-Qj1hzaVyQfcEDd6qxXWShp2/s1600/Agrarismo-Alegoria+-+Primera+Republica+-+Sm-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="772" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsuX2wQa8Xqnbcyfra3T8lq8ZdjjUoMjZhuHry5iJ2X30ccsy9vWN7L_U8QLxXgVb9SGtNAemobkNFD39p0vK95jX2hk7pxPqIaIxxHQk-U3clVwsnum5-Qj1hzaVyQfcEDd6qxXWShp2/s400/Agrarismo-Alegoria+-+Primera+Republica+-+Sm-r.jpg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría de la Primera República Españala de 1873</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los abusos en el reparto del impuesto de consumos quedan evidenciados también en el artículo de El Pueblo Gallego del 18/09/1931, denunciando los vecinos que no aparecen algunos vecinos incluidos en dicho reparto, en perjuicio del resto:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“Nogueira de Ramuín - Un caso de caciquismo<br />Requerido por don Perfecto Rodríguez Lorenzo y don Nicanor Álvarez Lorenzo, se personó en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, el notario don Cándido Cambó para dar fe de las anormalidades que existen en el repartimiento de utilidades de dicho municipio; dando por resultado dicha inspección, que en la parroquia de <b>Armariz</b> ni figuran 26 individuos en el mencionado repartimiento, así como también varios maestros y maestras del municipio.<br />Todas estas anormalidades se le deben al primer teniente de alcalde del Ayuntamiento, el cual hizo dicho repartimiento.<br />Llamamos la atención de la autoridad correspondiente, a fin de que intervenga en el asunto, y sea irremisiblemente destituido dicho cacique.”</i></span><br /> </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIoqvy6ScJhenAVWh50DMUa3jkoEcI6dG5DZV2PB3yE3o1Bx_gOlf77dfRtODIPIT9ILNNdJPHMINarpgbPyxRw46jA5MZ2QJLqTSRx5tCopY4T0j_OarxJhCZyF0Jjm9azPA2eROj16W/s1600/Agrarismo-Isabel+II+-+Abdicacion+-+Exilio+Paris-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="514" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIoqvy6ScJhenAVWh50DMUa3jkoEcI6dG5DZV2PB3yE3o1Bx_gOlf77dfRtODIPIT9ILNNdJPHMINarpgbPyxRw46jA5MZ2QJLqTSRx5tCopY4T0j_OarxJhCZyF0Jjm9azPA2eROj16W/s400/Agrarismo-Isabel+II+-+Abdicacion+-+Exilio+Paris-r.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caricatura de la reina Isabel II, después de abdicar, camino de su exilio en París</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Insistiendo en las irregularidades en el reparto del impuesto de utilidades, vemos otro ejemplo de parcialidad y caciquismo reflejado en el artículo de El Pueblo Gallego del 09/10/1931:<br /><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />“Nogueira de Ramuín - Reuniones privadas<br />Bajo la presidencia del cura de <b>Armariz</b>, se reunió el día 3 en la Casa Consistorial, la junta general del Repartimiento de utilidades, asistiendo a ella con el carácter de vocales, el cura de Moura, el juez municipal y el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento, el cual sacó un artículo de su propia cosecha, autorizando a dicha junta para celebrarla reunidos a puerta cerrada, como así lo hicieron, a pesar de protestar numeroso público; también asistieron varios individuos con carácter de vocales, no perteneciéndole ocupar dichos cargos, a unos por no ser contribuyentes y otros por no firmar dicho Repartimiento.”</span></i><br /><br />Los abusos que tradicionalmente quedaban impunes, empiezan a ser contestados por el pueblo, cansado de ser explotado permanentemente. Un ejemplo lo tenemos en el artículo aparecido en el periódico La Lucha del 05/09/1931, donde se protesta por el fraude en el peso del pan, artículo de primerísima necesidad:<br /><br /><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“¡Señor Gobernador!<br />El principio de Arquímedes aplicado al pan<br />Un kilogramo de pan cocido en el horno de Eliseo Fernández, de <b>Armariz</b> (Nogueira de Ramuín), no sufre empuje alguno, sino que pierde de peso unos 300 gramos.<br />Este parásito, señor, está defraudando a la humanidad de una manera vergonzosa, vendiendo 700 gramos por kilo; además, no cuece bien el pan para que pese más, y el pan así, medio crudo, es un veneno activo, y nadie está dispuesto a morir intoxicado; de esto podemos deducir una nueva fórmula para el Sistema Métrico Decimal y es ésta: un kilogramo, 700 gramos.<br />No estamos en los tiempos en que reinaba "el fresco" durante el verano en San Sebastián y en el invierno en Madrid, por lo tanto es urgente que se le imponga la corrección necesaria a este señor, por el doble delito de atentar contra la salud pública y contra sus intereses.<br />¡Señor Gobernador!”</span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aZ1wokiTZpgTxsigfRsseBohEZRP8s-qMhd1t6os5wbKRHISL4RoQGujCCBmD0vmbrSzUA1pm1JiLYNLefZBsy0-29CTxX0MTnwwc_gQyd3u6iwhOp5u2vj_L8M5wq9iVyD96nJIuyDj/s1600/Agrarismo-Canovas+y+Sagasta+-+Revista+El+Loro+1882-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="900" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aZ1wokiTZpgTxsigfRsseBohEZRP8s-qMhd1t6os5wbKRHISL4RoQGujCCBmD0vmbrSzUA1pm1JiLYNLefZBsy0-29CTxX0MTnwwc_gQyd3u6iwhOp5u2vj_L8M5wq9iVyD96nJIuyDj/s400/Agrarismo-Canovas+y+Sagasta+-+Revista+El+Loro+1882-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cánovas y Sagasta, líderes de los partidos Conservador y Liberal que se alternaron en el poder</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Pocos, de entre los componentes de las fuerzas vivas de la parroquia, quedan libres de actitudes caciquiles, como se acredita en el siguiente artículo de La Lucha del 26/09/1931, donde se cuestiona el comportamiento de párroco:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“Señor Ministro de Justicia<br />El cura de <b>Armariz</b> (Nogueira de Ramuín) se dedica a talar los castaños que existen en los diestrales, no sabemos con qué fin lo hace. Lo más probable es que sea con el fin de vender la madera y meterse unas pesetillas en el bolsillo; porque a pesar de estar sumamente rico, su única ambición es el dinero.<br />Otro caso curioso ocurrió a raíz de los sucesos de Diciembre. Temiendo a que entrase la República (entiende este señor por República el reparto de tierras), vendió las leñas de una robleda que formaba parte de los diestrales, cuyo valor era superior a 1.000 pesetas, por la insignificantes suma de 150 pesetas.<br />Llamamos la atención del Sr. Ministro para que intervenga en el asunto y ponga coto a estos abusos.”</i></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También el maestro hacía gala de su posición de privilegio, desatendiendo sus obligaciones escolares, como se refleja en el siguiente artículo de La Lucha del 03/10/1931:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“Para el Inspector de primera Enseñanza Sr. Couceiro<br />El Maestro de <b>Armariz</b> (Nogueia de Ramuín), José Blanco, se dedica al hermoso deporte del caciquismo, para lo cual emplea parte de la semana y no abre la escuela; unas veces dice a los niños que está muy ocupado, otras que tiene que ir al Ayuntamiento para confeccionar el Repartimiento de Utilidades y varias veces que fue a la inmediata parroquia de Loña a trabajar a los vecinos para que pidan una carretera que pase por delante de la casa del mencionado señor. Llega a tal extremo el cinismo de este cacique, que en la semana pasada solo tuvo escuela dos días.<br />Este señor es el mismo que el día 15 de abril dijo a unos que en la noche anterior dieron vivas a la República. "Como non sea certo que entrou a República, habedes de ir a Mahón".<br />Hay que poner coto a estas imbecilidades.<br />¡Señor Inspector!”</i></span><br /><br />Finalmente incluyo en el Anexo 5 el detalle de los colegios electorales para que tengamos una idea de cómo se distribuían los lugares de votación, que no deja de ser curioso. Se componía de tres distritos que se desglosaban en cinco secciones o colegio electorales.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitdHppIJAy73HfgP-jQ2gbob1CAVfnhlwEbd1mlkwpkZxtAmb9KH55h3kdN3yqhL-9bDWkS_2wJKo-cncq7YgthX8BObiLgOKjx7HIB0O6SQ38clPQ_zv7s12mSTKX2IpmF5WGDaa2J9-v/s1600/Agrarismo-Fraude+electoral+-+Caciquismo+-+Grande-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1328" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitdHppIJAy73HfgP-jQ2gbob1CAVfnhlwEbd1mlkwpkZxtAmb9KH55h3kdN3yqhL-9bDWkS_2wJKo-cncq7YgthX8BObiLgOKjx7HIB0O6SQ38clPQ_zv7s12mSTKX2IpmF5WGDaa2J9-v/s400/Agrarismo-Fraude+electoral+-+Caciquismo+-+Grande-r.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El caciquismo estuvo presente durante todo el período de la Restauración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><b>4 – El coro de la Sociedad Agraria de Armariz, o Coro Agrario de Armariz</b><br /><br />Otra de las sorpresas que me deparó la investigación de la prensa de la época, fue descubrir que en la agrupación de agraristas de nuestra parroquia se formó un coro de voces femeninas. Esta agrupación vocal interpretaba diversos himnos en los mítines celebrados en el municipio y otros circundantes. Entre las canciones que figuran indicadas en distintas publicaciones se mencionan la Marsellesa, el himno de Acción Gallega y otros de significado carácter reivindicativo o tradicional.<br /><br />En el mitin celebrado en Luintra, recogido por el periódico La Zarpa del 08/11/1921, figura el siguiente comentario a su actuación:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“Al despedir a los oradores, y mientras se desbordaba el entusiasmo de la concurrencia que rompía en vítores y aclamaciones, un coro de bellísimas jóvenes de la sociedad agraria de <b>Armariz</b>, cantó con mucha afinación y gusto el himno agrario. El himno tiene unas viriles estrofas escritas en lengua gallega. Las muchachas fueron ovacionadas. Basilio Álvarez tuvo que dirigir nuevamente la palabra a la multitud que no cesaba de aplaudir a los propagandistas.”</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En el Mitin del Pinto figura otra reseña a la intervención de nuestro coro, recogido en La Zarpa del 12/11/1921.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“El Coro Agrario de Armariz<br />Esta agrupación, que, al llegar los propagandistas los obsequió cantando, con música de la Marsellesa y un vigoroso himno agrario, al concluir el acto dedicó al abad de Beiro unas coplas gallegas improvisadas, entre el entusiasmo y los aplausos de la numerosa concurrencia.<br />Basilio Álvarez felicitó al coro de Armariz, en el cual figuran bellísimas jóvenes de este pueblo, por la afinación y gusto con que cantaron.”</i></span><br /><br />Su intervención en los mítines fue tan destacada que pronto se tomó como modelo para crear otros grupos musicales en otras agrupaciones, como se recoge en La Zarpa de 01/01/1922, relativo a una noticia de la agrupación de O Pereiro, donde dice:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>“… También lleva esa comisión el mandato de hacer presente al Comité que esta colectividad ha formado un coro agrario el que desea debutar cantando sus estrofas en un intermedio del mitin, pues al igual que el de Armariz lleva impregnados en sus cantos el profundo amor a Galicia y el entusiasmo por los ideales del partido agrario.”</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMIpxaeWrWDpQAZwSeIL2vg2p6wjJAJUirF78bapHmWjoTRUzBdNXQN5PIZ_OK6n8Fi8UL3WgXNOBsX14wtGHDrXxNbCZMea0v7lMICe_wMyUVQm_dNj9Ec5ttu1dQ1fnhp6dsKMYJAaI/s1600/Agrarismo-Sucesion+de+Isabel+II+-+La+Restauracion-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMIpxaeWrWDpQAZwSeIL2vg2p6wjJAJUirF78bapHmWjoTRUzBdNXQN5PIZ_OK6n8Fi8UL3WgXNOBsX14wtGHDrXxNbCZMea0v7lMICe_wMyUVQm_dNj9Ec5ttu1dQ1fnhp6dsKMYJAaI/s400/Agrarismo-Sucesion+de+Isabel+II+-+La+Restauracion-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sátira de la lucha por el trono entre los distintos pretendientes</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La actividad del coro, en un inicio solo orientado a los clásicos himnos sindicalistas, amplió su repertorio llegando a intervenir en las celebraciones de la fiesta de Los Milagros.<br /><br />El himno gallego ya se cantaba en reuniones nacionalistas y agraristas en esa época de forma habitual. El texto es una versión reducida del poema de Eduardo Pondal “Queixumes dos Pinos”, conocido desde 1890.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Uno de los himnos que cantaban en todos los mítines era el correspondiente de Acción Gallega, que fue reproducido en el periódico La Zarpa del 27/07/1922, del que es autor Ramón Cabanillas, con el siguiente texto, claramente revolucionario:<br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Himno de Acción Gallega<br /><br />¡Hirmáns! ¡Hirmáns gallegos!<br />¡Dende Ortegal ó Miño<br />a folla do fouciño<br />fagamos rebrillar!<br /><br />¡Qué vexa a Vila podre,<br />coveira de canalla,<br />a Aldea que traballa<br />disposta pra loitar!<br /><br />Antes que ser escravos,<br />¡hirmáns, hirmáns gallegos!<br />que corra a sangre a regos<br />dend-a montaña ó mar!<br /><br />¡Ergámonos sin medo!<br />¡Que o lume da toxeira<br />envolva na fogueira<br />ó pazo señorial!<br /><br />¡Xa o fato de caciques,<br />ladróns y herexes, fuxe<br />ó redentor empuxe<br />da y-alma rexional!<br /><br />Antes que ser escravos,<br />¡hirmáns, hirmáns gallegos!<br />que corra a sangre a regos<br />dend-a montaña o val!</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWHXDmFtuBOliPefz8NRWMPL3XB7hlVKrAHaXWgbuykHudupX4QxW36caNmF5_a8pF4ccsSwj9OSCaxo6qBSzEHvyTS_DqbkFV6sD1ljXmJHeKMgVLPzvb_BXPeotjpEWg_-tV-_oXNlO/s1600/Agrarismo-La+Iglesia+y+la+Constituci%25C3%25B3n+de+1869-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1028" data-original-width="1600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWHXDmFtuBOliPefz8NRWMPL3XB7hlVKrAHaXWgbuykHudupX4QxW36caNmF5_a8pF4ccsSwj9OSCaxo6qBSzEHvyTS_DqbkFV6sD1ljXmJHeKMgVLPzvb_BXPeotjpEWg_-tV-_oXNlO/s400/Agrarismo-La+Iglesia+y+la+Constituci%25C3%25B3n+de+1869-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La financiación de la iglesia fue uno de los grandes temas del siglo XIX</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><b>Anexo – 01 - La Zarpa - 08/11/1921</b><br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>“El mitin agrario de Luintra</b><br />El Gobernador concede autorización para celebrar el comicio que el alcalde de Nogueira de Ramuín niega, pero Basilio Álvarez habla a las muchedumbres.<br />A las once salieron para Luintra los propagandistas orensanos Manuel Suárez, Juan Carid y Basilio Álvarez.<br />Hasta Celeiros, realizaron el viaje en el auto de La Zarpa. Allí esperaba a los agitadores la sociedad de Carballeira y Viñoás en pleno, con su bandera al frente.<br />Una salva de bombas anunció la llegada de los oradores, que abandonaron seguidamente el auto para trasladarse a Luintra en sendas caballerías.<br />A medida que iban verificando la ascensión, de los pueblecillos enclavados en la vertiente de la gran montaña, iban saliendo enormes muchedumbres de agrarios que saludaban a los excursionistas con estruendosas salvas de cohetes. En cada cerro, grupos de agrarios daban vivas y aclamaciones.<br />A la una de la tarde, la manifestación que se fuera engrosando en términos asombrosos, hacía su entrada en el Campo de la Feria de Luintra, que era el lugar señalado para celebrar el mitin.<br />Cuando los propagandistas echaron pie a atierra, un oficial de la guardia civil que mandaba a los treinta miembros del Instituto destinados a mantener el orden en la fiesta ciudadana, acercose a Basilio Álvarez y le dijo que quería conferenciar con él breves minutos.<br />El teniente de la guardia civil mostró al abad de Beiro dos comunicaciones del alcalde de Ramuín prohibiendo la celebración del mitin.<br />Basilio Álvarez manifestó al oficial que nada significaban aquellos oficios porque el Gobernador civil, superior jerárquico del <b>Monterilla</b>, había concedido autorización para celebrar el mitin. Y para colmo, antes de que el Gobernador se decidiese a pronunciarse en favor del permiso, había cambiado impresiones con el alcalde de Nogueira, Sr. López de Neira. Ésas, al menos, fueron las manifestaciones del Sr. Rosón a Basilio Álvarez, cuando el viernes por la noche le llamó para notificarle que se podía celebrar el mitin.<br />Insistió el oficial en que el mitin de ninguna manera podía celebrarse. Y mantuvo enérgicamente Basilio Álvarez su derecho en pro de la celebración.<br />- Si el mitin se celebra -añadió el teniente- me veré en caso de emplear la fuerza pública para disolverlo.<br />- Usted puede hacer lo que quiera, -repuso Basilio Álvarez-, pero a mí solo matándome podrán impedir que yo dirija la palabra al pueblo.<br />Después de este diálogo, un tanto vivo, invitó el oficial a Basilio Álvarez para que una comisión de agrarios fuese a San Esteban de Ribas de Sil a verse con el alcalde por si quería revocar la orden. De sobra sabían los agrarios que ni el alcalde estaba en su casa ni que aun estando iba a revocar una medida que tan en derechura iba hacia su estómago caciquil.<br />Y mientras los propagandistas almorzaban, salieron para San Esteban a entrevistarse con el alcalde el compañero de la sociedad de <b>Armariz</b> Vicente Gómez, acompañado de los camaradas de Viñoás José Rodríguez Pombar y Vicente Alonso.<br />A las dos estaban de regreso, sin poder echarle la vista encima al <b>Guindilla</b>, como estaba descontado, pero, en cambio, por si los oficios que el teniente de la benemérita mostraba eran pocos, todavía el secretario del Ayuntamiento les entregó otro que reproducimos a continuación como modelo de literatura rufianesca:</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OJNmzhpyZ17muIoGsBMkqUTiZmBzq8hOnzJwNGQojoFGIWhcl7L57q8B_B3zCl_AbOP6abhf6fTO8XO5KbVXbeAJ6HgBgDEvTQPgqwcUH9vz7WJ9KKcgvzE-MVxfxU5u7aH1VEUWdSVM/s1600/Agrarismo-Pucherazo+-+Aqui+votan+hasta+los+difuntos-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OJNmzhpyZ17muIoGsBMkqUTiZmBzq8hOnzJwNGQojoFGIWhcl7L57q8B_B3zCl_AbOP6abhf6fTO8XO5KbVXbeAJ6HgBgDEvTQPgqwcUH9vz7WJ9KKcgvzE-MVxfxU5u7aH1VEUWdSVM/s400/Agrarismo-Pucherazo+-+Aqui+votan+hasta+los+difuntos-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La denuncia de la manipulación electoral fue ampliamente difundida por la prensa</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Con esta fecha dicté la siguiente providencia - Dado cuenta y <br />- Resultando que recibida ahora la precedente comunicación e instancia a que la misma se refiere por la cual Vicente Gómez Domínguez de <b>Armariz </b>solicita del Sr. Gobernado Civil autorización para celebrar un mitin de carácter agrario, afirmando en la instancia que con fecha veintidós del actual solicitó el permiso correspondiente de esta Alcaldía, a presencia de los vecinos José Antonio Álvarez y Lisardo Álvarez <br />- Resultando que esta Alcaldía no tuvo antes de ahora conocimiento oficial de la celebración de tal mitin ya que ni por Vicente Gómez Domínguez ni por ningún otro se interesó autorización alguna y es falsa la afirmación que se hace en contrario y que sin duda es norma de algunos vecinos de <b>Armariz </b>ya que para otro mitin celebrado el primero de Mayo del cual no tuvo conocimiento esta Alcaldía hasta después de celebrado, se acudió al Sr. Gobernador con escrito en que se hacía falsamente análoga afirmación respecto de esta Alcaldía. <br />- Considerando que la Ley de reuniones concede a esta autoridad la facultad de autorizar o denegar aquellas, y establece los trámites todos a seguir, ninguno de los cuales se ha cumplimentado por el Vicente Gómez Domínguez <br />- Considerando que dada la proximidad de la hora de las dos de la tarde no puede esta Alcaldía por falta material de tiempo resolver con conocimiento de causa <br />- Vengo en acordar denegar la reunión o mitin, no autorizando por tanto su celebración a las dos de la tarde de hoy.<br />Y se la notifico a V. a los efectos oportunos.<br />Dios guarde a V. muchos años.- Nogueira 30 de Octubre de 1921.- El Alcalde, Gumersindo Rodríguez López de Neira.<br />- Señor D. Vicente Gómez Domínguez.”</span></i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUDIGgkFbItiRN8zgAVE5pMUV4VFG5I_VA4LBGAzpcinrJCOAzPG_odCJU0cPujgqcshueaBP_PvrivGB-1EoTJbLyvqcw3C5lMttEajKFoKyZh98_VgPb7Z1fmaQPHbXJH_Fxq_jkdm5/s1600/Agrarismo-Fraude+Electoral+-+Manipulacion+censo-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUDIGgkFbItiRN8zgAVE5pMUV4VFG5I_VA4LBGAzpcinrJCOAzPG_odCJU0cPujgqcshueaBP_PvrivGB-1EoTJbLyvqcw3C5lMttEajKFoKyZh98_VgPb7Z1fmaQPHbXJH_Fxq_jkdm5/s400/Agrarismo-Fraude+Electoral+-+Manipulacion+censo-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En el fraude electoral se alteraban las listas, añadiendo fallecidos para sumar votos a las urnas.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br />Volvió el oficial a insistir en que no podía celebrarse y volvieron los propagandistas a hacerle ver la necesidad de celebrarlo con nuevos razonamientos. Manuel Suárez dijo al teniente que lo que intentaban hacer los caciques era una canallada intolerable.<br />A todo esto las gentes de aquella vastísima comarca iban invadiendo el amplio campo de la feria. La multitud era enorme.<br />De Villar de Cerreda entraba en el campo la directiva de la Sociedad, con toda la parroquia, sin faltar un vecino. Estaba la Sociedad de Carballeira y Veñoás, con su bandera. Los agrarios de <b>Armariz</b> también con la suya al frente. Los de Villar de Ordelles, Santa María de Melias, Cobas y Triós, Faramontaos y Santa Cruz de Rubiacós lucían asimismo las enseñas de sus colectividades.<br />De San Miguel del Campo, solo estaba una Comisión porque celebraban con una fiesta ciudadana el segundo aniversario de la fundación de su Sociedad. De Penseos concurrió la directiva y gran número de agrarios y lo mismo de Loña del Monte, del Pinto, Nogueira, San Esteban, Rocas, Pereiro y Villarino. Había agrarios hasta de Tibianes.<br />Por fin accedió el teniente a que Basilio Álvarez dirigiese su palabra a las muchedumbres. A las tres de la tarde subía a la tribuna el popular agitador.<br />He aquí su discurso, que hoy reproducimos para divulgar la catadura moral de aquellos granujas. Tampoco tenemos a mano otra sanción mejor para atajar el cinismo presidiable del <b>Guindilla</b>.</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i></i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQYAE3eJRQps6cuHITiKafo5yM-w5z8p1XFX3o4PZQPGV2jUNMPy4x5H31EgutuEVvl4DL4egxqVL5wDv3rxzxQnhOdp1GLPm4os3WoWqI1sYYXhOlp8MdR8K4to99atAEzmuNC1I0uKP/s1600/Agrarismo-Clero+-+Cria+Cuervos+y+te+sacaran+los+ojos-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="928" data-original-width="1200" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQYAE3eJRQps6cuHITiKafo5yM-w5z8p1XFX3o4PZQPGV2jUNMPy4x5H31EgutuEVvl4DL4egxqVL5wDv3rxzxQnhOdp1GLPm4os3WoWqI1sYYXhOlp8MdR8K4to99atAEzmuNC1I0uKP/s400/Agrarismo-Clero+-+Cria+Cuervos+y+te+sacaran+los+ojos-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El clero tuvo gran incidencia en la vida política de la Restauración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>El discurso de Basilio Alvarez:</b><br /><br />"Agrarios: Cuando ascendíamos por esa ingente montaña que no tiene más vestigio civilizador que el que vuestros pies van dejando a medida que trepáis, yo pensaba que arriba, en este nidal del caciquismo agonizante, había solo ladrones redomados. Lo que no me cabía en la cabeza era que además de rateros, tuviesen la audacia de plantarse en el Gobierno Civil para intentar arrebatar al poncio su traje de caballero. Hasta ahora, como la formalidad era una característica de nuestra raza, nuestros caciques eran formales aun en los momentos de sus fraudes. Hoy son rufianes hasta cuando pasean.<br />El gobernador, como sabéis, nos había dado permiso para celebrar este acto, pero llega hoy el alcalde, y nos lo quita. Si nosotros fuésemos unos borregos que viviésemos tomando por buenas las tretas rurales del año 80, ahora culparíamos al Guindilla porque no se burlaba de nosotros con procedimientos inéditos, ya que al arrullo montaraz de estos rebuznos, se fue forjando la política de esta provincia. Pero es que además, nosotros no queremos ver solo en el síntoma el desenfreno tradicional de estos salvajes. Siempre fue iconoclasta el espíritu de nuestros caciques, pero, hoy que ven que se les escapan para siempre los salvados, son capaces de llegar a la sedición y de barrenar todas las disciplinas con tal de que alguien interrumpa sus gruñidos al pretender sacarles las patas de la masada.<br />Este <b>Monterilla</b> de Ramuín quiso burlarse del gobernador y de todos nosotros. Perillán de cuadra, pretendió reírse de la palabra dada al gobernador al compás socarrón de una cazurrería averiada. Es posible que ahora esté echando manos a la boca para detener el aliento puerco de su bárbara carcajada. Puede también que esté enderezando la palanqueta con que todas las noches fuerza vuestras puertas, porque este galopín sin solvencia moral ni económica - lo robado no dura una hora - precisa afanar todos los días unas pesetas que suenen por Orense y cascabeleen encima de su oquedad espantosa.<br />¿Y sabéis por qué no le convenía este mitin? Para que no se enterasen las gentes de lo presidiable de esta administración municipal y de la angustiosa soledad en que se mueve.<br />Abrid, si no, el mapa de este populoso municipio, que a lo largo de las cruces que señalan vuestro calvario, veréis la zarpa ensangrentada de estos bandidos.<br />No hay en cuatro leguas a la redonda una carretera que muestre su franja liberadora. Ni un edificio para escuela, ni una granja, ni un triste puente, ni un médico, ni un veterinario, ni una fuente pública. ¡Pero en cambio hay impuestos de consumos que desgarran todo sentimiento de justicia al compás de las venganzas caciquiles, y cédulas personales que responden a sus falsedades, y cuotas de extraordinario y tributos de sangre en prodiga oleadas, y prestaciones personales, y tres esbirros siempre propicios a estrangular vuestros sufragios o confeccionando unos presupuestos donde solo el capítulo de ingresos tiene la virulencia de una clara exacción, porque el de gastos se desparrama, mando y taimado, por las casas de los caciques y lleva salpicaduras suculentas a los hogares de los políticos, amparadores de estos latrocinios!.<br />¡De esos políticos sin conciencia y sin entrañas, que al alzarse agudo y áspero el problema de los foros, faltoles tiempo a los desventurados para correr hacia los pazos del señorío y ponerse resueltamente a su lado!.<br />¡Es lo mismo, porque los enterraremos a todos juntos! Vosotros teníais en el fondo de vuestras almas un proyecto de solución que traía la sobriedad de un postulado expresado en la justicia de estas dos palabras: ¡No pagar! y tardasteis mucho en mostrarlo a la luz del día, porque honradísimos y buenos, creíais que los gobernantes pondrían en otro proyecto redentor las dulzuras a que vuestras demandas eran acreedoras. No sucedió así, porque el desdén de los políticos marchó al compás de la voracidad insaciable de los perceptores de rentas forales. Ahora, sus lacrimeos llegan tarde. ¡Cuatro siglos de estafas ensartadas en generaciones sucesivas, ya son estafas! ¡No pagar! ¡Y el grito vuelve hacia vosotros triunfador, porque no hay cartas forales, ni observancias de pago, ni ficciones consuetudinarias que galvanicen una verdadera infamia social!<br />Al llegar a esta parte de su discurso fue invitado por el teniente de la guardia civil a que abandonase la tribuna. Basilio Álvarez, accedió.</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i></i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLXOFMvUPSzpTfHXF5mgoe6XENlgIyeBjF5hflBF9tHFILbT8hU9IfrNgaYNKJanqdN1pPobZaDriKIHjCtIJr4KCGG1jq0C7ILecR3Payy-7smuakmnzRyym7rIogVSng13LHA-zj_P1D/s1600/Agrarismo-Gobierno+Provisional+1869+-+Foto-Laurent-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1015" data-original-width="1400" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLXOFMvUPSzpTfHXF5mgoe6XENlgIyeBjF5hflBF9tHFILbT8hU9IfrNgaYNKJanqdN1pPobZaDriKIHjCtIJr4KCGG1jq0C7ILecR3Payy-7smuakmnzRyym7rIogVSng13LHA-zj_P1D/s400/Agrarismo-Gobierno+Provisional+1869+-+Foto-Laurent-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gobierno Provisional de 1869, presidido por el General Serrano</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>LAS MUJERES AGRARIAS</b><br />El entusiasmo entre el elemento femenino crece por momentos. Al mitin de Luintra, habían acudido muchísimos centenares de mujeres que rivalizaban y aun aventajaban a los hombres en su fervor por la causa agraria.<br />Al despedir a los oradores y mientras se desbordaba el entusiasmo de la concurrencia que rompía en vítores y aclamaciones, <b>un coro de bellísimas jóvenes de la sociedad agraria de Armariz, cantó con mucha afinación y gusto el himno agrario</b>. El himno tiene unas viriles estrofas escritas en lengua gallega. Las muchachas fueron ovacionadas. Basilio Álvarez tuvo que dirigir nuevamente la palabra a la multitud que no cesaba de aplaudir a los propagandistas.<br />Efectuaron el regreso por <b>Armariz</b>, Faramontaos y San Miguel de Campo, porque en este último pueblo celebraban los agrarios el segundo aniversario de la fundación de la sociedad, y querían que Basilio Álvarez les pronunciase un discurso.<br /><br /><b>Siete tazas.- Otro discurso de Basilio Álvarez</b><br />No querían caldo los caciques de Nogueira, y tuvieron que resignarse a tragar siete tazas.<br />Al anochecer hacían su entrada en San Miguel del Campo, Juan Carid, Manuel Suárez y Basilio Álvarez.<br />El pueblo en masa esperaba a los propagandistas a la entrada con una banda de música que tocó la Marsellesa en cuanto aparecieron los agitadores. Al frente marchaban los agrarios con las banderas de Cobas y Triós, y San Miguel del Campo.<br />Luego Basilio Álvarez dirigió la palabra a la multitud. Su discurso duró una hora. El entusiasmo fue delirante.<br />A las ocho y media de la noche llegaban los propagandistas a Castadón donde el auto de la Zarpa los esperaba para trasladarlos a Orense.”</i></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTAzQ_12P8OJfvUp55iRcbO5Z3yY6dAKwVCN4QE5NyDmgkI1Z1VyymHFs8m4A8IhqRuzzweXXHdXc6vOX3n0_d9YZsGIOeX9mUpcT24Q7yaAGUvTYXA3w7a2xNK5pdL1fOXDijCnM1ETiV/s1600/Agrarismo-La+Flaca+-+Caciquismo+y+Fraude+electoral-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="1200" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTAzQ_12P8OJfvUp55iRcbO5Z3yY6dAKwVCN4QE5NyDmgkI1Z1VyymHFs8m4A8IhqRuzzweXXHdXc6vOX3n0_d9YZsGIOeX9mUpcT24Q7yaAGUvTYXA3w7a2xNK5pdL1fOXDijCnM1ETiV/s400/Agrarismo-La+Flaca+-+Caciquismo+y+Fraude+electoral-r.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anexo 02 - La Zarpa - 29/01/1922</b><br /><br /><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“En Nogueira de Ramuín</b><br />Hoy los valientes camaradas de Nogueira de Ramuín, se presentarán ante la Junta municipal del Censo de aquel Ayuntamiento, al objeto de proclamar los candidatos que han de luchar en las próximas elecciones municipales.<br />Y es que estos campesinos de Nogueira que tienen toda una historia de sacrificios, se aprestan a una lucha electoral con toda la fuerza de su organización potentísima.<br />En toda aquella comarca jamás se pudo ejercitar el derecho de ciudadanía.<br />El caciquismo supo siempre con sus maquiavélicas artimañas, estrangular el espíritu redentor del pueblo, en aquellos momentos en que cansados de tanto sufrir, se acercaban a las urnas para llevar a los organismos oficiales aquellos hombres que eran los únicos que ostentaban la investidura popular.<br />Hoy no ocurrirá así; para evitar que el cacique siga realizando sus "pucherazos" se preparan estos queridos amigos.<br />Los agrarios de <b>Armariz</b>, San Miguel del Campo, Faramontaos, Villar de Cerreda y todos los del municipio, acudirán el próximo 5 de febrero a las urnas, con un espíritu de disciplina en ellos característico.<br />El triunfo es indiscutible, pero si el granuja, ante la inminente derrota pretende volver agarrotar este hermoso acto de ciudadanía, el pueblo cansado de sufrir sabrá imponer sus deberes de hombres y de ciudadanos.”</span></i></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVKghv_AYQ-uDA0mRkNbCqWMvrJaHDpk2EQp2pDT08YdshYQBesi9-6E6m6ykdvr1msJDAhfivCp6X3NPGjV9A2H4cI2VjXbPi2ObULGL6yxdBCV9Nc2-WP-01bxhBo_t4EBG2NBUSutm/s1600/Agrarismo-Monarquia+y+Republica+2-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="1200" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVKghv_AYQ-uDA0mRkNbCqWMvrJaHDpk2EQp2pDT08YdshYQBesi9-6E6m6ykdvr1msJDAhfivCp6X3NPGjV9A2H4cI2VjXbPi2ObULGL6yxdBCV9Nc2-WP-01bxhBo_t4EBG2NBUSutm/s400/Agrarismo-Monarquia+y+Republica+2-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría de España disputada por la Monarquía y la República</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anexo 03 - La Zarpa - 18/02/1922</b><br /><br /><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“En Armariz</b><br /><b>Una de las sociedades agrarias que cuenta con mayor número de afiliados es la de Armariz,</b> y a pesar de esto la solidaridad que la preside puede servir de norma a muchas organizaciones que dado sus pocos asociados tenían que unirse estrechamente para que los trabajos colectivos fueran de eficacia y obtuviesen los triunfos que se obtienen con la suma de voluntades.<br />Como los hechos no dejan lugar a duda, lo ocurrido el día 15 demuestra un éxito más debido a la solidaridad de estos agrarios; venían siendo amenazados por José María Santorum, con una demanda sobre reclamación de renta foral, y en efecto el 15 fueron llevados al juzgado ocho vecinos de Santa Cruz de Rubiacós que comparecieron a la hora señalada, pero no lo hizo así el Santorum que se puso por montera al Tribunal y llegó cuando le vino en gana, aunque ya era tarde porque el Tribunal, cumpliendo con la ley, declara el desistimiento imponiéndole las costas.<br />Acompañaban a los ocho demandados los compañeros de las sociedades de Armariz, Villar de Cerreda, los vecinos de la parroquia de Santa Cruz y otras que aun cuando no tienen organizaciones simpatizan altamente con la causa agraria, todos los cuales permanecieron en actitud serena y respetuosa.<br />No estaba conforme el Santorum con la presencia pacífica de los campesinos, y cuando se hallaban Avelino Rodríguez, Luis Gómez, Domingos Rodríguez, Antonio Rodríguez, Avelino González y Martín Blanco, vecinos de Villar, sacó una pistola amenazándolos con ella, hecho que presenciaron las autoridades con una pasividad envidiable.<br />Como reclamación de 97 ferrados y medio con diez pesetas de derechuras por las anualidades de 1920 y 1921, que excedían de la cuantía de 500 pesetas en que el juzgado puede entender, había despertado espíritu adverso al Santorum, colmó la medida el hecho de sacar la pistola, pues si el Valentón no se cobija en casa de Constantino Carabinas, hubiera cobrado sin demandar, un foral a prorrata, de madera del país.<br />Supónese que el Santorum no volverá a molestar al vecindario, porque pudiera suceder que llevase de sus quijotadas peor escarmiento que al inmortal hidalgo en la Mancha le dieron las aspas de los célebres molinos de viento.- Un agrario.”</span></i></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_GMjyldSRN76c_fAD_rSp2tb-ZznjDC7seNtRcXZ0iZsStL49k54JKwa0GaaCi8q7BPAkRD1q0Rs3xkjnYWSCLWuNrxEFOkpn9EuSFLsakZxLu0pCpI1pnQwQ1v6dGRlhpKjvVFOuzJL1/s1600/Agrarismo-La+Flaca+-+Cantonalismo-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="900" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_GMjyldSRN76c_fAD_rSp2tb-ZznjDC7seNtRcXZ0iZsStL49k54JKwa0GaaCi8q7BPAkRD1q0Rs3xkjnYWSCLWuNrxEFOkpn9EuSFLsakZxLu0pCpI1pnQwQ1v6dGRlhpKjvVFOuzJL1/s400/Agrarismo-La+Flaca+-+Cantonalismo-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sátira que muestra una escuela para los cantonalistas para corregir sus excesos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anexo 04 - La Zarpa - 20/03/1923</b><br /><br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>“El grandioso mitin de anteayer en Luintra</b> (domingo 18 de marzo de 1923)<br /><br /><b>LA VOLUNTAD REDENCIONISTA</b><br />Si no se anticipasen otros actos a poner de manifiesto el enorme entusiasmo que reina en todo el campo agrario del distrito de Orense con motivo de la contienda electoral que se avecina, bastaría para demostrarlo el mitin de Luintra, y para demostrarlo de una manera elocuentísima y grandiosa.<br />Aun teniendo en cuenta el inmenso fervor de las masas agrarias, que se agrupan con una decisión ejemplar bajo el simbolismo redentor de sus banderas y alrededor de quien es la encarnación más genuina y resplandeciente de su verbo, no se esperaba que el acto de Luintra revistiese una brillantez tan extraordinaria y lo saturase una emoción tan honda y enternecedora.<br />Las anfractuosidades del terreno por donde el paso humano fue trazando un sendero y lo abrupto de las montañas, eran circunstancias poco propicias para que esta fiesta ciudadana registrase la nota entusiasta del agrarismo en aquellas tierras.<br />Sin embargo, fue así. El esplendor inusitado de este comicio habla del hervor de las huestes agrarias y de sus anhelos de emancipación en términos que sobrepujan a toda expresión literaria. Gentes de toda la comarca y de los pueblos diseminados en una larga extensión, algunos de ellos a gran distancia del lugar en que se celebraba el mitin, acudían en numerosos grupos por una y otra parte, ofreciendo el espectáculo hermoso y emocionante de una peregrinación de ciudadanos que piden eternamente, sin que nadie los oiga, estas dos solas cosas elementales en la sociedad civilizada: pan y justicia.<br />Según habíamos anunciado oportunamente, el domingo se celebró en el campo de la feria del pueblo de Luintra, Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, un grandioso comicio de propaganda electoral de los organizados por el Comité de la Federación provincial agraria.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlKd8qBWsxYOHdmmW1XFLZcpnVjtVogxHeVRpq8Irr0rpGw-nIyXHsIQ6OU9PeFIHf1RzZX2Cd-oHdS6btx94ggu1CulTVgMb18rbHQjMCpDEzIaE_hjdbuK_M1KeA_OQOrlEXifkYLOIB/s1600/Agrarismo-La+Flaca+-+Manicomio+Nacional-r++%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1200" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlKd8qBWsxYOHdmmW1XFLZcpnVjtVogxHeVRpq8Irr0rpGw-nIyXHsIQ6OU9PeFIHf1RzZX2Cd-oHdS6btx94ggu1CulTVgMb18rbHQjMCpDEzIaE_hjdbuK_M1KeA_OQOrlEXifkYLOIB/s400/Agrarismo-La+Flaca+-+Manicomio+Nacional-r++%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La sátira de la revista La Flaca, muestra el manicomio que era la vida política del momento</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>La marcha</b><br />A las once de la mañana salieron para dicho punto en el automóvil de LA ZARPA el candidato proclamado por las Sociedades agrarias del distrito de Orense Basilio Álvarez, a quien acompañaban el vicepresidente de la Federación provincial Herminio Docabo, el contador de dicho organismo Manuel Picouto y nuestro compañero de redacción Aser do Campo.<br />Durante los once kilómetros que hubo que recorrer de carretera se pudo observar grandes grupos de agrarios que por aquellas montañas se dirigían al sitio designado para celebrar el comicio.<br /><br /><b>En la Carballeira</b><br />El estampido de las bombas nos anunció la llegada a la parroquia de la Carballeira.<br />Aquellos valientes luchadores recibieron a Basilio Álvarez con una gran ovación.<br />Poco después llegó también, con objeto de acompañar al líder agrario a Luintra, una comisión de la <b>veterana Sociedad de Armariz,</b> a cuyo frente iba su secretario el entusiasta agrario Vicente Gómez.<br /><br /><b>Hacia Luintra</b><br />Después de un breve descanso y luego de visitar el sitio en donde ha de construirse la casa-escuela de los agrarios de la Carballeira, merced a los donativos de los hijos de aquel término residentes en América, púsose en marcha la comitiva.<br />Dos horas duró la caminata para llegar al lugar en donde había de celebrarse el mitin.<br />Dos horas trepando por aquellas montañas, por unas corredoiras infames que ponen de manifiesto el abandono, la incuria en que tiene sumidos a los pueblos el bárbaro caciquismo que pesa sobre esta tierra.<br />Y no bastó que los rayos del sol de este mes de marzo quemasen nuestros cuerpos, ni que lo accidentado y brusco del terreno nos torturase de continuo, cuan mayor era el sacrificio, mayor era el entusiasmo que todos poníamos para conseguir la liberación de Galicia.<br />Los nueve o diez kilómetros de rudo caminar fueron para nosotros un acicate en esta cruzada de redención.<br />El espectáculo que ofrecía el paso de la comitiva, era de una intensa y viva emoción.<br />Entramos en el pueblo de Nogueira, en donde reside el mayor forero de aquellos contornos. Los labriegos al divisar la casa residencia del que anualmente arrebata los frutos que produce la tierra empapada por el sudor del campesino, prorrumpieron en apóstrofos contra tan odioso impuesto.<br />Allí se unió a la comitiva Manuel Alonso, que a pesar de las persecuciones de que es víctima constantemente del caciquismo, sostiene con la fe del convencido los ideales agrarios.<br />Antes de llegar a Luintra encontramos a los consecuentes camaradas de Santa María de Melias con su bandera al frente.<br />Se saludan las banderas de Carballeira y Santa María de Melias y nuevamente se repiten los vítores y aclamaciones a Basilio Álvarez <br />Y a Galicia libre.<br /><br /><b>En Luintra</b><br />El disparo de una salva de bombas, anuncia la llegada de la comitiva al pueblo de Luintra.<br />Basilio Álvarez y sus acompañantes se dirigieron a casa del industrial Antonio Rodríguez Casanova, que tantos fervores siente por la causa agraria.<br />En aquella casa se les sirvió una espléndida comida, admirablemente servida y con la distinción que siempre caracterizó a tan simpática familia.<br />En la sobremesa departieron breves momentos con Basilio Álvarez las directivas de las organizaciones de aquel Ayuntamiento, reflejándose durante la conversación el entusiasmo que asiste en todo el distrito ante la próxima lucha electoral.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEBxQ6uWR8zU9NoKiZBMOPZcNUDwaJaJuvMh4Dz2CaL6AqBcIh6EfPNktkRBFOAGHGxVkLIkkeLX4VzuL3O4g5SMVZJMH0cDhyphenhyphenf0dvu23cl3fAIz-SlTPFWP6fLvBfhwQ37r78kQJ3mPHy/s1600/Agrarismo-La+Gloriosa+-+Turron+-+Reparto+Cargos-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEBxQ6uWR8zU9NoKiZBMOPZcNUDwaJaJuvMh4Dz2CaL6AqBcIh6EfPNktkRBFOAGHGxVkLIkkeLX4VzuL3O4g5SMVZJMH0cDhyphenhyphenf0dvu23cl3fAIz-SlTPFWP6fLvBfhwQ37r78kQJ3mPHy/s400/Agrarismo-La+Gloriosa+-+Turron+-+Reparto+Cargos-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sátira de la llegada de la Primera República, de la que todos pretendían aprovecharse, terminando en el incalificable desastre del cantonalismo.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>EL ACTO</b><br /><br /><b>La concurrencia</b><br />Poco antes de la hora anunciada, la concurrencia que se aglomeraba en el amplio y espacioso campo de la feria era enorme.<br />Mujeres, niños, hombres, ancianos, todo lo que representa la Galicia que produce, que siente y que trabaja, la Galicia agraria, se había congregado en torno de la tribuna para escuchar a los oradores.<br /><br /><b>Bandera y comisiones</b><br />Entre la muchedumbre se destacaban las banderas de <b>Armariz</b>, Cobas y Triós, Carballeira, Santa María de Melias y nutridísimas comisiones de Eiradela, Villar de Cerreda y de todos los pueblos comarcanos.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimj2yEHl9rFRtghPnDcxoYyWKA8gDunvZ3amVq4CRPICdXL5AKoj9GRTlFPaRwjv8NK4AVn2bvUDr0xcXzzR4WsiSMwdXMS_FqwbK2S5YVqDTxku_sJIG5JKw7D-NVVeBsW7cens6k28pI/s1600/Agrarismo-La+Flaca+-+Pueblo+explotado+-+Males+de+Espa%25C3%25B1a-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="900" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimj2yEHl9rFRtghPnDcxoYyWKA8gDunvZ3amVq4CRPICdXL5AKoj9GRTlFPaRwjv8NK4AVn2bvUDr0xcXzzR4WsiSMwdXMS_FqwbK2S5YVqDTxku_sJIG5JKw7D-NVVeBsW7cens6k28pI/s400/Agrarismo-La+Flaca+-+Pueblo+explotado+-+Males+de+Espa%25C3%25B1a-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El desgobierno condujo a un pueblo hambriento y un país destrozado </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>Las jóvenes de Armariz</b><br />Un nutridísimo y bien afinado <b>coro de bellas jóvenes de Armariz</b>, cantaron antes y después de terminado el comicio un himno agrario, que fue escuchado con religiosidad por todos los concurrentes.<br />Esta nota bellísima, de emoción conmovedora, fue acogida con grandes manifestaciones de simpatía y afecto.<br /><br /><b>La tribuna</b><br />Desde el balcón central del soberbio edificio que en el ferial posee Antonio Rodríguez Casanova y que cedió galantemente a los organizadores del mitin, dirigieron la palabra al público los oradores.<br />Con éstos subieron también a la presidencia, las directivas de las organizaciones que asistieron al comicio.<br /><br /><b>Vicente Gómez</b><br />Es <b>secretario de la veterana sociedad de Armariz</b> y uno de los más caracterizados propagandistas del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuin.<br />El camarada Gómez comienza dirigiendo un saludo cariñoso a todos los agrarios que concurrieron al comicio.<br />Ensalza la figura de Basilio Álvarez, a quien Galicia entera le debe este resurgir liberador.<br />Hace la presentación de los demás oradores y aconseja a todos el cumplimiento del deber, votando la candidatura agraria, porque ello -dice- no solo significa la liberación de los agricultores de Orense, sino también el derrumbamiento del odioso caciquismo gallego.<br />Al terminar Vicente Gómez su razonado discurso, fue objeto de una calurosa ovación.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWvHdWUFRo3uGXghyphenhyphen9iAhiEwicDraR2Wz2HiWleopx2CQXc3EnowwxHN_E0g__oaBam6wx2gADWTp_ECCU2Vr7ebk4w4J1C1EC_EWB93rRrxQoiPhDzSCpfHQWZ7npFe6pVaVRCn_MKkm/s1600/Agrarismo-Primera+Republica+-+Federal+o+unitaria-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="1200" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWvHdWUFRo3uGXghyphenhyphen9iAhiEwicDraR2Wz2HiWleopx2CQXc3EnowwxHN_E0g__oaBam6wx2gADWTp_ECCU2Vr7ebk4w4J1C1EC_EWB93rRrxQoiPhDzSCpfHQWZ7npFe6pVaVRCn_MKkm/s400/Agrarismo-Primera+Republica+-+Federal+o+unitaria-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conflicto constitucional entre los partidarios de una República Unitaria o Federal</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>Herminio Docabo</b><br />El vicepresidente de la Federación provincial pronunció una brillante oración.<br />Sus palabras, arrancadas del corazón, de la fe y el entusiasmo que consagra a esta gran obra de redención campesina, son un apóstrofe, una viva condenación para estos caciques que tienen a Galicia unida a la más dolorosa esclavitud.<br />Habla del vivir campesino, de sus vicisitudes, de los atropellos y vejámenes de que son objeto constantemente los hombres del agro.<br />En párrafos vibrantes señala la conducta que deben seguir los campesinos para obtener su liberación.<br />Recomienda a todos que, llegado el momento, concurran como un sólo hombre a votar la candidatura de Basilio Álvarez, porque así lo han dispuesto los agrarios del distrito, y termina recitando unos vibrantes versos del inolvidable poeta Curros Enríquez, que producen honda emoción en el auditorio.<br />Fue muy aplaudido.<br /><br /><b>Aser do Campo</b><br />Nuestro compañero de redacción, después de dirigir un saludo afectuoso a las bellas jóvenes de Armariz, que supieron imprimir una nota de vivísima simpatía a este acto con sus hermosos cantos, dice que estos momentos son para los agricultores del distrito de Orense de una acción constante y tenaz.<br />De acción, porque en la próxima lucha electoral, el agro gallego, con los brazos en alto y los puños crispados, sabrá romper las cadenas que le aprisionan.<br />Hace historia de la labor que el caciquismo viene realizando en los organismos públicos.<br />Relata minuciosamente la actuación de los partidos históricos, que en constante contubernio venían usufructuando el poder, sin que jamás se acercasen al pueblo para hacerse eco de sus quejas y atender sus necesidades, hasta que apareció la figura del Basilio Álvarez, que, plantándose en mitad del agro, hizo resurgir este ambiente de ciudadanía y señaló el único camino de redención.<br />Invita a todos que voten la candidatura agraria, porque la figura de Basilio Álvarez en el Parlamento español representa las aspiraciones del pueblo gallego sintetizadas en estos lemas: cultura y libertad plenas, Tierra libre y administración honrada.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-DOgpsHZfzA4Naz7V2fXu-X2Opp-8Gu2ImoJ7vRVyZtrrs15iTIbsgBOnoM81nbp0u2sFt66l6rCB6Nu9pCbZraC0Pz7wjgt_1aBYZ_etlfDEucXOkvd6W7luJwevcpS1MZ1fUNT8Kvz/s1600/Agrarismo-La+llegada+de+la+Republica-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1200" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-DOgpsHZfzA4Naz7V2fXu-X2Opp-8Gu2ImoJ7vRVyZtrrs15iTIbsgBOnoM81nbp0u2sFt66l6rCB6Nu9pCbZraC0Pz7wjgt_1aBYZ_etlfDEucXOkvd6W7luJwevcpS1MZ1fUNT8Kvz/s400/Agrarismo-La+llegada+de+la+Republica-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría sobre los enemigosy los males de la República</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>Manuel Picouto</b><br />Este venerable propagandista pronunció, como siempre, un elocuentísimo discurso.<br />Con profusión de detalles, reveladores de su cultura estadística, hace una exposición de los problemas palpitantes en Galicia en todos sus aspectos.<br />Dedica un elogio a la mujer gallega que sufre más de cerca los bárbaros rigores del caciquismo.<br />Define el programa de este movimiento de redención que en todo Galicia surge esplendoroso para la conquista de una libertad tan justa y tan santa.<br />Habla de la próxima lucha electoral y elogia la figura del gran agitador Basilio Álvarez, a quien las Sociedades agrarias del distrito de Orense tuvieron el orgullo de designarle candidato para que les represente en las futuras Cortes.<br />La elección de este ilustre camarada representa para toda Galicia, y muy especialmente para los orensanos, un timbre de honor y de gloria, porque llevan al templo en donde se forjan las leyes al gran pensador que lo puso todo en defensa de los oprimidos.<br />Termina aconsejando que todos deben contribuir a esta obra de redención, sacando triunfante de las urnas al caudillo del agrarismo, al que abraza en nombre de los agrarios gallegos.<br />Una ovación calurosísima acogió las últimas palabras de este infatigable propagandista.<br /><br /><b>Basilio Álvarez</b><br />Al aparecer en la tribuna el candidato popular, la muchedumbre le tributa una delirante ovación.<br />Basilio Álvarez pronunció un discurso maravilloso.<br />Durante una hora las gentes estuvieron pendientes de su palabra arrebatadora.<br />Sus reiteradas órdenes nos impiden dar a nuestros lectores un extracto de su admirable oración.</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkjuBrB9p2TOxmUvynQZrVCpYTWTLSUlE3h1_9EZDXpxysR5KU87ZhHdCqv_jOVff6qI56GZndJoPjcRY6JkXXpDmm78VhSeIJlS_sfMUccus3L_aw6QSRJWVwusW08CKQsFNH_qhYq-G/s1600/Agrarismo-Mapa+-+Caciques+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="917" data-original-width="1200" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkjuBrB9p2TOxmUvynQZrVCpYTWTLSUlE3h1_9EZDXpxysR5KU87ZhHdCqv_jOVff6qI56GZndJoPjcRY6JkXXpDmm78VhSeIJlS_sfMUccus3L_aw6QSRJWVwusW08CKQsFNH_qhYq-G/s400/Agrarismo-Mapa+-+Caciques+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa que muestra los principales caciques provinciales de España en la Restauración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>A la terminación</b><br />Terminado el mitin, la muchedumbre rodeó a Basilio Álvarez, prorrumpiendo nuevamente en vítores y aclamaciones al candidato de los agrarios.<br />Las jóvenes de Armariz cantaron el himno agrario, que todos escucharon descubiertos.<br />Luego desfilaron ante el futuro diputado las directivas de <b>Armariz</b> con su presidente y secretario, camaradas Lisardo Álvarez y Vicente Gómez, y de Santa María de Mellas, Tomas Lorenzo y José Segade, presidente y secretario, respectivamente, un núcleo muy importable de Eiradela, a cuyo frente estaba el prestigioso agrario D. Serafín Blanco, otra de Villar de Cerreda y la directiva de Cobas y Triós, con su presidente y secretario a la cabeza.<br /><br /><b>El regreso</b><br />Después de conversar brevemente con todas las representaciones y comisiones, se emprendió el regreso hacia la capital.<br />Las gentes todas acompañaron a los oradores hasta la salida del pueblo, en medio de un gran entusiasmo.<br />Con los propagandistas vinieron las Sociedades de la Carballeira y Santa María de Melias.<br />Durante el trayecto que separa Luintra de la Carballeira las gentes hacían objeto a Basilio Álvarez de demostraciones de vivísima simpatía y adhesión.<br /><br /><b>Obsequios</b><br />Los agrarios de la Carballeira invitaron a los propagandistas.<br />Estos entusiastas luchadores hicieron presente a Basilio Álvarez el entusiasmo que reina en todos aquellos contornos ante la lucha electoral que se avecina.<br />Al llegar a Santa María de Melias, el pueblo en masa que esperaba a ambos lados de la carretera, ovacionó durante largo rato al futuro diputado.<br />Basilio Álvarez y sus acompañantes han sido atentísimamente obsequiados con un refresco por la Sociedad Agraria.<br />La despedida que tributó a los propagandistas el pueblo de Santa María de Melias fue en extremo emocionante.<br />Todos, absolutamente todos, no cesaban de dar vivas al diputado por el distrito, a Galicia redimida y al caudillo de las huestes agrarias.<br />Eran las nueve de la noche cuando los propagandistas hacían su entrada en la capital, después de asistir a estas grandes manifestaciones de ciudadanía que patentizaron una vez más la fuerza y la vigorosidad del agrarismo.”</i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPWwJJGwDsXKvFX8Touu6xEuBZXvmXIWogyGgzbHPCjAcywYrvhnZcjFq0o0EQ-CXaQ9AML07SnpKtubkTmcMdCwKjutvygnxYzhWyLC18jfRC-YPokFtPaJoummPErp2NrFGwR47691Z/s1600/Agrarismo-Proclamacion+Republica+en+Zaragoza-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="900" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPWwJJGwDsXKvFX8Touu6xEuBZXvmXIWogyGgzbHPCjAcywYrvhnZcjFq0o0EQ-CXaQ9AML07SnpKtubkTmcMdCwKjutvygnxYzhWyLC18jfRC-YPokFtPaJoummPErp2NrFGwR47691Z/s400/Agrarismo-Proclamacion+Republica+en+Zaragoza-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proclamación de la Segunda República el 14 de abril de 1931 en Zaragoza</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>Anexo 05 - La Zarpa - 26/04/1923</b><br /><br />Colegios, presidentes, adjuntos y suplentes, carterías y número de electores de cada sección.<br />.../... <br /><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín - Consta de tres distritos con cinco secciones.<br /><b> </b></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>Distrito num. 1 </b></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>Seccion 1ª., Priorato</b><br />Electores, 436.- Manuel Blanco Mosqura; suplente Modesto Rodríguez Marcos.<br />Adjuntos: Modesto Astray Blanco y Pedro Alonso Fernández.<br />Suplentes: Lisaro Santorum Rodriguez y Benito Villaverde Alvarez.<br />Corresponde votar en este Colegio a las parroquias de <b>Armariz (entidad Requejo),</b> Campo (entidades Gundiás y Penela), Moura y Nogueira.<br /><b>Seccion 2ª.- Eiradela.-</b> Electores, 426.- Colegio en casa de Matías Pato Pumar, en Viduedo.<br />Presidente, Gumersindo Fernández González; suplente, Claudio Rodríguez González.<br />Adjuntos: Segundo Carballo Martínez y Vicente Carballo Martinez.<br />Suplentes: Martín Rodríguez Vázquez y José Penedo Pérez.<br />Corresponde votar en este Colegio a las parroquias de Campo (todas menos Gundiás, Penela y Malburguete), Carballeira, Faramontaos, Ribas del Sil (entidad Viduedo y Viñoás).<br /><b> </b></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>Distrito num. 2.</b></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>Sección única, Rubiacós</b>.- Electores 465.- Colegio en casa de Severo Martínez Fuentefría, en Corte Cadela. <br />Presidente, Andrés Blanco Melón; suplente, José Sierra Valcárcel.<br />Adjuntos: Jaime Álvarez Crespo y Evaristo Fernández Blanco.<br />Suplentes: David Rodríguez y Juan Domingo Rodríguez Rodríguez.<br />Corresponde votar en eso Colegio a las parroquias de <b>Armariz (toda menos Requejo),</b> Campo (entidad Malburguete), Loña (todas menos Villouiz y Rubiacós).</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i></i></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK1xheLJI4V-5fIYQ1hZqzD85_1rui_Ws1Ma3fSnfBEzU9AplXyOO9smmjh8yZE64k3e5suvg3qoYLAtp96k7fCW6t4wgcp4M-E3uMmcGURCERKfv4Zr7OukzDEibWPhiD7VUOTWkZafX9/s1600/Agrarismo-Alegoria+-+II+Republiga+-+Big-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1274" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK1xheLJI4V-5fIYQ1hZqzD85_1rui_Ws1Ma3fSnfBEzU9AplXyOO9smmjh8yZE64k3e5suvg3qoYLAtp96k7fCW6t4wgcp4M-E3uMmcGURCERKfv4Zr7OukzDEibWPhiD7VUOTWkZafX9/s400/Agrarismo-Alegoria+-+II+Republiga+-+Big-rr.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría de la Segunda República Española</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><b>Distrito num. 3</b></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>Sección 1ª, Villar</b>.- Electores, 809.- Colegio en casa de Hijos de Angel Perez, en San Esteban.<br />Presidente, Gabriel Alonso Mosquera, suplente, José Sánchez Varela.<br />Adjunta: Modesto Andrade González y Bartolomé Domínguez Álvarez.<br />Suplente: Gumersindo Rodríguez López y José Villanueva Alonso.<br />Corresponde votar en ese Colegio a las parroquias de Loña (entidad Villouriz), Ribas del Sil (menos Viduedo) y Villar (entidades Loureiro, San Cibrao y Villar).<br /><b>Sección 2ª.- Cerreda.-</b> Electores, 231.- Colegio en casa de Manuel Rodríguez Rodicio, en Albergueira. <br />Presidente, Manuel Incio Gómez, suplente, Justo Pacios Campo.<br />Adjuntos: Blas Gómez Masid y Francisco Gómez Ramos.<br />Suplentes: Manuel Rodríguez Rodicio y Antonio Rodicio Incio.<br />Corresponde votar en este Colegio a las parroquias de Cerreda y Villar (entidad Parada).<br />La Estafeta habilitada para recibir los pliegos electorales de las seccione, es la de San Esteban de Rivas del Sil.</i></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtqPG8A_Ac8QJcJU0sgc919f67Sb_d_YwfhwpL-tTC8_R_hjyGJSoqnR40en4uqMzqoPdaEotQWHrJzx8VSsRz8N49QcBB8UfeFr_J68dN7mmh-ZzKuyiWf48rsY38Vdl9nmqx6nJ5j-F/s1600/Agrarismo-Alfonso+XIII+-+Julio-Romero+de+Torres-r.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="924" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtqPG8A_Ac8QJcJU0sgc919f67Sb_d_YwfhwpL-tTC8_R_hjyGJSoqnR40en4uqMzqoPdaEotQWHrJzx8VSsRz8N49QcBB8UfeFr_J68dN7mmh-ZzKuyiWf48rsY38Vdl9nmqx6nJ5j-F/s400/Agrarismo-Alfonso+XIII+-+Julio-Romero+de+Torres-r.jpg" width="307" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alfonso XIII - Rey entre 1886-1931</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_Iz093l-WXInkfIqqKkzyh3mBaNVadx5bEpN7bEToADYOV8Y9gOYz4lYae7wXclP0yRhohEzQG3vI319sQozrw5CQ6lxu-6qadj0TsYOE4FUN9Hofm7jBmqET3N8LfSifdcZrnNImt4I/s1600/Agrarismo-Alfonso+XII+-+Uniforme+-+Trescuartos+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="633" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_Iz093l-WXInkfIqqKkzyh3mBaNVadx5bEpN7bEToADYOV8Y9gOYz4lYae7wXclP0yRhohEzQG3vI319sQozrw5CQ6lxu-6qadj0TsYOE4FUN9Hofm7jBmqET3N8LfSifdcZrnNImt4I/s400/Agrarismo-Alfonso+XII+-+Uniforme+-+Trescuartos+-+r.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Alfonso XII - Rey entre 1874-1885</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</i></span></span></span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-76317276090940193572018-09-10T20:46:00.001+02:002019-08-08T21:29:17.075+02:00Crónica negra - Los sucesos de Armariz<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 10/09/2018 - José Luis Domínguez Carballo</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Crónica negra - Sucesos de Armariz</b><br /><br />Continuando con mi labor investigadora de hechos relevantes acontecidos en nuestro pueblo de Armariz, he orientado mis pasos a revisar los periódicos disponibles del final siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Para llevar a cabo esta laboriosa tarea me he servido de la magnífica información disponible en la página web de “Galiciana – Biblioteca Dixital de Galicia”. Aunque incompleta, contiene información relevante y de interés que iré reflejando es este y posteriores artículos.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__wIdc6vL51WkGjRRFqLrdJEFEZprtzD7nCF980mq8sk_ITIGkImII2zdY0q60HRKCrt0tzeorAW4NB4lvjni7zb6HsFVbMA2lqkboVxGHAwNoLuuYkqk3jZoMfMfXTTds6gmnKcfMSWS/s1600/Cabecera+-+El+Eco+de+Galicia+N+-+10011913-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="1200" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__wIdc6vL51WkGjRRFqLrdJEFEZprtzD7nCF980mq8sk_ITIGkImII2zdY0q60HRKCrt0tzeorAW4NB4lvjni7zb6HsFVbMA2lqkboVxGHAwNoLuuYkqk3jZoMfMfXTTds6gmnKcfMSWS/s320/Cabecera+-+El+Eco+de+Galicia+N+-+10011913-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Eco de Galicia del 10 de enero de 1913</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.)</span></span><br />
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En este relato se recogen hechos que afectaron a personas reales de nuestra parroquia, sucesos que son públicos por haber aparecido en los periódicos de la época, personas todas ellas fallecidas en el momento presente, y con apellidos tan comunes en la parroquia que podrían pertenecer a distintas familias. Hago esta observación porque considero que nadie debería sentirse concernido por los hechos que se relatan a continuación, que ocurrieron hace mucho tiempo, en unas circunstancias que nada tienen que ver con las actuales, y por tanto no deben objeto de censura con los parámetros actuales en ningún caso. Deben contemplarse únicamente como reflejo de un tiempo pasado, con una finalidad meramente ilustrativa e histórica, en el mismo tono que tienen el resto de mis relatos. La finalidad de mi blog es dejar constancia de nuestra parroquia en todos los ámbitos posibles, para que, conociendo nuestro pasado, sepamos valorar nuestro presente y no reiteremos nuestros errores.<br /><br />Uno de los hechos más curiosos y novedosos en esta investigación fue descubrir que hubo una fábrica de pólvora en nuestro pueblo, y que sufrió varios accidentes graves recogidos fielmente por la prensa de la época. Para profundizar en la naturaleza de esta fábrica y otras noticias importantes, habría que disponer de más tiempo del que yo dedico en mis esporádicas visitas a nuestro pueblo y en mis limitadas investigaciones en los archivos históricos en Orense, donde pudieran quedar registros escritos de algunas de estas actividades. Toda investigación histórica es laboriosa y además de resultados inciertos, sin olvidar que yo solo soy un aficionado en esta labor.<br /><br />La fábrica de pólvora de Armariz hemos de suponer que se dedicaba fundamentalmente a fabricar productos pirotécnicos, tal vez explosivos para abrir rocas de granito, y cartuchos de caza. La fabricación de pólvora es un método relativamente sencillo que mezcla azufre con salitre y carbón. Ésta sería la pólvora llamada negra, que es la más elemental. Para producir los colores de los fuegos de artificio se le agregan distintas sustancias que, al arder, generan diferentes tonalidades. La pólvora se cree que fue descubierta por los chinos hace más de mil años, siendo conocida en Europa ya en la Edad Media; fue hacia el siglo XV cuando se desarrolló su producción, tanto para espectáculos pirotécnicos como para uso militar.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfeiMY2JHrwwpH2kIGEztNAY1Az9VbJ9BetFOdCaPaZA1_0oNspKHf5_jhHrGRXx7f5f-egTA5xn-nO_mipsuPpo6V49CTQwZedXHlKwPIIoN8oI5tblWSqYv3xFS58EQiYIZTkqFGpwu/s1600/Cabecera+-+El+Noticiero+Gallego+-+11091935-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1200" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfeiMY2JHrwwpH2kIGEztNAY1Az9VbJ9BetFOdCaPaZA1_0oNspKHf5_jhHrGRXx7f5f-egTA5xn-nO_mipsuPpo6V49CTQwZedXHlKwPIIoN8oI5tblWSqYv3xFS58EQiYIZTkqFGpwu/s320/Cabecera+-+El+Noticiero+Gallego+-+11091935-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Noticiero Gallego del 20 de septiembre de 1935</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Alfred Novel inventó la dinamita en 1866, creando una empresa en España en 1872, llamada Sociedad Anónima Española de la Pólvora Dinamita, que la fabricaba en exclusiva. La dinamita se compone de nitroglicerina combinada con diatomita que es una roca que le aporta estabilidad y hace más seguro su transporte y manipulación. Es un explosivo mucho más potente que la pólvora, pero muy peligroso por la facilidad de explosionar en su manipulación. La fabricación de la dinamita desplazó el uso de la pólvora negra para usos militares e industriales, especialmente en la minería.<br /><br />En mi opinión, la fábrica de Armariz debía ser de una dimensión muy pequeña, totalmente artesanal, con unos sistemas de producción muy elementales y con una tecnología muy primaria, no suponiéndole capacidad para fabricar dinamita, ni siquiera de forma clandestina. Según indagaciones que he podido hacer, es posible que se ubicara en la zona de Morigo, a orillas del río Loña, y usara la fuerza motriz del agua para la molienda de los componentes de la pólvora. Con el tiempo, una vez cesara esta actividad productiva, estos molinos se dedicaron a la molienda de grano como todos los demás que jalonan el río en nuestra parroquia.<br /><br />El Correo Gallego de fecha 17 de abril de 1886 incluye la siguiente noticia de alcance, recogida también por el diario El Lucense de la misma fecha:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Se ha declarado un violento incendio en la fábrica de pólvora que en Armariz, término municipal de Nogueira (Orense), posee el señor Plantado. Desgraciadamente hay que lamentar la muerte de tres operarios que perecieron víctimas de horribles quemaduras."</span></i></b><br /><br />Según he podido indagar en el libro de difuntos de la parroquia, en las fechas 10 y 12 de abril de 1886, las víctimas del infortunado accidente fueron las siguientes:<br /><br />María Luisa Martínez Rodríguez - Soltera de Verdefondo<br />Honorato Lorenzo Carballo - Soltero de Armariz<br />Julia Álvarez - Soltera de Armariz<br /><br />Un producto tan peligroso como la pólvora, con unas técnicas de producción y unas instalaciones que supongo eran bastante elementales y primitivas, es previsible que generaran frecuentes accidentes. Incluso hoy en día, con todas las supuestas medidas de seguridad y controles inpectores imaginables, son bastante frecuentes, ocasionando incluso víctimas mortales. Así pues, no es de extrañar que, nuevamente, tengamos constancia de otro accidente recogido por El Eco de Galicia de 05 de mayo de 1896, donde aparece:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eco de Galicia del 05 de mayo de 1896:<br />“Según escriben de Orense, en Armariz, ayuntamiento de Nogueira, hizo explosión una caja de dinamita que era conducida en un carro tirado por bueyes.<br />Resultaron despedazados el carretero y el carro. Además hubo un herido.<br />La detonación fue espantosa, se oyó a 15 kilómetros del lugar de la catástrofe, así como en Orense."</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzPoTW8eCqijxLZlQd3MiKmCPk1IhfvdIlIm6L2OTs7LqBhC2pd2SEHr-f_zy9lMtHS8rKBikrz_-6dVy5xrMfztXKQVk4oxLUGaLDMLDq33XWCAWr8l6YcuTlsWihR-cjaB_eRuEC9lra/s1600/Cabecera+-+Galicia+Moderna+-+14021886-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="807" data-original-width="1400" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzPoTW8eCqijxLZlQd3MiKmCPk1IhfvdIlIm6L2OTs7LqBhC2pd2SEHr-f_zy9lMtHS8rKBikrz_-6dVy5xrMfztXKQVk4oxLUGaLDMLDq33XWCAWr8l6YcuTlsWihR-cjaB_eRuEC9lra/s320/Cabecera+-+Galicia+Moderna+-+14021886-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Galicia Moderna de 14 de febrero de 1886</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El accidente debió de tener repercusión y crear alarma en la opinión pública de Orense, ya que empezaron a surgir peticiones de un mayor control de este centro productivo, como queda acreditado en la siguiente nota aparecida en la Gaceta de Galicia.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gaceta de Galicia del 07 de mayo de 1896<br />"A consecuencia de la explosión ocurrida recientemente en el camino de Armariz, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, háblase en Orense de si hay o no necesidad de girar visitas de inspección a los establecimientos en que se sospeche puedan existir materias explosivas."</span></i></b><br /><br />Aun habiendo sido grave el accidente, y el posterior revuelo que pudo organizarse, la fábrica continuó funcionando. La continuidad de la actividad queda acreditada por el hecho de que, nuevamente, un año más tarde del anterior suceso, volvió a ser víctima de otra explosión. El Pensamiento Gallego deja constancia del accidente:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">El Pensamiento Gallego del 23 de marzo de 1897:<br />"El viernes hizo explosión la fábrica de pólvora que en la inmediaciones de Armariz (Orense) tenía establecida D. Luis Ramón Gómez. Los materiales de la casa fueron lanzados a gran distancia. No hubo desgracias."</span></i></b><br /><br />Revisando el calendario de la época, el referido viernes del accidente debía corresponder a la festividad de San José, el 19 de marzo de 1897.<br /><br />Desde esa fecha ya no he encontrado referencias a otros incidentes en la referida fábrica, por lo que puede deducirse que cesaran en la actividad. Creo lógico suponer que los molinos de la pólvora se reconvirtieran para su uso en la molienda de grano, ya que el funcionamiento es idéntico, cambiando posiblemente solo las piedras de la molienda. A la vista de los restos de los molinos hoy existentes, creo que pudieron corresponder con los que conocemos como molino de las Ciscadas y el de Zabanas. Si alguien tiene alguna información complementaria le agradecería me lo hiciera saber.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por lo que vemos, la actividad de fabricación de pólvora
en Armariz no fue algo ocasional, sino que fue una realidad durante varias
décadas. Al margen de los accidentes relatados por la prensa de la época, he
podido encontrar evidencias anteriores a través de una revisión del libro de
difuntos de la parroquia, donde consta la muerte de dos personas por accidente
en la referida fábrica. Otra información relevante que se desprende de los
asientos de defunción es que la ubicación de esa instalación inicialmente estaba
en Verdefondo, antes de trasladarla a los molinos en la margen del río Loña, en
el paraje denominado Morigo. Sin duda el traslado debió estar motivado por
alejar del pueblo una actividad tan peligrosa.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div class="MsoNoSpacing">
Reproduzco a continuación el contenido literal del
asiento de entierro de una de las víctimas y datos del segundo fallecido.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
"En 13 de noviembre, año de 1870, yo, Dionisio Puga,
abad de esta parroquia de San Cristóbal de Armariz, mandé dar sepultura en el
cementerio de esta parroquia, al cadáver de Juan Cid, vecino de Sta. María de
Melias, que murió el día 10, recibió el sacramento de la penitencia, y no óleos
por no dar lugar su enfermedad, que según certificado de Don Camilo Castro,
médico que lo asistió, fue producida por el incendio de una fundición de una
fábrica de pólvora en el pueblo de Verdefondo en esta parroquia. En el mismo
día se le tuvo una vigilia y misa con tres señores sacerdotes, todo gratis. Y
que conste, lo firma Dionisio Puga."</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Además de la anterior víctima, consta otro fallecimiento
de José Alvarez, soltero, hijo de Manuel, del lugar de Verdefondo, que murió el
11 del mismo mes, como consecuencia de las quemaduras extensas, resultado de un
incendio de la fábrica de pólvora en que se hallaba con otros en el mismo día.</div>
<br />Lamentablemente, en otro accidente de la fábrica pirotécnica de Melias (Pereiro de Aguiar), ocurrido el 8 de septiembre de 2006, fallecieron los hermanos Emilio Fernández Pato de 62 años y Josefa de 58 años, ambos nacidos en nuestra parroquia de Armariz. La empresa Pirotecnia Melias es una empresa familiar con cerca de 100 años de existencia. Como se puede apreciar, la peligrosidad de la actividad es muy alta, como confirman los numerosos accidentes, incluso en la época actual, a pesar de las rigurosas medidas de seguridad y una normativa de prevención muy estricta.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIbsGh8FXAT8nXoc43FqO5QdwmBT9IziyqkgW-oIpFqN3dAW3_3yJcumyWsXI9W6pQGurnAh4Fq-CRAYymVabFTNp-3ugZn0_GlQj2qcj54mp4152r7ib1ofhc5Da3TRUCUZaGnvaixC6/s1600/Cabecera+-+El+Correo+de+Galicia+-+27101929-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1251" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIbsGh8FXAT8nXoc43FqO5QdwmBT9IziyqkgW-oIpFqN3dAW3_3yJcumyWsXI9W6pQGurnAh4Fq-CRAYymVabFTNp-3ugZn0_GlQj2qcj54mp4152r7ib1ofhc5Da3TRUCUZaGnvaixC6/s320/Cabecera+-+El+Correo+de+Galicia+-+27101929-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Correo de Galicia de 27 de octubre de 1929</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Otro negocio peculiar que parece hubo en Armariz fue el de un taller de falsificación de moneda, que podemos situar a comienzos del siglo XX. La falsificación de moneda en el siglo XIX fue una práctica tan generalizada, que en Barcelona en 1886 la falsificación era la tercera actividad delictiva en importancia. Existía una gran cantidad de duros de plata falsos en circulación, algunos tan perfectos que era casi imposible distinguirlos de los auténticos. La mayoría de las falsificaciones de duros de plata consistían en discos de un metal común, como el latón o el hierro, recubiertos con una capa de plata sobre la que se estampaba la efigie. En otras ocasiones se fabricaban totalmente en plata, igual que los originales, ya que el valor de la plata entonces era tan bajo, que el coste del metal para hacer un duro era de dos pesetas, por lo que el beneficio para el falsificador era de tres pesetas por cada duro producido. Como vemos, el negocio era redondo y suculento. En esa época se hizo popular el dicho de que “eres más falso que un duro sevillano”. Se desconoce el origen de esta expresión, ya que la mayoría de las monedas falsas se producían en Barcelona.<br /><br />Hay quien sitúa el emplazamiento de este taller de falsificación de moneda en Cardares, dado que allí acudían las vendedoras de rosquillas a aprovisionarse en el horno de José Pérez Delgado. Las rosquilleras vendían su mercancía en las romerías, fiestas y ferias, al igual que otros muchos vendedores ambulantes. Además de rosquillas, aprovechaban también para comprar la moneda falsa, que luego pasaban a los incautos en las celebraciones a las que acudían con su mercancía, aprovechando el ambiente festivo y la concurrencia de forasteros, complementando de este modo sus ganancias. Aunque no tengo ninguna evidencia, simplemente hago la siguiente conjetura acerca de la posible ubicación de esa actividad falsificadora. Parece bastante evidente que no habría muchos emprendedores en el pueblo, que al mismo tiempo tuvieran la capacidad financiera para iniciar una actividad como la descrita. Se requería un local adecuado, maquinaria e instalaciones, y capital para la compra de la materia prima y gastos de funcionamiento. Es muy posible que el empresario de este negocio fuera el mismo que poseía la fábrica de pólvora, que una vez cerrada por los continuos accidentes, derivó su actividad industrial hacia la falsificación de moneda. Por otra parte, para el estampado de las monedas falsas se suele utilizar la fuerza hidráulica, razón que reafirmaría esa hipótesis, al poder aprovechar los molinos en los que antes se fabricaba la pólvora. Repito que es solo una conjetura personal.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLeXfQOFg-Erhcca8E0wE8TpDoRnln78xnXPvxSN1SuUhFE_hB_Cr1fGq-k9oHKB7OPFXILRb0V67kA-1WUtQ7HwCbjs9pmAIra6v1D-8SwkQe3tbIbq8dXIrRJwudbElQ_jaaPEC104k/s1600/Cabecera+-+El+Criterio+Gallego-+03121894-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1200" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLeXfQOFg-Erhcca8E0wE8TpDoRnln78xnXPvxSN1SuUhFE_hB_Cr1fGq-k9oHKB7OPFXILRb0V67kA-1WUtQ7HwCbjs9pmAIra6v1D-8SwkQe3tbIbq8dXIrRJwudbElQ_jaaPEC104k/s320/Cabecera+-+El+Criterio+Gallego-+03121894-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Criterio Gallego de 3 de diciembre de 1894</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />No he visto en los periódicos revisados ninguna noticia de intervención policial contra la actividad falsificadora, lo cual tampoco nos tiene que extrañar dada la corrupción generalizada en esa época caciquil, donde todo se tapaba con dinero e influencias. Una evidencia indirecta de la fábrica de duros falsos es el encarcelamiento de una posible distribuidora de la moneda de Armariz, o tal vez una simple testaferro para evitar la cárcel los auténticos responsables de la actividad. Aparece la noticia recogida por periódico El Correo de Galicia de fecha 11 de diciembre de 1905, con el siguiente contenido literal:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Ingresó en la cárcel de Orense María Sánchez, de Armariz (Nogueira de Ramuín), por dedicarse a expender moneda falsa.”</span></i></b><br /><br />El bandolerismo y la inseguridad en los caminos en España fue siempre un serio inconveniente para las comunicaciones dentro del reino. El problema se vio agravado a comienzos del siglo XIX por el desgobierno que provocó la guerra de la Independencia librada contra la invasión francesa. Este fenómeno de delincuencia encontraba en Galicia la orografía idónea para su actividad, con zonas boscosas y muy accidentadas que facilitaban la huída y refugio de los malhechores. Tras la fundación de la Guardia Civil por el duque de Ahumada el 13 de mayo de 1844, este nuevo cuerpo de seguridad se concentró en el combate a los bandoleros que asaltaban diligencias, arrieros y comerciantes en general. Su efectividad fue tal, que pronto se consideró excepcional un asalto a una diligencia, cuando antes era un hecho habitual. A finales del siglo XIX esa actividad delictiva se había erradicado casi totalmente.<br /><br />El comentario anterior es una reflexión para situar y comprender las actitudes y costumbres de las personas, en un entorno tan violento y peligroso como era el anteriormente descrito a lo largo del todo el siglo XIX. La falta de orden, la situación de necesidad de lo más vital de gran parte de la población, y la incultura secular de las capas más desfavorecidas, creaban unas condiciones que explican sobradamente el frecuente recurso a la violencia, e incluso a la delincuencia. Muchos de estos labradores sufrían la explotación por parte de los propietarios de las tierras y caciques, a quienes pagaban foros o rentas, que suponía la entrega de parte de la producción que necesitarían para alimentar a su numerosa familia.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIWKS-lRruOXDYPJ_you3g68mwEd_zQ2VZeNxP4jhjzPdtWmyZmgsMgm5KHaB4BeL0hcPuijftAd-3Q4RLeSXThOglk-rmK68T8o__WPKYGmrUJZPm4SrlOVkWWYjDZ22ApoKWVxcjfDu/s1600/Cabecera+-+El+Diario+de+Pontevedra+-+03051919-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1200" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIWKS-lRruOXDYPJ_you3g68mwEd_zQ2VZeNxP4jhjzPdtWmyZmgsMgm5KHaB4BeL0hcPuijftAd-3Q4RLeSXThOglk-rmK68T8o__WPKYGmrUJZPm4SrlOVkWWYjDZ22ApoKWVxcjfDu/s320/Cabecera+-+El+Diario+de+Pontevedra+-+03051919-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Diario de Pontevedra de 3 de mayo de 1919</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Hay una anécdota compostelana recogida en el libro “Los Gallegos”, que refleja esa sensación de explotación que los campesinos sentían por parte de los señores del pazo:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Aún en este mismo siglo (comienzos del XX), llegaban las recuas de mulos, cargadas de trigo, centeno, castañas, gallinas…, entrando en otoño por las rúas hacia el pazo del forero (propietario de las tierras). Alguna vez, el propio titular del señorío bajaba hasta el patio interior cuando llegaba la típica embajada.<br />Xoan, el estoico Xoan, el foratario, (arrendatario que trabajaba las tierras del forero), mientras descargaba los sacos saludó al Marqués. Éste quiso serle grato, y se interesó por el vivir de la aldea de donde aquél procedía.<br />- Hai, señor – contestó el recién llegado - ¿sabe o que viña matinando polo camiño?<br />- Dime, hom…<br />- Mire. Ben fixo Deus en inventar as bestas, pois de outro xeito os señores ainda hoxe andarían a cabalo de nós.”</span></i></b><br /><br />En este negro panorama social tampoco puede ignorarse el poco evangélico papel de la iglesia, defensora siempre del orden preestablecido que favorecía a los más acomodados, de cuyo lado siempre se colocaba en defensa de sus privilegios. Sin embargo, a los pobres labriegos les cobraba “religiosamente” todos los servicios sacramentales, con la amenaza siempre presente de la eterna condena del alma. El entorno social descrito era propicio para que la violencia fuera el recurso primario ante cualquier agresión personal, dada la consolidada desconfianza en la justicia, siempre inclinada del lado del más poderoso, y por la falta de recursos para pagarla. Cuando surgían problemas de convivencia como consecuencia de herencias, lindes de fincas, derechos de paso y otros de naturaleza similar, se acudía a un mediador que hacía de hombre bueno, o al juez de paz del municipio, que generalmente zanjaba la disputa. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jfBFpa_1sbq0AELI_1xmRksVmfYOzlMc_zNWa8oPoxK8MRTC63cmqVNUphxvizNGtX6m-ZPB9uyJqF6IRQw6s4LK8CAabv9tJZb64zFqFTD-iVqLBNy304Mw0YaYQHepIe-HpmUFs3Yc/s1600/Cabecera+-+El+Eco+de+Galicia+-+05051896-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1200" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jfBFpa_1sbq0AELI_1xmRksVmfYOzlMc_zNWa8oPoxK8MRTC63cmqVNUphxvizNGtX6m-ZPB9uyJqF6IRQw6s4LK8CAabv9tJZb64zFqFTD-iVqLBNy304Mw0YaYQHepIe-HpmUFs3Yc/s320/Cabecera+-+El+Eco+de+Galicia+-+05051896-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Eco de Galicia del 5 de mayo de 1896</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Otros conflictos más pasionales, como los originados en el juego de naipes, o las provocaciones y peleas entre mozos de distintos pueblos en fiestas y romerías, tenían un remate que terminaba generalmente en violencia. Se echaba mano de las navajas, piedras, palos o cualquier herramienta de las habituales en las labores de labranza, no siendo infrecuente la posesión de armas de fuego, tanto largas, como eran las escopetas de caza, como las armas cortas o revólveres. El resultado de estas refriegas eran personas heridas de gravedad, que en ocasiones terminaban con la muerte de alguno de los implicados.<br /><br />El panorama que he descrito, suficientemente dramático, era el telón de fondo de una sociedad rural que sin embargo se adaptaba a esa realidad. Dentro de las pobres condiciones de vida, la convivencia armoniosa y la ayuda mutua era la norma general. A pesar de las condiciones adversas de la sociedad del momento, los hechos descritos suponían la excepción y no la regla, como se acredita con los relatos de los sucesos que figuran a continuación. Salvo dos crímenes, el resto de delitos podemos decir que son irrelevantes por tratarse de pequeños hurtos, en algunos casos realizados por menores, o de peleas normales en todo momento y lugar.<br /><br />Las reyertas con origen en el juego de naipes eran de lo más frecuente, de ahí la insistencia en las pastorales de los obispos y los sermones de los curas en la iglesia condenando esa práctica. El juego y el alcoholismo eran al mismo tiempo el origen de la ruina de muchas familias, donde el cabeza de familia llegaba apostar hasta lo más esencial de la hacienda familiar. El juego en las tabernas estuvo prohibido, aunque siguió practicándose de forma permanente al estar muy arraigado en las costumbres del pueblo. Uno de los hechos más luctuosos de nuestra parroquia tuvo su origen en una partida de cartas, terminando con el asesinato de los hermanos Gómez. La noticia fue recogida por varios periódicos gallegos que se distribuían en Orense.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-EMU-8mBIQFLB9x_Kp6FwOgT1x6qqUKRs710pzwQtHeTVRtkH6P0K4QNDqJgyEVCBGBoF25n_Zuw_8jLQJwUTrBRxJPnuwM0w91i0R01YILOTSL81E2sdyxzaCkxQb-OQS5PjFzwu_Cn_/s1600/Cabecera+-+El+Compostelano+-+23021924-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1200" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-EMU-8mBIQFLB9x_Kp6FwOgT1x6qqUKRs710pzwQtHeTVRtkH6P0K4QNDqJgyEVCBGBoF25n_Zuw_8jLQJwUTrBRxJPnuwM0w91i0R01YILOTSL81E2sdyxzaCkxQb-OQS5PjFzwu_Cn_/s320/Cabecera+-+El+Compostelano+-+23021924-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Compostelano de 23 de febrero de 1924</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El Compostelano de fecha 27/03/1923 y El Correo de Galicia de fecha 22/04/1923, relatan el suceso como sigue:<br /><br /><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Dicen de Orense que en la parroquia de Armariz, del inmediato municipio de Nogueira de Ramuín, se cometió un crimen que tuvo fatales consecuencias.<br />Se hallaban el día de San José, al atardecer, jugando a la brisca, en un establecimiento que en el lugar de Cardares tiene Nicanor Álvarez, los hermanos José y Eliseo Gómez Fernández, Orentino Pérez Crespo, alias "Callán” y un tal Leonardo, sirviente de Manuel Carballo.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />Por una de esas disputas tan frecuentes en el juego, el "Callán" profirió frases que estimó ofensivas Eliseo Gómez, colocándose ambos en una actitud muy violenta. Intervino en favor de su hermano, José Gómez, el cual logró de momento evitar que las cosas se agravasen, llevándose a Eliseo de la taberna y dirigiéndose ambos camino de su casa.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />Al pasar por delante de la de Lisardo Alvárez Penín, subieron los hermanos para pedirle uno de ellos dos cartuchos con objeto de ir de caza al siguiente día. Se disponían a salir y bajaban la escalera, cuando se presentó el "Callán", pistola en mano y, sin decir nada, hizo dos disparos contra cada uno de los hermanos Gómez, huyendo después.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />Las heridas que a uno y otro les causaron los proyectiles eran de suma gravedad y así lo reconoció el médico D. Manuel Moreiras, cuando acudió a prestarles sus auxilios. Ambos tenían perforado el vientre y uno de ellos, el Eliseo, otra herida, con orificio de salida, en el brazo izquierdo.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />Eliseo falleció en la noche del viernes, a las once, y su hermano a las siete de la mañana del sábado, después de haber prestado declaración ante la Benemérita de Luintra, primero, y del Juzgado municipal de Nogueira, después. José tenía 41 años y su hermano 46, ambos casados.</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />El agresor es un licenciado de presidio. Las pesquisas de la Benemérita para detenerlo no han dado hasta ahora resultado satisfactorio. Se asegura que desapareció, llevándose consigo a una muchacha de 16 años llamada Estrella Pérez.<br />Les fue practicada la autopsia a los cadáveres por el médico forense Sr. Vázquez.”</span></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3gMAjdx-ggwPK49YlAfh53cPv_-mvwQPfDrQSqZVC6yul12B6Gz_A4_fQWNLktytogpQuKPI8RM06IjFqrDz9JItolOdn2uUn8znxN8rQIncJTZfr4Wyn4N4Gb0aV5UuRQwNCsHhZjV5/s1600/Cabecera+-+El+Heraldo+Gallego+-+05021928-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1200" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3gMAjdx-ggwPK49YlAfh53cPv_-mvwQPfDrQSqZVC6yul12B6Gz_A4_fQWNLktytogpQuKPI8RM06IjFqrDz9JItolOdn2uUn8znxN8rQIncJTZfr4Wyn4N4Gb0aV5UuRQwNCsHhZjV5/s320/Cabecera+-+El+Heraldo+Gallego+-+05021928-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Heraldo Gallego del 5 de febrero de 1928</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Esta terrible noticia no termina aquí, ya que sigue un hecho que también fue ampliamente reflejado en la prensa de la época y para el cual es difícil encontrar una explicación lógica.<br /><br />El Compostelano del 04 de abril de 1923, El Correo de Galicia del Domingo 06 de mayo de 1923 y El Regional del 06 de abril de 1923 relatan los hechos como sigue:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Después de un Crimen<br />Dicen de Orense:<br />Conocen ya nuestros lectores el doble crimen ocurrido en el pueblo de Armariz, del municipio de Nogueira de Ramuín, siendo las víctimas José Gómez Fernández y su hermano Eliseo.<br />Para proceder al levantamiento de los cadáveres y a la autopsia de los mismos, se personó en dicho pueblo el Juzgado municipal de Nogueira, el 25 del pasado mes, pero aquél se encontró con la sorpresa de que ninguno de los vecinos se prestaba a conducir los cadáveres al lugar donde había de hacérseles la autopsia.<br />De nada valieron indicaciones persuasivas, requerimientos amistosos ni apelaciones a los sentimientos de fraternidad humana, en vista de lo cual el Juzgado se dispuso a emplear los medios coercitivos autorizados por la ley, pero no tuvo tiempo para ello, porque todos los vecinos del pueblo se dieron a la fuga.<br />Gracias a dos vecinos de Esgos y a otros cinco de lugares extraños a la parroquia, de los cuales uno era un tipógrafo de Orense que allí se encontraba circunstancialmente, pudo el Juzgado resolver aquel inesperado conflicto.<br />El hecho mencionado fue muy comentado en toda aquella comarca, ya porque en vida eran los muertos, unas de las personas de más hombría de bien de la parroquia de Armariz, ya por no esperarse proceder semejante de los vecinos de aquélla, por formar parte todos ellos de dos sociedades agrarias que tienen por lema palabra tan hermosa como la de fraternidad."</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS1Qibqaa_OcUyBXogjY9lQ5eCM1sD5GZ6Z7VY3NxJOzp6b5HSngF-vckdfW6hQqbD8zRs5Do2wCBMq24WFVRMYUYkhrfLyzaJsBNAEjRv47-8N7gd_Fq5Xw_-5cF8xHs-iZG1ySDBM_N/s1600/Cabecera+-+El+Lucense+-+17041886-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="1200" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS1Qibqaa_OcUyBXogjY9lQ5eCM1sD5GZ6Z7VY3NxJOzp6b5HSngF-vckdfW6hQqbD8zRs5Do2wCBMq24WFVRMYUYkhrfLyzaJsBNAEjRv47-8N7gd_Fq5Xw_-5cF8xHs-iZG1ySDBM_N/s320/Cabecera+-+El+Lucense+-+17041886-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Lucense del 17 de abril 1886</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los timos perpetrados por profesionales ocurrían en las ciudades, donde buscaban como víctimas a los crédulos y bienintencionados comerciantes y acaudalados campesinos. He localizado el timo sufrido por un vecino de nuestro pueblo y recogido por El Compostelano del 23 de febrero de 1924:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“El timo del "entierro"<br />Se hallaba en la terraza del Café Moderno, Vigo, Nicomedes Gómez Rodríguez, natural de Armariz, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, provincia de Orense. A Nicomedes le acompañaba en aquellos momentos su esposa.<br />Dos sujetos, que sin duda les venían siguiendo, se acercaron a Nicomedes y a su esposa preguntándoles si sabían en donde vivía un doctor, al cual tenían que entregar una importante cantidad, pues como ellos eran forasteros ignoraba su domicilio.<br />Nicomedes se ofreció a ayudarles a buscar al imaginario doctor. Y ya en el terreno de las confidencias, los dos timadores le manifestaron que un abultado sobre que llevaban contenía 100.000 pesetas, las cuales iban destinadas al mencionado doctor para que las distribuyera entre los establecimientos benéficos de la ciudad.<br />De pronto, uno de los timadores dijo al otro:<br />-Oye, ¿por qué no le damos el sobre con el dinero a este señor, que tiene cara de buena persona para que él busque al doctor y se lo entregue?<br />A Nicomedes esto le halagó y se ofreció a cumplimentar "ad peden litere" el encargo; pero antes tuvo que entregar 4.500 pesetas en billetes del Banco de España, que llevaba en la cartera, para unirlas a las otras 100.000 a fin de que el piadoso donativo fuese mayor.<br />Los timadores fingieron que guardaban las 4.500 pesetas en el abultado sobre, y después de cerrar éste convenientemente se lo entregaron a Nicomedes, recomendándole que no dejase de entregarlo a su destinatario.<br />A los diez minutos de haber desaparecido sus dadivosos amigos, Nicomedes abrió el sobre para cerciorarse de que contenía las referidas 104.500 pesetas, y su sorpresa fue enorme al encontrarse con unos recortes de periódico.<br />Todo compungido fue a referirle lo sucedido a la policía.<br />Como se ve, se trata del vulgarísimo timo llamado "del entierro".</span></i></b><br /><br />También tenemos constancia en los periódicos de noticias de pérdidas, que en aquella época, y aun ahora, podríamos considerar muy cuantiosas. El diario La Zarpa en sus ediciones del 01 y del 05 de abril de 1923, inserta un anuncio de pérdida de un reloj con gratificación para quien lo encuentre. Desconozco si el infortunado tuvo la suerte de recuperar sus alhajas.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Pérdida. El que haya encontrado un reloj de oro marca "Honotto" y una cadena de oro macizo de eslabón con dije del mismo metal en el cual está grabado un pensamiento, con un brillante, y un portamonedas de plata, que se perdió desde Orense a Armariz de Nogueira de Ramuín, se le ruega los entregue en esta Administración donde se le gratificará con 200 pesetas.”</span></i></b><br /><br />Continuando con los relojes, entonces auténticas joyas y signos externos de riqueza, relato la noticia de las curiosas peripecias de otro reloj que terminó en manos de un paisano. Así lo refleja el diario La Zarpa del 17 de marzo de 1927:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Historia de un "Longines"<br />Francisco Rodríguez Novoa, de 48 años, tenía un reloj de oro "Longines" en la relojería de Narciso, el cual se lo ha extraviado. Parece ser que el cronómetro lo encontró en la calle del Progreso, Ramón Barreiros González de 25 años, mozo de carga. Éste lo vendió a un tal Manuel Doallo, prendero, en quince machacantes.<br />Doallo se lo colocó por 105 pesetas al vecino de Armariz, Manuel Carballo, y aquí termina la historia.<br />Ahora la Policía pondrá en claro la responsabilidad que tiene cada cual en el asunto del "Longines".</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDVqhO1nEa5nVSKaE_zfRv2_0bzRqkHBEtEtXkuO7jqCJLeycyjFux6mPXmxJAeUUTuuR1dlUqECWpa1yssZ4h6hcVww1Ol8I-Ujb_voo3PAJcMO_naKz6rcWJzSDf-_g-yLF_97XT4ke2/s1600/Cabecera+-+El+Magisterio+Gallego+-+25061899-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1200" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDVqhO1nEa5nVSKaE_zfRv2_0bzRqkHBEtEtXkuO7jqCJLeycyjFux6mPXmxJAeUUTuuR1dlUqECWpa1yssZ4h6hcVww1Ol8I-Ujb_voo3PAJcMO_naKz6rcWJzSDf-_g-yLF_97XT4ke2/s320/Cabecera+-+El+Magisterio+Gallego+-+25061899-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Magisterio Gallego del 25 de junio de 1899</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Como ya comenté anteriormente, los conflictos personales se resolvían entre los vecinos sin recurrir a la justicia, que por otra parte era cara y corrupta, terminando frecuentemente de forma trágica. El diario La Zarpa del día 08 de octubre de 1926 relata el siguiente suceso:<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“Ha sido detenido en Armariz, término municipal de Nogueira de Ramuín, Manuel Gómez Rodríguez, de 55 años, casado, natural y vecino de Armariz y sus hijos José y Modesto, de 25 y 18 años, respectivamente, como autores de las heridas causadas en la cara con una piedra al vecino de dicho pueblo, José Pérez Álvarez, de 49 años, casado.<br />Las lesiones fueron calificadas de pronóstico reservado.<br />En el asunto interviene el Juzgado municipal de Nogueira de Ramuín.”</span></i></b><br /><br />Otro suceso de agresión a un vecino, muy parecido al anterior, fue recogido por el Correo de Galicia de 09 de julio de 1922:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La benemérita de Luintra detuvo en el pueblo de Armariz, del municipio de Nogueira, a Manuel Vázquez Vicente, presunto autor de heridas a su convecino Antonio Rodríguez.”</span></i></b><br /> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX4f9F8oIbSVthRG6ll0Z_6Di9lBI425czkLuBXE5DRZvdTP5e-Jq_5uLO1BGvh8wLGxVCcsSkCNntuoKApJF6XwYIYFY9JkAtz_52fC5zXIVDQuMs_MohFG9I0TIm_7bF7hSA_swIVRN/s1600/Cabecera+-+El+Regional+-+08041923-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1200" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX4f9F8oIbSVthRG6ll0Z_6Di9lBI425czkLuBXE5DRZvdTP5e-Jq_5uLO1BGvh8wLGxVCcsSkCNntuoKApJF6XwYIYFY9JkAtz_52fC5zXIVDQuMs_MohFG9I0TIm_7bF7hSA_swIVRN/s320/Cabecera+-+El+Regional+-+08041923-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Regional del 8 de abril de 1923</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aun no olvidado el crimen de los hermanos Gómez relatado anteriormente, y solo cuatro años más tarde, nuevamente ocurrió otro incidente que terminó también de forma trágica. El diario La Zarpa, editado en Orense el día 12 de julio de 1927, recogido también por el Diario de Pontevedra del 12 de julio, lo relata del siguiente modo:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Suceso sangriento en Armariz. Un hombre muerto de un balazo.<br />Ayer se tuvieron noticias en esta ciudad de un sangriento suceso ocurrido el domingo en la parroquia de Armariz, del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.<br />Inmediatamente se trasladaron a dicho lugar el juez de instrucción don Tomás Alonso, el médico forense don Juan Manuel Vázquez, el secretario habilitado D. José Gómez Iglesias y el oficial D. Alfredo Junquera.<br />Como ocurrió el suceso:<br />Entre nueve y media y diez de la noche se encontraban varios mozos entregados al juego de naipes. Entre ellos se hallaba Eugenio Gómez, soltero de 26 años y natural de Santa Següiña, parroquia de Faramontaos, y José, conocido por el "Portugués", y algunos otros más de esta nacionalidad.<br />Parece que entre este último y otro joven también de Portugal se suscitó una acalorada disputa por si una jugada no estaba bien hecha. De las amenazas intentaron irse a las manos, empujados por el fragor de la disputa. Y entonces fue cuando se le ocurrió a Eugenio Gómez intervenir con el fin de separar a los contendientes. Sonó al tiempo un disparo y cayó muerto en el acto. Había sido hecho por José, el "Portugués", que empuñaba un revólver durante la refriega.<br /><br />Sigue la racha. Esa ola de sangre que de un tiempo a esta parte está salpicando de rojo nuestra provincia, continúa.<br />Y como si la derramada en Faramontaos por un pobre vesánico, no empapara bien aquellas hermosas aldeas, volvió a correr ayer en el mismo municipio de Nogueira de Ramuín, y hasta en otro pueblo que como el escenario donde el loco realizó sus hazañas se llama también Requejo, siendo la víctima asimismo de Faramontaos, la parroquia del drama sangriento.<br />Hoy no fue un enfermo. Pero la mano homicida que esgrimió la pistola la encontró en el juego, a cuyo amparo tantos crímenes se han perpetrado, el morbo execrable. ¡Porque el juego también es otra enfermedad nefasta!.”</span></i></b><br /><br />Como vemos concluye la noticia con una reflexión sobre la ola de criminalidad en la provincia, apuntando como causa fundamental el juego de naipes, que considera una enfermedad. En esa primera noticia faltaban detalles y precisiones, por lo que el mismo diario La Zarpa del día siguiente, el 13 de julio del mismo año 1927, amplía la noticia concretando su desarrollo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSpp0mijaTrZL66ZH-jMznyXiqaaXyTjr1z9iNdmiGCpqtQE7br1qcUkis2cZflSCcakwa18gC_1zI00VWsx-pH6_bveYs2k_sKPpmkM02TKGs95QSKS5bxbuC1kaZjXjxRWcVys86W_Z/s1600/Cabecera+-+Gaceta+de+Galicia+-+07051896-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1200" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSpp0mijaTrZL66ZH-jMznyXiqaaXyTjr1z9iNdmiGCpqtQE7br1qcUkis2cZflSCcakwa18gC_1zI00VWsx-pH6_bveYs2k_sKPpmkM02TKGs95QSKS5bxbuC1kaZjXjxRWcVys86W_Z/s320/Cabecera+-+Gaceta+de+Galicia+-+07051896-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Gaceta de Galicia del 7 de mayo de 1896</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Detalles del suceso sangriento de Armariz<br />Ayer dimos cuenta a nuestros lectores del luctuoso suceso ocurrido en la parroquia de Armariz, término de Nogueira, que costó la vida a un honrado vecino de aquellos lugares.<br />Recientísimo el hecho, hoy podemos añadir algunos pormenores interesantes que contribuyen grandemente a fijar las circunstancias en que se desarrolló el crimen.<br />La taberna en donde estaban reunidos los protagonistas del hecho, era la de José María Gómez, vecino de Armariz, y por darse la coincidencia de que en dicho día se celebraba la fiesta de San Benito, la afluencia de gente era grande.<br />Entre otras personas se encontraban en el interior del establecimiento el vecino de Santa Següiña, Eugenio Gómez, el súbdito portugués, José Ladeira, domiciliado en Faramontaos, y un tal Benjamín, vecino de Santa Cruz.<br />Estando todos ellos de conversación con motivo de una partida de juego, el Benjamín pidió al portugués que por su madre le diera un papel de fumar para liar un cigarro.<br />Ladeira, que interpretó estas palabras de forma torcida, replicole airadamente, y al intentar darle explicaciones Benjamín, trabáronse de palabras, sacando el portugués una pistola en el fragor de la disputa.<br />Eugenio Gómez, al ver el cariz que tomaba la discusión se levantó con ánimo de separar a los contendientes y al acercarse a ellos sonó un disparo que le alcanzó, produciéndole una gravísima herida que le ocasionó la muerte casi instantánea.<br />Parece descontado que el tiro iba dirigido al Benjamín, y no al desgraciado Eugenio, que era ajeno por completo al asunto que se discutía.<br />El agresor fue inmediatamente detenido por dos de los concurrentes a la taberna, quienes le ocuparon la pistola con la que cometiera el crimen, que por cierto había ya ocultado.<br />Ayer, por el médico forense señor Vázquez, le fue practicada la autopsia al cadáver.<br />El autor del homicidio fue trasladado a esta capital, ingresando en la prisión provincial a disposición del juez de instrucción del partido.”</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUR5Wy_pCRNiesA3_uRFqtsP_PR3BjSy1HfLlPuMhybByIbexbJQW9IKsL5hwIceJJfzslvGQ530h3YlFMX94ZoiVyOfOj619TgCDYlzIt5T8tWoFOHlGshLhyoVjT9v1H3J4Q0j5JfuX8/s1600/Cabecera+-+El+Noticiero+de+Vigo+-+20121912-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1200" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUR5Wy_pCRNiesA3_uRFqtsP_PR3BjSy1HfLlPuMhybByIbexbJQW9IKsL5hwIceJJfzslvGQ530h3YlFMX94ZoiVyOfOj619TgCDYlzIt5T8tWoFOHlGshLhyoVjT9v1H3J4Q0j5JfuX8/s320/Cabecera+-+El+Noticiero+de+Vigo+-+20121912-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Noticiero de Vigo del 20 de diciembre de 1912</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br />Otro suceso de sangre que afectó a un paisano, aunque residente en Asturias, tal como fue relatado por El Regional en su edición del 17 de mayo de 1891.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La guardia civil del puesto de Esgos (Orense), capturó anteayer en Santa Marta de Moreiras a un sujeto, presunto autor de la muerte violenta y robo de D. Ramón Fernández, natural de Armariz (Nogueira) y que residía actualmente en Asturias.<br />El detenido era criado del interfecto.<br />Se le ocuparon una chaqueta de patén, unos calzoncillos y unas botinas nuevas, que según propia confesión pertenecían al finado.<br />Será puesto a disposición del magistrado de la Audiencia de Cangas de Tineo, señor Naveira, nombrado juez especial para la instrucción del sumario.”</span></i></b><br /><br />Los accidentes de caza tampoco eran infrecuentes. Vicente Gómez Domínguez de As Pereiras murió de un disparo de su compañero de caza Casiano Doallo Rodríguez. El accidente ocurrió en 1930. Se da la circunstancia de que el fallecido era el padrino de mi madre, que residía de nuevo en el pueblo después de varios años de estancia en Brasil, siendo un miembro activo del movimiento agrarista en nuestra parroquia, del que hablaré en un próximo artículo. El diario La Región en su número del 6 de noviembre de 1930 recoge el suceso:<span style="font-size: xx-small;"><b><i> </i></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><b><i>"ACCIDENTE DESGRACIADO</i></b></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>Un cazador muerto</i></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>Dicen de Nogueira de Ramuín, que cuando se hallaban
dedicados a la caza Vicente Gómez Domínguez y Casiano Doallo Rodríguez, se le
disparó a éste la escopeta, con tan mala suerte, que el proyectil alcanzó a
Vicente, causándole la muerte.</i></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>El desgraciado suceso ocurrió en el pueblo de Pereiras de
Armariz."</i></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Según el libro de difuntos de la parroquia el hecho
ocurrió el día 1 de noviembre, siendo el entierro el día 3 del mismo mes.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<br />Los robos y hurtos eran poco frecuentes, a pesar de la extrema necesidad de muchas familias. En un entorno, donde todos se conocían y todo se sabía, tampoco había muchas posibilidades de no ser descubierto. La mayoría de los que hay constancia son de tan poca cuantía y realizados con tan poca pericia, que manifiestan la ausencia de maldad del ladrón. El autor pronto era descubierto y puesto a disposición judicial. A tener en cuenta para juzgar la eficacia de la autoridad, los expeditivos métodos de interrogatorio de la guardia civil en aquellos años, que hoy calificaríamos simplemente de tortura.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25EBsawoPw-yx5Be-82cRavLTf291D8Sm_zzakhG1LfpC9Sm1nfU574Amh6JUv2ZSYHe6uQOttZ1gCRMSlSgVFJwcCKciyxr5KSoaSp0JWWOAgkgwFNt7Fe73V35H2MO_1GE0FCc6Sb5d/s1600/Cabecera+-+El+Pueblo+Gallego+-+28081932-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="874" data-original-width="1200" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25EBsawoPw-yx5Be-82cRavLTf291D8Sm_zzakhG1LfpC9Sm1nfU574Amh6JUv2ZSYHe6uQOttZ1gCRMSlSgVFJwcCKciyxr5KSoaSp0JWWOAgkgwFNt7Fe73V35H2MO_1GE0FCc6Sb5d/s320/Cabecera+-+El+Pueblo+Gallego+-+28081932-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de El Pueblo Gallego del 28 de agosto de 1932</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El siguiente hecho ilustra perfectamente la falta de criminalidad moral de muchos de estos delitos. Los ladrones de tres iglesias se limitan a apropiarse de las escasas limosnas de los cepillos, respetando el resto de alhajas del culto. El diario El Regional de fecha 19 de julio de 1888 lo refleja así:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“A consecuencia de haber sido robadas en la noche del 11 al 12 del actual, las iglesias de San Miguel de Paradela, Santiago de Andreade y forzada la puerta de la de Villaragunte, en el distrito de Paradela, el capitán de la Guardia Civil acompañado del sargento primero y la fuerza de que se compone el puesto de Sarria, salió para dichos puntos y tomando las medidas que creyó convenientes, ha dado por resultado la captura de los paisanos Ramón Fernández Otero, de 27 años de edad, natural de San Cristóbal de Armariz, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, en la provincia de Orense, y Manuel Domínguez, de 18 años, de San Pedro de Triós, ayuntamiento de Pereiro de Aguiar, de la misma provincia, como presuntos autores de dichos robos, consistentes en la cantidad de 20 a 25 pesetas que contenían los cepillos de Animas y Santísimo, sin que hubiesen llevado las alhajas de plata ni otros efectos de valor que en dichos templos existían.”</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrQi946J5JpAvGYM7M43epVVETkjsrbK3BHXj-UCp9ZioGzcq81qliw1NQRDN6HHad29jCL094OhXMKiUBuPUFHCcFhCSh-oaAakEQq_wExA2TWXA0cDMCsH0qa2E3-TsK2DX8iIqObd6/s1600/Cabecera+-+La+Correspondencia+Gallega+-+16101906-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1400" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrQi946J5JpAvGYM7M43epVVETkjsrbK3BHXj-UCp9ZioGzcq81qliw1NQRDN6HHad29jCL094OhXMKiUBuPUFHCcFhCSh-oaAakEQq_wExA2TWXA0cDMCsH0qa2E3-TsK2DX8iIqObd6/s320/Cabecera+-+La+Correspondencia+Gallega+-+16101906-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de La Correspondencia Gallega del 16 de octubre de 1906</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />De la lectura de estos sucesos también se manifiesta la temprana edad a la que los jóvenes debían enfrentarse a la dura tarea de sobrevivir en un mundo extremadamente difícil e injusto, donde siempre llevaban las de perder. La Zarpa del 17 de octubre de 1929 nos relata lo siguiente:<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“El juez de Instrucción de Quiroga ha declarado en rebeldía a Manuel Carballo, de 15 años, natural de Armariz, (Nogueira de Ramuín), procesado por hurto de un buey.”</span></i></b><br /><br />La precocidad de nuestros antepasados para sobrevivir era admirable. Cuando la cosecha familiar no daba para alimentar a todos los hijos, las madres les buscaban acomodo como criados de otros comerciantes o profesionales ambulantes, y esto ya a la temprana edad de diez años, debiendo sobrevivir en condiciones extremas, mendigando o con pequeños hurtos. Debían aguzar el ingenio para comer, no ser maltratados por los amos o los otros criados de mayor edad, que a veces les obligaban a delinquir aprovechándose de la poca edad de los chicos. La novela “A saga dun afiador” de Xosé Fernández Ferreiro refleja crudamente esa realidad. Un testimonio real puede ser el que se desprende del aviso de captura de un comerciante de solo 14 años, tal como los relata El Correo de Galicia del 15 de abril de 1912.<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“Las autoridades de esta provincia interesan la busca y captura del vendedor ambulante de perfumería Ramón Gómez, de 14 años, natural de Armariz, municipio de Nogueira de Ramuín.”</span></i></b><br />No todos los robos eran tan inocentes y bienintencionados. El siguiente pone de manifiesto mayor audacia, si bien la corta edad del presunto ladrón hace pensar que tal vez no fuera consciente de la magnitud del delito que cometía. El diario La Idea Moderna del 08 de septiembre de 1909 los relata como sigue:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Robo importante - Buscando al ladrón<br />La guardia civil practica activas pesquisas para la captura del autor de un importante robo cometido en Armariz, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, provincia de Orense.<br />El robo consistió en 3.500 pesetas en billetes, varias sortijas, un reloj, cadenas y otras alhajas y numerosas prendas de ropa y otros efectos, todo encerrado en una maleta, que pertenecía al joven D. José Blanco Fernández.<br />Por una circunstancia providencial no se llevó el ladrón una cartera con 26.000 pesetas que su dueño guardara en el bolsillo antes de salir de su domicilio, en donde se efectuó el robo.<br />Sospéchase que éste fue realizado por un muchacho que hacía poco estaba al servicio de la casa y desapareció. Llámase Evaristo Armesto, tiene 16 años y es natural de Bóveda, en el partido de Monforte.”</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpeCmeAKgLhvm816xQMelTpRHVp50Edugx14rqb2-voZQQUG-dQaKOBzffpt2mRLnhdAcPROY8w-f302bmkRKtx7wXGWGacU9sNFsmiN-XRw7npDp47Sq-cRmHNWHUmRV9fy8RoSeeLCQ/s1600/Cabecera+-+La+Idea+Moderna+-+03091909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="1200" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpeCmeAKgLhvm816xQMelTpRHVp50Edugx14rqb2-voZQQUG-dQaKOBzffpt2mRLnhdAcPROY8w-f302bmkRKtx7wXGWGacU9sNFsmiN-XRw7npDp47Sq-cRmHNWHUmRV9fy8RoSeeLCQ/s320/Cabecera+-+La+Idea+Moderna+-+03091909.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de La Idea Moderna del 3 de septiembre de 1909</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Un suceso que también me impactó fue el suicidio de una joven de nuestro pueblo, especialmente por lo cruel del procedimiento escogido, que relata el diario La Correspondencia Gallega del 16 de octubre de 1906 y El Norte de Galicia del 15 del mismo mes.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Un suicidio<br />Dicen de Orense que el día 8 del mes actual y hora de seis de la tarde, puso fin a su vida la joven Avelina Rodríguez Valcárcel, en el pueblo de Villar de Ordelles.<br />Era Avelina una muchacha bastante agraciada, soltera, próxima a los treinta años de edad y vecina de Armariz, en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.<br />La infeliz padecía de ataques de enajenación mental, y ya en otras ocasiones intentara suicidarse, consiguiéndose siempre impedirla sus propósitos. No así de esta vez, pues a pesar de los auxilios que inmediatamente se le prestaron, no pudo salvársela de la muerte.<br />Para realizar su fatal determinación, se roció las ropas con petróleo, prendiéndolas luego fuego, quedando casi carbonizada. La infortunada Avelina falleció a las tres horas en medio de agudísimos dolores.<br />No se ha comprobado hasta la fecha en donde se hizo con el petróleo. El juzgado instruye diligencias.<br />La muerte de Avelina ha sido muy sentida.”</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GjIU7iyKEsHsM_90enB4-lC5eaW6JILNIlFQP1lT0rN6VkCkD4Sw3zxjM-91pfebPOL8y66FidK0Qt9_ZOdHYzR391ljGl4-Orpk4TesVohOKNUFRasgy_5B9yfvn86e9t2no8V_NzaJ/s1600/Cabecera+-+La+Lucha+-+05091931-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1400" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GjIU7iyKEsHsM_90enB4-lC5eaW6JILNIlFQP1lT0rN6VkCkD4Sw3zxjM-91pfebPOL8y66FidK0Qt9_ZOdHYzR391ljGl4-Orpk4TesVohOKNUFRasgy_5B9yfvn86e9t2no8V_NzaJ/s320/Cabecera+-+La+Lucha+-+05091931-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de La Lucha del 5 de septiembre de 1931</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Hechos tan insignificantes como robar algunas piezas de fruta de una finca podían acabar en tragedia, como se relata a continuación. El redactor de la noticia periodística aprovecha la oportunidad para lamentarse de los excesivos casos de peleas que terminan de forma trágica en demasiadas ocasiones. Así aparece relatado en el diario Gaceta de Galicia del 31 de julio de 1895.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“En Armariz (Nogueira), y en una finca del señor abad de aquella feligresía, apareció el cadáver de Antonio Gómez, natural de Castañón.<br />Dícese de público que la muerte fue producida por una pedrada que le dio en la sien derecha el criado del señor abad.<br />Apena el ánimo el leer en la prensa de Orense los relatos de desgracias ocurridas en aquella provincia. Lamentables sucesos se vienen originando de poco tiempo a esta parte, que nacen en las romerías, teatro de luchas y crímenes, según he leído lo que ayer cuentan los periódicos orensanos.”</span></i></b><br /><br />Afortunadamente ciertos delitos quedaron solo en grado de tentativa, como lo acredita la siguiente noticia de El Eco de Galicia del 10 de septiembre de 1909.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Los vecinos de la parroquia de Armariz Justo Blas Álvarez y Manuel Álvarez Blas, fueron detenidos como autores de intento de parricidio en la persona de Manuel Blas Pérez y maltrato de obra a la sirvienta de éste.”</span></i></b><br /><br />En otras ocasiones se intentó enmascarar la causa de la muerte de una persona, hay que suponer que para evitar posibles consecuencias del aislamiento a que podían ser sometidos si se trataba de enfermedades contagiosas. Igualmente se procedía ante la muerte de un animal enfermo, que era enterrado en secreto para evitar las consecuencias de ser acusados de una epidemia.<br /><br />El Correo de Galicia del 07 de octubre de 1916 recoge el siguiente caso que encaja en lo anterior, si bien no he conseguido averiguar qué enfermedad es exactamente el interitio. Esa palabra latina puede traducirse por muerte, ruina, destrucción, si bien en el ámbito médico tendría obviamente otro significado.<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La guardia civil del puesto de Luintra auxilió al Juzgado municipal de Nogueira en la práctica de diligencias instruídas por la muerte casual del niño Virgilio Gómez González, de Armariz, por decirse que fuera ocasionada por la cornada que recibiera de una res vacuna.<br />Exhumado el cadáver y practicada la autopsia, se comprobó que había fallecido a consecuencia de la enfermedad denominada interitio.”</span></i></b><br /> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqI4fY_EYQUxm2n3bji38EneQuIkyhqMLn1vZ0hNpOdaSCn2PBe-_YXdG0rpGoWev-LEcysANXrwG1NmRBCjmfpAdpFIs3pyuyaHUr-zg0g7uIwoE9LUH6U_MLjpERZIG_ytVCfDbG_pv/s1600/Cabecera+-+La+Noche+-+13091956-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1400" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqI4fY_EYQUxm2n3bji38EneQuIkyhqMLn1vZ0hNpOdaSCn2PBe-_YXdG0rpGoWev-LEcysANXrwG1NmRBCjmfpAdpFIs3pyuyaHUr-zg0g7uIwoE9LUH6U_MLjpERZIG_ytVCfDbG_pv/s320/Cabecera+-+La+Noche+-+13091956-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cabecera de La Noche del 13 de septiembre de 1956</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las cornadas no siempre eran supuestas, como en el caso anterior, sino que con una población de vacuno tan numerosa en nuestra comarca, seguramente que más de uno murió de una cornada o de una coz. Lo que no debe ser tan frecuente es ser embestido por un toro, como le ocurrió a una mujer de nuestro pueblo, cuyo suceso es relatado por el diario El Pueblo Gallego de 13 de julio de 1955:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Embestida por un toro - Su estado es Grave<br />Un toro, embistió en Armariz, Nogueira de Ramuín, a Josefa Pato de 41 años de edad. Le produjo fractura de cuatro costillas, contusión en pierna, luxación de clavícula derecha y magullamiento general. Trasladada a esta ciudad, fue asistida en el Sanatorio del doctor Arsenio Raposo, siendo su estado grave.”</span></i></b><br /><br />Algunas epidemias tuvieron especial trascendencia en Galicia en siglos pasados, aunque no he encontrado una obra que recoja de forma monográfica esta emergencia sanitaria. Los periódicos que han llegado a nuestros días comenzaron a editarse a finales del siglo XIX, por lo que no recogen lo ocurrido en la primera mitad del siglo. Tenemos conocimiento que en el siglo XIX hubo varias epidemias de cólera en España, afectando a Galicia en general y donde también Orense sufrió sus consecuencias. Por lo que cuentan algunos escritos de la época, donde incluso queda constancia en los Boletines Oficiales de la Provincia, a mediados del siglo XIX se vivieron unos años terribles. Un ciclo de lluvias de gran intensidad y persistencia, lloviendo ininterrumpidamente durante meses, en lo que parecía un segundo diluvio universal, ocasionó hambre, enfermedad y desolación. Las cosechas se pudrieron en los campos, privando a los labradores no solo de la comida del año, sino también de la siembra del año siguiente. En esas condiciones de desnutrición extrema, de mucha humedad, la mortalidad fue grandísima. Incluso en una época tan insolidaria como aquella, donde no existía ninguna cobertura social, se hicieron colectas en Madrid para ayudar a los afectados gallegos, que morían deambulando por las calles de Galicia enfermos y desnutridos. Hasta donde yo he podido averiguar nuestra parroquia no debió de verse tan afectada, pues en el libro de difuntos no se aprecia un incremento significativo de fallecimientos. Ramón Otero Pedrayo en su novela “Os camiños da vida”, en uno de sus capítulos, hace referencia a este terrible acontecimiento.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE7sCv1E1x-luS6ZRhKN6cMdY4L2MxQRlTKHKyaSlkJx5rdN45kM1k1R7poRiOQXLHURrdEhObDTXDZEYU1onlGALrhV7TDOyIeUIFjjvreRfWWTgKmdeCgn__1bSCG-D8Fbum8kackT0q/s1600/Cabecera+-+La+Zarpa+-+18081925-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="994" data-original-width="1200" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE7sCv1E1x-luS6ZRhKN6cMdY4L2MxQRlTKHKyaSlkJx5rdN45kM1k1R7poRiOQXLHURrdEhObDTXDZEYU1onlGALrhV7TDOyIeUIFjjvreRfWWTgKmdeCgn__1bSCG-D8Fbum8kackT0q/s320/Cabecera+-+La+Zarpa+-+18081925-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de La Zarpa del 18 de agosto de 1925</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Hay que recordar que la epidemia de gripe de 1918 es considerada la epidemia más devastadora de la historia humana, matando en un solo año entre 20 y 40 millones de personas en todo el mundo, y en total entre 50 y 100 millones. Su desarrollo coincidió con el final de la Primera Guerra Mundial, siendo conocida en todo el mundo como la “gripe española”, aunque ha quedado claro que España no fue el origen de la epidemia. Simplemente ocurrió que en España las noticias de la gripe tuvieron una mayor proyección en la prensa, ya que al no participar en la contienda, los medios de comunicación no estaban censurados, como sí ocurría en el resto de países implicados en el conflicto.<br /><br />Tenemos constancia de esa terrible epidemia de gripe también en nuestro municipio, a donde llegó un año más tarde, en 1919, afectando de lleno y con gran virulencia a nuestra parroquia. Aún mis abuelos recordaban la epidemia de ese año y los muchísimos fallecimientos que se produjeron. <br /><br />El Diario de Pontevedra del 03 de mayo de 1919 y El Progreso del día 30 de abril de 1919 se hacen eco de una noticia del "Diario de Orense", donde se llama la atención a las autoridades gubernativas para que tomen cartas en el asunto para evitar males mayores, con el siguiente contenido:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Nos comunican que en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, y especialmente en las parroquias de Villar de Cerreda, Carballeira, Viñoás, Armariz y otras, la epidemia gripal se ha desarrollado estos días con extraordinaria difusión y virulencia, habiendo pueblos, como el de Louredo, que cuenta con poco más de cien vecinos, con 69 casos de gripe, algunos graves y de carácter bronconeumónicas.<br />La asistencia facultativa parece que es insuficiente, y por estas razones, en evitación no solo del contagio, sino de una mortalidad excesiva, llamamos la atención del señor gobernador civil, a fin de que se sirva ordenar la investigación comprobatoria de esta denuncia y la adopción de las medidas que juzgue oportunas.”</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnvGlgbV-1jphxqaa0nzUh2tlhyAHi00hdJ5K-7oLFAYRmNgzacpPtbhwKp6tByKcfUavxeL50_k2PfYa6j41upVqSZpRrWeRMiicmFlZvG9LXhH4Wfzh8sur08ZcqfpQcznkw12KhRG3/s1600/Cabecera+-+Progreso+-+09051912-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="1400" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnvGlgbV-1jphxqaa0nzUh2tlhyAHi00hdJ5K-7oLFAYRmNgzacpPtbhwKp6tByKcfUavxeL50_k2PfYa6j41upVqSZpRrWeRMiicmFlZvG9LXhH4Wfzh8sur08ZcqfpQcznkw12KhRG3/s320/Cabecera+-+Progreso+-+09051912-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Progreso del 9 de mayo de 1912</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />También hubo fallecimientos que, por ocurrir en circunstancias extrañas, llevaron a la intervención judicial para esclarecer las causas, como el caso recogido en La Idea Moderna del 19 de marzo de 1915:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Comunican desde Luintra que en el camino llamado de la Pereira, en la parroquia de Armariz, fue encontrado en la madrugada de uno de los últimos días el cadáver del vecino de Verdefondo, Gregorio Pato Mouriño, viudo, de 75 años de edad.<br />El juzgado municipal practicó las diligencias necesarias para averiguar si se trataba de una muerte violenta, comprobándose, después de la autopsia, que se trata de un fallecimiento normal."</span></i></b><br /><br />Otro accidente relativamente frecuente eran los incendios. Las construcciones tradicionales siempre han sido de paredes de piedra granítica de solidez contrastada, permaneciendo en pie después de varios siglos. Las cubiertas y suelos son de madera, que es el material más adecuado para contrarrestar la humedad y frialdad ambiental la mayor parte del año. Las cocinas solían tener un solado de piedra, al menos en el rincón en que se hacía el fuego, siendo el resto del piso sobre las cuadras, que se encontraban debajo, de madera. Las maderas se envejecían, se consumían por la carcoma, se abrían grietas, y en definitiva llegaban a estar en unas condiciones tanto de seguridad como higiénicas lamentables. No es de extrañar que se produjeran frecuentes incendios, tanto en las casas como en los pajares, desencadenados por una brasa de la cocina, una colilla llevada por el viento o cualquier otra causa en un entorno lleno de hierba seca y materiales inflamables.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVBNe2QYfHto9aKTmxDGltiM72VuFOmtEoqQKX2wuU-72zduAio5ATGNlGWMDNsdFoxODPjppnn8pzEdDJvoF27KiFNEgZYfjQCUlF27Fw0cSsUhMqSBXxd2uyqtyvJtCip6ct93GpPHX1/s1600/Cabecera+-+Semanario+Instructivo+-+06041838-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1200" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVBNe2QYfHto9aKTmxDGltiM72VuFOmtEoqQKX2wuU-72zduAio5ATGNlGWMDNsdFoxODPjppnn8pzEdDJvoF27KiFNEgZYfjQCUlF27Fw0cSsUhMqSBXxd2uyqtyvJtCip6ct93GpPHX1/s320/Cabecera+-+Semanario+Instructivo+-+06041838-r.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Semanario Instructivo del 6 de abril de 1838</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Cuando se producía un incendio, una vez visto el primer indicio de humo, se daba la alarma, y rápidamente alguien tocaba las campanas de la iglesia y todo el pueblo acudía con sus cubos para llenarlos en la fuente y acudir en cadena a arrojarlos a las llamas.<br /><br />He visto dos casos que merecieron aparecer en la prensa, y son los siguientes:<br /><br />El Pueblo Gallego del 09 de febrero de 1957 y La Noche del 11 de febrero de 1957:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"En el pueblo de Armariz, se produjo un incendio en la casa propiedad de Ángel Fernández Blanco. El inmueble quedó totalmente destruido, valorándose los daños en 150.000 pesetas.<br />Se desconocen las causas del fuego."</span></i></b><br />Casi simultáneamente, en los periódicos El Pueblo Gallego del 13 de febrero de 1957 y La Noche del mismo día se relata un incendio que ocurrió en Requeixo, y del que fue mi madre quien dio la voz de alarma, ya que vivíamos enfrente de la casa quemada y del cual aun yo guardo vagos recuerdos:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“En el pueblo de Armariz (Nogueira de Ramuín) se produjo un incendio en la casa de planta baja y un piso, propiedad de Jovita Gómez Fernández, de 70 años.<br />El incendio fue debido a una brasa de la cocina que cayó en la cuadra. Fueron pasto de las llamas 8.300 pesetas en metálico. Los daños se valoran en cinco mil pesetas."</span></i></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeNeEWO8QwQMYcVRUkfzwB1KVC3xmoe2PKcSx19pXs2811_CU2fE3MCyegSANNKf85gsxkr_yFCS3eyLKr78vEHVOiCSwXBBMLXISK8YRoF0lOvYcSbQV6hAGd8Adqt_5cdNh8y-pygdq/s1600/Cabecera+-+Vida+Gallega+-+20021929-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="914" data-original-width="673" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeNeEWO8QwQMYcVRUkfzwB1KVC3xmoe2PKcSx19pXs2811_CU2fE3MCyegSANNKf85gsxkr_yFCS3eyLKr78vEHVOiCSwXBBMLXISK8YRoF0lOvYcSbQV6hAGd8Adqt_5cdNh8y-pygdq/s320/Cabecera+-+Vida+Gallega+-+20021929-r.jpg" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cabecera de Vida Gallega del 20 de febrero de 1929</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En una época en que no existía el divorcio y la mujer carecía de todo derecho, tutelada por el padre o el marido, también detectamos actos de rebeldía. No solo era el hombre el que se iba a comprar tabaco y nunca regresaba a casa, como alternativa al divorcio, sino que había mujeres que también se revelaban contra la situación que les tocaba vivir. A título de ejemplo vemos dos casos que afectaron a nuestra parroquia, aunque por lo que he podido ver en los periódicos, había noticias casi diarias de mujeres que desaparecían de sus casas.<br /><br />El periódico El Correo de Galicia del 27 de julio de 1914 refleja la siguiente noticia de una fuga:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"En esta provincia se han registrado en el mes actual, las siguientes fugas (refleja varios casos, aunque la que nos afecta es la siguiente):<br />La de María Soto Fuentefría, natural y vecina del pueblo de Cobelo, parroquia de Armariz, ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, agraciada joven de veinticinco años, que a pretexto que iba a oír Misa, salió de su casa, sin que hubiere regresado hasta la fecha a su domicilio paterno."</span></i></b><br /><br />Y esta otra de El Diario de Pontevedra del 15 de julio de 1916:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Comunica el alcalde de Nogueira (Orense), que el 9 del actual desapareció de su domicilio la joven Ludivina Gómez Fernández, de 28 años de edad, vecina de Verdecima, parroquia de Armariz.<br />Está casada con Avelino Domínguez Sandianes. Se ignora la causa de la fuga.”</span></i></b><br /><br />Las riñas entre mujeres tampoco debían ser excepcionales, si bien raramente llegaban a la agresión personal como en el siguiente caso acaecido el 15 de abril de 1964 y recogido por el diario El Pueblo Gallego:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Riñas de mujeres<br />Cuando se dirigía a su domicilio de Armariz (Nogueira de Ramuín), Agustina González Rodríguez de 77 años, le salió al encuentro su convecina Elda Rodríguez Melón de 31 años, en el puente conocido como "As Carreiras". Después de una larga discusión por diferencias personales, Elda agredió con un palo a su rival, produciéndole contusiones en la muñeca del brazo derecho, en el codo izquierdo y espalda.”</span></i></b><br /><br />También la prensa dejó constancia de accidentes de trabajo agrícola como el que refleja el periódico El Pueblo Gallego del 07 de julio de 1953, donde una vez más se manifiesta la temprana edad a la que los niños se ocupaban de todas las labores agrícolas, igual que los adultos:<br /><br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Accidente de Trabajo .- Cuando trabajaba en las faenas del campo, Antonio Requejo López, de 13 años, de Armariz, se cortó con una hoz, produciéndose heridas inciso cortantes en el dedo pulgar de la mano izquierda, con sección de articulación, calificadas de pronóstico reservado, de las que fue asistido en el Cuarto de Socorro.”</span></i></b><br /> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikh491M_Dv_3wv3S743ojIwko-4UFs85c25AMOWozg9iqJdOA6vz3PROPIaCwfaCtEZeZBCejzmYj-1wvJ7Djr94PrLMQaA28NISaDSt-ixpuk2mudmgmaLBL3mMrcE2CmyjbYh7mtn9x4/s1600/Cabecera+-+Revista+de+Galicia+-+10-1841-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="663" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikh491M_Dv_3wv3S743ojIwko-4UFs85c25AMOWozg9iqJdOA6vz3PROPIaCwfaCtEZeZBCejzmYj-1wvJ7Djr94PrLMQaA28NISaDSt-ixpuk2mudmgmaLBL3mMrcE2CmyjbYh7mtn9x4/s320/Cabecera+-+Revista+de+Galicia+-+10-1841-r.jpg" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de Revista de Galicia, el número 10 de1841</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En un entorno en que todos se conocían era difícil que se produjeran robos de ganado, pero esto podía ocurrir con motivos de desplazamientos a ferias, como parece ser el siguiente caso que refleja el periódico El Pueblo Gallego del 15 de enero de 1931:<br /><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />“Robo de corderos y gallinas- En Luintra, le han sustraído cuatro corderos y otras tantas gallinas a la vecina del pueblo de Verdefondo en la parroquia de Armariz, a Jovita Gómez Dopazo, de 44 años.<br />Sospecha haya sido el vecino do Pazo Manuel Penín, de oficio carpintero.”</span></i></b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A comienzos del siglo XX se acrecienta un cierto laicismo popular, que tuvo su inicio ya en el siglo anterior, cuestionando la hasta entonces incontestable autoridad de la iglesia. La posición del Estado ante esta contestación social varió en función del signo político del gobierno en cada momento, según ostentasen el poder los conservadores o los liberales, y ya en la Segunda República, los gobiernos de derechas o los de izquierdas. La siguiente noticia, aparecida en El Correo de Galicia del 28 de abril de 1916, es un claro ejemplo de esa pérdida de autoridad de la jerarquía eclesiástica.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>“A instancias del cura párroco de San Cristóbal de Armariz, la Guardia civil del puesto de Luintra instruyó un atestado contra Ignacio González Lastra, de 77 años, natural y vecino de la mencionada parroquia, por insultos y amenazas dirigidas en la vía pública a dicha autoridad eclesiástica, en ocasión de hallarse ejerciendo funciones de su propio ministerio.<br />Dicho sujeto, convicto y confeso de su delito, juntamente con el atestado antes referido, fue puesto a disposición del Juzgado de Nogueira.”</i></b></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Los “fiadeiros” y “esfollas” eran reuniones de mujeres en alguna cuadra o cocina grande del pueblo, que se hacían por la noche, en invierno, una vez terminadas las labores diarias del campo. Consistía en realizar esas tareas de hilado y deshojar el maíz, aprovechando al mismo tiempo para divertirse en una época con tan pocas alternativas. A la luz de un candil las mujeres hilaban el lino o la lana, si se trataba de un “fiadeiro”, o quitaban las hojas a las mazorcas de maíz en el caso de las “esfollas”. A estas reuniones de mujeres acudían los mozos del lugar cantando para hacer compañía a las mujeres y establecer conversación, tanto de forma colectiva, como con alguna moza por la que tuvieran predilección especial o a la que estuvieran cortejando.<br /><br />Al final, o cuando el ambiente fuera propicio, comenzaban a cantar acompañando la música con instrumentos de percusión como eran la pandereta, alguna lata, botellas de anís o cualquier otro instrumento real o improvisado. El baile de los más jóvenes era la consecuencia lógica del ambiente festivo que se establecía. Este tipo de reuniones siempre estuvieron muy censurados por la iglesia que llegó a prohibirlos “por las muchas ofensas que se hacen a Dios en tales saraos”. No era extraño que algún hombre diera un golpe al candil para provocar la oscuridad y aprovechar el anonimato que ello producía. En este tipo de ambiente se producían también ocasionalmente peleas entre los jóvenes, generalmente por motivos de celos, saliendo a relucir las navajas y terminando en ocasiones de forma trágica.<br /><br />El diario La Región del 15 de febrero de 1921 reflejaba el siguiente suceso:</span><br /><br /><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><i>“Al salir de un “fiadeiro”.<br />Según dicen de Luintra, al salir de casa de Concepción Rodríguez, vecina de Armariz, en donde se celebraba un “fiadeiro”, los mozos José Ramón Alvarez y Manuel Veloso, de Castrelo y Valdoasno, respectivamente, cuestionaron de forma violenta, que terminó agrediéndose mutuamente.<br />Los dos resultaron heridos de pronóstico reservado.”</i></b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>NOTA</b>: En la prensa consultada no figura el diario La Región, fundado en 1910, que es el que mayor información local y provincial contiene, por lo que tal vez pudieran haber quedado noticias relevantes no recogidas en mi artículo. La hemeroteca de ese diario no está disponible online por el momento, esperando poder consultarlo próximamente y eventualmente completar algún aspecto relevante que haya sido omitido. </span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-34027795472740245132018-08-23T10:36:00.001+02:002018-10-21T19:47:18.176+02:00Orense - Ciudad de Compras en los años 50<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2018/08/23 - José Luis Domínguez Carballo<b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Orense - Ciudad de Compras <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en los años 50s</span></b><br /><br />En tiempos pasados, los habitantes de las aldeas acudían a las ferias más próximas para sus compras de primera necesidad. Para adquirir artículos más especializados, de consumo duradero y de relevancia especial, debían de desplazarse a una villa donde hubiera un comercio más profesionalizado. En el caso de nuestra parroquia, como el resto del municipio, esta villa de referencia para la comarca no era otra que Orense, la capital de la provincia. En la época en que todavía no se habían construido las primeras carreteras, en tiempos de mis abuelos, antes de 1925, el viaje se hacía a pie. A partir de esa fecha, ya se aprovechó para el desplazamiento, de forma generalizada, la ventaja que ofrecía el destartalado coche de línea, que reducía el tiempo del viaje a la mitad, además de ahorrar el esfuerzo de la caminata.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYHQVT9_QQOxXflVvcNuYEmxJ9FDY9Mgyxev1W7yzflTPsxhkpVzfuTuWqXQVrG04wEfGVUnHP5DNe41TZKgsP__hd3KWouJdHdu9SkwDfDzdDUPe9e2kPTLuMVfQn6q5fFhyphenhyphenTJrMrIFL/s1600/OurenseAnt+-+01+-+Barreiros-Autobus-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1200" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYHQVT9_QQOxXflVvcNuYEmxJ9FDY9Mgyxev1W7yzflTPsxhkpVzfuTuWqXQVrG04wEfGVUnHP5DNe41TZKgsP__hd3KWouJdHdu9SkwDfDzdDUPe9e2kPTLuMVfQn6q5fFhyphenhyphenTJrMrIFL/s400/OurenseAnt+-+01+-+Barreiros-Autobus-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uno de los primeros coches de línea que unieron Luintra con Orense</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Según consta en documentos antiguos, e información de enciclopedias del S. XIX, la distancia a Orense era de unas dos leguas. Recuerdo que una legua era originariamente la distancia que una persona recorría en una hora, es decir unos 4,5 Km, aunque esa distancia variaba en función de la dificultad del terreno. Posteriormente en el siglo XVI se normalizó su medida, equivaliendo siempre a 5,57 Km. En cualquier caso, según testimonios que he recogido, una persona joven a buen paso llegaba a Orense en unas dos horas, no excediendo de dos horas y media para una persona corriente a una marcha normal.<br /><br />Ese desplazamiento a pie se hacía siguiendo básicamente el siguiente itinerario. Desde Armariz o Requejo se llegaba a Verdefondo, donde pasando al lado de la fuente se seguía a Montecelo, para continuar luego hasta Loñoá, donde se cruzaba el río Loña. Se proseguía luego hasta Cortiñas, donde había una fábrica de cerámica (unha telleira) que fabricaba tejas y ladrillos, el lugar más próximo a nuestra parroquia a donde se acudía para aprovisionarse de estos materiales, usando en estos casos el tradicional carro tirado por la yunta de vacas. En esta zona había un tramo frecuentemente enfangado llamado As Veigas, a menudo intransitable por la acumulación de barro que se producía, y donde los pies se hundían hasta los tobillos imposibilitando la marcha. En estos casos era preciso desviarse del camino y pasar a través de campos colindantes, más elevados, para seguir la ruta. Se llegaba luego a O Pereiro donde había que atravesar el Regueiro do Pereiro, que no tenía puente, y que en época de lluvias su abundante caudal dificultaba el cruce. Se llegaba entonces a Castadón, para luego bajar desde allí la pendiente que, pasando por O Carroleiro, llegaba finalmente a Orense después de descender la depresión que forma el río Miño. Recuerdo que a Castadón se acudía habitualmente para la compra de sal, tan necesaria para la cura de la carne de la matanza. Desde Castadón, sobre la base de la carretera actual, había atajos que aprovechaban los caminantes y que acortaban considerablemente el recorrido.<br /><span id="goog_2037861837"></span><span id="goog_2037861838"></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPgQQwtToT46wn2NRpymeFUZOglup28lLJUjslmh_AA4QLoYVP1jmeD7IvH9ozaul0uXHKV4Yw2iLy5qJy9arGGsUyhyphenhyphenimLODyB-dQcfIWXxkcIHgLAbblmZPeY6ph2ubFbVzkqeZdGuC/s1600/OurenseAnt+-+02+-+Autobus-Empujar-+Vieitez+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPgQQwtToT46wn2NRpymeFUZOglup28lLJUjslmh_AA4QLoYVP1jmeD7IvH9ozaul0uXHKV4Yw2iLy5qJy9arGGsUyhyphenhyphenimLODyB-dQcfIWXxkcIHgLAbblmZPeY6ph2ubFbVzkqeZdGuC/s400/OurenseAnt+-+02+-+Autobus-Empujar-+Vieitez+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuando era preciso todos colaboraban para continuar el viaje salvando los imprevistos</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Cuando finalmente se construyó la carretera hasta Luintra, en torno a 1925, y Barreiros obtuvo la concesión de la línea de autobuses entre Orense y Luintra, poco a poco se fue imponiendo este medio de transporte. El abandono de los desplazamientos a pie no fue automático. Se seguía acudiendo a la feria de Orense con ganado para su venta, yendo en estos casos a pie. También en los primeros tiempos era habitual hacer el desplazamiento de ida a pie, cogiendo el coche de línea para la vuelta. La parada más próxima estaba en la vecina parroquia de Faramontaos, que dista unos dos kilómetros y medio de Armariz, lo que suponía una media hora de camino a pie por un camino no siempre fácil, cargados con las maletas o bultos necesarios para el viaje. Contando con las distintas paradas, el viaje duraba aproximadamente una hora, cogiendo el coche de línea en Faramontaos hacia las nueve de la mañana y llegando a Orense hacia las diez.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7M1syrcMP2Bjv3dXnnBhovlfz9bA-1iRWeoNrqEsWg-9lBvygFpPT3mUDeSRnNgeK96WJzqFeRALDUnzYV2qMijvggDm9hiVzF76MWuROHOzxdJZTw4k-GhBTMmrr2mGfqw6wDKK_wuF/s1600/OurenseAnt+-+03+-+Autobus-Feiras+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1200" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7M1syrcMP2Bjv3dXnnBhovlfz9bA-1iRWeoNrqEsWg-9lBvygFpPT3mUDeSRnNgeK96WJzqFeRALDUnzYV2qMijvggDm9hiVzF76MWuROHOzxdJZTw4k-GhBTMmrr2mGfqw6wDKK_wuF/s400/OurenseAnt+-+03+-+Autobus-Feiras+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caso extremo de aprovechamiento de estos viejos autobuses</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Todo viaje a Orense era vivido como algo excepcional, una auténtica experiencia por lo que suponía de novedad y de vivir por unas horas el bullicio de la ciudad, en una atmósfera tan distinta a la vida rural de cada día. El tráfico de coches, que en el pueblo eran desconocidos, con sus frecuentes pitidos, el rugido de los motores, en una circulación que supongo era bastante caótica, aunque relativamente escasa, unido al bullicio humano, excitaban a la vez que aturdían a los visitantes. Los coches de la época no contaban con las sofisticaciones técnicas actuales, a la vez que la pericia de los conductores dejaba mucho que desear. Esta actividad acelerada, las aglomeraciones de gente en la calle y los comercios, los bares y cafés, los grandes almacenes iluminados repletos de apetecibles mercancías, nos fascinaban a los visitantes aldeanos, que sin embargo pronto echábamos en falta la calma de los caminos rurales y el sosiego de la aldea.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzHCvFOI-bXE2kkKPdI_XOdsYWRjzu1_PSOPyFEFPbOzZuXTxrod9bpBwCJa1ytH1ytCJcLuujFTcqGtCDpVkI73n9wmt74rVh856kv3F8Gtq0wNxI0uOdMWeyDyT00Eossp_BArYsHxG/s1600/OurenseAnt+-+04+-+Admon+y+Garaje+Coches+de+L+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="1200" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzHCvFOI-bXE2kkKPdI_XOdsYWRjzu1_PSOPyFEFPbOzZuXTxrod9bpBwCJa1ytH1ytCJcLuujFTcqGtCDpVkI73n9wmt74rVh856kv3F8Gtq0wNxI0uOdMWeyDyT00Eossp_BArYsHxG/s400/OurenseAnt+-+04+-+Admon+y+Garaje+Coches+de+L+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Administración, garaje y estación de una línea de autobuses</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El Orense de 1920, en tiempos de mis abuelos, tenía 17.581 habitantes. En los años de la posguerra tuvo un gran crecimiento, mantenido a lo largo de los años cuarenta y cincuenta, duplicando la población en el espacio de veinte años, de forma que cuando yo la recuerdo, ya a finales de los años cincuenta, rondaba los 60.000 habitantes. Hay que recordar que en 1943 se produjo la anexión del municipio de Canedo, situado en la margen derecha del Miño, enfrente de lo que entonces era el municipio de Orense.<br /><br /><b>EVOLUCION POBLACION DE ORENSE - PRIMERA MITAD SIGLO XX:</b><br /><u><b>AÑO POBLACION</b></u><br />1900 15.194<br />1910 15.998<br />1920 17.581<br />1930 21.579<br />1940 28.397<br />1950 55.574<br />1960 64.153<br /><br />La ciudad alcanzó los 100.000 habitantes a mediados de la década de los ochenta, contando actualmente con unos 110.000 habitantes, con un estancamiento y ligero retroceso debido a la crisis económica que siguió al estallido de la burbuja inmobiliaria, y al fenómeno generalizado del descenso de la tasa de natalidad.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbyaexvuhp_2lxeUmSNXTNgUM0VIBN5I5pNQchiFjGcL6BgBa0JAFHLO-rhRTna6zl6pbF32wRqgNdJ445onA4ptJroS77oyVPmt13yxQFxl5ai46EeXTlsZprbOL8bhJ8dCCjXFtLaR8I/s1600/OurenseAnt+-+05+-+Alameda+y+Avda.+Pontevedra+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="911" data-original-width="1450" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbyaexvuhp_2lxeUmSNXTNgUM0VIBN5I5pNQchiFjGcL6BgBa0JAFHLO-rhRTna6zl6pbF32wRqgNdJ445onA4ptJroS77oyVPmt13yxQFxl5ai46EeXTlsZprbOL8bhJ8dCCjXFtLaR8I/s400/OurenseAnt+-+05+-+Alameda+y+Avda.+Pontevedra+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alameda y Jardines de Emilia Pardo Bazón a Comienzos del S. XX</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El desplazamiento a Orense se vivía como una fiesta, aseándose cuidadosamente el día anterior, durmiendo mal por la impaciencia del viaje y madrugando mucho, especialmente cuando el desplazamiento se hacía a pie. Para estar en la ciudad antes de las nueve de la mañana era preciso salir de casa a las seis o seis y media, que en invierno era noche cerrada. En época más reciente ya se disponía de focos o linternas a pilas, pero anteriormente se iba completamente a oscuras, con unas antorchas hechas de paja seca (fachós), o simplemente con la luz de la luna y el miedo en el cuerpo por un posible atraco, por el ataque de un lobo, o por la simple superstición de pensar que podía aparecer la Santa Compaña.<br /><br />Hay que recordar que a partir de marzo de 1940, se adoptó en España el horario de Europa Central para unificarlo con la mayoría de países europeos. Esta medida supuso el adelanto de una hora respecto a la hora solar, desfase que se eleva a dos horas actualmente en el horario de verano. En el caso de Galicia este desfase se acentúa por su posición más a occidente, por lo que habría que sumarle aproximadamente otra media hora. Resumiendo, nuestro horario actual en Galicia está adelantado aproximadamente una hora y media respecto al horario solar en invierno, y dos horas y media en verano. Cuando actualmente en Galicia comemos a las 14.30 horas en verano, realmente es como si comiéramos a las 12 del mediodía. El meridiano de Greenwich, que pasa por Londres y atraviesa España no lejos de la ciudad de Huesca, marcaría el huso horario natural que deberíamos adoptar, y que se correspondería con la actual hora oficial portuguesa.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIZ3pGa1crBHnCC5iRX8aHGPaC6revxeMLH5jPIvx72_HIYzCRL3zpCFXywtDdxqYQ3Gvlt4fHlYN5PhnCXQh7rNm-62FbLjy6RYbhZCq4Z3HWR935VJTW6YMVQgBlBQ-fO5SBokQWv53/s1600/OurenseAnt+-+06+-+Gobierno+Civil+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="800" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIZ3pGa1crBHnCC5iRX8aHGPaC6revxeMLH5jPIvx72_HIYzCRL3zpCFXywtDdxqYQ3Gvlt4fHlYN5PhnCXQh7rNm-62FbLjy6RYbhZCq4Z3HWR935VJTW6YMVQgBlBQ-fO5SBokQWv53/s400/OurenseAnt+-+06+-+Gobierno+Civil+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parque S. Lázaro y Calle Curros Enríquez</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En la época de mi niñez, en la década de los cincuenta, ya nadie iba a Orense a pie. En los años veinte y treinta los coches de línea tenían pocas plazas para los pasajeros. Como nadie se quedaba en tierra, cuando ocasionalmente acudían muchos viajeros a la parada, una vez lleno el interior, incluso había pasajeros que se acomodaban en el techo del autobús, en unos bancos instalados al efecto y protegidos por una pequeña barandilla, o incluso agarrados a la escalerilla que subía al techo. Además de estos ocasionales viajeros, en la baca del coche también se acomodaban maletas y otros bultos, muy abundantes por cierto, que dadas las pequeñas dimensiones del vehículo no se podían llevar en el interior con los pasajeros. En las fechas con mayor demanda, como podían ser los días de feria o celebraciones especiales, se iba literalmente como sardinas en lata. Es milagroso que, hasta donde yo puedo recordar, no haya habido accidentes graves viajando en estas condiciones. En algunas cuestas pronunciadas, parte de los pasajeros tenían que descender porque el viejo autobús no era capaz de arrastrar toda su carga. En algún momento se daba el caso de que incluso los pasajeros tenían que empujar al autobús para ponerlo en marcha. Este sencillo viaje podía constituir toda una aventura, aceptando los sufridos pasajeros todas estas incomodidades y contratiempos de buen grado, aunque fueran acompañadas de sonoras protestas. Desde luego no existía el nivel de exigencias de hoy en día, considerando estos inconvenientes como problemas normales de la mecánica. En la segunda mitad de los años cuarenta y los cincuenta ya los autobuses eran de mayor capacidad y potencia, desapareciendo las bancos adicionales en el techo, de hecho yo no recuerdo haberlos visto nunca, aunque sí era frecuente ver viajeros colgados en la escalerilla exterior que subía a la baca del coche.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBgKGysmwkLxCaD5f61oSqdFBbPjQlmlLQW_l04b56aX3Auajs0Ns8cdQzOaKUNdCz42B7i7dmcajnz9_VYopQ-_JLtNyg3YAz80TtaMU9tbBhFJgkj36VN50uLX0PUkYVSO5f2eK5qNy/s1600/OurenseAnt+-+09+-+Parque+San+Lazaro+-+Foto+Cenital+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="900" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBgKGysmwkLxCaD5f61oSqdFBbPjQlmlLQW_l04b56aX3Auajs0Ns8cdQzOaKUNdCz42B7i7dmcajnz9_VYopQ-_JLtNyg3YAz80TtaMU9tbBhFJgkj36VN50uLX0PUkYVSO5f2eK5qNy/s400/OurenseAnt+-+09+-+Parque+San+Lazaro+-+Foto+Cenital+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista cenital del Parque San Lázaro</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La carretera por la que discurría la línea de Parada de Sil-Orense tenía el firme de sábrego, piedra y arena compactada, sin asfaltar, hasta que empalmaba en Castadón con la Nacional Orense-Ponferrada por la Puebla de Trives. El paso del tiempo, las fuertes lluvias y el trasiego de camiones, creaban grandes baches en el firme no asfaltado, por lo que el autobús iba dando bandazos que ponían en serio riesgo a los que viajaban en su techo, además de provocar frecuentes mareos en los viajeros, que ofrecían un triste espectáculo vomitando por las ventanillas. Una vez se llegaba a la carretera asfaltada se tenía la impresión de entrar en otra dimensión, en otro mundo más urbanizado y desarrollado. El deslizamiento del coche en este tramo final del viaje, más suave por el moderno firme de la carretera, el aumento de la velocidad, el cruce con otros coches, los frecuentes pitidos, y las numerosas curvas jalonadas por unos postes quitamiedos unidos por una malla de alambre pintados con franjas en rojo y banco, contribuían a anticipar la emoción de un día diferente en la ciudad. Desde las ventanillas se observaba todo con gran interés, siendo una estampa típica los peones camineros que hacían el mantenimiento de la carretera limpiando las cunetas y otros trabajos de reparación. Como hecho anecdótico, recuerdo haber visto algunas mujeres pisando con sus zapatillas de suela de esparto sobre el chapapote recién echado en la carretera, como forma especial de impermeabilizarlas en el piso, y alargar considerablemente su duración.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTK3vHwJQNDIM-e9naiElR-ddD8QWxvR8bgU0HFaassniBJ-jtGCz8n-am6R6rW1uGimWP7_TkJQweRouwjohkAUVJ0KMHiUPSLbZlgbqO5k3UiVcaoTIS5o27ve0shna83OI-6vqJ2iEs/s1600/OurenseAnt+-+10+-+Plaza+del+Hierro+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="1000" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTK3vHwJQNDIM-e9naiElR-ddD8QWxvR8bgU0HFaassniBJ-jtGCz8n-am6R6rW1uGimWP7_TkJQweRouwjohkAUVJ0KMHiUPSLbZlgbqO5k3UiVcaoTIS5o27ve0shna83OI-6vqJ2iEs/s400/OurenseAnt+-+10+-+Plaza+del+Hierro+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza del Hierro y calle Santo Domingo a comienzos de siglo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Entraba el coche de línea en Orense por la avenida de Buenos Aires, que en aquella época era una calle en expansión, que en su trayecto más alejado del centro estaba bordeada de casas de baja altura y viviendas individuales con sus huertas anejas. La empresa Barreiros, concesionaria de la línea, tenía en esa avenida su final de trayecto, garaje y administración. <br /><br />Hay que recordar la importancia de las ferias en la actividad económica de esa época, y si bien en los años cincuenta comenzaban a decaer, aun conservaban un relativo peso en las transacciones de ganado. Todavía en los años cincuenta acudía gente de nuestra parroquia a las ferias de Orense, que se celebraban los días 7, 17 y 21 de cada mes, donde se conseguía un mejor precio en la venta de vacas o terneros que los ofertados en las ferias de Cobas o Luintra. A la entrada de Orense, por la avenida Buenos Aires, había mesones donde se podían acomodar las caballerías de los viajeros, para ser atendidas mientras los paisanos iban a pie a la feria o hacer otras gestiones en la ciudad. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfA3BtISi9RzV7LMVS-RRqzGf7n1yy8lJQ4dHys7jrC_j3fUV12EeYqTrt9xrbFEwiDjd6ryzdH5tLqokjlnrC5hln9RIU4jkJS8ycIC6bDSQ50bvDqSNCSbxbAxGmf-cqohRyaVfatc8/s1600/OurenseAnt+-+11+-+Plaza+Mayor+2+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="800" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfA3BtISi9RzV7LMVS-RRqzGf7n1yy8lJQ4dHys7jrC_j3fUV12EeYqTrt9xrbFEwiDjd6ryzdH5tLqokjlnrC5hln9RIU4jkJS8ycIC6bDSQ50bvDqSNCSbxbAxGmf-cqohRyaVfatc8/s400/OurenseAnt+-+11+-+Plaza+Mayor+2+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza Mayor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los jueves era día de mercado semanal en Orense, que también gozaba de gran tradición. Acudían las vendedoras desde las aldeas de la comarca, con sus grandes cestos de hortalizas y frutas a la cabeza, junto a otros productos alimenticios perecederos, exponiéndolos y ofreciéndolos a los compradores. El bullicio que se formaba era considerable, ya que todas alababan sus productos en voz alta, a la vez que los compradores regateaban el precio, generando todo ello una considerable actividad comercial de este tipo de consumo, cuando las fruterías y verdulerías eran prácticamente inexistentes.<br /><br />La feria más antigua de Orense era la que se celebraba el día 7 de cada mes desde tiempo inmemorial. Inicialmente se instalaba en la plaza del Campo (luego plaza de la Constitución, que se corresponde con lo que hoy es la plaza Mayor) y las plazuelas próximas. Su ubicación ha cambiado a lo largo de la historia, siendo sus últimos emplazamientos, ya en el siglo XIX, en lo que hoy son los Jardines del Posío, luego se trasladó a lo que hoy es el Parque San Lázaro, donde estuvo hasta 1923, para finalmente instalarse en el campo de Los Remedios. La feria del 17 es de creación más reciente y de mucho menor volumen, perdiendo importancia en favor de la del 21, que se celebraba en Canedo, en la otra margen del río, fuera de la ciudad para evitar el pago en los fielatos. Éstos eran unas casetas, situadas en las entradas de la ciudad, donde se cobraban los impuestos municipales por la entrada y salida de mercancías. Recuerdo aquí que, hasta donde yo he podido averiguar, la ración de pulpo con una taza de ribeiro se ha consumido desde tiempo inmemorial en los días de feria, manteniéndose la tradición hasta la época presente.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhcE466mmknbvIIxdoxv5jkB0V23TPw8Wre4o_SNmZWaJEH-BhJ1XlhdbFbRHtaMSWnf4ZhDoBNYbuTyF8JV9xWOV0GZhq2BRPBQ6ap9S_-jlddvIaoJ216sNaZmPFBWROUDorDtJRD2ig/s1600/OurenseAnt+-+08+-+Calle+C.+Quiroga+-++Publicidad+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1200" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhcE466mmknbvIIxdoxv5jkB0V23TPw8Wre4o_SNmZWaJEH-BhJ1XlhdbFbRHtaMSWnf4ZhDoBNYbuTyF8JV9xWOV0GZhq2BRPBQ6ap9S_-jlddvIaoJ216sNaZmPFBWROUDorDtJRD2ig/s400/OurenseAnt+-+08+-+Calle+C.+Quiroga+-++Publicidad+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle Cardenal Quiroga con sus múltiples negocios comerciales</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />A la ciudad se acudía desde los pueblos, fundamentalmente, para comprar aquellas prendas de vestir necesarias para las ceremonias y fiestas, conjuntamente con los zapatos también de vestir, más finos que los utilizados para el trabajo diario. Tanto el vestido como el calzado de trabajo se compraban generalmente en las ferias cercanas.<br /><br />Las mercerías eran lugares habituales de compra para las mujeres, adonde acudían para surtirse de botones y cintas para adornar alguna prenda, cuya tela se compraba por separado, y que luego la modista del pueblo convertiría en vestido de fiesta. Dentro de la amplia gama de artículos que exhibían se encontraban las fajas y corsetería, junto a medias de punto inglés, marrones o negras, y ligas para sujetarlas sobre las rodillas. Estas medias eran la única protección de las mujeres contra el intenso frío de los inviernos, en tiempos donde el pantalón era una prenda impensable en la indumentaria femenina. Para las ceremonias y fiestas ya las mujeres lucían medias de cristal, muy finas, transparentes y brillantes, con su costura trasera perfectamente alineada a lo largo de la pierna, novedad de la época, junto con las permanentes, que daban un toque de coquetería y modernidad a las mozas y que con ello despertaban la admiración e interés de los mozos. El inconveniente que presentaban era su delicadeza, ya que cualquier mínimo enganche producía la rotura de un punto generando la antiestética "carrera", que rápidamente había que llevar a "coger" y reparar. Esta labor de recuperación la realizaban mujeres especializadas que generalmente estaban en las mercerías.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJY4ssFzPzvIz3YOqBDPoodiOvFSyPFEllHT_-KyESpzaGpMkgynJVO8Mb7HlGDNw88Ur8uHjKgqUV1iWPJE1loxI3_B4aSRcD2MX9a2tWIrBGockIVA5l5tGSnlBSBOvPcjyN3AsYyY6t/s1600/OurenseAnt+-+07+-+Helados+la+Ibense+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1200" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJY4ssFzPzvIz3YOqBDPoodiOvFSyPFEllHT_-KyESpzaGpMkgynJVO8Mb7HlGDNw88Ur8uHjKgqUV1iWPJE1loxI3_B4aSRcD2MX9a2tWIrBGockIVA5l5tGSnlBSBOvPcjyN3AsYyY6t/s400/OurenseAnt+-+07+-+Helados+la+Ibense+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Establecimiento Helados La Ibense, un clásico durante muchas generaciones</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Las prendas confeccionadas eran escasas, limitándose básicamente a camisetas, y otras prendas interiores de felpa, tanto para hombre como para mujer, camisería, complementos y poco más. Las camisas blancas de vestir de hombre, para llevar con traje y corbata, se compraban en establecimientos especializados, ya confeccionadas. Estas camisas llevaban un cuello duro desmontable, comprando separadamente dos o más, para ir reponiendo en cada lavado. Estos cuellos, que se sujetaban a la camisa con unos botones interiores, debían de llevarse a Orense para su limpieza y almidonado.<br /><br />En la época que yo recuerdo, la actividad comercial orensana se concentraba mayoritariamente en unas pocas calles, que agrupaban los establecimientos más importantes. La calle Santo Domingo, la plaza del Hierro, la calle de la Paz y la de las Tiendas, la plaza Santa Eufemia y la plaza Mayor, la avenida de Pontevedra, la calle del Paseo (entonces llamada en sus dos tramos José Antonio y Calvo Sotelo), Lamas Carvajal y la del Progreso (entonces llamada General Franco), rematando con la calle Cardenal Quiroga, Concordia (entonces llamada Capitán Eloy) y entorno del Parque San Lázaro. Todas ellas formaban un verdadero centro comercial, con una actividad sorprendente para una población de una dimensión relativamente modesta. Orense siempre ha sido una ciudad administrativa y de servicios. A ella acudían diariamente miles de personas dispersas, en una provincia muy poblada, para satisfacer sus necesidades comerciales y de servicios, además de tramitar sus obligaciones administrativas. A mí siempre me ha sorprendido su elevado nivel económico, manifestado en la suntuosidad de sus edificios, y el estatus exhibido por la burguesía local, en comparación con la pobreza evidente del resto de la mayoritaria población que habitaba el medio rural. El dinero ganado en la emigración fluía de forma continua en el comercio local, como una fuente inagotable, generando una pujanza económica que no siempre fue orientada en su propio desarrollo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMRe-pvMOj4_finWVqOj9IqmiPvMV4ZXBmhisJ7cDRw23Way-5zdqOXlwEyoNe0Mw6K3D-mgPQsxpGh0cid0FB7jKg93uW8ewv9FbfE9L_6DmyqyrL2a9ifBZYUL54vcyjyL1xTeUod0VK/s1600/OurenseAnt+-+12+-+Calle+Paseo+-+A%25C3%25B1os+10+-+Paz+Novoa+-+Calvo+Sotelo+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1200" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMRe-pvMOj4_finWVqOj9IqmiPvMV4ZXBmhisJ7cDRw23Way-5zdqOXlwEyoNe0Mw6K3D-mgPQsxpGh0cid0FB7jKg93uW8ewv9FbfE9L_6DmyqyrL2a9ifBZYUL54vcyjyL1xTeUod0VK/s400/OurenseAnt+-+12+-+Calle+Paseo+-+A%25C3%25B1os+10+-+Paz+Novoa+-+Calvo+Sotelo+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La calle del Paseo a comienzos del siglo XX</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Eran muy conocidos los Almacenes Simeón, muy cerca de las Burgas; los Almacenes Romero en la avenida de Pontevedra, que llegó a tener 50 empleados; así como los Almacenes Santa Eufemia, cerca de Padre Feijoo, más orientado a ropa de casa con un amplio surtido en mantas, colchas, sábanas, alfombras, toallas y demás complementos. Cito solo algunos de los que me vienen a la memoria, siendo todos ellos comercios muy acreditados, de larga tradición en la ciudad. En este tipo de grandes comercios se adquirían telas por metros, cuyas piezas enrolladas se apilaban en altas estanterías perfectamente alineados en diagonal, precisando los dependientes de una escalera de mano para acceder a las más elevadas. Tanto los hombres como las mujeres compraban la tela para sus trajes o vestidos, que luego eran confeccionados en los respectivos pueblos por sus sastres o modistas. Los más exigentes, o con mayores posibilidades económicas, encargaban la confección a uno de los muchos sastres o modistas que también entonces había en la propia ciudad, si bien los desplazamientos para las varias pruebas necesarias dificultaban a la mayoría esta opción. También en estos establecimientos se compraban el resto de prendas complementarias del vestuario, como son las corbatas, pañuelos, calcetines y camisas, aunque para estas prendas también había comercios especializados.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8sFpilsrDC7_cOJjQ_GchwWuK_z5-SgUuQeMcqikDLV31TkyADfTesBSGdykvOXGFVD8RsPr3rao8G1332ldgbPxJoEU7bKFqgn3nCmZwJgIgM0_rOJpJXkdD-CBjxuSvWEERUqM3RAS/s1600/OurenseAnt+-+13+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="1450" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8sFpilsrDC7_cOJjQ_GchwWuK_z5-SgUuQeMcqikDLV31TkyADfTesBSGdykvOXGFVD8RsPr3rao8G1332ldgbPxJoEU7bKFqgn3nCmZwJgIgM0_rOJpJXkdD-CBjxuSvWEERUqM3RAS/s400/OurenseAnt+-+13+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La calle del Paseo, calculo que en los años 60</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los zapatos se compraban ya fabricados, aunque también se hacían a medida, de encargo, en algunas zapaterías. Recuerdo que a mí me hicieron unos zapatos a medida en la zapatería Coello, en la plaza de las Mercedes. En la calle de la Paz, llamada antiguamente rúa dos Zapateiros, había varias zapaterías, siendo también abundantes en esta calle las mercerías y tiendas de artículos de punto y de lana, disponible en madejas en diversos y atractivos colores. La disponibilidad de esta lana, ya hilada, fue desplazando el hilado artesanal que antiguamente se hacía en el pueblo con la lana de las ovejas. Las mujeres en el pueblo tejían estos ovillos con largas agujas, produciendo prendas de punto para uso diario, como chaquetas, jerséis o calcetines. Era muy conocida la zapatería Mosquera, en la esquina de la calle Lamas Carvajal con la plaza Santa Eufemia, donde en el exterior del establecimiento había un dependiente invitando a los viandantes a entrar alabando la calidad y buen precio de sus zapatos. Otra zapatería muy frecuentada era calzados El Modelo en la calle Calvo Sotelo, hoy calle del Paseo. Las zapatillas, prenda muy habitual y barata para las mujeres, se compraban a buen precio en la Plaza Mayor en la tienda Terra Gallega.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKUO96nsyNteHrlEShcaUNuCyDUdCpz1R6UaR24FyB7UuZz4Lyv_1Q4enENL8Ev9DMLGasrlLWDPboTZ674thfo0mSl0JRQlgg1rGJ5dtNc-t70Pv3sVCA0z4grfO4TNx-TREh2sfyScO/s1600/OurenseAnt+-+14+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+1970+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="1100" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKUO96nsyNteHrlEShcaUNuCyDUdCpz1R6UaR24FyB7UuZz4Lyv_1Q4enENL8Ev9DMLGasrlLWDPboTZ674thfo0mSl0JRQlgg1rGJ5dtNc-t70Pv3sVCA0z4grfO4TNx-TREh2sfyScO/s400/OurenseAnt+-+14+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+1970+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La calle del paseo calculo que en los años 70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En los años cincuenta, saliendo progresivamente de las privaciones de la posguerra, y gracias al dinero obtenido en la emigración, ya se empezaba a disponer de una mayor variedad de artículos de consumo y de decoración, que en épocas anteriores eran exclusivos de las clases más acomodadas. Ya las familias más jóvenes de la aldea empezaron a comprar vajillas completas, cristalerías, cuberterías, mantelerías y ropa de cama más moderna y colorida, aparatos de iluminación, y en general aquellos objetos que daban un toque elegante y distinguido a los modestos hogares de la época. Estos artículos constituían los típicos regalos de boda para complementar el ajuar de los contrayentes. Establecimientos, como Bazar Puga, Tobaris o Almacenes Álvarez, ofrecían una amplia gama de artículos, que convenientemente expuestos e iluminados en los grandes escaparates, despertaban el interés y el deseo de los paseantes.<br /><br />En la plaza del Hierro había varias ferreterías también muy concurridas en aquella época, bien provistas de herramientas, cerraduras, baterías de cocina, cacharrería, clavos, tornillos y un largo etcétera para arreglos simples, en una época en que todavía estaba por inventar el bricolage. También las tiendas de muebles, tanto ya fabricados como de encargo, empezaron a ofrecer una mayor variedad y fantasía de diseño. Eran, en todo caso, muebles sólidos, de maderas macizas y resistentes, para durar toda una vida, o incluso para ser heredados y usados en más de una generación, nada que ver con los actuales que no aguantan una simple mudanza.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zVy6WIe1LsWoF7ZKCqGYMAU-sScc2j0e9AEqxYlFTtUBkl-X6pnutoFnqJ-Mm46hMdvL1IbXz0e6Agu8mnx_ttYj9e2qBX3fLxmpTWcWJV5S3Znhq322gzFwULoO2a0IKPWDlc1b114C/s1600/OurenseAnt+-+15+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="742" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zVy6WIe1LsWoF7ZKCqGYMAU-sScc2j0e9AEqxYlFTtUBkl-X6pnutoFnqJ-Mm46hMdvL1IbXz0e6Agu8mnx_ttYj9e2qBX3fLxmpTWcWJV5S3Znhq322gzFwULoO2a0IKPWDlc1b114C/s400/OurenseAnt+-+15+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La calle del paseo calculo que en los años 60</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Puedo citar, ya para terminar, una gran variedad de negocios muy visitados, como eran las cristalerías, relojerías y ópticas, bisuterías, quincalla y juguetes. Tampoco puedo olvidar a los fotógrafos, como Pacheco, Villar, Ernesto Schreck o Félix Dopazo, que inmortalizaron a las pasadas generaciones en sus retratos de matrimonio, de primera comunión, o simplemente el tradicional retrato familiar, que quedarían como testigos fieles de un momento de juventud y plenitud familiar, y que serían motivo de recuerdo y añoranza en momentos futuros, ya vencidos los retratados por el paso de los años.<br /><br />También los servicios eran otro motivo frecuente de desplazamiento a la ciudad. Visitar a un médico especialista, extraer alguna muela o a curar una caries, o visitar una peluquería acreditada para una permanente en una fecha señalada, muy de moda en la época, bien justificaban un día en la capital. En alguna ocasión se acudía a la Plaza de Abastos para comprar algún queso u otros productos no habituales en las ferias locales. El actual edificio fue inaugurado en 1935, habiendo sido desde entonces un punto de referencia en la vida de la ciudad.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpelPWnygx_APvn12Y37PlC6XyvdyW5B3kjpm8DTL7A94hms7_2MfWttHTZKtD_0oACcgdLnpsShHbExFkcku_jq0EGdzxDTcSDezDsD0PGWfWiaHtE1x_Vn7PUqnPCzogJKEoj-RYAC9/s1600/OurenseAnt+-+16+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+70+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="671" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpelPWnygx_APvn12Y37PlC6XyvdyW5B3kjpm8DTL7A94hms7_2MfWttHTZKtD_0oACcgdLnpsShHbExFkcku_jq0EGdzxDTcSDezDsD0PGWfWiaHtE1x_Vn7PUqnPCzogJKEoj-RYAC9/s400/OurenseAnt+-+16+-+Calle+del+Paseo+-+Calvo+Sotelo+-+A%25C3%25B1os+70+-+r.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La calle del paseo calulo que enlos años 80</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los servicios bancarios comenzaban a ser conocidos por la gente del pueblo. El trabajo en la emigración estacional o temporal, la más habitual hasta comienzos de los años sesenta, permitía algunos excedentes después de satisfacer las necesidades básicas, lo que se traducía en algunos modestos ahorros. Los más jóvenes empezaron a fiarse de unas instituciones, cuyo papel en realidad no entendían completamente, depositando su dinero, tan duramente ganado, en manos de los bancos. El más conocido era el Banco Pastor, aunque también tenían oficinas, entre otros, el Banco de La Coruña, el Banco Hispano Americano y la Caja de Ahorros Provincial de Orense, fundada en 1933.<br /><br />Una vez terminados los encargos y obligaciones del viaje, a veces quedaba algo de tiempo y dinero para un capricho. Las comidas se hacían en alguna de las fondas o casas de comidas en el casco viejo, donde ofrecían una especie de menú de uno o dos platos, sin posibilidades de elección. Los platos más frecuentes eran el caldo o la sopa, acompañados de cocido, callos, carne guisada o en filete, hígado en filetes o guisado, huevos, patatas cocidas o fritas, arroz con carne, todo ello acompañado de pan y vino del ribeiro. Si la economía no andaba muy boyante, la comida se llevaba de casa, donde un chorizo o un trozo de tocino constituían la base de la comida, que se consumía en alguna de las abundantes tabernas a las que se les compraba el pan y el vino.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXocsd0X-HcpebFhYyINZDoBKAPdrEt4bkmK9gTJKEqql9rVEChuVNtrAuisJi1ofhBRIOHdcw84TWh0icfsz_lLiEXfMwLu5mKRG2_B0-ARH9vIySQhP9B-eg-jEqKJbbG-RCkNj4pk-q/s1600/OurenseAnt+-+17+-+Hotel+Barcelona+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXocsd0X-HcpebFhYyINZDoBKAPdrEt4bkmK9gTJKEqql9rVEChuVNtrAuisJi1ofhBRIOHdcw84TWh0icfsz_lLiEXfMwLu5mKRG2_B0-ARH9vIySQhP9B-eg-jEqKJbbG-RCkNj4pk-q/s400/OurenseAnt+-+17+-+Hotel+Barcelona+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La avenida de Pontevedra con el hotel Barcelona</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />No podría concluir esta descripción de los desplazamientos a Orense sin citar alguno de los cafés de la época. Fuera de las tabernas, concurridas por obreros y gente de los pueblos, los cafés eran el centro de la vida social de la buena sociedad de la ciudad. Después de un día de compras, para celebrar la buena venta de algún ganado en la feria, para festejar un retorno después de una larga ausencia, o simplemente para cumplir un capricho o experiencia, ocasionalmente se acudía a uno de los grandes cafés. Esta aparente liberalidad manifestaba cierta exclusividad, siendo vivida por los más jóvenes con un toque de orgullo, al ser capaces de codearse con otras gentes de mayor poder económico, aunque solo fuera muy ocasionalmente. En todo caso era un incentivo para estimular su ambición personal en alcanzar más altas metas en la vida, que no eran otras que vivir como los ricos. Esta experiencia no sería completa sin haber pasado antes por alguno de los limpiabotas de la plaza Mayor, o demandar los servicios de los que merodeaban en la calle cerca de estos cafés para hacer su trabajo, mientras el cliente tranquilamente leía el periódico o disfrutaba del descanso contemplando el paso de la gente. Este momento de relajo y deleite mientras se fumaba tranquilamente un cigarrillo, frente a una taza de café, en los días de buen tiempo sentado en una silla de las mesas situadas en el exterior, bajo la marquesina del establecimiento, eran el reflejo de lo que muchos aspiraban conseguir en su futuro. Eran lugares muy concurridos y bulliciosos, según las horas del día, donde tanto se tomaba un café rápido, como se asistía a una tertulia pausada que reunía a quienes compartían un determinado interés. Había tertulias de fútbol, de toros, literarias, de política, médicas o de cualquier tema que suscitara el interés común de un cierto grupo de personas. También eran los cafés lugares de encuentro para momentos más intrascendentes, como jugar una partida de cartas o de dominó con los amigos.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC-FYi6RkSV8vUO_ABwV6GdxcAFaq0d9SWcX0DMNGsH3zN5b-6Siq5CaTkKCvPWqtxmFYDCsWYmc_OFAYdvSNDGTPrAffe12B3-2fX3fu0YHiN3CHZV1_TVNSbtdXkOszXLL5cfe1mzsp/s1600/OurenseAnt+-+18+-+Limpiabotas+Plaza+Mayor+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="540" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC-FYi6RkSV8vUO_ABwV6GdxcAFaq0d9SWcX0DMNGsH3zN5b-6Siq5CaTkKCvPWqtxmFYDCsWYmc_OFAYdvSNDGTPrAffe12B3-2fX3fu0YHiN3CHZV1_TVNSbtdXkOszXLL5cfe1mzsp/s400/OurenseAnt+-+18+-+Limpiabotas+Plaza+Mayor+-+r.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los limpiabotas de la plaza Mayor</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Todavía los años cincuenta eran tiempos del café, copa y puro. El humo flotaba abundante en el ambiente, formando una espesa nube en los momentos de mayor concurrencia, a pesar de los altos techos de los establecimientos. Los locales eran espaciosos, con abundantes mesas y sillas, que facilitaban consumiciones pausadas y sin prisa. Como atracción adicional para los asistentes, algunos cafés ofrecían un pequeño espectáculo, con pases de sobremesa y nocturno. La actuación se realizaba sobre un pequeño escenario, donde una joven cantante, acompañada de un pianista, interpretaba alguna de las canciones en boga de la época, predominando los cuplés, tangos, pasodobles, boleros o incluso fados. Lo que despertaba mayor interés en el público, mayoritariamente masculino, era el vestuario de la intérprete, que lucía algún vestido de escote seductor, con falda corta o con largas aberturas, que unido a las letras picantes o provocadoras de algunas canciones, despertaban el entusiasmo de los señores de esa época, tan austera y recatada en cuanto a costumbres y moral. En la calle del Paseo había tres cafés, todos muy concurridos, aunque el más conocido en el pueblo era el Café la Bilbaina. También estaban en la misma calle el café Madrid y el café la Marquesina. El horario de cierre nunca sobrepasaba la medianoche.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmD_Bc07hwQ2qotE7hf7l5uqNtFgoi1ilEdZkS-KAY3dvCdcOHmDRbzoiSsYdzRq2NzJQEqTtEnd0gVupTyuz3SSo9XCQC-s-V_yULaBaq5odBczX4NJTZoVIzvOKUja8VPiwSMInJspnq/s1600/OurenseAnt+-+20+-+Cafe+La+Bilbaina+-+1955+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1000" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmD_Bc07hwQ2qotE7hf7l5uqNtFgoi1ilEdZkS-KAY3dvCdcOHmDRbzoiSsYdzRq2NzJQEqTtEnd0gVupTyuz3SSo9XCQC-s-V_yULaBaq5odBczX4NJTZoVIzvOKUja8VPiwSMInJspnq/s400/OurenseAnt+-+20+-+Cafe+La+Bilbaina+-+1955+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cafe la Bilbaina en la calle del Paseo - Un clásico de los cafés orensanos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El cine no era algo que atrajera especialmente a la gente del pueblo, si bien en algún momento todos lo visitaban para vivir la experiencia, aunque la trama de las películas no siempre era bien entendida. Era especialmente conocido el cine Avenida, el Coliseo Xesteira y el teatro cine Losada, donde en las fiestas había espectáculo de atracciones arrevistadas o actuaciones de alguna estrella de la canción del momento.<br /><br />Algunos afortunados tenían la oportunidad de asistir a las grandes celebraciones de la capital, pero solo aquellos que tenían allí un familiar residente por quien ser invitados a pasar algunos días, al que se compensaba con algún sustancioso regalo salido de la matanza del año. Las Semana Santa con sus procesiones, o las Fiestas del Corpus con su circo, barracas, tómbolas y demás atracciones, eran los momentos más deseados.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUlDCuimW8cdVgsjcgRRvEAFZ20rEKjp2as_qsXX1aDjJkcprRlcxcOUIWYNl09dN4XBLzZe_6JSAwklCYIZggmEla4mUcGXIrTPVohy-hUX7_Odxa-2Fn1BhHCm4JpET2y0rJq3Kz_ZOQ/s1600/OurenseAnt+-+19+-+Gran+Hotel+Mi%25C3%25B1o+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="409" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUlDCuimW8cdVgsjcgRRvEAFZ20rEKjp2as_qsXX1aDjJkcprRlcxcOUIWYNl09dN4XBLzZe_6JSAwklCYIZggmEla4mUcGXIrTPVohy-hUX7_Odxa-2Fn1BhHCm4JpET2y0rJq3Kz_ZOQ/s400/OurenseAnt+-+19+-+Gran+Hotel+Mi%25C3%25B1o+-+r.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El gran Hotel Miño, otro clásico de la calle del Paseo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En las visitas a la ciudad en verano también se disfrutaba de algún helado, una delicia realmente exótica para los chicos del pueblo. Los heladeros de La Ibense, vestidos de blanco, con sus carritos con tejadillo de tela a rayas y sus depósitos de helado cerrados por las relucientes tapas metálicas en forma cónica eran otra atracción más. En todas las festividades, ferias y celebraciones en general, estaban presentes las rosquilleras y los barquilleros, que eran centro de interés de chicos y mayores, y asequibles a las economías más modestas.<br /><br /><br /><b>ANEXO:</b><br /><br />Como ejemplo de la publicidad de la época, cito a continuación el texto de algunos anuncios aparecidos en los programas de las fiestas del Corpus en los años 30 y 40 del pasado siglo:</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFua8Ae-Uwjp5ksjaTkA5U950iu9XwcMT3EHrDlq24o_DpLIDM6mTKK2G5gLYoGGho9xTHGLU32iz1N-5x2bH2PHfk3C3bCMcYXrNQksxtEAmojMSuzPCPBj36Kdp9wOIOptec6MUfrjDe/s1600/OurenseAnt+-+21+-+Burgas+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="900" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFua8Ae-Uwjp5ksjaTkA5U950iu9XwcMT3EHrDlq24o_DpLIDM6mTKK2G5gLYoGGho9xTHGLU32iz1N-5x2bH2PHfk3C3bCMcYXrNQksxtEAmojMSuzPCPBj36Kdp9wOIOptec6MUfrjDe/s400/OurenseAnt+-+21+-+Burgas+-+A%25C3%25B1os+60+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las Burgas calculo que en los años 60</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />"Almacenes Populares - Paz Novoa, 2<br />Sedería, Confecciones, Pañería, Novedades<br />Sedas, Crespones, Georgettes y Gasas<br />Paños, Géneros de Punto<br />Medias de seda, Lencería para ropa interior y Sábanas"<br /><br />La Ideal - Instituto, 16 - Novedades Aquilino Ferreiro<br />Gabardinas, guantes, adornos, corsés, bolsos, camisas, cuellos, corbatas, tirantes, cinturones, ligas, perfumería, calcetines.<br />Artículos de labores, objetos de regalo, plisados y plegados, limpieza en seco.<br /><br />Casa Perrile - Paz Novoa, 6<br />Herramientas - Ferretería - Colchones - Loza - Cristal<br />Muebles - Colchones - Limpieza - Sección Deportes - Bicicletas - Kodak - Aparatos de Radio.<br /><br />Casa Prieto - Plaza Mayor, 8<br />El templo de las Camisas y palacio de las Corbatas<br />Camisas, Corbastas, Medias, Perfumería<br /><br />Casa de los Lentes - Plaza Mayor, 18<br />Relojes, Aparatos Optoclínicos<br />Termómetros - Barómetros - Prismáticos<br /><br />Almacenes Anta - Santo Domingo, 26<br />Bisutería - Quincalla - Juguetes<br />Loza - Cristal - Artículos de Regalo<br /><br />Casa de la Novia - Santo Domingo, 26<br />Lencería - Mantelerías - Juegos de cama - Canastillas - Encajes</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWcDvK5z-BkzKTOA-6TlE5k4UUhIZftvZKb3kbwoZP75w6AY6Wjf4t7Jm19SkHQlBOuahCVTjqrdW6hxJXEsEeaVq5dc4szYbILVzvXL0slSMZYqhcFWyObwZ3sxqvKVTEwVtsk6_3x2o/s1600/OurenseAnt+-+22+-+Puente+Nuevo+y+Romano+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="900" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWcDvK5z-BkzKTOA-6TlE5k4UUhIZftvZKb3kbwoZP75w6AY6Wjf4t7Jm19SkHQlBOuahCVTjqrdW6hxJXEsEeaVq5dc4szYbILVzvXL0slSMZYqhcFWyObwZ3sxqvKVTEwVtsk6_3x2o/s400/OurenseAnt+-+22+-+Puente+Nuevo+y+Romano+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El puente nuevo hacia 1918, fecha de su inauguración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Bazar Puga - Tiendas, 9-11<br />Baterías de cocina - Loza - Cristal - Deportes - Juguetería<br /><br />Tintorería Madrid-Paris - Paz 14<br />Teñido - Limpieza - Planchado - Plisados</span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-3506325546944209722018-07-25T12:03:00.002+02:002018-09-05T21:44:24.113+02:00La emigracion familiar<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2018/07/25 – José Luis Domínguez Carballo</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La emigración familiar</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En entradas anteriores ya traté la “Emigración estacional o temporal” que la mayoría de nuestros paisanos tenían que emprender durante varios meses al año para complementar su renta personal. Le emigración, vivida como una necesidad para subsistir, encierra siempre una pequeña tragedia a nivel personal y humano. Supone abandonar el lugar donde uno tiene sus raíces dejando atrás la familia, o al menos a parte de ella, superar las dificultades de adaptarse a una nueva cultura, con costumbres o incluso idioma diferentes y, en algunos casos hacer frente a actitudes de marginación o rechazo. Son los anteriores solo algunos de los múltiples inconvenientes a los que debe enfrentarse el emigrante que por razones económicas se desplaza a trabajar en otros lugares. Todas estas dificultades, que ya de por sí son de suficiente entidad, se ven incluso agravadas por el bajo nivel formativo que se impartía en nuestras escuelas unitarias rurales y la falta de capacitación profesional especializada.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pa<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ra leer el artículo completo pulse en "<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">S</span>eguir leyendo<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">" que aparece a continuación</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozNCZF41tkdM9UayipTP8gpPUGq9FNfg79EtPe_ZTWl4SSJVccWqKDW4v-mNx6_0EoLqK-KR-6Yy4YCA9jdOBcmvLIsbnQ8GD_8Ivq1dGVwnc-sbPfz8Hwc-p5FnJT3p8pan5vah6vK1e/s1600/Emigracion-Cartel+Vigo-Brasil-Argentina-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="509" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozNCZF41tkdM9UayipTP8gpPUGq9FNfg79EtPe_ZTWl4SSJVccWqKDW4v-mNx6_0EoLqK-KR-6Yy4YCA9jdOBcmvLIsbnQ8GD_8Ivq1dGVwnc-sbPfz8Hwc-p5FnJT3p8pan5vah6vK1e/s400/Emigracion-Cartel+Vigo-Brasil-Argentina-r.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel de 1924 anunciando salidas de barcos para Sudamérica</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">He ido postergando la redacción de este artículo, donde se mezclan vagos recuerdos y vivencias personales con relatos de primera mano de personas que afrontaron la emigración, complementado todo ello con lecturas de otras experiencias y diversos estudios sociales sobre la emigración gallega. Después de mucho leer y reflexionar, aun no me considero preparado para analizar con rigor el fenómeno migratorio gallego en un sentido amplio y en sus distintas vertientes, tanto sociológicas y económicas como humanas. Me limitaré por lo tanto, en este primer momento, a relatar a grandes rasgos la realidad del fenómeno migratorio vivido en mi familia que, con pequeñas variantes, creo que puede ser un ejemplo representativo de otras muchas de nuestra tierra.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mis padres abandonaron Galicia a finales de los años cincuenta, cuando yo tenía nueve años, y ellos transitando la treintena. En nuestra pequeña aldea no se vivía mal. Se contaba con la compañía y protección de la familia, se disfrutaba de las fiestas y tradiciones en compañía de amigos y vecinos de toda la vida, pero no había otro futuro que trabajar la tierra con pobres resultados y una ajustada existencia. Mi padre, desde muy joven, ya con trece o catorce años, se desplazaba temporalmente a Castilla acompañando a mi abuelo en su actividad comercial, para luego, ya cumplidos los veinte, hacerlo de forma independiente. En estos desplazamientos temporales se dedicó siempre a la venta ambulante de quincalla, desplazándose a pie con la mercancía en una caja de madera colgada al hombro y una maleta de mano. Al poco tiempo ya se ayudó de una bicicleta, para finalmente adquirir una pequeña motocicleta.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOh8wHALE_TVsUdrXV2C2UrhHgWIkrfJ78RHpQKeS6hENrlgKKDolLs_hgiymBAsODJUBO-z16On5PIyeSqCY866AN6KKTSZyAFKeYfiUwkN0wZW9I2iH95I0-wJiCh4wODJcZ2TP5k75Z/s1600/Emigracion-Vapor-Poster-Sudamerica-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="839" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOh8wHALE_TVsUdrXV2C2UrhHgWIkrfJ78RHpQKeS6hENrlgKKDolLs_hgiymBAsODJUBO-z16On5PIyeSqCY866AN6KKTSZyAFKeYfiUwkN0wZW9I2iH95I0-wJiCh4wODJcZ2TP5k75Z/s400/Emigracion-Vapor-Poster-Sudamerica-r.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel anunciador de viajes a Brasil y Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En un momento dado decidió dar un paso adelante y se trasladó a Zaragoza, donde inició la venta de libros a estudiantes universitarios, continuando también con la venta de bisutería. A comienzos de los años 60 vio las posibilidades que ofrecía la joyería popular, invirtiendo todos sus ahorros en crear un pequeño muestrario de joyas, para continuar su actividad comercial en este nuevo sector. Tuvo la fortuna y el buen acierto de que en esa época se abría en España una etapa de bonanza económica general, con una acelerada tendencia consumistas después de la penuria de los largos años de la posguerra. En esta nueva sociedad la venta de joyería sencilla fue una actividad pujante, aunque con mucha competencia. Se trataba de las tradicionales joyas en oro de ley que todo ciudadano de la época aspiraba a poseer según la moda del momento: pulseras y pendientes para mujeres, cadenas y medallas para el cuello, sortijas y similares, sin pedrería, que era lo habitual en aquellos años. Con mucha dedicación y trabajo, con prudencia y sin grandes pretensiones, practicando la virtud del ahorro, consiguió mantener dignamente a su familia, conservando su autonomía laboral, trabajando siempre para sí mismo, no habiendo sido empleado de terceros en toda su vida.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBN0m9kcsURQpVGUhDCSmmSQ5xyOnDI40IXYg8kSA9JAes4Pgxvr3yAH2aqTVCV76P8rusCLqHKGnuh44jVo0tPx4Q0qtnBJhHLeIJY8CRL4Yg6J3nAb7j-2ZPqgju0LbHSmzXhtE9H4kd/s1600/Emigracion-Vigo-Agente+de+la+Mala+Inglesa-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1200" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBN0m9kcsURQpVGUhDCSmmSQ5xyOnDI40IXYg8kSA9JAes4Pgxvr3yAH2aqTVCV76P8rusCLqHKGnuh44jVo0tPx4Q0qtnBJhHLeIJY8CRL4Yg6J3nAb7j-2ZPqgju0LbHSmzXhtE9H4kd/s400/Emigracion-Vigo-Agente+de+la+Mala+Inglesa-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oficinas en Vigo del agente de la compañía La Mala Real Inglesa</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yo inicié el colegio realmente a los nueve años. La formación de la escuela del pueblo se limitó a la alfabetización, las oraciones básicas y las cuatro reglas aritméticas. El colegio religioso al que asistí, los PP Escolapios, era un edificio inmenso. Al entrar por aquellas grandes puertas, andar por sus largos pasillos para acceder a las aulas, jugar en los patios interiores para el recreo y toda esa grandiosidad tan distinta a la pequeña escuela unitaria de mi pueblo, donde en una habitación convivíamos todos los alumnos de todos los niveles, debo confesar que al principio me sentí intimidado. Afortunadamente tengo que decir que no me sentí rechazado ni marginado en ningún momento, iniciando con normalidad y aprovechamiento una educación adaptada a lo que la nueva sociedad demandaba. Allí empecé a estudiar las asignaturas que aportaban cultura general y preparaban al alumno para objetivos más ambiciosos. Gracias a la gran capacidad de asimilación de poseen los niños, la barrera de la lengua no fue muy significativa y a final del primer año creo que mi nivel de castellano ya estaba equiparado al resto de mis compañeros. Por todo lo expuesto, he de reconocer que desde el punto de vista personal no me he considerado nunca un inmigrante. Mi familia se integró en la nueva sociedad de acogida, en sus hábitos y costumbres, sin ningún tipo de problema, pero sin olvidar nunca, ni nuestras raíces ni la familia que quedaba atrás. Continuamos visitando el pueblo sin interrupción, primeramente cada dos o tres años, con viajes interminables y agotadores de 22 horas de tren en los duros asientos de los vagones de madera. Cuando ya en 1964 contamos con nuestro primer coche, un Renault Gordini, las visitas fueron más frecuentes, para terminar en los últimos tiempos con visitas anuales.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si tuviera que resumir los valores que mi familia me ha transmitido, y que han dejado una profunda huella en mi carácter, señalaría el espíritu de trabajo responsable, la honradez, el ahorro y el sentido de familia como elemento integrador y protector. Ejemplo de ese espíritu de trabajo es que yo fui autónomo económicamente a partir de los dieciocho años, ganando siempre lo suficiente para no ser una carga para mis padres. Hice todos mis estudios universitarios simultaneándolos con trabajos administrativos, con lo que mis años jóvenes no fueron precisamente de fiestas y diversión sino de duro trabajo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmdRCW5FXW6O5OLF4JSNc9fc7-U7Tfc6bgbSBqcJk_0yfOuW2sjyoUUIuy5H4mtmmdFYkJ_Ag4I4o0fnBa1yGe9-R77EAOYFc3rxnJi-44jO1g-vDS_t506A9TY5HIsZ4YtArd_UBC4gOx/s1600/Emigrantes-NY-Ellis+Island-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="800" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmdRCW5FXW6O5OLF4JSNc9fc7-U7Tfc6bgbSBqcJk_0yfOuW2sjyoUUIuy5H4mtmmdFYkJ_Ag4I4o0fnBa1yGe9-R77EAOYFc3rxnJi-44jO1g-vDS_t506A9TY5HIsZ4YtArd_UBC4gOx/s400/Emigrantes-NY-Ellis+Island-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El centro de inmigración en Ellis Island en Nueva York</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mi abuelo paterno, Manuel Domínguez Álvarez, nacido en 1888 y casado en 1916, emigró en sus años mozos a Estados Unidos. Mi salida del pueblo a los nueve años me impidió una mayor convivencia con él a una edad donde yo pudiera preguntar y conocer más detalles de sus andanzas juveniles. Mi curiosidad posterior me ha permitido investigar ciertos detalles que me han llenado de satisfacción y han justificado el esfuerzo realizado. Como ya he dicho anteriormente, el fenómeno de la emigración siempre me ha inquietado e interesado. En mi primer viaje a Nueva York esperaba con gran ilusión visitar Ellis Island y el Museo Nacional de Inmigración. Allí me fui pasando un día entero en el museo, después de la obligada visita a la Estatua de la Libertad que hice ese mismo día a primera hora. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOT7QPITfMuZZKBlNhclhyphenhyphenciolXzaKVLGsNcjXHWlH5v4v8Ri11Ca_kKkJ2d-94tLisI4P1844-vmCRwgEj8dZWVLjzXyGHvDEcr_5Wz7HLndftzSAfHmmbM4bLLr8GnIZ5vaSmADsWIFf/s1600/Emigracion-Abuelo+Manuel+-1920-Passanger+Record-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="800" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOT7QPITfMuZZKBlNhclhyphenhyphenciolXzaKVLGsNcjXHWlH5v4v8Ri11Ca_kKkJ2d-94tLisI4P1844-vmCRwgEj8dZWVLjzXyGHvDEcr_5Wz7HLndftzSAfHmmbM4bLLr8GnIZ5vaSmADsWIFf/s400/Emigracion-Abuelo+Manuel+-1920-Passanger+Record-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recuerdo de la llegada de mi abuelo a EE.UU. en su primer viaje de 1920</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sentí una especial emoción viendo todas aquellas fotografías murales de la llegada de los emigrantes, las maletas y baúles con sus pobres pertenencias, las dependencias y locales donde se controlaba la salud física y mental de los viajeros, para determinar quien era merecedor de entrar o era rechazado debiendo retornar a su país de origen. En aquellas fotografías se ve gente de distintas culturas y diverso aspecto físico, pero todos con rostros castigados por las duras condiciones de vida que llevan a sus espaldas, y con unos ojos que reflejan simultáneamente temor y esperanza en ese difícil trance de acceder a la tierra prometida. También quedaron reflejados en aquellas fotografías los duros trabajos que inicialmente desarrollaban, y tantos otros detalles que daban una dimensión más precisa a la lectura de tantas novelas ambientadas en ese período de fin del siglo XIX y primer tercio del siglo XX. Como amante de la historia, fue una sensación emocionante el tomar contacto con esa realidad. Me sentí inmerso en otro tiempo y otro mundo, rodeado de aquella masa de gente de tan diversa procedencia pero con un objetivo común de llegar en busca de unas oportunidades que en sus países de origen no tenían. Recordé con emoción la novela de la escritora italiana Melania Mazzucco, titulada “Vita”, que tan bien refleja las duras condiciones de vida de los emigrantes que llegaban y vivían en el Nueva York de comienzos del siglo XX. También la excelente película “Nuevo Mundo” del director italiano Emanuele Crialese de 2006 refleja la cruda realidad del viaje y la entrada en los Estados Unidos.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUVxN3WbU5ofamEVNp1vz_l-YU2JdrV_z6lTYsvHUdE_wsNw1eDRgl-HYebM2AUZS9OgclQOU1OaXBlo07yVVq5RjAKaJmkyIgl4LqcsgMePLSbr1rISeTomwsZBVruIEj1kdHirek-aM/s1600/Emigracion-Abuelo+Manuel+-Manifest-1925-1-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1421" data-original-width="1400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUVxN3WbU5ofamEVNp1vz_l-YU2JdrV_z6lTYsvHUdE_wsNw1eDRgl-HYebM2AUZS9OgclQOU1OaXBlo07yVVq5RjAKaJmkyIgl4LqcsgMePLSbr1rISeTomwsZBVruIEj1kdHirek-aM/s400/Emigracion-Abuelo+Manuel+-Manifest-1925-1-r.jpg" width="393" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lista de pasajeros del barco Roussillon en el segundo viaje de mi abuelo a EE.UU.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Allí, en el museo de la emigración, tuve conocimiento de la existencia de una base de datos que recogía todas las entradas en el país, desde la apertura del centro de Ellis Island en 1892 hasta 1954, fecha de su cierre. Mediante el pago de una tasa se tiene acceso a la consulta de dicha información. Yo no sabía si mi abuelo había llegado a Nueva York, aunque era lo más probable, o tal vez a otro puerto del país. Tampoco conocía la fecha, ni el nombre del vapor, ni si su nombre pudiera tener alguna modificación, nada inusual en los nombres extranjeros, y otras muchas dudas. Inicié la búsqueda y después de varios intentos y de aplicar varios filtros en la base de datos, finalmente sentí la gran emoción de poder localizar su llegada y de tener copia del “List or Manifest of Alien Passengers for the United States”, que es la lista de pasajeros, donde figuraban sus datos sin ningún lugar a dudas. Esta primera localización correspondía a su segundo viaje en 1925, donde el 5 de abril llegaba a Nueva York en el vapor Roussillon, habiendo salido de Vigo el 27 de marzo, indicando como lugar de destino final la ciudad de Hartford (Connecticut). Contaba en ese momento con 37 años, quedando en el pueblo su mujer y dos hijos. En este segundo viaje sí sé que se llevó la rueda de afilar, ya que recuerdo haberle oído contar que la dejó depositada en la fonda donde se hospedaba con la intención de regresar, retorno que ya nunca realizó. No debió irle nada mal, ya que solo estuvo unos dos años y ahorró lo suficiente para ampliar la casa familiar y aumentar el número de sus fincas.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnGS81ZGBaEBjw8VybE2hNUP6wY0dbrVdXlIZhLdBIJwDnEtivnsEOYNk9teRtpuV1AU0wnXyaEM41wykT6XQehooT5nZvSAAWgWvxgh7QDBldZ9dEReRwS63Y1Hp6K62X52Ybcfbahs9/s1600/Emigracion-Abuelo-Barco-Esperanza-1923-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1200" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnGS81ZGBaEBjw8VybE2hNUP6wY0dbrVdXlIZhLdBIJwDnEtivnsEOYNk9teRtpuV1AU0wnXyaEM41wykT6XQehooT5nZvSAAWgWvxgh7QDBldZ9dEReRwS63Y1Hp6K62X52Ybcfbahs9/s400/Emigracion-Abuelo-Barco-Esperanza-1923-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia del vapor Esperanza en el que viajo mi abuelo de La Habana a Nueva York</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hartford, la capital de Connecticut, está relativamente cerca de Nueva York, así que me permití visitarla y recorrer las calles y lugares que seguramente pisó mi abuelo casi un siglo antes. Hoy es considerada la capital del seguro, ya que allí se ubican las sedes centrales de las más importantes compañías aseguradoras americanas. Está a las orillas del río Connecticut y es una hermosa ciudad, destacando el bello parlamento estatal o State Capitol que puede ser visitado, además de museos y edificios históricos que datan de la época de la fundación de los Estados Unidos. Esta ciudad fue cuna de una importante industria mecánica, produciendo motores de aviación, maquinaria herramienta y máquinas de coser, siendo especialmente famosa la fábrica de armas donde se producía el popular revólver Colt que todos hemos vistos en las películas de vaqueros.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Localizar su primer viaje fue una tarea mucho más dificultosa, labor que tuve que continuar desde mi casa aquí en España después de mi regreso, accediendo nuevamente a la base de datos a través de internet. Esta segunda búsqueda fue más laboriosa, ya que en esta ocasión la llegada a Nueva York la hizo procedente de La Habana (Cuba). Debo suponer que la primera intención de mi abuelo fuera emigrar a Cuba y una vez allí tuviera conocimiento de las oportunidades en los Estados Unidos, cambiando entonces su destino final. Llegó a Nueva York el 11 de agosto de 1920 en el vapor Esperanza. Tenía entonces 32 años, estando ya casado y con tres hijos, muriendo uno de ellos de casi cinco años afectado de difteria durante su ausencia. En este primer viaje permaneció unos cuatro años, recordando una anécdota que contó alguna vez cuando yo era niño. Trabajó inicialmente como obrero en la construcción de una línea del ferrocarril, y como no sabía inglés, el capataz le daba instrucciones para que no se esforzara tanto, pero como el no entendía el idioma, pensaba que le estaba diciendo que trabajara más deprisa.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQPOIfaBW2aefptfO4e1IUWBX6as9A3cHqbJ3UAfJ_e3BrcRcWNqFCQBY5Hb9zwE3V71LtT90Jk-Qh7cBQCSNQtzEEDw1iPPi_0WeTPc2Hz1OhY0Zi0RVx3k3_nFr3euHbk7v7jXQLNBBg/s1600/Emigracion-Vapor-French_Steamer+-La_Provence-1911-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1400" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQPOIfaBW2aefptfO4e1IUWBX6as9A3cHqbJ3UAfJ_e3BrcRcWNqFCQBY5Hb9zwE3V71LtT90Jk-Qh7cBQCSNQtzEEDw1iPPi_0WeTPc2Hz1OhY0Zi0RVx3k3_nFr3euHbk7v7jXQLNBBg/s400/Emigracion-Vapor-French_Steamer+-La_Provence-1911-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia de uno de los impresionantes vapores que atravesaban el Atlántico</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mi abuelo materno, Antonio Carballo Carballo, nacido en 1884, también tuvo su etapa emigrante. Llegó a Brasil con 27 años, a principios de 1911, acompañando a su hermana Ramona, para reunirse con José Gómez Domínguez, de As Pereiras, que allí residía desde su llegada en 1905. El motivo del viaje era el matrimonio de Ramona con José, ya acordado previamente, boda que se formalizó el 11 de julio de 1911. Cuando llegaron allí los hermanos José e Ignacio Gómez en 1905, ya habían sido precedidos unos años antes por su otro hermano Vicente. En esa primera etapa se ocuparon en la recolección de café en los cafetales de Sao Paulo, en unas condiciones económicas míseras. Los barones del café estaban sustituyendo la mano de obra esclava, ya liberada por la abolición de la esclavitud, con inmigrantes que pretendían que les salieran más baratos que los propios esclavos. En la época de final del siglo XIX muchos gallegos fueron captados con falsas promesas de buenos trabajos, pagándoles el pasaje, para quedar luego sujetos por muchos años a sus patronos, en unas condiciones de semiesclavitud, para pagar la deuda contraída. Cuando llegó mi abuelo, tanto él como José, ya se emplearon en la construcción de la “Estrada de Ferro Noroeste do Brasil”, trabajando duramente, y donde Ramona colaboraba a la renta familiar cociendo pan que vendían a los trabajadores del ferrocarril. Hay que señalar que la línea discurría por terreno virgen y selvático alejado de todo núcleo de población, instalando campamentos que se iban desplazando a medida que avanzaba la construcción de la vía.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOj2DkodOVmDYYFIiNvHoo6p40vdz4KGPBG7TXwbX_L62ecHQRzPVuGmaY8WHRyJGCH-_yQkNr2F47kfTDPis3ybEoupwbZQpP_iYsvrn12pdZuR27HGOYnvHlWT32yR_EFkT3fgIKOH46/s1600/Emigracion-Abuelo+Antonio-Lista+Pasajeros-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1200" height="586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOj2DkodOVmDYYFIiNvHoo6p40vdz4KGPBG7TXwbX_L62ecHQRzPVuGmaY8WHRyJGCH-_yQkNr2F47kfTDPis3ybEoupwbZQpP_iYsvrn12pdZuR27HGOYnvHlWT32yR_EFkT3fgIKOH46/s640/Emigracion-Abuelo+Antonio-Lista+Pasajeros-r.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lista de pasejeros del barco Antonio Delfino en 1922 en la que constan mi abuelo y su hermana Dolores</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 1922 retornó mi abuelo al pueblo para recoger a Dolores, su hermana menor, que había quedado sola por fallecimiento de sus padres. Embarcaron nuevamente los dos hermanos Antonio y Dolores en Vigo el 1 de junio, para llegar al puerto de Santos el 17 del mismo mes de 1922 en el vapor Antonio Delfino. Con mucha paciencia he podido localizar sus datos en la lista de pasajeros de su llegada al puerto de Santos, en el estado de Sao Paulo, Brasil. Afortunadamente las llegadas de emigrantes al puerto de Santos están disponibles en internet, aunque no se han digitalizado los datos, por lo que la búsqueda ha de hacerse revisando la lista de pasajeros de cada vapor. Como puede suponerse, esta búsqueda es muy laboriosa cuando no se conocen las fechas exactas del viaje.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ya desde 1916, una vez terminada la construcción de la vía férrea, los hermanos José e Ignacio Gómez montaron una tejería para la producción de tejas y ladrillos en Campo Grande. Fue aquel un buen momento para establecerse en un lugar que estaba llamado a ser la capital de un nuevo Estado, aprovechando la alta demanda que la construcción de nuevos edificios e instalaciones originaban en un lugar donde estaba todo por hacer. Mi abuelo trabajó como carretero transportando los ladrillos y tejas de la fábrica a las obras. Los hermanos Gómez, con un espíritu muy emprendedor, crearon un considerable patrimonio empresarial.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45G7ugrTrcRN75XVXTBmVk2a4GyrRLWy4m7XHYTLsjSjKy6IODoYHCBQGgpInpJrhDA4nuBzi_1kSDw7PPyd8L4d8qL42xQBYTjVxZEFpWCnJp5PWMW3VYdVjzw-xHsZ-NLpWsrv4Yf7a/s1600/Emigracion-Billlete+de+barco+a+Brasil-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45G7ugrTrcRN75XVXTBmVk2a4GyrRLWy4m7XHYTLsjSjKy6IODoYHCBQGgpInpJrhDA4nuBzi_1kSDw7PPyd8L4d8qL42xQBYTjVxZEFpWCnJp5PWMW3VYdVjzw-xHsZ-NLpWsrv4Yf7a/s400/Emigracion-Billlete+de+barco+a+Brasil-r.jpg" width="245" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reproducción de un billete del vapor Antonio Delfino de 1922 a Brasil</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mi abuelo Antonio regresó nuevamente al pueblo, hacia mediados de 1927 cuando ya tenía 43 años, con la intención de vender las propiedades familiares y retornar definitivamente a Brasil, ya que no les quedaba aquí ninguna familia. En este viaje, con su traje blanco, sombrero de ala ancha y zapatos bicolores, parecía un potentado indiano. El caso es que conoció a mi abuela Obdulia, se enamoraron y casaron en Orense en la iglesia de Santa Eufemia el 22 de septiembre de 1927. Hacia la primavera de 1928 regresó nuevamente a Brasil, en esta ocasión ya con una intención de temporalidad, quedando mi abuela viviendo con sus padres. Esta situación de separación temporal de los matrimonios era muy frecuente en esa época cuando el marido emigraba, quedando la mujer en casa al cuidado de los hijos y de la hacienda familiar, esperando su retorno con unos ahorros que hicieran posible una vida más desahogada. En este nuevo desplazamiento pasó algo más de cuatro años de duro trabajo para ahorrar lo suficiente y comprar a sus hermanas su parte en la herencia familiar. Finalmente retornó al pueblo a finales de 1932 para quedarse ya definitivamente con su mujer y su hija Ana que había nacido en 1928 al poco de su marcha anterior, y que no es otra que mi madre.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">He tenido oportunidad de viajar a Brasil en un viaje pausado donde aproveché la oportunidad para visitar los lugares donde vivió mi abuelo en la ciudad de Campo Grande, hoy capital del estado de Mato Grosso do Sul. Allí al día de hoy, la familia de Ramona, la hermana de mi abuelo, que tuvo cinco hijos, contando con nietos y bisnietos constituyen una prole realmente numerosa. Carmen, la otra hermana, se casó allí con Manuel Contín, también español, habiendo tenido un único hijo, Manolo, pero éste, con cinco hijos, creó también una extensa familia que reside mayoritariamente en Sao Paulo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7QfPIOlw3sxriXADcZKWA2rSz4_RhgOeHBScttPS79Fda_H_5BzpnDvtWHNNbar3Mg7Jk0keOH0lhT5PumLyvY3GAhk0xNK_cq2S8BoKNFylpOR3qoACyxaTOvFpL_nTEdLfl9zSN4Zb/s1600/Emigracion-Vapor-Antonio+Delfino-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1400" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7QfPIOlw3sxriXADcZKWA2rSz4_RhgOeHBScttPS79Fda_H_5BzpnDvtWHNNbar3Mg7Jk0keOH0lhT5PumLyvY3GAhk0xNK_cq2S8BoKNFylpOR3qoACyxaTOvFpL_nTEdLfl9zSN4Zb/s400/Emigracion-Vapor-Antonio+Delfino-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia del vapor Antonio Delfino en el que viajó mi abuelo a Brasil</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Brasil es un gran país con un prometedor futuro, pero con los problemas propios de una sociedad en proceso de asentamiento y evolución hacia la madurez. La violencia y las desigualdades sociales son retos pendientes. La rama familiar que he podido conocer está perfectamente integrada en la clase media del país, mejorando en cada generación, lo cual me produjo una gran satisfacción.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una cuñada de mi abuelo paterno, Ana María Carballo Gómez, nacida en 1896, emigró a Argentina siendo soltera, sin que pueda precisar en qué año, y que hasta donde yo sé nunca regresó. Posteriormente otra hermana de ésta última, Manuela, nacida en 1905, que enviudó de José Gómez Gómez de Picornio y tenía dos hijas, fue reclamada por la primera, marchando también a Argentina con sus hijas. La hija mayor era Lola (Dolores) Gómez Carballo, nacida en 1929 y la menor Elsa. La partida de Manuela con sus hijas debió de acontecer hacia 1955, ya que todavía recuerdo yo la emoción de la despedida de la familia entre lágrimas y profunda pena. Eran años donde las separaciones se vivían como una despedida definitiva, ya que en muchos casos nunca más volverían a verse. Dado que el vínculo de estas personas con mi familia dependía de mi abuela Celsa, fallecida en 1949, una vez partieron para Argentina se perdió definitivamente el contacto con mi abuelo, única familia política que aquí dejaban dentro de mi rama familiar.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm15fZQ_9UAx6kYYOd6t8sBAsMiGy-oLoB3jUvw-X0DuTAuQ4UHURw6bwtQUxcVHBlghKN2gFKh08bnNXp4ZhLIuzdFHI3krwl5P7Yml-Ht3Vax4DPIMagvEKLUInIO0ULRbmbWYAr4sRo/s1600/Emigrantes-NY-Aboard2-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="700" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm15fZQ_9UAx6kYYOd6t8sBAsMiGy-oLoB3jUvw-X0DuTAuQ4UHURw6bwtQUxcVHBlghKN2gFKh08bnNXp4ZhLIuzdFHI3krwl5P7Yml-Ht3Vax4DPIMagvEKLUInIO0ULRbmbWYAr4sRo/s400/Emigrantes-NY-Aboard2-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los emigrantes en la cubierta del barco para tomar el aire fresco</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El abuelo materno de mi madre, José Martínez Fernández, nacido en 1863, también emigró a Cuba en su juventud. Ha quedado en el recuerdo de la familia que para pagar el pasaje del barco y los gastos del viaje recurrieron a un prestamista, aportando como garantía la hipoteca sobre un “souto” o campo de castaños. Hay que recordar que en aquellos años no había un sistema bancario mínimamente extendido, por lo que la gente corriente acudía a los prestamistas para financiarse. Estos prestamistas eran particulares que disponían de liquidez en un entorno donde la inmensa mayoría de la población solo producía para el autoconsumo. Cuando hacía falta dinero en efectivo para pagar la contribución o algún gasto extraordinario, como el viaje de un emigrante, se acudía al prestamista. Los tipos de interés eran abusivos, entrando en lo que podríamos calificar de usureros. Se han encontrado préstamos al 28% anual, o del 2% mensual que suponen un 24% anual, o incluso del 5% mensual que suponen un 60% anual, y aun superiores. En 1908 se aprobó en España la primera ley de Represión de la Usura, si bien en el entorno rural y para pequeños préstamos no tuvo una repercusión efectiva. Era normal cobrar entre un 8 y un 12 % de interés anual, si bien dependiendo de la urgencia o necesidad y de la avaricia del prestamista, estos tipos se podían ver incrementados fuertemente. Para pequeños préstamos era también habitual cobrar el 2% mensual, considerando estos tipos dentro de los más bajos y comunes.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWN0ZCZBJPyj77ojk4oB0jJ1NVSytXkIIRqnRkAn5D-VRRA8vq8n-Z4Yz0g0MkTrXV4de_dPjodiypf00ugPi0Gbqg4VC9cYq35cGmUrtEXtEIJ46YzMZ_xEqA9KrnPlF60PJzHkZJzZde/s1600/Emigrantes-NY-Arriving-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="800" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWN0ZCZBJPyj77ojk4oB0jJ1NVSytXkIIRqnRkAn5D-VRRA8vq8n-Z4Yz0g0MkTrXV4de_dPjodiypf00ugPi0Gbqg4VC9cYq35cGmUrtEXtEIJ46YzMZ_xEqA9KrnPlF60PJzHkZJzZde/s400/Emigrantes-NY-Arriving-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La llegada después del desembarco y el control de inmigración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La aventura cubana no le resultó positiva a mi bisabuelo, ya que por problemas de salud tuvo que retornar, no pudiendo la familia devolver el préstamo pedido para el viaje, perdiendo en consecuencia el soto de castaños aportado como garantía. Huelga comentar la trascendencia que suponía en aquella época perder una finca, cuando toda producción era poca para mantener a la familia.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Uno de sus hijos, Antonio Martínez González, nacido en 1894, también emigró muy joven a Argentina, falleciendo allí soltero antes de cumplir los 20 años. Los recuerdos que hay en la familia es que murió afectado de tuberculosis.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVIgyiOyKo5r-0_un_N2M3P9ox5rg1d0IMA7lJ2OwHMCxbEmQYTWiU1ZKq8rBjbVoskI-xqVfU_6B0QaVwNtDkLD4pYfTDVGTtvSqdVy6xlYuupXJCWPHDsfyH3oCJaF0CF8hqQb8x0e3/s1600/Emigrantes-NY-Discharge-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="800" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVIgyiOyKo5r-0_un_N2M3P9ox5rg1d0IMA7lJ2OwHMCxbEmQYTWiU1ZKq8rBjbVoskI-xqVfU_6B0QaVwNtDkLD4pYfTDVGTtvSqdVy6xlYuupXJCWPHDsfyH3oCJaF0CF8hqQb8x0e3/s400/Emigrantes-NY-Discharge-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los inmigrantes pasando los controles de inmigración</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otra de sus hijas, Manuela, nacida en 1898, se casó con Manuel Álvarez Noguerol. El marido emigró a Cuba en 1920, dejando a su mujer embarazada y con la carga del préstamo pedido para pagar el pasaje. Una vez embarcado, nunca más dio señales de vida hasta que se conoció su fallecimiento ya anciano muchos años más tarde. Esta dramática situación no era nada infrecuente en la época. El marido emigraba, dejando atrás a la familia abandonada, cuya esposa era una mujer “viuda de vivo”, que nunca más volvía a saber del marido. En algunos casos esta desaparición podía ser debido a accidentes, pero en otros era un simple abandono familiar originado por la creación de una nueva relación sentimental. La situación legal en que quedaba la mujer por estar casada, pero sin tener marido, le impedía rehacer su vida, debiendo afrontar al mismo tiempo la responsabilidad de sacar adelante a los hijos, y además, como en este caso, afrontar el préstamo pendiente de amortizar.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otra hija, Sara Martínez, nacida en 1900, casada con Francisco Álvarez, emigró con su marido a Argentina, donde tuvieron dos hijas, Severina y Sara. Sara Martínez enfermó gravemente, siendo su deseo morir y ser enterrada en su pueblo. Dejando marido e hijas, en unas condiciones de enfermedad que podemos imaginar dramáticas, embarcó sola para retornar a su pueblo con su familia. Tuvo la fortuna de que, en la escala que el vapor hizo en Montevideo, embarcó una vecina de la parroquia de Loña del Monte, llamada Cristalina, que la acompañó y cuidó durante todo el viaje hasta dejarla en casa de sus padres. Nuestra familia quedó profundamente agradecida por tan afectuoso y caritativo comportamiento.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nota Necrológica aparecida en los periódicos publicados en
Orense el 17 de febrero de 1931 (La Zarpa).</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Desde Requejo (Armariz):</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Víctima de cruel dolencia, sufrida con resignación
cristiana, falleció el sábado en su casa de Requejo (Armariz), la bondadosa
señora doña Sara Martínez, muy conocida y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>estimada entre la buena sociedad argentina, de donde regresó hace cuatro
meses aconsejada por las principales figuras médicas de aquella República para
ver si recuperaba en su patria las fuerzas perdidas en la delicada intervención
quirúrgica sufrida en la ciudad del Plata. Pero ni los cuidados de los suyos,
ni los de la ciencia fueron bastantes para salvarla, la enfermedad venía muy avanzada.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Joven, cuando apenas contaba 30 años, cuando la felicidad
sonreía placentera en su hogar, la funesta Parca vino a segar esta flor en la
primavera de su juventud.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Descanse en la paz del Señor la desventurada señora y reciba
su afligido esposo don Francisco Casanova, que forma parte de una importante
firma comercial de Buenos Aires y sus hijitas Severina y Sarita, la sincera
expresión de nuestro sentido pésame, que hacemos extensivo a toda su familia."</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSQSiWFOjCtpR6uYKL-wLauhvfyNEJWMkTTIoQEpeDD1exyv2torS1eNhJYhTTLgpf4-gmwqrGRKC-VTVDMyTEivKlfohPV8v1swcfIZNma6wUOcoFeT1hAEV-K90M2HVUGeq8sIV-HWH/s1600/Emigrantes-NY-Hall-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSQSiWFOjCtpR6uYKL-wLauhvfyNEJWMkTTIoQEpeDD1exyv2torS1eNhJYhTTLgpf4-gmwqrGRKC-VTVDMyTEivKlfohPV8v1swcfIZNma6wUOcoFeT1hAEV-K90M2HVUGeq8sIV-HWH/s400/Emigrantes-NY-Hall-r.jpg" width="388" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Panorámica de las salas de control de inmigrantes en Ellis Island</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasta aquí el relato de la relación de mi familia con la emigración, que considero puede ser representativo de otras muchas de nuestra tierra, especialmente hasta 1960. El fenómeno migratorio no se limita a América Latina, sino que a partir de los años sesenta del pasado siglo comenzó la emigración a los países europeos, donde Alemania, Francia y Suiza fueron los principales destinos, seguidos a gran distancia de Holanda y Reino Unido, y otros varios de forma mucho más residual. La emigración europea poco se parece a la americana. Estaba controlada y se partía con un contrato de trabajo tramitado en el Instituto Español de Emigración. Los salarios, sin ser altos por tratarse de puestos de trabajo no especializados, una vez aplicado el tipo de cambio de la divisa alcanzaban unos importes en pesetas impensables aquí, incluso para trabajadores muy cualificados. Yo no tengo referencias directas en mi familia de personas emigradas a Europa, por lo que conozco solo testimonios indirectos o relatos publicados. El entorno de trabajo por lo general era correcto por parte de los empresarios contratantes, si bien las condiciones de vida eran duras si se pretendía ahorrar lo suficiente para mandar dinero a la familia que quedaba en el pueblo, o retornar de nuevo a España en unas condiciones dignas. La barrera del idioma era otro gran obstáculo, que con la ayuda de otros compatriotas que les habían precedido se iba superando poco a poco. También los Centros Gallegos fueron un gran apoyo para la convivencia de los expatriados.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyp_xNwiWXbCEUbx2nXZ11_a8-MtYLlDwxK_Q66Roo1PCHnEqt9aSiAKYwHhIbohsNm1fk7ic1qchgOe1vydNJhwHW8ycH4UtW6HtKbujK8ihiGYeF5RIR6emNTo5qaHZRDN7cul-SgTN0/s1600/Emigrantes-NY-Aboard-r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyp_xNwiWXbCEUbx2nXZ11_a8-MtYLlDwxK_Q66Roo1PCHnEqt9aSiAKYwHhIbohsNm1fk7ic1qchgOe1vydNJhwHW8ycH4UtW6HtKbujK8ihiGYeF5RIR6emNTo5qaHZRDN7cul-SgTN0/s400/Emigrantes-NY-Aboard-r.jpg" width="378" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Emigrantes en la cubierta de un vapor despejándose del agobio de los dormitorios colectivos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Concluyo aquí este primer relato relativo a la emigración, que confío poder desarrollar en una perspectiva más general en un artículo futuro. En cualquier caso, es un fenómeno que nunca debió haber existido, o por lo menos no en la proporción que tuvo. Se calcula que 1.200.000 gallegos abandonaron su tierra definitivamente entre 1860 y 1970, lo que pone de manifiesto la gravedad de la situación social existente. Las causas son variadas y complejas, pero que se pueden sintetizar en el abandono e injusticia que nuestra tierra ha sufrido durante siglos por parte del gobierno central. Galicia ha aportado en exceso impuestos y hombres para las guerras sin recibir ninguna inversión a cambio. La explotación del sufrido y trabajador hombre del campo no se limitaba a las autoridades del Estado, sino que también la nobleza y burguesía local se enriquecían a su costa sin aportar ninguna inversión o mejora social que permitiera establecer unas mínimas condiciones de desarrollo. Confío que los nuevos tiempos, donde finalmente hay acceso igualitario a la educación y la cultura, sean aprovechados por las nuevas generaciones, para que una vez rectificada la injusticia vivida, nunca más nos coloquemos en posición de inferioridad respecto a nadie, alcanzando en nuestra tierra los éxitos que hemos demostrado que podemos alcanzar en otros lugares.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>NOTA:</b><br />Para hacernos una idea de lo que suponía el coste de un pasaje a América en 1920, que rondaba las 500 pesetas, nos puede servir el saber que un obrero especializado en el sector industrial en Madrid cobraba un sueldo medio de unas 140 pesetas mensuales. Para las economías agrarias de subsistencia el coste del pasaje era una cantidad de dinero muy importante, tanto por la cuantía en sí misma como por el hecho de que no se generaban excedentes agrarios suficientes para poder venderlos y alcanzar ese montante. </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Orense argentino</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDCLqtmh08aQFvCcNDdkafJNJiUj84cJIRwQKQIuZaSbAFg4e4Ezwr-cGF8bBpH3WeVzzTaBywI-4qUlL8Xzgxqkyr2eyXJkiZC3p5kgRe7e2CPCdoB7sgdoFOt3V0IgIPMKJBUrU4Xrp/s1600/Emigracion+OrenseArg+-+Nombre+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDCLqtmh08aQFvCcNDdkafJNJiUj84cJIRwQKQIuZaSbAFg4e4Ezwr-cGF8bBpH3WeVzzTaBywI-4qUlL8Xzgxqkyr2eyXJkiZC3p5kgRe7e2CPCdoB7sgdoFOt3V0IgIPMKJBUrU4Xrp/s400/Emigracion+OrenseArg+-+Nombre+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Indicador de la ciudad Orense - Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b><br /><br />No me resisto a concluir este tema de la emigración vivida por mi familia sin relatar una historia que, aunque ajena a la misma, pone de manifiesto el espíritu emprendedor que muchos de nuestros paisanos tuvieron que afrontar. No había otro camino para triunfar y alcanzar un bienestar económico que el emprendimiento individual. El trabajo asalariado se prestaba siempre en unas condiciones muy precarias que solo permitían <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la subsistencia</span>. Las <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">aptitudes</span> innatas del emigrante, como eran la inteligencia y astucia para el comercio, una fuerza de voluntad inquebrantable para el trabajo, el buen gobierno y, finalmente, un poco de suerte, eran condiciones necesarias, que suplían en muchas ocasiones la falta de formación académica, para iniciar un negocio y triunfar en la tierra de acogida.<br /><br />En la República Argentina hay un pueblo llamado Orense, que deja constancia del origen de su fundador. Está situado al sur de la provincia de Buenos Aires, a 585 km de la capital, en el partido de Tres Arroyos. A 17 km se encuentra el balneario Punta Desnudez que goza de extensas playas y dunas naturales a lo largo de la costa, conservando todo el encanto de un entorno natural no deteriorado por la civilización, constituyendo un gran atractivo turístico. La población del Orense argentino ronda los 2.000 habitantes.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRMg5FDCNwkAISFZX1sM1WaH_aMK4fAF40eCsgK9i3KVeTptJ8gXQWIIgP6cE2fcNHDvacMpuhhx0GNJBj5n3FIG1GNXULbOHMqO44_twumW99B8K8-t_YTu9mVRiBkv9SCmTaqTRBdKr8/s1600/Emigracion+OrenseArg+-+Monumento+-+R.Santamarina+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1274" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRMg5FDCNwkAISFZX1sM1WaH_aMK4fAF40eCsgK9i3KVeTptJ8gXQWIIgP6cE2fcNHDvacMpuhhx0GNJBj5n3FIG1GNXULbOHMqO44_twumW99B8K8-t_YTu9mVRiBkv9SCmTaqTRBdKr8/s400/Emigracion+OrenseArg+-+Monumento+-+R.Santamarina+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento a D. Ramón Santamarina en la ciudad de Tandil - Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La localidad de Orense fue fundada en 1913 por Ramón Santamarina, nacido en Ourense en 1827. Su vida es todo un ejemplo de lucha contra la adversidad, de superación personal y, finalmente, de éxito social y financiero. Nació en el seno de una familia acomodada gallega. Su padre era capitán de la guardia de Corps de Fernando VII y su madre pertenecía a una rica familia orensana, residiendo en una casa que daba a la plaza del Hierro de Ourense. Fue bautizado en la iglesia de Santa Eufemia, que todos conocemos.<br /><br />El padre era de un carácter noble, pero mujeriego y derrochador, dilapidando en pocos años la fortuna familiar. Acosado por las deudas y desprestigiado por alguna aventura amorosa, se suicidó en presentica de Ramón cuando éste tenía solo 7 años. Al poco, a consecuencias del dolor por la pérdida de su esposo y por la situación económica de la familia acosada por los embargos, también fallece la madre. Los hijos <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fueron</span> distribuidos entre los familiares. Ramón se va con un tío, que lo mete en un hospicio, de donde finalmente se fuga, haciendo trabajos menores para sobrevivir. En Vigo se emplea como grumete de la corbeta La Española, que partía para Buenos Aires, a donde llega el 20 de agosto de 1844, cuando tenía 17 años.<br /><br />Comenzó haciendo trabajos menores, si bien su buena educación y disposición para el trabajo le hicieron merecedor de la confianza de sus patronos. Viendo el tráfico que había con las tierras del sur, decidió adentrarse en esos territorios, donde el único medio de transporte eran las carretas arrastradas por bueyes. Se estableció en Tandil en 1845. Con sus primeros ahorros compró una carreta e inició su actividad transportista de forma independiente. Su seriedad en los negocios, y el rigor en el cumplimiento de sus compromisos, le hicieron acreedor del respeto y consideración de los ganaderos y habitantes de aquella comarca. Su actividad se incrementó de forma continuada, recibiendo cada vez más encargos. Transportaba todo tipo de mercancías, desde un piano, hasta máquinas de coser, o incluso una trilladora. De transportista pasó también a comerciante de todo tipo de productos. Hay que tener en cuenta que hasta la llegada del ferrocarril en 1883, Santamarina fue el mayor proveedor y comerciante de la ciudad y toda la comarca. Ya en 1849 contaba con 24 carretas y sus ahorros les permitieron comprar cuatro lotes de la ciudad de Tandil, cuyos planos para su trazado él mismo trajera de Buenos Aires.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlj8NE_eXmYSMXFTiH8Q4KTlLKf31OXwXo3L4O9NawJpoVV-ziWD3WaARXkoyuMmJSRHSd-IEtuD6cp9D5n2rwkkO59hhYurIoSxlz9JgUTJM6EvmKDH-2a6lCuCdXl998t1VMDkn5xPx/s1600/Emigracion+OrenseArg+-+Playa+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="1280" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlj8NE_eXmYSMXFTiH8Q4KTlLKf31OXwXo3L4O9NawJpoVV-ziWD3WaARXkoyuMmJSRHSd-IEtuD6cp9D5n2rwkkO59hhYurIoSxlz9JgUTJM6EvmKDH-2a6lCuCdXl998t1VMDkn5xPx/s640/Emigracion+OrenseArg+-+Playa+-+r.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista panorámica del balneario Punta Desnudez - Orense - Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Comerció mucho con cueros producidos en la región, que fueron vendidos y enviados a la guerra de Crimea, generándole unas apreciables ganancias que reinvirtió en la compra de su primera hacienda o estancia. Los negocios siguieron marchando bien, invirtiendo parte de sus beneficios en la adquisición de nuevas estancias, llegando a tener más de 25 de excedentes tierras, donde pastaban 20.000 vacas y 700.000 ovejas. A partir de entonces diversificó sus negocios en actividades bancarias, inmobiliarias y en diversos sectores industriales. Todavía hoy, a pesar del tiempo transcurrido, y de las numerosas crisis económicas sufridas, subsiste la empresa “Santamarina e Hijos”, gestionada por sus sucesores.<br /><br />Ramón Santamarina se casó dos veces, teniendo cuatro hijos de la primera mujer, que falleció en su cuarto parto, y 13 de la segunda. Sus descendientes han ocupados puestos relevantes en la República, en las finanzas y en los negocios familiares. Falleció en 1904, a los 77 años, también por suicidio como su padre, sin que se conozcan los motivos de tal decisión. Es recordado en la ciudad de Tandil con un espléndido monumento, donde también numerosas instituciones públicas llevan su nombre en reconocimiento a su labor benefactora para la comunidad.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1K-nQsXAhzClyveSb6oQX0AXMY79TD-nUlzhdTnTlQqyT6ugiKcWjSQPI-FKSv6vwuS-8mWA763Fh-5uniXM4CNIppxX9zr4Xb-jmmpS9dVXrNi-t0qSdCzk7CoscgK0DCYiVxKmLZPL/s1600/Emigracion+OrenseArg+-+Balneario+Playa+-+2+-+r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1K-nQsXAhzClyveSb6oQX0AXMY79TD-nUlzhdTnTlQqyT6ugiKcWjSQPI-FKSv6vwuS-8mWA763Fh-5uniXM4CNIppxX9zr4Xb-jmmpS9dVXrNi-t0qSdCzk7CoscgK0DCYiVxKmLZPL/s400/Emigracion+OrenseArg+-+Balneario+Playa+-+2+-+r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Instalaciones balnearias en Punta Desnudez - Orense - Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Considero que Ramón Santamarina es un buen ejemplo del emigrante triunfador, modelo con el que todos soñaban al emigrar, que sin embargo, lamentablemente, por falta de una mínima formación, y de la constancia y buen gobierno necesarios, pocos llegaron a conseguir.<br /><br />He intentado reflejar lo más sintéticamente posible los aspectos más llamativos de la vida de esta persona que inmortalizó el nombre de su ciudad de nacimiento en el nuevo mundo, tal como en tiempos anteriores hicieron los exploradores hispanos en sus descubrimientos y nuevos asentamientos. Su vida es digna de una novela, que de hecho ya se ha editado con el siguiente título:<br />“Patrón de estancias. Ramón Santamarina: una biografía de fortuna y poder en la pampa" de Andrea Reguera<br />Para los que quieran conocer de forma más extensa otros detalles adicionales de la apasionante vida de este paisano, añado a continuación el enlace del artículo que tiene en Wikipedia, en donde me he documentado para escribir esta pequeña reseña. Yo tuve conocimiento de la existencia del Orense de Argentina en un artículo publicado en La Región el 19 de mayo de 2013, año en que celebraba su centenario la ciudad hermana.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Santamarina" target="_blank">Wikipedia - Ramón Santamarina</a><br /><br /><br /><br /> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-19309895557626333932018-02-14T19:44:00.003+01:002018-08-23T10:45:11.370+02:00Oficios Varios en Armariz<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2018/02/14 - José Luis Domínguez Carballo</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Oficios varios en Armariz en los años de la posguerra</b><br /><br />Con este artículo retomo mis recuerdos sobre el modo de vida habitual en la posguerra y hasta bien avanzados los años cincuenta del pasado siglo. Los oficios que aquí relato, y ciertos hábitos y costumbres derivados de la escasez de aquellos años, les pueden parecer a nuestros jóvenes referidos a otro país ante el cambio tan radical y acelerado que ha experimentado nuestra sociedad en los últimos cincuenta años. Recuerdo lo ya comentado en anteriores artículos, referente a que los modos de vida de la gente del campo rural gallego hasta mediados del siglo pasado, poco diferían de lo que habían experimentado nuestros abuelos y bisabuelos nacidos en el siglo XIX.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación</span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>1 - Modista</b><br />Un aspecto radicalmente distinto a los usos de hoy en día era el relativo a la ropa de vestir y, en general, a los productos textiles. En la época actual la compra de ropa es algo que se hace, no por necesidad, sino por moda o simple capricho. Los mercadillos y tiendas están repletos de ropa a precios realmente baratos, fruto de una producción muy mecanizada y una transformación altamente tecnificada, que unido al fenómeno de la globalización que concentra la confección en países con bajos niveles de renta, ofrecen el resultado indicado de bajos precios y mediocre calidad.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxGbFro02ioljvOBpWsyNOOTVQzZj7SvfzBcH9yqR5FT4jMcpKMpbeFYBd8bz6O2dnEXPOgXYsDsmOtShEpwphkMtAiCdPfJOFIdfyb5Ci3EQ0Z7T_NzANRvBA_APTmFYm88kSaAmX5GYZ/s1600/Modista+-+Maquina+coser+-Manual+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1200" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxGbFro02ioljvOBpWsyNOOTVQzZj7SvfzBcH9yqR5FT4jMcpKMpbeFYBd8bz6O2dnEXPOgXYsDsmOtShEpwphkMtAiCdPfJOFIdfyb5Ci3EQ0Z7T_NzANRvBA_APTmFYm88kSaAmX5GYZ/s400/Modista+-+Maquina+coser+-Manual+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Máquina de coser manual, igual a la usada por mi abuela</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Hasta el siglo XIX la producción de tejidos era una actividad artesanal. En España se cultivaba el lino, siendo Galicia una región con importante producción de esta planta textil, complementada con el hilado de la fibra y la confección de tejidos en telares manuales. La llegada del algodón importado subvencionado por el gobierno y la concentración de los nuevos telares mecánicos en Cataluña a comienzos del S. XIX supusieron la ruina de los hilados gallegos. Otro tanto ocurrió con la lana cuya producción de tejidos disminuyó sustancialmente, concentrándose lo que quedó en Sabadell, también protegida y subvencionada por la política arancelaria del gobierno. Este hecho es constatado por el escritor francés Stendhal en un viaje a España en 1837, donde dice que el paño de algodón catalán se paga en cualquier ciudad de España tres veces más caro que lo que costaría un paño inglés de mucha mejor calidad. En resumen, era el mercado español el que estaba enriqueciendo a la burguesía catalana.<br /><br />Las prendas confeccionadas eran prácticamente desconocidas por la gente del pueblo. Todo se hacía de forma artesanal por modistas y sastres, y las familias más humildes usaban y remendaban las prendas hasta sus últimas posibilidades. Las mujeres, antes de casarse, confeccionaban su ajuar compuesto de sábanas, colchas, mantas, toallas y manteles, entre otras cosas del hogar, que en algunos casos les durarían toda la vida e incluso pasarían en herencia a sus hijas. La tela se presentaba en piezas, según modelo, comprándose por metros para luego proceder a su confección. A las ferias acudían las vendedoras de telas sencillas usadas más habitualmente para hacer sábanas, colchas y manteles, e incluso había vendedoras ambulantes que pasaban por el pueblo con su mercancía, eran las llamadas “servilleteiras”, generalmente extremeñas, con telas posiblemente traídas de Portugal. El sastre, la modista o las propias mujeres en su casa eran las encargadas de su transformación en ropa de vestir. A comienzos del siglo XX, las costureras, lo mismo que otras profesiones en el mundo rural, realizaban su trabajo en casa de los clientes. Allí acudían con su máquina de coser a la cabeza, trabajando durante varios días hasta acabar el trabajo que se le pedía.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4OaoSXb-x0vo0LrA35f-Ts-hYqON9cVs8KbBxQCcYTvEoRMzEmkwOSRmUuvipE5Rj_lVKJ7GptXg_6TjQXvZ6HX4DPKyOfSUpxcBdRy9dKx8rLjPrpNHMHmw90AA8aTeLUah_8MeE9wFL/s1600/Modista+-+Maquina+coser+-+Singer+de+Pie+-+Detalle+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4OaoSXb-x0vo0LrA35f-Ts-hYqON9cVs8KbBxQCcYTvEoRMzEmkwOSRmUuvipE5Rj_lVKJ7GptXg_6TjQXvZ6HX4DPKyOfSUpxcBdRy9dKx8rLjPrpNHMHmw90AA8aTeLUah_8MeE9wFL/s400/Modista+-+Maquina+coser+-+Singer+de+Pie+-+Detalle+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Máquina de coser usada por mi madre durante muchos años hasta ser sustituida por una eléctrica</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La costurera se instalaba en la galería cerrada de la casa para aprovechar la luz solar y el calor a través de los cristales, o en otro lugar con buena luz, trabajando de sol a sol, tomando medidas, marcando con jaboncillo, cortando, hilvanando, probando, cosiendo y repasando hasta finalizar la prenda. Durante este tiempo comía en la casa donde cosía, lo que se llamaba “a mantidas”, e incluso en algunos casos también dormía allí hasta terminar los trabajos cuando su casa estaba en otra parroquia distante, cobrando luego por el tiempo empleado. Este trabajo era laborioso y lento, recordemos que todavía las máquinas de coser eran muy elementales, moviendo la rueda con una mano a través de la manivela que tenían, mientras que con la otra se guiaba la tela. Las largas horas de trabajo eran propicias para la charla, teniendo fama las costureras de buenas conversadoras, siendo además un medio ideal para comunicar los últimos cotilleos de la parroquia. Hay que decir que ya en los años cincuenta las modistas trabajaban en su casa, pues las nuevas máquinas de coser se movían con los pies no siendo ya posible el transporte a casa de los clientes. Para la confección de las prendas se le llevaban la tela y el hilo previamente comprados en el almacén o en la feria. Mi tía abuela materna, la tía Manuela, fue modista y en sus años mozos trabajó a domicilio como acabo de relatar. Me cuenta mi madre la asombrosa habilidad que tenía para cortar y coser, sin usar patrones, solo con la cinta métrica como medida. Además de las prendas de mujer, igualmente hacía una chaqueta de pana de hombre que un pantalón, consiguiendo una perfección difícil de creer con tan escasos medios.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Algunas de estas modistas tenían al mismo tiempo una “escuela de costura”, tal vez algunos aun recuerden a Maruja de Verdefondo a donde acudió mi madre para dar sus primeras puntadas y que tan útiles le serían a lo largo de su vida. A estas prácticas asistían algunas chicas jóvenes, especialmente en verano a final de tarde cuando ya las labores del campo se acababan, para aprender lo básico de la costura. Practicaban el manejo de la aguja y ayudaban a la modista en las tareas más elementales, como sobrehilar los bordes o hacer ojales por ejemplo, aprendiendo también a manejar la máquina de coser. Además de su aspecto formativo, y por ser una actividad voluntaria por la que se le pagaba a la modista, era también un momento de diversión y una escusa para estar con otras amigas, dependiendo el aprovechamiento del interés personal de cada asistente. Para la vida diaria y de autosuficiencia siempre fue muy necesario saber lo elemental de la costura para echar unos buenos remiendos, cambiar el cuello a una camisa, hacer un delantal, una bata para casa, la ropa interior, tanto de hombres como de mujeres, y otras prendas sencillas. Algunas mujeres, las que demostraron mayor destreza y aprovechamiento en el manejo de la aguja, se atrevían a coser un vestido, previamente cortado por la modista. En la medida que demostraban unos conocimientos suficientes, se compraba una máquina de coser para casa, ya que, a pesar de su elevado precio para la época, se amortizaba con los trabajos domésticos. Pocas eran las casas que carecían de una de esas máquinas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIZxrLa90BK4oy5uHV0fwi8paoahW_r1JYTy4qxqFh5W25ZI39q7Px_Dld1OPp7pOi4-g0V_a8wkUbcNUs-ECOZukjtFXObvODiz7It4ogVE10KQ35sFuLDDeQjKUSP-IaMLtMykUXH4h/s1600/Modista+-+Taller+de+costura+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="800" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIZxrLa90BK4oy5uHV0fwi8paoahW_r1JYTy4qxqFh5W25ZI39q7Px_Dld1OPp7pOi4-g0V_a8wkUbcNUs-ECOZukjtFXObvODiz7It4ogVE10KQ35sFuLDDeQjKUSP-IaMLtMykUXH4h/s400/Modista+-+Taller+de+costura+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pequeño taller de costura de pueblo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La máquina de coser en casa y unos conocimientos elementales de costura se consideraban imprescindibles para las necesidades diarias de las casas rurales, cuya economía se basaba en la autosuficiencia. Cuando una prenda de abrigo se decoloraba o desgastaba en los bordes, se deshacía, se le daba la vuelta a la tela, y cambiando un poco el estilo e incorporando algún adorno, quedaba reconvertida en una prenda nueva. Esta transformación era especialmente frecuente con los abrigos o chaquetones. A las camisas de los hombres se les daba la vuelta o cambiaban los cuellos y puños rozados dándoles una nueva vida. Hay que tener en cuenta que estas partes se desgastaban mucho de frotar en los lavados a mano en las piedras del río. La grasa corporal que acumulaban en las zonas de roce después de una semana de uso exigía ese frotado enérgico al lavarlas. En la época de la posguerra ya vendían las camisas confeccionadas con dos cuellos para facilitar el cambio y alargar la vida útil. También era habitual remendar los pantalones de trabajo en las rodillas y culera, dependiendo la estética del resultado de la habilidad de cada costurera. Se puede decir que casi las únicas prendas que se compraban confeccionadas eran las camisas y las camisetas de felpa.<br /><br />Las sábanas se confeccionaban en casa, adornando las encimeras con algún bordado o encaje hecho a ganchillo por las mujeres en interminables horas de labor. Las sábanas bajeras, en algunos casos y para abaratar su coste, también se confeccionaban en casa uniendo por la mitad dos largos comprados de menor anchura por ser más barata la tela, que se llamaba “lienzo de casa”. Como ejemplo del espíritu de ahorro y aprovechamiento de esos tiempos puedo citar que cuando se desgastaba la parte central de la sábana, se descosía y se volvía a coser poniendo las orillas en el centro. Con la perspectiva actual, y con un cierto toque humorístico, podríamos calificar estos hábitos de altamente modélicos por lo que implican de optimización del reciclaje y sostenibilidad del planeta.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgek1QlCsJcMg-sfftDxEkFO0VZLdWfEYom7UEfQUb6RCNXk1Bh74q-IbhRqvJBgqaC3RDbXyzcfZs1edlh3Qts90YNX3tBoEcLfznzCkjpz24anfJ88wug-m7mjhl5oHSV9gLNV15pvxPM/s1600/Modista+-+Costura+-+Panheria-Almacen+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1000" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgek1QlCsJcMg-sfftDxEkFO0VZLdWfEYom7UEfQUb6RCNXk1Bh74q-IbhRqvJBgqaC3RDbXyzcfZs1edlh3Qts90YNX3tBoEcLfznzCkjpz24anfJ88wug-m7mjhl5oHSV9gLNV15pvxPM/s400/Modista+-+Costura+-+Panheria-Almacen+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradicional tienda de telas en piezas para ser comparadas por metros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Las prendas de punto también se hacían a mano. Quién no recuerda a las abuelas, o no tan abuelas, con el ovillo de lana y las agujas de calcetar haciendo un jersey, una chaqueta o unos calcetines, o incluso unos guantes y bufanda. El proceso era integral, ya que a veces se criaba una oveja en la propia casa simplemente para esquilar su lana, hilándola con el “huso” después de lavada para terminar formando las madejas. Éstas podían ser teñidas, para luego devanarlas y formar los ovillos que facilitaban su tejido. El teñido se podía hacer con la prenda ya tejida, o antes, una ver formadas las madejas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAPsOzfYI8WxtwPGlJZJQxKfQDi8jtfEbKK6ipsVt8vujy_v8XJDn83iy1GavSMUUosFlbTGmu-c7Yya8mVbyY1NWf6OUNh1EHO8KyfQ5F_roLv2AXrTo-nvaGjAlkJloVpU4r2-IZ5Ku/s1600/Huso+-+Hilado+con+Huso+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1200" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAPsOzfYI8WxtwPGlJZJQxKfQDi8jtfEbKK6ipsVt8vujy_v8XJDn83iy1GavSMUUosFlbTGmu-c7Yya8mVbyY1NWf6OUNh1EHO8KyfQ5F_roLv2AXrTo-nvaGjAlkJloVpU4r2-IZ5Ku/s400/Huso+-+Hilado+con+Huso+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hilando la lana con el huso</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Las mujeres usaban siempre falda, tanto en casa como para el trabajo en el campo. El pantalón femenino era impensable en una sociedad tan tradicional y machista, juzgada con la mentalidad actual. En invierno para el trabajo llevaban unas medias que llamaban de punto inglés. Eran de un tejido muy tupido con una función esencialmente protectora, desprovistas de toda intencionalidad estética, y sujetas con las apretadas e incómodas ligas por encima de la rodilla. Para vestir en los días de fiesta ya eran habituales las medias de cristal, transparentes y brillantes, con su costura en la parte trasera que debía quedar perfectamente alineada. Estas medias eran muy delicadas y rápidamente se le hacían “carreras” cuando se soltaba un punto. Había máquinas para coger estos puntos en las mercerías de Orense, a donde se acudía para su reparación.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzV1dP6GmwET5bw6WIKRAkRdiU2nQp7oZKUso7yImmF-CB-d2Dof9ae22NFSq7FMbjZ2D1JitmP_-RofxC3X_MVUZPrm82V2GHkoFF27tbD4W77gu7HhZQlwrL5PASVO1xnVa0Px21njK/s1600/Palanganero+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzV1dP6GmwET5bw6WIKRAkRdiU2nQp7oZKUso7yImmF-CB-d2Dof9ae22NFSq7FMbjZ2D1JitmP_-RofxC3X_MVUZPrm82V2GHkoFF27tbD4W77gu7HhZQlwrL5PASVO1xnVa0Px21njK/s400/Palanganero+-+rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradicional lavabo, previo a los modernos cuartos de baño</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Terminado el invierno, que se consideraba ocurría para San José o el Domingo de Ramos, se dejaba ya el abrigo, aunque a veces el frío todavía era fuerte, estrenando la ropa para la temporada de entretiempo-verano. La costurera hacía las blusas, faldas o trajes chaqueta para las mujeres, y el sastre los trajes a medida para los hombres. Estos trajes masculinos eran en general de pana para la gente mayor y para el trabajo, prefiriendo los jóvenes el paño de lana para lucir en las fiestas. No podemos pasar por alto el conocido dicho, “En Domingo de Ramos, quien no estrena no tiene manos”.<br /><br />Los chicos por aquel entonces siempre llevábamos pantalón corto, incluso en invierno, por lo menos hasta los catorce años, con las piernas siempre al aire. La naturaleza nos ofrece llamativas paradojas. El posible cambio climático, con inviernos cada vez más cálidos y escasez de agua, ha venido acompañado de avances tecnológicos que nos ofrecen fibras muy ligeras y aislantes del frío, de fácil lavado y rápido secado. No puedo evitar recordar los durísimos inviernos de aquellos tiempos con lluvias constantes, caminos embarrados y llenos de agua, fuertes heladas y frío intenso, casas mal aisladas térmicamente y ropas inadecuadas, las manos con sabañones y los mocos colgando de las narices. En mis recuerdos todavía está muy viva la sensación desagradable del frío y la humedad constante en aquellos largos inviernos de la posguerra. Cómo no recordar la desagradable sensación de las sábanas frías como si estuvieran mojadas al meterse en la cama, contando como única fuente de calor una botella de aquellas de barro de agua caliente para los pies.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmoPAX8HED4s25G7TCtVcw9xTvIXv69RlMZC8TJTXTdXKgzkbF6yAdOJ1ppaC_bsJ75Q-HiRIAZLHShLDkDBwqLSyenTMh5eTFvZrRzbzVsoQ6aa0Y525Qk2LntoBMguhUoJ44QCYeOLc/s1600/Calientapies+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1076" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmoPAX8HED4s25G7TCtVcw9xTvIXv69RlMZC8TJTXTdXKgzkbF6yAdOJ1ppaC_bsJ75Q-HiRIAZLHShLDkDBwqLSyenTMh5eTFvZrRzbzVsoQ6aa0Y525Qk2LntoBMguhUoJ44QCYeOLc/s400/Calientapies+-+rr.jpg" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Botella de cerámica usado como calientapiés</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En un tiempo con casas sin cuarto de baño, el lavado de manos y cara de las mañanas se hacía en el lavabo que normalmente había en la habitación, compuesto de palangana, espejo y colgador para la toalla, acompañado de un cubo que recogía el agua sucia después del lavado. El agua limpia se guardaba en una jarra de cerámica o de chapa esmaltada blanca llenada el día anterior con agua del pozo o de la fuente pública. En algunos días de frío extremo llegaba a ocurrir que esta agua por la mañana aparecía helada, lo que nos da una idea de la temperatura ambiente.<br /><br />Las prendas de abrigo básicamente eran los abrigos y las gabardinas, siendo estas últimas una moda conocida en el pueblo allá por final de los años cuarenta que poco abrigaba, pero protegía de la lluvia. Una prenda de más abrigo y más cómoda para ciertas actividades en el mundo rural, aunque considerada menos elegante, era la zamarra o pelliza, prenda más corta que los abrigos y con más protección frente al frío.<br /><br /><b>2 - Zapatero</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El calzado también era otra parte importante de la indumentaria, tanto para el trabajo en el campo como para la vida diaria. La prenda habitual de trabajo eran los zuecos o chancas, especie de botas con suelo de madera que se herraba para aumentar su duración. Se engrasaban frecuentemente para mantener su flexibilidad e impermeabilidad. En la época de mi niñez se compraban ya hechas en las diferentes medidas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilByH7__WET62hWPtG9JOcc6wQGxl9-IbWMj8akOGCflyDNuN-sRaqYXj7e3wXrSlfPjrogyFj8reeeR1HBjCqyx5TIWtF92m1brZ_DB5A76HjK_-MxmynC0TUKl1nBykQC9ULDNe1vs7k/s1600/Zapatero+-+Taller+-+Remendon+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="1200" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilByH7__WET62hWPtG9JOcc6wQGxl9-IbWMj8akOGCflyDNuN-sRaqYXj7e3wXrSlfPjrogyFj8reeeR1HBjCqyx5TIWtF92m1brZ_DB5A76HjK_-MxmynC0TUKl1nBykQC9ULDNe1vs7k/s400/Zapatero+-+Taller+-+Remendon+-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taller de Zapatero</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Los zapatos para los días de fiesta y ocasiones especiales se compraban, en general ya hechos, en las zapaterías de Orense, tanto para hombres como para mujeres, incluso con tacón alto. No obstante también era frecuente hacerlos a medida en los zapateros artesanos, especialmente algunas botas de trabajo con piso de goma. Los zapatos eran caros, pero de una calidad y duración muy superior a los actuales. La cubierta era de cuero recio, de forma que aseguraba una larga duración y resistencia. La suela tenía una vida más corta, por lo que era habitual acudir al zapatero para que le echara a los zapatos unas medias suelas y tacones. Este arreglo le daba una segunda vida a los buenos zapatos, quedando como nuevos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU7__-_2aOgPf_ZSJWnRh_CzgtFTAFKTr9mvH4i1o31n3-iJppTZ7GpRvxZnHJwE2lrFZjegb-J90czgJk4I8mKEoeA4AExq0uHfqdeZyRErE9TtKnX5ym9UpfwLbM6tL-8NYKBxHe2fys/s1600/Zapatero+-+Trabajo+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1200" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU7__-_2aOgPf_ZSJWnRh_CzgtFTAFKTr9mvH4i1o31n3-iJppTZ7GpRvxZnHJwE2lrFZjegb-J90czgJk4I8mKEoeA4AExq0uHfqdeZyRErE9TtKnX5ym9UpfwLbM6tL-8NYKBxHe2fys/s400/Zapatero+-+Trabajo+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herramientas del zapatero</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En verano las mujeres, especialmente para las labores domésticas, usaban las alpargatas hechas de tela con piso de goma o cáñamo que se compraban en las tiendas del pueblo. Las madreñas fueron usadas más recientemente, pero eran poco cómodas para bajar las escaleras y para trabajar, usadas para no mojar las zapatillas en días de lluvia, metiendo los pies en las madreñas con las zapatillas puestas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_PSuFsp_QDMOIz6IHzsK-AHj-5J5F970n069SPM4qwArfecwpnApj1kXwggJYeetS_7jvLsTU-b8fG92RTTcsjQNG__8dPmExKgcq-crkiIc81JsS2RF67NiG_LuCP4Pq7lbcKY5FKF4/s1600/Zapatero+-+Calzado+pueblo+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="1300" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_PSuFsp_QDMOIz6IHzsK-AHj-5J5F970n069SPM4qwArfecwpnApj1kXwggJYeetS_7jvLsTU-b8fG92RTTcsjQNG__8dPmExKgcq-crkiIc81JsS2RF67NiG_LuCP4Pq7lbcKY5FKF4/s400/Zapatero+-+Calzado+pueblo+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zuecos o "chancas" y madreñas</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El zapatero era un oficio que no podía faltar en ningún pueblo, ya que como he dicho era imprescindible echar medias suelas y tacones a los zapatos, incluso unas punteras nuevas o hacer botas de encargo. Muchos recordaremos a Modesto en su taller en la Torre, sentado cerca de la ventana para aprovechar la luz del día, con su mandil de cuero, encerando y pasando por pez los hilos de cáñamo para coser las suelas con ayuda de la lezna o “subela”, cortando el grueso cuero con una larga cuchilla o martillando con el martillo de zapatero para remachar algún clavo del tacón con el zapato metido en el yunque o pie de hierro.<br /><br /><b>3 - Carpintero</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otro oficio fundamental en el mundo rural era el de carpintero. Aunque ya en los años cincuenta tenían taller en su propia casa, en épocas anteriores el trabajo se hacía en casa del cliente. Cuando se precisaba hacer una puerta, ventana, arca, artesa, mesa, cama, armario, chinero, pisar el suelo, arreglar el carro, arado, u otro trabajo de carpintería, el carpintero iba a casa y allí trabajaba durante los días precisos hasta terminar la faena, comiendo con la familia, lo que se llamaba trabajar “a mantidas”, y pagándole al final según lo ajustado previamente o por los días que durara la faena. Estos muebles eran en general de factura muy sencilla pero de solidez contrastada. Duraban toda una vida y aun se recibían en herencia por los descendientes. Antes de la llegada del carpintero había otro profesional que también era llamado, el serrador, que iba a la finca del cliente donde hubiera los árboles convenientes, en general la madera empleada era de castaño o roble, elegía el más adecuado, lo cortaba y serraba en función de la pieza que se necesitaba, dejando las tablas o tablones listos para el trabajo del carpintero, después del oportuno secado.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9iRaNZV9jgkawl-zN6AmNsY45_Cdqt9KgDzAL86Qqi47LkDRcn3FWYy2Rfn_GSEaN5vVuNM-tirg-Dux3yHcA996T-hl2_gxvlwZOb9vpjRPKhT6VWBwROBP2TOXz5dEM0e_oia-B9wb/s1600/Carpintero+-+Taller+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="1200" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9iRaNZV9jgkawl-zN6AmNsY45_Cdqt9KgDzAL86Qqi47LkDRcn3FWYy2Rfn_GSEaN5vVuNM-tirg-Dux3yHcA996T-hl2_gxvlwZOb9vpjRPKhT6VWBwROBP2TOXz5dEM0e_oia-B9wb/s400/Carpintero+-+Taller+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taller de carpintería</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En el alpendre o alguna cuadra el carpintero instalaba el carro de la casa de la forma más adecuada para usarlo como banco de trabajo, para cortar las tablas, cepillarlas y adecuarlas al mueble a construir. En los últimos tiempos ya se compraba en la serrería la madera de pino para pisar el suelo, viniendo en este caso machihembrada para encajarla y conseguir un mejor acabado y ajuste. También el carpintero se fue asentando con un taller en su propia casa donde fabricaba ya algunos muebles más elaborados, ataúdes y otros elementos de madera. Muchos recordamos a la familia de los Ratos que ejercieron esta actividad en el pueblo durante muchos años, cepillando largos listones de madera en su banco de trabajo con aquellos largos cepillos que despedían virutas ensortijadas que tapizaban el suelo, generando un agradable olor característico difícil de olvidar. No puedo pasar por alto aquellos otros trabajos más delicados ejecutados con los formones golpeados hábilmente con los mazos de madera para conseguir unos adornos que añadían belleza a la simple utilidad. Los serruchos, martillos y clavos, junto con el metro plegable y el lápiz sujeto en la oreja del carpintero completan mis recuerdos tan presentes del taller de carpintería. Este oficio siempre me resultó muy atractivo en mi etapa infantil, de forma que cuando me preguntaban que quería ser de mayor, siempre contestaba que carpintero.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDaqJV1Jw-yMpXrR3DkZ0NLBZOmUuMsTM-Q6udhAFSZJw30WsD2yI18deQ9gw5G4hKCdtdayfPeOBFvp6DlV_l_JN2zBrglnchhXU_BmI5uG9oMfHwMYAwrGowaaQotDZdSCThC_U5TGl2/s1600/Carpintero+-+Herramientas+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1200" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDaqJV1Jw-yMpXrR3DkZ0NLBZOmUuMsTM-Q6udhAFSZJw30WsD2yI18deQ9gw5G4hKCdtdayfPeOBFvp6DlV_l_JN2zBrglnchhXU_BmI5uG9oMfHwMYAwrGowaaQotDZdSCThC_U5TGl2/s400/Carpintero+-+Herramientas+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herramientas de Carpintero</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Similar a los carpinteros, aunque su trabajo era menos frecuente y más especializado, eran los constructores de carros, que también hacían su trabajo en casa de los clientes. El proceso también partía del corte de los árboles y su serrado según las necesidades de la pieza a construir, para terminar con su elaboración completa después del oportuno secado de la madera. La construcción era totalmente manual y con unas herramientas muy elementales y limitadas a pesar de la evidente dificultad que tenían ciertas piezas del carro. Serruchos, trenchas, azuelas y mazos eran las herramientas más comunes. No dejo de maravillarme de la perfección conseguida en la construcción de las ruedas de nuestros tradicionales carros gallegos con tan escasos medios. Las tres piezas de madera que las componen son de un volumen y forma ciertamente complejos y que deben encajar a la perfección, ejecutadas totalmente a ojo sin más ayuda que un compás para fijar su circunferencia, un metro y las pocas sencillas herramientas manuales indicadas. Las ruedas se remataban con el fleje de hierro como cubierta de rodadura, fijada con gruesos clavos, para cuyo doblado se necesitaba el concurso de varios hombres. A medida que pasaban los años y las herramientas también se perfeccionaban y eran de más difícil transporte, todos estos oficios se fueron asentando en sus respectivos talleres realizando el trabajo en ellos por encargo del cliente, perdiendo su carácter domiciliario o ambulante.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Kr8FeWdnP-NJOpZlDd46sbjzEFw2uqxl2MKOjDElqLIsKN6jkyjF0CliYQ3-Z9IxPOBkI4ALADZGC7wwcOnFlqWgfth_wcUc0K7EaMlNHtbIyV5UB0bwsbpnK3h29pSLV_HzLSWD592m/s1600/Carro+-+Ruedas+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Kr8FeWdnP-NJOpZlDd46sbjzEFw2uqxl2MKOjDElqLIsKN6jkyjF0CliYQ3-Z9IxPOBkI4ALADZGC7wwcOnFlqWgfth_wcUc0K7EaMlNHtbIyV5UB0bwsbpnK3h29pSLV_HzLSWD592m/s400/Carro+-+Ruedas+-+rr.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruedas de carro gallego</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><b>4 - Herrero</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnx3VeV2pekbvdn4815OFif4viBBOCWa2axSaj04Yzf1P1Zev59maR6QMXZnNCd28wHYB5KQF7suZNX-T0wxnrhM_D2DkxkEAk1fO4BhfVIaAkCNk2rv3kKsWQmEmeloEvQhZaEf6F4Xj/s1600/Herreria+-+Herrero+Yunque+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnx3VeV2pekbvdn4815OFif4viBBOCWa2axSaj04Yzf1P1Zev59maR6QMXZnNCd28wHYB5KQF7suZNX-T0wxnrhM_D2DkxkEAk1fO4BhfVIaAkCNk2rv3kKsWQmEmeloEvQhZaEf6F4Xj/s400/Herreria+-+Herrero+Yunque+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herrero trabajando en el yunque con el hierro al rojo</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El herrero tenía su propio taller, la fragua, a donde se acudía a reparar los aperos de labranza, como por ejemplo calzar las rejas de los arados o azadas muy desgastadas por el uso, reparar hachas, hacer unas bisagras, y otros de similar naturaleza. Allí se acostumbraba a ir para el arreglo de aperos no urgentes aprovechando los días de lluvia que no permitían el trabajo al aire libre. Era la fragua un lugar de reunión a donde los parroquianos acudían para sus reparaciones, esperando su turno en animada charla, amenizada por los golpes del mazo en el yunque y el periódico soplido del fuelle en las brasas de carbón. Sacaba el herrero de los carbones ardiendo, sujeto con su larga tenaza, el hierro candente brillante como un sol para su trabajo en el yunque. Allí iba golpeando el hierro por un lado y por el otro hasta darle el espesor deseado, doblándolo sobre el pico del yunque hasta lograr la forma adecuada. Una vez conseguida la pieza, después de domar el duro hierro, terminaba el proceso con el templado introduciéndolo en el agua, acción que producía un característico silbido por el contacto del hierro candente con el agua. También aquí se reciclaba, aprovechando cualquier hierro viejo para ser usado en la reparación de otra herramienta, previo trabajo de adaptación en el yunque. Yo recuerdo a nuestro herrero Ervigio, con su mandil de cuero, golpeando rítmicamente el hierro al rojo sobre el yunque en la fragua que tenía al lado de la actual casa social en la Torre, toda ennegrecida por el humo y el polvo del carbón. Creo recordar que también el herrero herraba las caballerías e incluso las vacas, si bien en Faramontaos había un herrero más especializado en esta labor.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzZyGSh9wev4Gclo77WKr4DzHIyKsA8MzTrlP9OiLFhTeAUvs4Gj4hst0_bZ5PIHmiXHaBv22og9brL4mGo3ZrNtgzJB1hUqhUBPUnRZjPMotw2gfZzX0jj-wf61Kw8ELU8vLsnHl1TJZJ/s1600/Herreria+-+Fragua+completa+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1200" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzZyGSh9wev4Gclo77WKr4DzHIyKsA8MzTrlP9OiLFhTeAUvs4Gj4hst0_bZ5PIHmiXHaBv22og9brL4mGo3ZrNtgzJB1hUqhUBPUnRZjPMotw2gfZzX0jj-wf61Kw8ELU8vLsnHl1TJZJ/s400/Herreria+-+Fragua+completa+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradicional fragua</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>5 - Cantero</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otro oficio también tradicional en nuestra tierra era el de cantero. Durante siglos el único material empleado en la construcción en Galicia fue el granito adecuadamente trabajado. La solidez de las casas queda evidenciada por su duración durante siglos, de forma que, incluso las que han resultado abandonadas por los emigrantes y han terminado en ruina, conservan sus paredes intactas una vez caída la techumbre. Los canteros eran los verdaderos arquitectos de épocas pasadas, con una eficacia acreditada por la evidente solidez de sus construcciones. Para ampliar una casa de piedra, o elevarle una planta, se precisaban los canteros para trabajar la piedra y construir las paredes. También ellos iban a un lugar donde hubiera grandes rocas graníticas, las cortaban usando cuñas, labrando luego los bloques o perpiaños que, después convenientemente colocados, formarían las paredes de la construcción. Para acarrear las piedras se pedía ayuda a los vecinos que acudían con sus carros un día determinado, recibiendo, como atención de esa ayuda comunitaria desinteresada, la comida ofrecida por el dueño de la construcción. Además de construir las casas también trabajaban los canteros en la construcción de panteones en el cementerio, los bocales de los pozos, puentes sencillos, fuentes públicas, lavaderos, paredones, cerramientos y cualquier otra construcción de piedra tan generalizadas en nuestra tierra. Además del trabajo de la piedra para producir las piezas perfectamente escuadradas, también manifestaban sus habilidades artísticas en el esculpido de cruceros, petos de ánimas y decoración de los panteones, ejecutando sencillas pero hermosas esculturas. El último cantero que yo conocí fue el amigo Joaquín de Requeixo que construyó un sencillo cruceiro que todavía luce en nuestra casa. Me cuenta mi madre que el padre de Joaquín también fue cantero, llamado Jerónimo, siendo él el que hizo el puente de la Ponte, al lado de los molinos de Amador, allá por 1940 más o menos. Antes de esa fecha los carros tenían que pasar el río atravesándolo sobre el agua, habiendo unas piedras salientes para el paso de las personas, lo cual no siempre era posible en épocas de crecidas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQuwCCO7hC34AGAVKjJ_XpJDynNmOAXjCSJWMX7fTDf4HmnqcNjmG8vfWcvUDnjBJRTIvZq6zHZdoex-nUhTe3RpKx_JKL9t6bCRvKWsKbaLgm8YxAWfwOnYr30EAgJ4sSaCLcKcGF8jje/s1600/Canteiros+-+Cruceiro+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQuwCCO7hC34AGAVKjJ_XpJDynNmOAXjCSJWMX7fTDf4HmnqcNjmG8vfWcvUDnjBJRTIvZq6zHZdoex-nUhTe3RpKx_JKL9t6bCRvKWsKbaLgm8YxAWfwOnYr30EAgJ4sSaCLcKcGF8jje/s400/Canteiros+-+Cruceiro+-+rr.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cruceiro tallado por Joaquín de Requeixo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>6 - Albañil </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El oficio de albañil cuando yo era niño era poco demandado y casi inexistente. Las casas, construidas por los canteros y carpinteros, no tenían cuartos de baño ni cocinas, por lo que el albañil no era una profesión que pudiéramos considerar tradicional. Solo a raíz de la llegada de las primeras cocinas económicas de hierro empezó a necesitarse su trabajo para construir las chimeneas y fregaderos. Pronto vinieron luego los primeros cuartos de baño y a continuación las modernas cocinas, los tabiques interiores de las casas y otros muchos trabajos, hasta el punto de convertirlos en los profesionales más solicitados. Otro tanto puede decirse de los electricistas, cuya profesión comenzó en nuestros pueblos con la llegada de la luz eléctrica allá por mediados de los años cincuenta.<br /><br /><b>7 - Cestero</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6cYzOAH4SRkObcUCcArgNUuesxxaQ4HkEyYhyUksUUG66u7Pv2FPmunjxP9Z7C4t4ecUxNl4yJsd3-l3CKYLcEwmgRPHboVFF1WQRdShQ6PllezF413zJVTxZ5YN8Zlq73TBJGCDWqXGQ/s1600/Cestos+-+2+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6cYzOAH4SRkObcUCcArgNUuesxxaQ4HkEyYhyUksUUG66u7Pv2FPmunjxP9Z7C4t4ecUxNl4yJsd3-l3CKYLcEwmgRPHboVFF1WQRdShQ6PllezF413zJVTxZ5YN8Zlq73TBJGCDWqXGQ/s400/Cestos+-+2+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cestas de flejes de castaño</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otros artesanos que también trabajaban en casa por encargo eran los cesteros. Los cestos de distintos tamaños eran esenciales en la vida del campo, para transportar las patatas, castañas, hortalizas, las uvas de la vendimia, y otros múltiples usos. De hecho eran los únicos recipientes disponibles si excluimos las calderas y tinajas de chapa metálica pensados para otros usos. El cestero pasaba de tiempo en tiempo por el pueblo, aprovechando la oportunidad los vecinos para fabricar o reparar los cestos que precisaran. El proceso comenzaba con el corte del árbol, hacían luego las tiras de madera, para terminar entrelazándolas para rematar el cesto. En otros casos se limitaban a rehacer solo la base del mismo si el resto estaba todavía utilizable. También en estos casos trabajaban “a mantidas”. Los cestos y cestas que hacían estos artesanos eran de láminas de madera que sacaban de los brotes de castaño, previamente remojados y luego cocidos o calentados al fuego para aumentar su flexibilidad, siguiendo las nervaduras de la madera. El corte del árbol debía hacerse de diciembre a marzo, cuando el árbol está durmiente y la sabia parada. Los flejes que así se obtenían de cada tallo, se alisaban con una herramienta que era una especie de gran cuchilla con un mango a cada lado. A continuación se comenzaba el entrelazado de los flejes empezando por la base del cesto para luego irlo enlazando lateralmente hasta rematar en un aro que dejaba el espacio para las asas. Con el mismo material y técnica también se hacían cestas de distintos tamaños que remataban en un asa central. Lo habitual era utilizar la madera de castaño, pero también se podía usar la madera de roble o de avellano.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHqHAkFgKRbih1am8rIssiIsXdlgYGY4-IrjRyQqorG3AfzzEAEIVQx3Szq0wxBrGZGpoXO8NOkeTeTXFKv69cFaIYlLDPydyuGmbZivZ8Y3YvwXMIKTP82xGqcKtvPL2AG8bEW9EtiPJk/s1600/Cestos+-+Cesto+Grande+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHqHAkFgKRbih1am8rIssiIsXdlgYGY4-IrjRyQqorG3AfzzEAEIVQx3Szq0wxBrGZGpoXO8NOkeTeTXFKv69cFaIYlLDPydyuGmbZivZ8Y3YvwXMIKTP82xGqcKtvPL2AG8bEW9EtiPJk/s400/Cestos+-+Cesto+Grande+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cesto de flejes de castaño</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Además de los anteriores cestos de flejes de castaño, resistentes y de larga duración, también se hacían cestas y canastos de mimbre, más ligeros y baratos, pero también de uso más delicado. Los artesanos que confeccionaban estas cestas solían ser familias de gitanos que ocasionalmente pasaban por el pueblo. Se cortaban los mimbres y a continuación los cocían para facilitar el pelado y aumentar su flexibilidad. Luego ya estaban disponibles para su tejido, trabajo que hacía con destreza y mucho más rápido que el requerido para los cestos de castaño. Se pagaba el precio acordado, que a veces era en especie.<br /><br /><b>8 - Colchonero</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPnu1MyxExyGHgH-CCWkb86Xs3PsZZpdgj3TVLmjo15fE7jdjRiwgaByWzlTbfT2n3it1pBSqt6dbd2fztu6PD0iZ-oYG8HG2OTd8lXqDo7v4XWMnJXzJf4U9cYRq7tq2kQ-ly220NUb3/s1600/Colchoneros+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="1200" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPnu1MyxExyGHgH-CCWkb86Xs3PsZZpdgj3TVLmjo15fE7jdjRiwgaByWzlTbfT2n3it1pBSqt6dbd2fztu6PD0iZ-oYG8HG2OTd8lXqDo7v4XWMnJXzJf4U9cYRq7tq2kQ-ly220NUb3/s400/Colchoneros+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colchoneros vareando y haciendo colchón</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También el colchonero era otro oficio ambulante que se llamaba para hacer los colchones cuando aun no eran conocidos los modernos colchones de muelles o de espuma sintética. Había tres tipos de colchones, de lana, de crines, además del más primitivo de hojas de maíz. Los de lana debían deshacerse anualmente, sacando la lana, lavándola, vareándola luego para esponjarla, y finalmente confeccionar de nuevo el colchón. Una vez limpia y esponjada la lana, se introducía en la funda, cosiendo a continuación los bordes para darle la forma adecuada, además de otras puntadas en su superficie para evitar que la lana se desplazara del centro a los bordes. También la crin se lavaba y se rellenaba de nuevo la funda. Estos eran más duros y a veces picaban las crines, aunque eran muy apreciados. Hoy en día la crin rizada se vuelve a usar en los colchones de gran lujo, indicando los fabricantes en su publicidad que reúnen unas propiedades excepcionales de confort, además de ser un producto totalmente natural. Los colchones de hojas de maíz eran los más modestos, debiendo renovarle la hoja cada año, ya que con el uso diario se iban rompiendo y triturando acabando muy apelmazados y duros.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>9 - Molinero</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El molinero era otro de los oficios tradicionales que también hoy ha desaparecido. Esta actividad era más selectiva y empresarial que los otros oficios relatados, ya que requería disponer de una instalación específica que suponía una considerable inversión. Nuestro pueblo, al disponer de río, era un lugar adecuado para la instalación de molinos, lo cual era muy práctico para sus moradores que evitaban largos desplazamientos para hacer la molienda periódica del grano necesario para hacer el pan. En épocas de verano, con escasez de agua en el río, había que desplazarse a Melias, a lo orilla del Miño, para la necesaria molienda. Más recientemente se instaló un molino eléctrico en San Miguel de Campo, mucho más cercano y que evitaba el largo desplazamiento a Melias, quedando libres de la climatología al no depender su funcionamiento de la disponibilidad de agua en el río. Hay que decir que, como toda modernidad, necesitó un tiempo para ser aceptado. Los paisanos seguían prefiriendo la molienda en los tradicionales molinos de piedra.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4RXa8tCbTYKbKehgPxR4YfuGecJSEixGaHQrK8ynfHLk61uK0h9mDG__iVMa8D9sHlTSvUiGSx6IYSKjcM0O4to_kfUgFwqw9Ub5ymFlfEUwNVBKFkyYvjwbDPIwzEU-IoNno38MrDy2I/s1600/Molino+-+Amador+-+DSCN2762-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4RXa8tCbTYKbKehgPxR4YfuGecJSEixGaHQrK8ynfHLk61uK0h9mDG__iVMa8D9sHlTSvUiGSx6IYSKjcM0O4to_kfUgFwqw9Ub5ymFlfEUwNVBKFkyYvjwbDPIwzEU-IoNno38MrDy2I/s400/Molino+-+Amador+-+DSCN2762-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muiño do Amador en ruínas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Había en nuestra parroquia seis molinos, a saber, los de Amador en A Ponte, el de las Ciscadas, Zabanas, Cachaboda, Cándida y el de Trinidad do Vila. El molino de Cachaboda, cuando yo era niño, estaba gestionado por la familia de los Ratos, los carpinteros que ya he mencionado anteriormente. Al molino iban las mujeres con el saco de grano a la cabeza o cargado en el burro, generalmente al anochecer cuando se terminaba el trabajo del campo. Normalmente había que hacer largas esperas ya que antes habían llegado otros y la molienda era un trabajo lento. Esta espera era un punto de encuentro de la juventud, adonde acudían los mozos para, entre chistes y bromas, pasar un buen rato con las chicas y amenizar ese tiempo muerto, es lo que se llamaba una “muiñada”. La espera a veces se prolongaba incluso por la noche, lo que hacía más atractiva la juerga. En estas reuniones también se cantaba y bailaba, acompañando la música con algún elemento de percusión como puede ser una simple pandereta o unas conchas, por ejemplo. Parece ser que el origen del nombre de la muñeira, nuestro baile regional, proviene de esos bailes en los molinos, derivado del la palabra “muiñeira”, la molinera.<br /><br />Son muchas las coplas o poesías populares relativas a los molinos, algunas no exentas de picaresca, como por ejemplo:<br /><br />Unha noite no muíño <br />unha noite non é nada<br />unha semaniña enteira<br />esa sí é muiñada.<br /><br />O muiño do teu pai<br />eu ben lle sei o tempero:<br />cando está alto, baixalo<br />cando está baixo, erguelo.<br /><br />Dios cho page churrusqueira<br />téñocho que agradecer<br />cando vou ó teu muíño<br />sempre me deixas moer.<br /><br />Fun esta noite o muiño <br />nin moín nin muiñei;<br />perdín a trenza do pelo<br />iso foi o que gañei. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQM9D3vZny_x8cnKZUU_XXd-7CoiTWU88zraRspN1g4tN6fZkYtQ9i7BaXLQLKhuvDHmeTnTAFz7el_Bi720dn14ypSxFDG8TPEW1uaPZRmR93oicOCyshkX9b828OtZuA2rNlNavDh_P/s1600/Molino+-+Restaurado-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="748" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQM9D3vZny_x8cnKZUU_XXd-7CoiTWU88zraRspN1g4tN6fZkYtQ9i7BaXLQLKhuvDHmeTnTAFz7el_Bi720dn14ypSxFDG8TPEW1uaPZRmR93oicOCyshkX9b828OtZuA2rNlNavDh_P/s400/Molino+-+Restaurado-rr.jpg" width="248" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aspecto que tendrían nuestros molinoscuando estaban operativos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Y esta outra:<br /><br />Eu non sei, eu non sei,<br />eu non sei que pasou no muíño<br />eu non sei que debeu de pasar...<br /><br />Moendo moe que moe<br />moendo unha muiñada,<br />moendo moe que moe<br />unha mañán de xiada...<br /><br />También los refranes y dichos populares referidos a los molinos son muy comunes, quedando la desconfianza en la honestidad del molinero evidenciada en el conocido:<br /><br />Mudarás de muiñeiro, pero non de ladrón.<br /><br />No voy a entrar en el detalle del funcionamiento de los molinos, simplemente apuntar que tenían dos tipos de piedra según el grano a moler. La albeira era para el trigo y centeno y la negreira era para moler el maíz. Los molinos podían tener uno o más rodicios, que eran los ejes accionados por la fuerza del agua que movían las ruedas de piedra para moler. Los molino de Amador, en la Ponte, realmente eran dos, estando cada uno destinado a una molienda determinada de centeno o maíz. También decir que periódicamente había que picar las piedras, ya que una vez desgastadas del roce perdían el efecto de moler. Se procuraba evitar moler después de recién picada la piedra, ya que esa primera molienda arrastraba partículas minúsculas de arenilla de la piedra picada que se mezclaba con la harina. A los molinos de Armariz también venían a moler desde Espartedo, Santa Cruz y Rubiacós, sobre todo a los molinos de Amador.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOahhlck_KJDzqoanR2TqJ5qhrUiIwCufxLYY9eh1_cVBWAqRvo3hVbxbY9uvWHh8kk1eZ5TMaforUGY0_x3KqgOdU0iBsvCMyaqW_Df-Rai8imXPGvGiNw2VePqsHJEyBs3E7XD5IFFy/s1600/Canteiros+-+Ponte-DSCN2623-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOahhlck_KJDzqoanR2TqJ5qhrUiIwCufxLYY9eh1_cVBWAqRvo3hVbxbY9uvWHh8kk1eZ5TMaforUGY0_x3KqgOdU0iBsvCMyaqW_Df-Rai8imXPGvGiNw2VePqsHJEyBs3E7XD5IFFy/s400/Canteiros+-+Ponte-DSCN2623-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puente de A Ponte sobre el río Loña construido hacia 1940 por Jerónimo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El río Loña que atraviesa la parroquia es fuente de vida, tanto por las presas que permiten el riego de los prados, como antiguamente por la pesca y como fuerza hidráulica para mover los molinos o incluso serrerías. Por otra parte es una barrera natural que es necesario salvar para acceder a la otra vertiente, lo que ha hecho necesario construir puentes, de los que hay cinco en nuestra parroquia. Hoy en día se han rehecho dos de ellos, el del Postornal y el de la Tregariza, para permitir el paso de modernas carreteras, estando construidos con técnicas y materiales actuales, y lo suficientemente altos como para estar libres de cualquier posible inundación. Los otros tres conservan su hechura desde tiempo inmemorial y son el de Penouciño, el de Cachaboda y finalmente el de A Ponte. Como ya he dicho más arriba, el de A Ponte es el más reciente, ya que fue construido durante la década de 1940.<br /><br /><b>10 - Carretero</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1NcIbeDCSlm-x7YH7Ozy91VPhFV29oHyIAsMfawo5s2THCkh6yDScaFC7iVImChrixXONEFbRmHhF9_PhqmT9BBFDiPfQ2hxPbku2sqqkZzh8oYoR5qPH6S2E7CarEuSoOmlsZro0aqvo/s1600/Carro+-+Herramientas+carro-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1NcIbeDCSlm-x7YH7Ozy91VPhFV29oHyIAsMfawo5s2THCkh6yDScaFC7iVImChrixXONEFbRmHhF9_PhqmT9BBFDiPfQ2hxPbku2sqqkZzh8oYoR5qPH6S2E7CarEuSoOmlsZro0aqvo/s400/Carro+-+Herramientas+carro-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herramientas usadas por los constructores de carros</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El transporte de todo tipo de productos o mercancías se hacía por medio de los tradicionales carros tirados por la yunta de vacas. Cuando se iniciaba una nueva construcción se ponía en marcha una ayuda comunitaria espontanea y desinteresada, colaborando todas las familias aportando su carro para ayudar a su vecino, recibiendo como única compensación la comida compartida por todos. Para trabajos más profesionales, como era el transporte de madera vendida a los madereros, ya había profesionales que se dedicaban al carreto, utilizando en estos casos una pareja de bueyes enormes y muy fuertes, o incluso dos yuntas simultáneamente cuando había que subir los carros llenos de madera por cuestas muy empinadas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1HsurG8-7Atga_NBYE2HA6z5LuwYj8RwAviHPvkZNiM_whyphenhyphenxct9LIazBvb7WO9kDWn3dMyjpbXn5mokqMlSI7uX2Da3davdCMsuYwfaZ9RFz9J2lzNvXA7VQk1DeZ2B5oDMMxSJRFvzp/s1600/Carro+-+DSCN2795-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1HsurG8-7Atga_NBYE2HA6z5LuwYj8RwAviHPvkZNiM_whyphenhyphenxct9LIazBvb7WO9kDWn3dMyjpbXn5mokqMlSI7uX2Da3davdCMsuYwfaZ9RFz9J2lzNvXA7VQk1DeZ2B5oDMMxSJRFvzp/s400/Carro+-+DSCN2795-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradicional carro gallego</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">He señalado los oficios más característicos de una época, que hoy, o han desaparecido o han evolucionado de tal forma que poco tienen que ver con el trabajo de entonces. Otros oficios tradicionales ya han sido descritos en anteriores artículos, como es el de afilador, zarralleiro, aguardentero, capador, curandero, panadero, carnicero, matarife, pescadera, con lo que creo quedan enunciados la mayoría de los oficios y su función en la vida rural de una época que podríamos llamar preindustrial en nuestros pueblos.</span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-50919871018906431042018-02-12T20:16:00.000+01:002018-02-12T20:16:09.613+01:00Cofradías de Armariz<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><br />
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Cofradías de la parroquia de San Cristóbal de Armariz</span></b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBAghTBRNc02yE36Nxryrdqn0XbJ3QZWGiS59djEh50t8ylE7Ed1R6XMxZ1GKpu_uyLpaEto5Lgh-IDrOXAD724nkMeANsxIjlggy7_KvXMfoLl0Y41rsK3nz7EtSW5UkyqG5zfxxNq5w/s1600/Cofradias-Libro+-+C.+Rosario+-+DSCN10533-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBAghTBRNc02yE36Nxryrdqn0XbJ3QZWGiS59djEh50t8ylE7Ed1R6XMxZ1GKpu_uyLpaEto5Lgh-IDrOXAD724nkMeANsxIjlggy7_KvXMfoLl0Y41rsK3nz7EtSW5UkyqG5zfxxNq5w/s400/Cofradias-Libro+-+C.+Rosario+-+DSCN10533-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Libro parroquial de la Cofradía de Ntra. Sra. del Rosario</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Para leer el artículo completo clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Hoy voy a escribir sobre las cofradías que han existido en nuestra parroquia. He de confesar que ignoraba totalmente su existencia y que supuso una sorpresa conocer algunos detalles de su funcionamiento. Ha sido la casualidad, al examinar los libros parroquiales en el Archivo Histórico Diocesano de Orense, lo que me condujo a conocer la existencia de estas instituciones. Existen en el referido archivo los libros registro que recogen sus cuentas y estatutos constitutivos, aunque creo que algunos se han extraviado en épocas pasadas. Como una aportación más a nuestra historia, paso a comentar algunos detalles que he descubierto, y que para mi presentan gran interés en cuanto reflejan costumbres que tuvieron nuestro antepasados y que pervivieron durante muchos siglos.<br /><br />Si alguien nos habla de cofradías, la imagen que nos viene a la mente en un primer momento es el de las tradicionales cofradías de Semana Santa, que en esas fechas procesionan con algún paso o representación de la pasión de Cristo. Si bien esto es cierto, también existen otro tipo de cofradías que ahora voy a detallar.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizDBh5yB0Nxd65D8fLeLqUT-sOdi-OCIzWfNjG1ZJ8amLQhDpuDJM_xOeEtHumzMZKDorbcvSBddYNIj0Xz1uimFG8dI6ZpQCrvXQRe393IOlHB5hES8-l0LTSvoMMYT62zZO7Jtp8zSVm/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Medalla+-+Fondo+Azul+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1080" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizDBh5yB0Nxd65D8fLeLqUT-sOdi-OCIzWfNjG1ZJ8amLQhDpuDJM_xOeEtHumzMZKDorbcvSBddYNIj0Xz1uimFG8dI6ZpQCrvXQRe393IOlHB5hES8-l0LTSvoMMYT62zZO7Jtp8zSVm/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Medalla+-+Fondo+Azul+-rr.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />El término cofradía define en general una hermandad o gremio que agrupa un cierto número de individuos con una característica común, para defenderse y ayudarse mútuamente. Las cofradías en la Edad Media agrupaban las personas que ejercían el mismo oficio. Estas cofradías o hermandades vigilaban que solo ejercieran la profesión aquellos que previamente habían sido aceptados como maestros en su arte, después de un largo proceso de aprendizaje con otro maestro y haber superado una prueba ejecutando una “obra maestra”. Estas hermandades tenían un santo patrón, en cuya festividad celebraban actos religiosos y profanos para festejar el acontecimiento anual. Por otra parte también ejercían estas cofradías una labor solidaria entre sus miembros, ayudando a los enfermos, organizando los entierros, ofreciendo misas y cera para los funerales, además de algunas otras obras pías para la población en general. Para atender estas obligaciones realizaban aportaciones periódicas de dinero que administraban los mayordomos de las respectivas cofradías.<br /><br />Con el tiempo, las cofradías fueron perdiendo este sentido gremial, particularmente cuando la vida artesanal fue sustituida por una actividad productiva más empresarial, en especial a partir de la conocida como Revolución Industrial, que fue cuando el capital comenzó a prevalecer en la actividad económica proletarizando el trabajo. Es a partir del siglo XVIII cuando las cofradías adquieren un sentido estrictamente religioso, de las cuales voy a tratan en este artículo.</span><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDI69_iD2UX9OBi_VK6Uw9PqTuDnyzySshH7meTfmPnohcv_RSa2IEFzsN-z_aEfkiKL4U7eClZyUx7pcIbE2bjdDyRqI3Ed4gJln8Aa60igxpBUzqCHabcIMf2-SCFQ3J-0R9IuY67_iT/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Imagen-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="756" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDI69_iD2UX9OBi_VK6Uw9PqTuDnyzySshH7meTfmPnohcv_RSa2IEFzsN-z_aEfkiKL4U7eClZyUx7pcIbE2bjdDyRqI3Ed4gJln8Aa60igxpBUzqCHabcIMf2-SCFQ3J-0R9IuY67_iT/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Imagen-rr.jpg" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de Nuestra Señora del Rosario</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Actualmente se acostumbra a clasificar las cofradías en tres tipos en función de su finalidad principal:<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b> </b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Cofradías Penitenciales</b>, que son las que tienen por finalidad ensalzar la Pasión de Cristo, con ceremonias de culto en Semana Santa, manifestaciones procesionales, además de actos de penitencia y oración, asistencia a los hermanos cofrades en situaciones de necesidad y obras de caridad. A este tipo de cofradías corresponden las que hoy en día salen en procesión durante la Semana Santa.<br /><br /><b>Cofradías Sacramentales</b> las que tienen por finalidad la adoración del Santísimo Sacramento, cuyas celebraciones culminan en el Corpus Christi.<br /><br /><b>Cofradías de Gloria</b>, que son las que fomentan el culto de algún santo o advocación mariana. Este tipo lo constituyeron en el pasado la mayoría de las creadas y estimuladas por el obispado y el clero parroquial, con la finalidad de fomentar la participación del pueblo en la vida religiosa, a la vez que garantizaban unos ingresos a los párrocos por las celebraciones y ceremonias que conllevaban.<br /><br />Las cofradías estaban organizadas bajo la dirección de un mayordomo que se elegía anualmente entre sus miembros; cumplimentaban un libro de cuentas que recogía las aportaciones de los hermanos y los gastos, que se custodiaba en la parroquia bajo la supervisión del párroco. Anualmente se hacía un cierre de cuentas en el cual el mayordomo saliente justificaba el saldo recibido del anterior, más los ingresos y menos los gastos del año, para terminar con un saldo que entregaba al nuevo mayordomo para el año siguiente.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc24FSXVIReeVPI_E9ziyKDK7W9HaVkY27l-bUMXE7GXAoj6fDeIiDaWeU5yswnOqFIrTgvnuowqBhd7Zx0qaqr9hPhCU5JWN4FF4ySEu9a3w9b1Jb2jYvC7ib1ZsgQf7pDOl8q-3UE_Rs/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Medallas+con+cinta+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1000" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc24FSXVIReeVPI_E9ziyKDK7W9HaVkY27l-bUMXE7GXAoj6fDeIiDaWeU5yswnOqFIrTgvnuowqBhd7Zx0qaqr9hPhCU5JWN4FF4ySEu9a3w9b1Jb2jYvC7ib1ZsgQf7pDOl8q-3UE_Rs/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Medallas+con+cinta+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Medallas de la cofradía de las Hijas de Maria</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />En nuestra parroquia existieron en la antigüedad cuatro cofradías, algunas de ellas incluso durante siglos: las cofradías de San Roque, Santiago, Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora del Carmen. De origen más reciente, a finales del S. XIX está la hermandad o asociación de las Hijas de María, de carácter femenino. La cofradía de Nuestra Señora del Carmen debió de existir durante un período muy breve, pues no consta en el Archivo Diocesano el libro de cuentas, ni su fundación y estatutos, apareciendo solo alguna referencia indirecta en las visitas pastorales del obispo a la parroquia en algún momento muy concreto. No así las tres primeras que pervivieron durante siglos.<br /><br />Estas cofradías celebraban anualmente la festividad del santo bajo cuya advocación se crearon, con misa solemne concelebrada por varios sacerdotes, precesión y gran banquete para los hermanos cofrades. También tenían como finalidad pagar algunos actos religiosos en los entierros de sus miembros, además de aportar la cera en sus funerales, y ofrecer misas mensuales por las ánimas del purgatorio.<br /><br />También hay que decir que cuando en la iglesia había alguna necesidad de dinero para el culto, y no alcanzaba lo que se recaudaba de las primicias, cobajes y limosnas, el párroco echaba mano de los fondos de las cofradías. Esta intromisión en los dineros de la hermandad no era recibida con agrado por sus miembros que veían desviar los fondos a una finalidad distinta de la que constituía su objeto.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWE98ta_20pzk2noxLMGHmZqzg28185SYSnFBf5ZW2tYYWOvWOO9dVwsIeOCwKx1Zo8kAs470J36CVmtrqZSbMteKU-6pxujFKYnKFxytiau8VK75Ish3nxPSq8JFHwE3_eUhz3fY8SQqH/s1600/Cofradias-San+Roque+-+Callosa-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="739" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWE98ta_20pzk2noxLMGHmZqzg28185SYSnFBf5ZW2tYYWOvWOO9dVwsIeOCwKx1Zo8kAs470J36CVmtrqZSbMteKU-6pxujFKYnKFxytiau8VK75Ish3nxPSq8JFHwE3_eUhz3fY8SQqH/s400/Cofradias-San+Roque+-+Callosa-rr.jpg" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Es de destacar la gran importancia que daban a la fiesta del santo patrón de la cofradía, que incluía una comida de hermandad y fiesta posterior, cuya abundancia nos puede parecer exagerada hoy en día. Se celebraba una gran ceremonia religiosa, que según la costumbre del momento debía tener como mínimo seis sacerdotes, con misa cantada solemne y procesión, además de cinco misas rezadas, terminando con una gran fiesta y comilona. Es lo que llamaban los “saleres”, criticados por los obispos en sus pastorales como veremos más adelante. A título de ejemplo reproduzco a continuación el detalle de gastos de la cofradía de Santiago del año 1676, donde además de la evidente gran comida que celebraban, los gastos que suponía la iglesia y el cura tampoco eran desdeñables. Los gastos de la cofradía de San Roque eran de tipo similar, con pocas variaciones en ambos casos a lo largo de los años.<br /><br />“Cuentas que tomaron a Domingo Gómez de Valdoasno, Mayordomo que fue de la Cofradía de Santiago el año de 1676.<br /><b>Datta (Gastos)</b>:<br />Da por descargo lo que costaron</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">De seis castrones 165 Rs<br />Más costó la vaca 149 Rs<br />Más de seis fanegas de trigo 180 Rs<br />De seis canados de vino</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">(a dieciocho Rs y medio) 111 Rs<br />Dos tegas de centeno 8 Rs 17 Mrs.<br />De un carnero 11 Rs 17 Mrs<br />De leña 9 Rs<br />De especias 7 Rs<br />De la panadera 5 Rs<br />De pollos 4 Rs 08 Mrs<br />De manteca, huevos, tocino, </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">anguilas, sal y otras menudencias 20 Rs 17Mrs<br />De gaitero 11 Rs<br />De los señores sacerdotes 29 Rs.<br />De capilla 52 Rs<br />De catorce libras de cera</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">(a doce Rs. la libra) 168 Rs<br /><b>TOTAL 931 Rs 22 Mrs</b><br />Monta el descargo 931 Reales de vellón y 22 Maravedís como consta por un memorial por menor”.<br /><br /><b>Notas aclaratorias</b>:<br />Los gastos de los señores sacerdotes, capilla y cera representan 249 Reales, lo que supone casi un 27 % del total.<br />Seis fanegas de trigo eran 30 ferrados, que a 17,68 litros totalizaban 530,4 litros de trigo. Hay que tener en cuenta que los cereales tienen distinto peso según su naturaleza para una misma medida de volumen, motivo por el que se indican en litros la equivalencia de su volumen. Las medidas eran una especie de cajones que se usaban para todos ellos.<br />Un canado son 36,50 litros, con lo que seis canados de vino equivalían a 219 litros aproximadamente.<br />Dos tegas de centeno, (una tega son dos ferrados), hacen 4 ferrados, que a 17,68 litros, totalizan un volumen equivalente de 70,72 litros.<br />Un real de vellón equivalía a 34 maravedís en tiempos de los borbones, aunque esta proporción varió mucho a lo largo de la historia, dependiendo del contenido en plata del real.<br />Castrones son machos cabríos castrados, término que yo desconocía.<br /><br />En cualquier caso estas celebraciones eran ciertamente pantagruélicas, ya que una vaca, seis castrones, un carnero, pollos, anguilas y otras viandas dan para mucho comer, que sumados a los 219 litros de vino consumidos, eran una auténtica prueba para aquellos organismos fuertes y ávidos de saciarse en estas celebraciones, previsiblemente en revancha a las estrecheces de la vida diaria.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGVuzrWcxSLmYI5777HRfedmE4yuuKHqiL1ok8LrQrmFzugiRl9bho_R7onH8eBAA6XpAqi603q5mdgsgexFaXRKxb2S5Y3k5HNFuYurlD_g5cIXMoshvz2RuowVYxD5IOnAAhVLlGkc-6/s1600/Cofradias-Santiago+-+Imagen+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="978" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGVuzrWcxSLmYI5777HRfedmE4yuuKHqiL1ok8LrQrmFzugiRl9bho_R7onH8eBAA6XpAqi603q5mdgsgexFaXRKxb2S5Y3k5HNFuYurlD_g5cIXMoshvz2RuowVYxD5IOnAAhVLlGkc-6/s400/Cofradias-Santiago+-+Imagen+-rr.jpg" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen Románica del Apostol Santiago - Detalle del Pórtico de la Gloria</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />He podido observar que las cofradías de Santiago y San Roque tenían una recaudación y gastos similares, mientras que los de la Virgen del Rosario eran mucho más modestos, limitándose los gastos a las misas mensuales y celebraciones religiosas, de forma que todos sus ingresos iban en su totalidad destinados al culto. A pesar de que las comilonas de las dos primeras cofradías son claramente excesivas a nuestros ojos, hay que comprender lo que intuimos eran unas duras condiciones de vida, pues entre diezmos, primicias, “cobajes”, impuestos, foros, luctuosa, y otros tributos, poco quedaba disponible para el alimento diario de la familia. Estas celebraciones constituían los pocos momentos de disfrute y olvido de las penurias diarias. Entre los nobles y curas se llevaban una considerable parte de unas rentas ya de por sí escasas. Además de lo anterior, las familias gastaban a título particular una considerable cantidad de su renta en limosnas para la iglesia, y sobre todo en pagar misas por las benditas ánimas del purgatorio de sus familiares fallecidos. Para rematar, en el momento de la muerte, y persuadidos por el confesor, dejaban comprometidas misas por su alma o incluso donaciones importantes, que debían abonar sus herederos so pena de excomunión mayor. Era tal el temor a la otra vida, y la predicación interesada de la iglesia de conseguir la salvación del alma a través de misas y limosnas, que comprometían el futuro de su familia con la esperanza de la salvación.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfndCRYlAImEFVqn1mdbV5w6MEClQFQ-TYBO3hHvH6eQf03IW8fgDwh4J3e2OsyYvamH0tywlDJiSS0eqefy3eUqrj1_gqynwyflNGwLYmkAjS4u1dNVrcSrouZpu5C_fuRTyD_GUwjBRU/s1600/Cofradias-San+Roque+-+Cuadro+Ribalta+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="575" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfndCRYlAImEFVqn1mdbV5w6MEClQFQ-TYBO3hHvH6eQf03IW8fgDwh4J3e2OsyYvamH0tywlDJiSS0eqefy3eUqrj1_gqynwyflNGwLYmkAjS4u1dNVrcSrouZpu5C_fuRTyD_GUwjBRU/s400/Cofradias-San+Roque+-+Cuadro+Ribalta+-+rr.jpg" width="191" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque - Cuadro de Francisco Ribalta</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />No contentos con esta evidente explotación de los escasos recursos de los feligreses, era tal el celo de la iglesia en imponer su rigor moral en las costumbres y tradiciones, que llegaron a prohibir la música en las celebraciones de los santos patronos por parte de las cofradías, no solo en la iglesia sino en el atrio y en la celebración posterior, además de la rigurosa separación de hombres y mujeres en todas las ceremonias religiosas y procesiones. Detallo a continuación algunos ejemplos extraídos de los mandatos que los obispos dejaban en sus visitas pastorales a la parroquia.<br /><br />La visita pastoral en 1683, el 7 de julio, indica en sus mandatos el Sr. Obispo relativos al decoro en el vestir:<br />“Item. Mandó su Ilustrísima, que ningún hombre secular de cualquier calidad que sea entre en la iglesia con pelo atado, ni puesto en trenza, ni embozados en las capas, ni con zapatos a la chancleta, pena de excomunión mayor late sentio.<br />Y debajo la misma pena, ningún eclesiástico traiga corbata, ni ande vestido a la moda como los seculares, ni diga misa sin cuello”. <br /><br />En la pastoral del Sr. Obispo de 18 de enero de 1715 tenemos un ejemplo de los mandatos sobre las normas de moralidad estrictas imperantes en esa época, tanto para los sacerdotes como para los feligreses en las fiestas de las cofradías o “saleres”, así como de los “fiadeiros”, cuyo texto relativo a esos temas reproduzco a continuación:<br /><br />“…Convendría al servicio de Dios que los sacerdotes no fueran padrinos en el bautismo, porque no tuvieren ocasión de trato familiar con mujeres con el pretexto de compadres, en que se han experimentado inconvenientes a la honra del estado sacerdotal, y mandamos especialmente pues, si algún sacerdote cayese en alguna flaqueza, que Dios no permita, no sea padrino de quien es padre.<br /><br />Exhortamos a los abades y demás curas que procuren desterrar las comilonas con el modo más fuerte, y “saleres”, que se usan en las fiestas de santos y hermandades, reduciéndose el caudal a más moderada contribución de los hermanos, que sobra para la fiesta a la iglesia y cera para sus funerales. Pues los otros convites, según se experimenta, más destruyen que edifican lo que es del culto de Dios y salvación de las almas.<br />…<br />Por cuanto en algunas feligresías reina una abominable costumbre que llaman de fiadas o hilandera, en que de noche concurren hombres y mujeres, y suceden no pocas ofensas de Dios, exhortamos y mandamos a todos los párrocos procuren desterrar tan malos concursos valiéndose para ello, si fuere necesario, del auxilio de la justicia secular. Quien no la tomare en mano o fuere omitido, dennos aviso para que nos valgamos de poder superior que obligue y castigue a los jueces seculares”.<br /><br />Vemos que también se usa de los fondos de las cofradías para obras ajenas a su función o se amenaza a los mismos con suprimir los “saleres” (fiesta profana de las cofradías).<br /><br />Visita pastoral – 1698 – de 29 de octubre<br />“Asimismo manda su Ilustrísima que, de los alcances de la hermandad de Ntra. Señora, el abad quite hasta diez ducados para ayuda de un viril de plata que manda se haga para la iglesia, y lo demás que costare dicho viril se supla de los alcances de fábrica”.<br /><br />Visita pastoral - 1764 – de 6 de junio<br />“Manda que a cuenta de los vecinos se reparen y compongan las puertas de la iglesia para lo que contribuirá cada uno por lo que respectivamente les pertenezca, lo que se hará dentro de un mes, y en defecto, el teniente cura suspenderá por un año, o más, la función que llaman de “saleres” de la cofradía de San Roque, y compondrá dichas puertas a cuenta de su producto”.<br /><br />En la visita pastoral de 1788, de 6 de diciembre, se vuelve a insistir en el tema de los “saleres” y gaita:<br />“Hay también las (cofradías) de San Roque y Santiago en las que se conserva aún el abuso de los “saleres”.<br />Prohíbense “Saleres” y Gaita. - No permita “saleres”, ni que se toque la gaita en la iglesia, atrio, procesión, ni otra función sacra, ni se admita en data el gasto de semejante música, y haga entender a sus feligreses la disposición con que deben entrar y salir del tempo, la modestia con que han de estar en él, y como deben solemnizar las fiestas de los santos”.<br /><br />Pastoral de 1671, 22 de febrero, prohibiendo la tradición de los fieles de velar en la iglesia la noche del Jueves Santo al Viernes Santo.<br />“Item. Deseando se excusen todas las ocasiones de ofensa de Dios, mandamos que en todas las iglesias de nuestro obispado las noches de Jueves Santo se cierren las puertas una hora después de anochecer, en la cual se podrán hacer las procesiones, y pasada la dicha hora, el abad de cualquiera feligresía y otras cualesquiera personas a quienes tocar pueda cuidarán de la ejecución de este mandato inviolablemente, y que no se abran las puertas de las iglesias hasta el día siguiente Sábado Santo, quedando de noche las lámparas encendidas para alumbrar al Santísimo Sacramento”.<br /><br />En la tradición popular ha habido santos que han gozado de especial devoción, entre los que podemos citar como ejemplos a San Antonio y San Roque. Éste último en particular ha sido muy venerado como santo protector contra las epidemias y plagas, tan frecuentes en épocas en que las condiciones higiénicas y médicas eran casi inexistentes. Las cofradías dedicadas a San Roque fueron muy habituales en las parroquias gallegas. También en nuestra parroquia se creó una cofradía bajo la advocación de dicho santo, motivo por el que creo interesante conocer algunos detalles que la tradición nos ha legado relativos a la vida del santo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMc4PN63tIowqRhK6pSRMG0USQvu7FClVNKBriESPs9U6AlPmRLIAwV7AJiUH4UnMFb5f2vY57TJ2S_6uIsw8i7D1eaykwqyVXsMW4ochEUmuxSaJMjiB8I2AlMG888220FcDhijQQMLO/s1600/Cofradias-San+Roque+-+Chinchon+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMc4PN63tIowqRhK6pSRMG0USQvu7FClVNKBriESPs9U6AlPmRLIAwV7AJiUH4UnMFb5f2vY57TJ2S_6uIsw8i7D1eaykwqyVXsMW4ochEUmuxSaJMjiB8I2AlMG888220FcDhijQQMLO/s400/Cofradias-San+Roque+-+Chinchon+-+rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque - Chinchón</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><b>San Roque</b> se cree que nació en Montpellier, Francia, hacia el año 1300. Hijo de una familia rica, llevó una vida muy piadosa. Cuando quedó huérfano siguió la enseñanza del evangelio que dice, “para conseguir la salvación aún te falta una cosa; vende todo cuanto tienes, dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; ven y sígueme”. Así lo hizo, y liberado de los bienes materiales emprendió luego una larga peregrinación a Roma. En su viaje, ya en Italia en la región de la Toscana, se encontró con los efectos de la peste negra.<br /><br /><b>La peste negra</b> fue una epidemia que devastó Europa en el siglo XIV, alcanzando su pico de mayor virulencia entre 1346 y 1361. La mortalidad fue tal que redujo la población europea a menos de la mitad, calculándose una incidencia del 60 % del total.<br /><br />La peste negra se cree que se inició en Mongolia de donde se extendió a China, India, y a través de Rusia llegó al continente europeo, Oriente Medio y norte de África, calculándose una mortalidad de entre 50 y 75 millones de personas, que para aquella época fue demoledor.<br /><br />San Roque atendió a los enfermos, sin preocuparse por el contagio, cuando nadie quería cuidarlos ni siquiera enterrarlos. A algunos los curó milagrosamente y a otros los ayudó a bien morir. Algunas versiones dicen que en su juventud pudo haber estudiado medicina en su ciudad natal, que era un lugar muy reputado en ese tipo de estudios.<br /><br />Continuó luego camino a Roma prodigando su labor caritativa y asistencial a los afectados por la peste allí por donde pasaba. Ya en la Ciudad Eterna permaneció allí por un tiempo, donde fue recibido por el papa, hasta que decidió retornar a su ciudad natal. En su viaje de vuelta, cuando pasaba por Piacenza, cayó enfermo de la peste, por lo que se retiró a un lugar apartado en un bosque fuera de la ciudad. Dice la tradición que un perro, perteneciente a una rica casa cercana, acudía cada día al lugar donde San Roque estaba, le lamía las llagas y le llevaba en su boca un pan que cogía de la mesa de su amo. Milagrosamente San Roque se curó, siendo acogido luego por este rico hombre que le ofreció su casa para completar su recuperación. Durante esta estancia transmitió su profunda fe cristiana a todos los miembros de la casa, continuando luego su viaje una vez restablecido.<br /><br />En el norte de Italia fue hecho prisionero acusado de espía, siendo encarcelado y muriendo finalmente en prisión. Como en muchos casos de santos de épocas antiguas se mezcla la tradición y fe popular con los datos históricos, siendo difícil determinar que es una cosa y cual la otra.<br /><br />Se representa a San Roque vestido de peregrino, con una herida en una pierna y acompañado de un perro. Es el patrón de los contagiados por epidemias y pestes, de los enfermeros, de los acusados falsamente, y de los peregrinos e inválidos, entre otros. Su festividad se celebra el 16 de agosto.<br /><br />En nuestra parroquia también se acudía a San Roque en las <b>rogativas</b> en épocas de gran sequía pidiendo su intercesión para que llegara la lluvia, saliendo entonces en procesión, excepcionalmente fuera del atrio de la iglesia, desde la capilla de San Ramón hasta la iglesia de San Cristóbal. El párroco iba dirigiendo las oraciones y peticiones de agua, intercalando cánticos con las coplas de los gozos de San Roque, del siguiente tenor:<br /><br />Pues médico eres divino<br />con prodigiosas señales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Considero que puede ser de interés conocer estas viejas coplas o gozos de San Roque que todos nuestros antepasados conocían y cantaban con auténtica devoción. Quedan incluidas más abajo como <b>Anexo III</b>, para quien pueda sentir interés por su contenido.</span><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidIUamlEuqQLd59fLkuJjrwJim7ffEYVs9_s0502vuXfGK9_g2T_xnGzRF39zA3JNKf5BqdvXguZHBQEQak1DAh4FzqJo9q5JHc9-xAagrQlSRPkSPMcoqIkNOg2GlxovWXfYU0PEvLtQe/s1600/Cofradias-San+Roque+-+Palmi_Statua+-+San_Rocco-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="730" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidIUamlEuqQLd59fLkuJjrwJim7ffEYVs9_s0502vuXfGK9_g2T_xnGzRF39zA3JNKf5BqdvXguZHBQEQak1DAh4FzqJo9q5JHc9-xAagrQlSRPkSPMcoqIkNOg2GlxovWXfYU0PEvLtQe/s400/Cofradias-San+Roque+-+Palmi_Statua+-+San_Rocco-rr.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque - Palmi (Calabria-Italia)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Otras oraciones que también se rezaban para pedir la lluvia serían por ejemplo:</span><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Oh Dios, en quien vivimos, nos movemos y existimos: </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">concédenos la lluvia oportuna para que, </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">ayudados con los bienes del presente, </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">apetezcamos confiadamente los eternos. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Por Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.<br /><br />San Isidro Labrador,<br />ejemplo de vida entregada al señor.<br />Te pedimos tu intercesión ante Dios,<br />para recibir la lluvia en nuestros campos<br />y la protección de nuestras cosechas,<br />para que de esta manera podamos obtener<br />el pan nuestro de cada día<br />para gloria de tu santo Nombre.</span><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Respecto a la figura de <b>Santiago</b>, por ser sobradamente conocido, omito la reseña que la tradición asocia a su vida, a su visita y evangelización de España, incluida la aparición de la Virgen del Pilar a orillas del Ebro en Zaragoza. La festividad de este santo se celebra el 25 de julio, con idéntico ceremonial en su cofradía que el referido anteriormente para San Roque.</span><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaqACy8F-p7WNy2uK7lFj6Mx6kTBauMRVc7MZ3FTMpg6RFCxXksFF-29S8T_OXMKkIwvP4wJkJZsBezTjxdPTIbbDwDpNjizdXx8frUz1X1cI5z5s7F9h8IMa6YHL_0LOrEzUAOZV35-9/s1600/Cofradias-Santiago+-+V.+Pilar+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaqACy8F-p7WNy2uK7lFj6Mx6kTBauMRVc7MZ3FTMpg6RFCxXksFF-29S8T_OXMKkIwvP4wJkJZsBezTjxdPTIbbDwDpNjizdXx8frUz1X1cI5z5s7F9h8IMa6YHL_0LOrEzUAOZV35-9/s400/Cofradias-Santiago+-+V.+Pilar+-+rr.jpg" width="291" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aparicion de la Virgen del Pilar a Santiago en Zaragoza a orillas del río Ebro</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Estas cofradías o hermandades se extinguieron, sin que pueda precisar el momento dada la falta o extravío de sus últimos libros de cuentas. Previsiblemente ocurriría a principios del siglo XIX, momento en que concurren varias circunstancias de marcado carácter anticlerical. Por una parte llegan las nuevas ideas liberales que ponen de manifiesto el abuso de la iglesia sobre los crédulos campesinos, despertando su sentido crítico contra las formas de vida del Antiguo Régimen y la explotación económica a que estaban siendo sometidos. Además aconteció la invasión napoleónica, que supuso en general una profunda alteración de la vida económica durante los años que duró la guerra, lo que originó escasez y dificultades para hacer frente a todo tipo de gastos superfluos. El proceso desamortizador de los bienes eclesiásticos, y la exclaustración de los monjes de las órdenes religiosas regulares en el segundo tercio del siglo XIX, también contribuyeron a ir cambiando la mentalidad de la gente. Lo cierto es que ya en el siglo XIX no tengo constancia de la actividad de las cofradías en nuestra parroquia.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLpO47Oc9ET88jtBLkHwz0L6pBW4LVhQ6yI4zR2Feck3sBwG9SLM2kTGumAq1Zx2YFBYmCYfTr7IgtA1hJxJTP4rCUYu6unT1zh_yGth0GmT8fHBAusUHxGI_vhbqnCapfg5ooi_24fxU/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+San-Nicolas-Argentina-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="820" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLpO47Oc9ET88jtBLkHwz0L6pBW4LVhQ6yI4zR2Feck3sBwG9SLM2kTGumAq1Zx2YFBYmCYfTr7IgtA1hJxJTP4rCUYu6unT1zh_yGth0GmT8fHBAusUHxGI_vhbqnCapfg5ooi_24fxU/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+San-Nicolas-Argentina-rr.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nuestra Señora del Rosario - San Nicolás - Argentina</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />La <b>Cofradía de Nuestra Señora del Rosario</b>, cuyos estatutos figuran en el Anexo II, fue fundada por el Padre Fray Gerónimo Bordallo de la orden de Santo Domingo, predicador en el convento del Rosario de la ciudad de Orense. Los dominicos se caracterizaron por su labor evangelizadora, habiendo participado en numerosas misiones en la diócesis de Orense. Previsiblemente en una de ellas, el referido Padre Bordallo fundó la cofradía de Nuestra Señora del Rosario en nuestra parroquia en el año 1672. Dentro de los fines de las misiones re-evangelizadoras dirigidas por los dominicos estaba el estimular la devoción de la Santísima Virgen y el rezo del rosario.<br /><br />La festividad de Nuestra Señora del Rosario se celebraba el día de la Purificación de Nuestra Señora, el dos de febrero. La celebración consistía en una misa solemne cantada con asistencia de cuatro sacerdotes, además de otras tres misas rezadas, con procesión alrededor de la iglesia y demás actos religiosos previos dedicados a la adoración de la Virgen. Hay que precisar que hoy en día esta festividad se celebra el 7 de octubre, día de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario.<br /><br />A diferencia de las cofradías de Santiago y San Roque, de los libros de cuentas de esta cofradía se desprende que los ingresos se gastaban en su totalidad en el culto, pagando las misas en su festividad anual, además de las misas mensuales por las ánimas del purgatorio, y la cera para los funerales de sus miembros. No consta que hubiera celebraciones profanas.<br /><br />Tampoco en este caso puedo precisar el momento en que se extinguió esta cofradía, suponiendo que su final habrá coincidido con el de las otras dos mencionadas anteriormente.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifh38JbVEOKAgQUu2oYmVUNEMZZKlHfOIlrR9X6A9AQv5nvvaxtPmfAOZo_OA5BT3nIp5YQnBeqcAYTP5Z61QiOgUMnLgDfTUXS7hKBcuaANSz2f5Slk8-PJ8gWOmTkocFt_qFKokv_dro/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cuadro+2+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1466" data-original-width="1400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifh38JbVEOKAgQUu2oYmVUNEMZZKlHfOIlrR9X6A9AQv5nvvaxtPmfAOZo_OA5BT3nIp5YQnBeqcAYTP5Z61QiOgUMnLgDfTUXS7hKBcuaANSz2f5Slk8-PJ8gWOmTkocFt_qFKokv_dro/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cuadro+2+-+rr.jpg" width="381" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuadro - La Virgen entrega el rosario a Santo Domingo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><b>Asociación de las Hijas de María</b><br /><br />Todavía mi madre recuerda que en los años de 1930 y 1940 había una asociación de mujeres en nuestra parroquia que se llamaba Las Hijas de María. Esta asociación o cofradía, además de sus compromisos religiosos de rosarios, novenas y festividad de la Virgen, también organizaba lo que era la Fiesta de las Flores, celebrada a final de mayo o principios de junio. En dicha fiesta se celebraba tradicionalmente la primera comunión en la parroquia, de la que ya hablé en el artículo sobre las “Ceremonias Familiares”. La Fiesta de las Flores era la tercera fiesta parroquial, organizada por las Hijas de María, que recaudaban los donativos de los parroquianos y contrataban la banda de música para el baile, con menor número de músicos que en las fiestas grandes.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cOR5rFLPIYu-mmr9it_nW4hCcEUPsn8md6CRu1slpVbvoJxo9vliwD27IvgMaehHI_reBnoO-2BNXn5YnodGKY9zi57tDkgMfvIckhmzTSUD2kpb_4Axtoi8NKAVn2t9t5LBAWx480sU/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Reglamento+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cOR5rFLPIYu-mmr9it_nW4hCcEUPsn8md6CRu1slpVbvoJxo9vliwD27IvgMaehHI_reBnoO-2BNXn5YnodGKY9zi57tDkgMfvIckhmzTSUD2kpb_4Axtoi8NKAVn2t9t5LBAWx480sU/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Reglamento+-+rr.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reglamento de la Cofradía de las Hijas de Maria</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />No he podido ver ningún libro de esta asociación, aunque deduzco que su creación correspondería a final del siglo XIX, tal vez hacia 1880. Su actividad se extendería hasta después de la Guerra Civil, tal vez incluso hasta finales de los años 1940, aunque este período es una mera suposición por mi parte, basada en elementos indirectos sin ningún apoyo documental.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRyWXhO8wRV9Zu3avcVdgxWdhgFUOXm2_IbaZvU6v2NjlGmUlfa2L9HozjqrJwzd8VH_l4BGxD08RngM2dQipUs4aWZUGNCcWj4cq1ByBjKiH0NABNsKY0WSZ8KgyGnNEuNxzWhbHopMay/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Fundadora+-+CatalinaLaboure+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1200" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRyWXhO8wRV9Zu3avcVdgxWdhgFUOXm2_IbaZvU6v2NjlGmUlfa2L9HozjqrJwzd8VH_l4BGxD08RngM2dQipUs4aWZUGNCcWj4cq1ByBjKiH0NABNsKY0WSZ8KgyGnNEuNxzWhbHopMay/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Fundadora+-+CatalinaLaboure+-+rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santa Catalina Labouré - Fundadora de las Hijas de María</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />La asociación o cofradía de las Hijas de María tiene su origen en la Hermana <b>Catalina Labouré,</b> novicia de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul. En 1830 se le apareció la Virgen Inmaculada encomendándole la creación de una cofradía. En palabras de la propia Sor Catalina a su director el Padre Aladel, le dijo: “La Santísima Virgen le quiere encomendar una Misión: le pide que cree una Orden, que será la cofradía de las Hijas de María, de la cual será usted su fundador y director”…<br /><br />La cofradía obtiene la aprobación pontificia del Papa Pío IX el 20 de Junio de 1847. Las asociaciones se formaron en todas las casas de las Hijas de la Caridad, constituyendo una confraternidad piadosa dedicada a María Inmaculada, formada por chicas jóvenes que asistían a sus escuelas o talleres.<br /><br />El decreto de Pío IX, del 19 de Setiembre de 1876, amplió el ámbito de esta asociación a jóvenes no pertenecientes a los colegios o talleres de las Hermanas de la Caridad, confirmando todos sus privilegios su sucesor León XIII. Es a partir de 1876 cuando comienza la expansión de la cofradía por otros países europeos y del resto del mundo, entre ellos España, donde se extiende por numerosas parroquias dada la gran devoción que siempre ha tenido la Virgen. Creo que en su expansión jugó un papel fundamental la compañía de San Vicente Paul, cuyos predicadores, los padres paúles, participaron en numerosas misiones evangelizadoras en las parroquias de todo el país.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioP53hxTIKom8GvfPVWmnwCEtbjLnSfu0gO4B6PfxgC2cOCADMNdGprk_Bb3cn4PT94Nn5s1v85KbRlx77S4MQDpblQOlsVt33bNo4REnwrvAiBkmIGy80cGRcZhuxm7IlIYZW0u3c4sVK/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Medalla+-+Doble+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="634" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioP53hxTIKom8GvfPVWmnwCEtbjLnSfu0gO4B6PfxgC2cOCADMNdGprk_Bb3cn4PT94Nn5s1v85KbRlx77S4MQDpblQOlsVt33bNo4REnwrvAiBkmIGy80cGRcZhuxm7IlIYZW0u3c4sVK/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Medalla+-+Doble+-+rr.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Santa Catalina Labouré fue canonizada en 1947 por el Papa Pío XII, acontecimiento que marcó un hito en su misión evangelizadora, especialmente después del Concilio Vaticano II. En esta nueva andadura consiguió un notable desarrollo en Hispanoamérica.<br /><br />Los detalles que definen a las Hijas de María se mantienen fieles al espíritu fundacional, que recogen sus estatutos, de los que destacamos los siguientes: <br />- Honrar a María Inmaculada por la imitación de sus virtudes, particularmente su pureza, humildad, obediencia y caridad.<br />- Usan como insignia la “Medalla Milagrosa”.<br />- Se expanden no sólo en las casas de las Hijas de la Caridad sino en las parroquias.<br />-Comprenden distintas secciones según edades y circunstancias: Mensajeras de la Virgen, Aspirantes, Hijas de María propiamente dichas, las Amistades Marianas y las Hijas de María casadas.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfU6kmXzhdn_ziZXfr7d3_CzBMlcsIOgYBVOgsiLPPrl9cYa0IUGbIoBoKJ1X70L_V3lm0qf-Sr_HOy5G2sb2iC37GosI1iNF27LtjlOjFBP3EdiNoMxcbrXmFZrDGinwbv3AhNkEOl4R/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Comunion-06-Pepe-Procesion-2-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1200" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfU6kmXzhdn_ziZXfr7d3_CzBMlcsIOgYBVOgsiLPPrl9cYa0IUGbIoBoKJ1X70L_V3lm0qf-Sr_HOy5G2sb2iC37GosI1iNF27LtjlOjFBP3EdiNoMxcbrXmFZrDGinwbv3AhNkEOl4R/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Comunion-06-Pepe-Procesion-2-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las Hijas de María de nuestra parroquia en el día de la fiesta - Hacia 1930</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />En nuestra parroquia no existía esa distinción por secciones. Hasta donde he podido saber había una única categoría a la que solo pertenecían las chicas jóvenes solteras. En el momento del matrimonio cesaban como miembros. Como elementos distintivos usaban la mantilla blanca y la medalla de la Inmaculada de la asociación con una cinta blanca que llevaban colgada al cuello. Celebraban actos religiosos dedicados a la Virgen, especialmente durante el mes de mayo. En la celebración de la Fiesta de las Flores sacaban a la Virgen en procesión, precedida de un estandarte también dedicado a la Inmaculada del cual pendían dos cintas azules que sujetaban dos niñas comulgantes.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhl9IVqcrdjpe7sM51o0i-rTyatPNhllrTfaNdpGsu1RsQwoR8mmnz_23u65d0Mtwxj3HnX_saOEegk_4UeRhMo9wu2FFxNar10ZJSNjcNYYQMMdQ8wX_aLuYTsxIg-xduXxGdUf941s1o/s1600/Cofradias-Hijas+M.+-+Comunion-05-Pepe-Procesion-1-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1265" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhl9IVqcrdjpe7sM51o0i-rTyatPNhllrTfaNdpGsu1RsQwoR8mmnz_23u65d0Mtwxj3HnX_saOEegk_4UeRhMo9wu2FFxNar10ZJSNjcNYYQMMdQ8wX_aLuYTsxIg-xduXxGdUf941s1o/s400/Cofradias-Hijas+M.+-+Comunion-05-Pepe-Procesion-1-rr.jpg" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Procesión de las Hijas de María en nuestra parroquia - Hacia 1930</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><b>Anexo I</b><br />Constituciones de las Cofradías y hermandades del Glorioso Apóstol Santiago el Mayor y del Glorioso San Roque, sitas en la Iglesia Parroquial de San Cristóbal de Armariz.<br />Dentro de la Iglesia Parroquial de San Cristóbal de Armariz, domingo catorce de julio de mil seiscientos setenta y cinco, estando yo el Párroco Francisco González, abad de dicha feligresía, estando para decir la misa del pueblo, y juntos los feligreses o la mayor parte de ellos, y en particular:</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4uDrzZCFHvaENegulHrSZSuTudoJGX1JcmNCm1YSg2XvTmk9XfHoQbF7VOqYpeijfiHDaK5rTf328zLlaQ6E7ENSqEW7Yyfqf4EOMRvHdgZqJt24TmUh6WG-1Eo40N7keKw5Ach4fNg4/s1600/Cofradias-Santiago+-+Apostol+-+Cuadro+de+Francisco_Camilo+-M.Prado+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="698" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4uDrzZCFHvaENegulHrSZSuTudoJGX1JcmNCm1YSg2XvTmk9XfHoQbF7VOqYpeijfiHDaK5rTf328zLlaQ6E7ENSqEW7Yyfqf4EOMRvHdgZqJt24TmUh6WG-1Eo40N7keKw5Ach4fNg4/s400/Cofradias-Santiago+-+Apostol+-+Cuadro+de+Francisco_Camilo+-M.Prado+-rr.jpg" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santiago - Cuadro de Francisco Camilo - Museo del Prado</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Juan de Catoya<br />Juan de Martiña<br />Gregorio Alvarez<br />Gregorio da Cernada<br />Juan Alonso Domingo<br />Clemente de Arenillas<br />Antonio Sánchez<br />Gregorio Rodríguez<br />Antonio Álvarez<br />Francisco Mundín<br />Gregorio Maside<br />Juan González<br />Francisco Cortés<br />Pedro Cortés<br />Domingo Pérez<br />Andrés Fernández<br />Pedro Carballo<br />Gregório Alvarez Granada<br />Pedro Pérez<br />Pedro Carballo de Tioira<br />Juan Fernández<br />Estevo Alvarez<br />Francisco da Graña<br />Francisco do Casar<br />Bernardo González<br />Lorenzo Alvarez<br />Pedro Lorenzo<br />Domingo Alvarez<br />Gregório Cortés<br />Antonio Fernández de Saa<br />Gregório Gómez de Saa<br />Antonio Lorenzo<br />Lorenzo de Verdecima<br />Gregorio de Porras<br /><br />Por sí, y en nombre de todos los demás feligreses ausentes y presentes y venideros, dijeron que ha muchos años y en esta iglesia están sitas dos cofradías, una del Glorioso Apóstol Santiago el Mayor y otra del Glorioso San Roque, y que no han tenido ni tienen Constituciones ni ordenanzas por donde se regir y gobernar, y por parecerles ser muy conveniente al servicio de Dios nuestro Señor, y de los Benditos Santos, y al bien de sus almas, el que las hayan y tengan, y así las hicieron y decretaron en la forma siguiente debajo del beneplácito del Ilustrísimo Sr. Obispo de este Obispado.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwWUUfJXqDE32J66A3BR-lEwuwth9vDF8KxTPyP9D4n6qdn8M7jH0A2i0LuYrOhZ_nVzrcTFk54yarxBHHsahLQIvgepRh8guhLIBotmPiolUhBuxBxeoxGK10R7SIuL-kPTMyP3OPdK4/s1600/Cofradias-Santiago+-+Matamoros-Catedral+Burgos-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwWUUfJXqDE32J66A3BR-lEwuwth9vDF8KxTPyP9D4n6qdn8M7jH0A2i0LuYrOhZ_nVzrcTFk54yarxBHHsahLQIvgepRh8guhLIBotmPiolUhBuxBxeoxGK10R7SIuL-kPTMyP3OPdK4/s400/Cofradias-Santiago+-+Matamoros-Catedral+Burgos-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santiago Matamoros - Catedral de Burgos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Primeramente, yo el dicho abad y feligreses referidos, asentamos, damos por buenas y conforme a razón las dichas Cofradías, y queremos se prosigan adelante como hasta aquí, celebrando sus fiestas en sus días con misa cantada y procesión, con asistencia de seis señores sacerdotes por lo menos, los cuales dirán misas rezadas y se les dará la limosna acostumbrada.<br /><br />2 Item. Ordenamos que todos los feligreses seamos cofrades, pagando de limosna en cada año a cada una de las cofradías un Real cada cabeza de casa, y por los hijos que llegan a recibir los Santos Sacramentos medio Real de cada uno, para misas y cera de las dichas cofradías, y ninguno de los que una vez se asentaren por cofrades pueda salirse de ellas a menos que pagando media libra de cera a cada cofradía, y si en algún tiempo quisiere volverse a ellas pague una libra de cera a cada una, y de otro modo no sea admitido.<br /><br />3 Item. Ordenamos que de la limosna de dichas cofradías se pague una misa cada semana, y se dirá por los hermanos cofrades vivos y difuntos, pagando lo acostumbrado que son dos Reales.<br /><br />4 Item. Que de la limosna de dichas cofradías se hayan de hacer y labrar veinticuatro libras de cera por lo menos, para las procesiones en las festividades de los Santos Patronos de estas cofradías y para que ardan en los entierros, tercios y cabos de año de los hermanos.<br /><br />5 Item. Ordenamos que cuando algún hermano muera han de asistir a llevar el cuerpo a la iglesia los vecinos del lugar donde muriese, y si no hubiere en él hombres suficientes para el efecto asistan los del lugar más inmediato, y de no lo hacer así les multe el abad o vicario en media libre de cera aplicada para dichas cofradías, y esto se entiende a cada uno de los omisos.<br /><br />6 Item. Ordenamos que en el gobierno de dichas cofradías no se ha de entrometer a mandar más que el abad con intervención de dos consiliarios que serán los dos mayordomos de cada cofradía, el presente que fuere y el antecesor inmediato.<br /><br />7 Item. Ordenamos que cuando se hubiesen de nombrar mayordomos de dichas cofradías los nombre solo el abad y dichos consiliarios, y los nombrados acepten, y si no quisieren paguen cada uno dos ducados aplicados para cera de la cofradía para donde le nombraban, y el nombramiento pase a otro.<br /><br />8 Item . Ordenamos que habiendo de hacer comida en las festividades de los Santos, se haya de sentar a la mesa uno de cada casa de los que tienen posibles, como son los que llegan a pagar primicia en pan y de no lo hacer pague la misma cantidad que si comiera.<br /><br />9 Item. Que los cofrades que no tuvieren legítimo impedimento confiesen y comulguen, por lo menos en una de las festividades de los Santos Patronos, para que Dios Nuestro Señor sea más bien servido y los Santos más bien regocijados.<br /><br />10 Item. Que los oficiales que fueren necesarios para servir en las fiestas de dichas cofradías, así en lo tocante al culto divino como a la mesa y otras prevenciones, sean nombrados solamente por el abad y dichos Consiliarios, y los que lo fueren acepten, so pena de media libra de cera para la cofradía de quien le hicieren la fiesta.<br /><br />11 Item. Que las dichas Cofradías tengan de aquí en adelante nombre de Hermandad y Confraternidad, y se rijan y gobiernen por el abad y Consiliarios como queda dicho.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgALP5EqP0JuaY2f9mUg58hqIJJrdGNL735Yy3ObTjNgakvUF-YhlNPQW1SNk1zqshEsCQHHa52o89lr9ePpGrGW-7pfXyGyzrFhUP_kiGZc5RoXjflduafS182kEaHAfJXa3VjJy0cl-UW/s1600/Cofradias-Santiago+-+Patron-saints-Military-Orders-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgALP5EqP0JuaY2f9mUg58hqIJJrdGNL735Yy3ObTjNgakvUF-YhlNPQW1SNk1zqshEsCQHHa52o89lr9ePpGrGW-7pfXyGyzrFhUP_kiGZc5RoXjflduafS182kEaHAfJXa3VjJy0cl-UW/s400/Cofradias-Santiago+-+Patron-saints-Military-Orders-rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santiago - Patrón de la Orden Militar de Santiago</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Las cuales dichas Constituciones pedimos y suplicamos a su Señoría Ilustrísima el Señor Obispo de este obispado apruebe y autorice, y se digne conceder a los cofrades que son y fueren en las gracias e indulgencias que puede para mayor bien de nuestras almas y devoción de los Santos.<br /><br />Y por verdad lo firmo como cura que soy de esta iglesia de San Cristóbal de Armariz, en ella dicho día mes y años ut supra.<br />Francisco González Lorenzo.<br /><br />Con estas las Constituciones y antecedentes, por el Ilustrísimo Señor D. Diego Ros de Medrano, nombrado obispo de Orense, las aprobaba y aprobó, confirma y con firma, y mandó su Ilustrísima se guarde, cumpla y ejecute todo lo en ellas contenido, y lo firmó su Ilustrísima en la ciudad de Orense dentro de los palacios episcopales de ella, a dieciséis días del mes de julio de mil seiscientos y setenta y cinco. <br /><br />Diego Obispo de Orense<br /><br />Por mandato del obispo <br />Juan Bautista de Badiola<br /><br /><br /><b>Anexo II</b><br />Libro de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, sita en la Parroquia de San Cristóbal de Armariz. Siendo abad en esta feligresía el Licenciado Francisco González Lorenzo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqLpc4s1y2YJsEyaMB6BDQjjpGEzCrmIUMi58afFlXXXEWBvmHdoOLMabo2eArL779vrb4Xf3K6sENGO93y16w3brQRc5hhHD14GrD-d5jCVjs_Uw4QxU1xaeo4lOl_p0wQxxzB2rJWqQz/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cuadro+1+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="667" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqLpc4s1y2YJsEyaMB6BDQjjpGEzCrmIUMi58afFlXXXEWBvmHdoOLMabo2eArL779vrb4Xf3K6sENGO93y16w3brQRc5hhHD14GrD-d5jCVjs_Uw4QxU1xaeo4lOl_p0wQxxzB2rJWqQz/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cuadro+1+-rr.jpg" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuadro de la Virgen del Rosario</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Fundola el Padre Fray Gerónimo Bordallo de la orden de nuestro Padre Santo Domingo y predicador en el convento del Rosario de la ciudad de Orense. Con licencia de sus superiores, y del Ilustrísimo y Reverendísimo Señor D. Fray Baltasar de los Reyes Río y Tapia, Obispo que fue de este obispado, en cuya compañía venía a visita en veintiuno de mayo, año de 1672.<br /><br />Dentro de la iglesia parroquial de San Cristóbal de Armariz, día del glorioso apóstol S. Andrés, treinta de noviembre de mil seiscientos setenta y ocho años, yo Francisco González, abad de la feligresía, estando para decir la misa al pueblo, juntos los feligreses, o la mayor parte de ellos, y en particular los cofrades de la cofradía del Rosario, como son:<br /><br />Juan de Catoya<br />Benito de Martiña<br />Domingo Alonso<br />Gregorio da Cernada<br />Gregorio Álvarez<br />Pedro da Martiña<br />Gregorio Gómez Toxedo<br />Clemente de Arenillas<br />Santiago Cacharriquille<br />Gregorio Rodríguez<br />Antonio Álvarez<br />Bartolomé Pato<br />Pedro Cortés<br />Domingo Pérez<br />Andrés Fernández<br />Andrés Gómez<br />Pedro Carballo<br />Antonio Asensio<br />Gregorio Álvarez Granada<br />Pedro Pérez<br />José da Fonte<br />Pedro Carballo Tioira<br />Juan Fernández<br />Francisco da Graña<br />Francisco Cortés<br />Bernardo González<br />Lorenzo Álvarez<br />Pedro Lorenzo<br />Domingo Álvarez<br />Gregorio Cortés<br />Antonio de Sáa<br />Antonio Lorenzo<br />Lorenzo de Verdecima<br />Gregorio Maside<br />Domingo Maside<br />Jacinto de las Quintas<br />Gregorio de Porras<br />Blas Gómez de Sáa<br />Gregorio Gómez<br />Domingo Gómez<br />Miguel Fernández<br /><br />Por sí y en nombre de todos los demás cofrades ausentes, presentes y venideros, dijeron que en veintiuno de mayo del año de mil seiscientos setenta y dos, el Padre Fray Gerónimo Bordallo de la orden de nuestro padre Santo Domingo y predicador, que al tiempo era en su convento del Rosario de la ciudad de Orense, con licencia que tenía de sus superiores y del Ilustrísimo y Reverendísimo Sr. D. Fray Baltasar de los Reyes Río y Tapia, obispo que fue de este obispado, en cuya compañía venía a visita, fundó en esta parroquia la cofradía de Nuestra Señora del Rosario, y que no ha tenido Constituciones ni Ordenanzas, que son la esencia de cualquiera hermandad y congragación para que tenga perseverancia y se conserve en el estado que la han puesto los fundadores, y por parecerles a los susodichos ser muy conveniente al servicio de Dios Nuestro Señor y de su Santísima Madre, y al bien de sus almas el que haya y tenga dichas Constituciones y ordenanzas, las hicieron y decretaron en la forma siguiente debajo del beneplácito del Ilustrísimo y Reverendísimo obispo de este obispado.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPinIVOGnCuGqgV-s1BJMgWuYispEg5biqJLssy2kerMU7Vja6YAm8UgPRgTzsuVErycZxuHtgfMQsM1trdbs3-RABjs4RLw9uTQyQicb0uK7yngx3NPyf9Yf1p3rroRVWtAv9xIyC-m0q/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Festividad+-+rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="900" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPinIVOGnCuGqgV-s1BJMgWuYispEg5biqJLssy2kerMU7Vja6YAm8UgPRgTzsuVErycZxuHtgfMQsM1trdbs3-RABjs4RLw9uTQyQicb0uK7yngx3NPyf9Yf1p3rroRVWtAv9xIyC-m0q/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Festividad+-+rr.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><b>Constituciones</b><br /><br />Primeramente constituyeron y ordenaron dichos hermanos. Por cada casa se nombren dos cabezas, esto por razón de la limosna que han de contribuir, como por razón de las misas que se han de decir por los hermanos que murieren, como luego se dirá.<br /><br />2 Item. Ordenaron que cualesquiera dos cabezas de casa que entraren en dicha cofradía hayan de pagar de limosna, por la entrada dos Reales en dinero por una vez, y después en adelante en cada un año dos cuartos de pan traídos, un cuarto de castañas secas lleno. Cada cosa en su tiempo según se coge y se curan.<br /><br />3 Item. Siendo el motivo y fin principal de las hermandades el ayudarse con misas y sufragios, y porque el sacrificio de la misa es la obra más aceptada y agradable a los ojos de Dios, y con que son más favorecidas las ánimas del purgatorio, por tanto establecieron y ordenaron, que cuando Nuestro Señor le fuere servido de llevarse para sí algún hermano, tengan obligación entre los dos cabezas de cada casa a decir o mandar decir una misa rezada por el hermano difunto, y traigan recibo de quién la dijo a mano del abad para que conste cómo se cumple.<br /><br />4 Item. Y porque en dilatar mucho tiempo el decir los hermanos estas misas es en mucho daño y perjuicio de las ánimas de los hermanos difuntos, ordenaron que los hermanos traigan los recibos de las misas a mano de dicho abad dentro de un mes después de la muerte del hermano.<br /><br />5 Item . Y porque los más de los hermanos no tienen prevención de cera para cuando Dios es servido de llevarles, decretaron que cada uno que muriere se le den dos velas de peso de un cuarterón para que ardan junto al cuerpo en tanto que se dispone su entierro.<br /><br />6 Item. Ordenaron que la festividad de Nuestra Señora del Rosario, que está señalada para el día de la Purificación de Nuestra Señora, a dos de febrero, se celebren cada un año con asistencia de cuatro Sres. Sacerdotes, y digan una misa cantada y tres rezadas, y hagan procesión alrededor de la iglesia, y por ellas se les den la limosna acostumbrada que son dos Reales a cada uno, y estas se apliquen por los hermanos vivos y difuntos, y se paguen de la limosna con que se contribuye a dicha cofradía.<br /><br />7 Item. Porque dicha cofradía no tiene renta ni hacienda para poder cumplir con los cuatro aniversarios que dispone la Bula, se hagan en cada año, si no es la limosna que dan los cofrades, por tanto ordenaron que por ahora se digan todas las festividades de esta feligresía que hubiere en cada año, misa rezada por los hermanos vivos y difuntos, y para ellas pide la limosna acostumbrada procediendo de la limosna que percibe dicha cofradía.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZT2otNz8RGqRHyvb4fAdXQyUFPyFKBhNpDENHKDIPlbHizIURqQbVLrogFPyQJ2YqznqtVqEihaNR9HJXiZ91rAj8tQD1oNYGpVb1mFuImLkketlqmDzeqj-k1euNdgsRvzqgdnzsUhkz/s1600/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cofradia+N.Sra.+Rosario-Valladolid-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZT2otNz8RGqRHyvb4fAdXQyUFPyFKBhNpDENHKDIPlbHizIURqQbVLrogFPyQJ2YqznqtVqEihaNR9HJXiZ91rAj8tQD1oNYGpVb1mFuImLkketlqmDzeqj-k1euNdgsRvzqgdnzsUhkz/s400/Cofradias-Ntra+Sra+Rosario+-+Cofradia+N.Sra.+Rosario-Valladolid-rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nuestra Señora del Rosario - Cofradía de Valladolid</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />Las cuales Constituciones y ordenanzas según y cómo en ellas se contienen, se obligaron dichos hermanos por sí y en nombre de los ausentes y presentes y los que en adelante fueren, a guardarlas y que serán firmes y estables en ellas, pena del que contraviniere a ellas, todas en general o a cualquiera de ellas en particular, pagará una libra de cera para dicha hermandad y cofradía, y para que en lo adelante tengan mayor valor y firmeza, suplican a su Santa Ilustrísima el Obispo de este obispado las apruebe y confirme, y a ellas interponga su autoridad y decreto, a todo lo cual fueron presentes los referidos y de ellos firmaron los que sabían, en la iglesia dicho día, mes y año ut supra.<br /><br />D. Diego Ros de Medrano bendecido con la gracia de Dios y de la santa sede de este Obispo de Orense del Consejo Capitular de Santiago.<br /><br />Por la presente confirmamos y aprobamos las constituciones antecedentes, y a ellas imponemos nuestra autoridad por decreto judicial y mandamos se obedecieren y guarden como en ellas se contiene. Y concedemos a cada uno de dichos cofrades cuarenta días de indulgencia en el día de la festividad. Dada la presente a siete de diciembre de mil seiscientos setenta y ocho.<br />Diego, Obispo de Orense<br /><br /><br /><b>Anexo III</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuGCBzrFrNtUXa5BAcOCJ_P8IaDxyTfzgLyL9A_n-esqMflxdCxChf2Ql0dYeRMkOr-SWdiYCmUlW1nFE7RmUCJHwMY5k1HMvM_TMZ8rfgkQYY-WS_DqnjSl_GjjBe_P6byrA9jAVKaTC/s1600/Cofradias-San+Roque+-+Photo+Procesion+-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="798" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuGCBzrFrNtUXa5BAcOCJ_P8IaDxyTfzgLyL9A_n-esqMflxdCxChf2Ql0dYeRMkOr-SWdiYCmUlW1nFE7RmUCJHwMY5k1HMvM_TMZ8rfgkQYY-WS_DqnjSl_GjjBe_P6byrA9jAVKaTC/s400/Cofradias-San+Roque+-+Photo+Procesion+-rr.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Roque</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><b>Versos o Gozos de San Roque</b><br /><br />Pues médico eres divino<br />con prodigiosas señales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Señorío y noble cuna<br />te dio en Montpellier el Cielo<br />y en Ti grabó tu desvelo<br />claro anuncio su fortuna.<br /><br />Con roja cruz te previno<br />de nacer en los umbrales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Contra el mundo con espanto<br />tan temprana guerra empieza,<br />que entre ayunos y asperezas<br />eras niño y eras santo.<br /><br />Oh que feliz destino<br />enseñaste a los mortales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />De doce años a tu tío<br />dando a los pobres tu hacienda,<br />su cuidado le encomiendas<br />vasallos y señoríos.<br /><br />De Roma por los caminos<br />peregrino y pobre sales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />En Acquapendente hallaste<br />la gente apestada y triste,<br />cruces sobre ellos hiciste<br />al instante los sanaste.<br /><br />Roma y contornos vecinos<br />logra en Ti favores tales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Porque Dios probarte quiere<br />y coronarte promete,<br />una fiebre te acomete<br />y una saeta te hiere.<br /><br />Oh que fiel te halló y qué fino<br />en males tan desiguales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Olvidado de las gentes<br />solo en un monte viviste<br />y un perro con pan te asiste<br />con que la vida sustentes.<br /><br />Fue providente imagino<br />digna de eternos anales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Vuelves por fin a tu tierra<br />y nadie te conocía.<br />tu tío te juzga espía<br />y en una cárcel te encierra.<br /><br />La muerte ese desatino<br />te dio ciento años cabales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /><br />Pídele a Dios pues lo eres<br />ser de la peste abogado<br />y así Dios te lo ha otorgado<br />y herido de peste mueres.<br /><br />Oh Roque patrón divino<br />de pueblos universales.<br />Líbranos de peste y males<br />Roque Santo peregrino.<br /></span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-39165821769315649452018-01-31T12:55:00.002+01:002021-06-30T19:20:36.900+02:00Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín - 2/2 - Historia<span face=""verdana" , sans-serif"><b>Municipio de Nogueira de Ramuín - 2/2 - Historia </b><br /><br />En esta segunda parte dedicada al municipio de Nogueira de Ramuín recojo datos relativos a su historia, intentando llegar al origen de su creación y otra información relevante de carácter histórico relacionada con su trayectoria hasta el momento presente. Este artículo queda incompleto en algunos detalles pendientes de investigar, si bien la información aquí recogida creo que ofrece una primera aproximación a nuestra historia. El desarrollo del contenido aquí presentado es necesariamente detallado para respetar el rigor que todo análisis histórico exige. Para los que no estén habituados a este tipo de lectura seguramente resultará pesado y de poco interés, aunque he de decir que yo he disfrutado, y al mismo tiempo sufrido por el esfuerzo que he realizado, indagando en documentos manuscritos hace ya dos o tres siglos, de difícil lectura y sin saber en muchos casos si el contenido iba a ser de utilidad para el fin que perseguía.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">Pa<span face=""verdana" , sans-serif">ra leer el artículo completo, clicar en "Seguir leyendo" que figura a continuación.</span> </span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b><span face=""verdana" , sans-serif">I-a) - Escudo municipal</span></b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNeu_pxgGZjWBJ8sFtzlhWvuoBolc2QfBZ6R8oxJk3I9rmIypIbDJFyEj8Z8WJQY7nbgmHx36uRD-XvP0IQsyK1tlP52bE-79MK2zmfuG5mOfoZDW-PRNuuyLTSV6MpMlCqPXzBoy-Ftq/s1600/NG2-01-Escudo_de_NR.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="591" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNeu_pxgGZjWBJ8sFtzlhWvuoBolc2QfBZ6R8oxJk3I9rmIypIbDJFyEj8Z8WJQY7nbgmHx36uRD-XvP0IQsyK1tlP52bE-79MK2zmfuG5mOfoZDW-PRNuuyLTSV6MpMlCqPXzBoy-Ftq/s400/NG2-01-Escudo_de_NR.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo municipal oficial</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""verdana" , sans-serif">Los municipios gozan de autonomía para la gestión de sus intereses, tal como recoge el art. 137 de la Constitución Español de 1978. El art. 140 viene a reafirmar ese derecho manifestando expresamente que “la Constitución garantiza la autonomía de los municipios, que gozarán de personalidad jurídica plena”.<br /> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""verdana" , sans-serif">El RD 2568/1986, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, en su art. 188 establece que las corporaciones locales pueden usar en las comunicaciones oficiales el sello constituido por los emblemas del escudo nacional, o el suyo propio. Si no lo tuvieran anteriormente por tradición histórica, podrán adoptar uno nuevo cumpliendo con los trámites establecidos.<br /><br />El art. 187 del mismo RD establece el procedimiento de adopción del correspondiente escudo heráldico o emblema municipal, que requerirá acuerdo del Ayuntamiento Pleno, con expresión de las razones que la justifiquen, dibujo-proyecto del nuevo blasón, informe de la Real Academia de la Historia y aprobación por el órgano de gobierno competente de la Comunidad Autónoma”.<br /><br />Después de haber cumplido todos los trámites y condiciones anteriores, nuestro municipio solicitó la creación del escudo municipal, que fue aprobado por el Consello de la Xunta de Galicia, competente para esta autorización, según acuerdo que se recoge en el <b>Decreto 419-2009, del 12 de noviembre,</b> cuyo texto traducido del gallego figura reproducido en el Anexo I, al final de este artículo, y cuya parte dispositiva dice lo siguiente:<br /><br />Artículo único.- Aprobar el escudo del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, que figura como anexo, organizado del siguiente modo:<br /><br />En campo de sinople una rueda de afilador y paragüero de oro, sobre ondas de plata y azur; borde de azur cargado de nueve mitras de oro cargadas de una cruz enarbolada de gules. Al timbre corona real cerrada.”<br /><br />Así pues, desde 2009 nuestro ayuntamiento tiene un emblema o escudo heráldico distintivo. Anteriormente se carecía de él, si bien los sellos de caucho usados para autentificar los documentos municipales contenían otros diseños, y que según se indica en el libro de “Os Concellos galegos” de Xosé Fariña Jamardo, eran los siguientes:</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyIP0_cI0lR4uDwJerzeyAg8X058XafjUNvuXxpb6IvIem_C0hOsuIvbgUddZ4Gxe_ZRrz4TOTXKy0G7VCjhGNm2e8eafmjhRZdhP0HTWIWY4PfQoAsQ7F331zHPw0nqFqKTHtU51mS1Ex/s1600/NG2-02-Escudos-Historicos-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1200" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyIP0_cI0lR4uDwJerzeyAg8X058XafjUNvuXxpb6IvIem_C0hOsuIvbgUddZ4Gxe_ZRrz4TOTXKy0G7VCjhGNm2e8eafmjhRZdhP0HTWIWY4PfQoAsQ7F331zHPw0nqFqKTHtU51mS1Ex/s400/NG2-02-Escudos-Historicos-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sellos utilizados por el municipio antiguamente</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>I-b) – Bandera Municipal</b></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtTH0zG5UDB3n67QeU3ip11-Mv_HiDUyZ_cswzisqiYa5AiYWec3QBf55wRJSNlqMWmTgvmkyDL_gjFLZHCkcZyLNlLBLet6NMulmfRjVDH-FK2M9DOjCu21-OdmO2SJ5lPVEO26XnRJI/s1600/NG2-01-b-Bandera+NR-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtTH0zG5UDB3n67QeU3ip11-Mv_HiDUyZ_cswzisqiYa5AiYWec3QBf55wRJSNlqMWmTgvmkyDL_gjFLZHCkcZyLNlLBLet6NMulmfRjVDH-FK2M9DOjCu21-OdmO2SJ5lPVEO26XnRJI/s400/NG2-01-b-Bandera+NR-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bandera Municipal de Nogueira de Ramuín</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En base a los mismos preceptos legales enunciados para la aprobación del Escudo Municipal, mediante el Decreto 155/2010, del 9 de septiembre, se aprobó la bandera del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, según el siguiente contenido dispositivo:<br /><br /><b>Artículo único.- </b>Aprobar la bandera del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, Orense, que figura como anexo, organizada del siguiente modo:</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Tela en verde y azul dividida en vertical por un filete en blanco; la tela verde del asta con una rueda de afilador y paragüero, y en la de azul del batiente con nueve mitras de amarillo cargadas cada una con una cruz enarbolada en rojo.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />La rueda de afilador y paragüero representa la profesión itinerante de afilador, cuya fama y valía se extendió desde este municipio por toda Galicia; el color verde indica la riqueza forestal, donde destaca el castaño y el pintoresco contorno paisajístico y ambiental; y las nueve mitras son las armas heráldicas del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil y aluden a los nueve santos obispos que se refugiaron en él.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>II - Historia del Concello de Nogueira de Ramuín.</b><br /><br />Antiguamente, antes de 1812, solo contaban con ayuntamiento las ciudades y villas importantes. En el entorno rural gallego, con una población muy dispersa que se agrupa en pequeñas aldeas, estas instituciones eran inexistentes, siendo las parroquias la unidad administrativa básica, que a su ver dependían de una jurisdicción.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdp8odab32iHTr_AfgaFBUYb8hK71Ln8J3zL_fsHfCUBJeHN8l0VQZSblCdUUeaKglZBrFKAtVCGUdKZTyxUO7cY3gVpong2z20yjBhP3ImepuFePgwzaWsQXpu77ur5za6AzdFODMi5y2/s1600/NG2-03-Constitucion-1812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="837" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdp8odab32iHTr_AfgaFBUYb8hK71Ln8J3zL_fsHfCUBJeHN8l0VQZSblCdUUeaKglZBrFKAtVCGUdKZTyxUO7cY3gVpong2z20yjBhP3ImepuFePgwzaWsQXpu77ur5za6AzdFODMi5y2/s400/NG2-03-Constitucion-1812-rr.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Constitucion española de 1812</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />La Constitución de Cádiz de 1812 establecía que el gobierno interior de los pueblos corresponde a los Ayuntamientos, que se componen del alcalde, los regidores (hoy llamados concejales) y el procurador síndico, (art.309). También los pueblos que no tengan ayuntamiento, lo crearán cuando convenga, estableciéndolo en todo caso cuando con su comarca lleguen a las mil almas, (art.310). Los cargos municipales se nombrarán por elección en los respectivos pueblos, (art.312), que realizarán mediante elecciones en el mes de diciembre de cada año, (art.313). Los cargos elegidos entrarán en vigor el 1º de enero del año siguiente, (art. 314). Aclara el art.315 que el alcalde y el procurador síndico se renovarán todos los años, mientras que los regidores lo harán por mitad cada año. La denominación de Procurador Síndico fue cambiada por Procurador del Común en el RD de 23 de julio de 1835.<br /><br />La Constitución de 1812, aun suponiendo un avance democrático de importancia capital, estaba sometida a las limitaciones que en aquella época eran comunes en la mayoría de los países europeos. Para ser elegido representante se requería ser mayor de 25 años y formar parte de la lista de mayores contribuyentes. Los electores también debían ser mayores de 25 años y pagar una cuota fija de contribución de unas rentas que les permitan vivir con independencia, quedando por tanto excluidos los jornaleros y demás trabajadores con bajas rentas. El voto era solo masculino, todavía muy lejos de la introducción del sufragio femenino, que en España no ocurrió hasta 1931. Este sistema era conocido como democracia censitaria, o lo que es lo mismo, que se hacía un censo previo de electores en función de su nivel de ingresos. Hay que decir que este sistema electoral propició el caciquismo, ya que solo los beneficiados de rentas más altas podían ser elegidos, quienes a su vez tenían influencia sobre los electores debido a su posición económica dominante en su distrito. Las primeras elecciones con sufragio universal masculino en España no llegaron hasta 1869, aunque solo transitoriamente, ya que fue en 1890 cuando quedó establecido de forma definitiva.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjje6Ds3ODSCRG9YmMayvHBySpnXgigAtXwdK-MuhXufO5V28ned2S3Qw_RPitb-hncTP9ZMHnaTqd_9dIuAv5KYCXFTDC6pOpcTNRApvKpAziEHe-D-7ZUEKvq9ZA3YoECoLCfQVvtzwAK/s1600/NG2-04-Constitucion-1812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="854" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjje6Ds3ODSCRG9YmMayvHBySpnXgigAtXwdK-MuhXufO5V28ned2S3Qw_RPitb-hncTP9ZMHnaTqd_9dIuAv5KYCXFTDC6pOpcTNRApvKpAziEHe-D-7ZUEKvq9ZA3YoECoLCfQVvtzwAK/s400/NG2-04-Constitucion-1812-rr.jpg" width="243" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Constitución de 1812 reconocía a Fernando VII como legítimo rey</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />El marco legal establecido por la Constitución de 1812 fue el punto de arranque para la creación de los ayuntamientos en nuestros pueblos. No obstante, el comienzo de la actividad de estas instituciones no fue fácil dada la anomalía histórica que supuso el retorno absolutista de Fernando VII. Tras su vuelta al trono en 1814 abolió la Constitución y todas las normas emanadas de las Cortes de Cádiz, abriendo el período conocido como Sexenio Absolutista entre 1814-1820. Como consecuencia del pronunciamiento militar del teniente coronel Rafael Riego, el 1º de Enero de 1820, fue reinstaurada la Constitución, dando paso al conocido como Trienio Liberal de 1820-1823. El 7 de abril de 1823 se produjo la intervención militar de las monarquías europeas, muy preocupadas por los crecientes procesos revolucionarios, conocida como la Santa Alianza, a través de la invasión de nuestro reino por el ejército francés con los llamados cien mil hijos de San Luis. Esta intervención pretendía erradicar el liberalismo y reinstaurar el poder absoluto del rey Fernando VII. Siguió lo que ha venido a llamarse la Década Ominosa, que consistió una vez más en retornar al absolutismo más radical, con el destierro y represión feroz de los liberales. A la muerte del rey en 1833, finalmente se imponen las ideas liberales entrando definitivamente en vigor la anhelada Constitución que limitaba el poder real y lo sometía al control de las Cortes. Aun hubo intentos de acabar con el liberalismo a través de la posición tradicionalista y conservadora de D. Carlos, aspirante al trono y hermano del rey muerto. D. Carlos le disputaba la corona a su sobrina Isabel II, considerando ser el legítimo heredero al trono en aplicación de la Ley Sálica que impedía reinar a las mujeres. Este conflicto sucesorio dio lugar a las tres guerras carlistas que salpicaron todo el siglo XIX. Más que una guerra sucesoria fue un conflicto de ideologías, enfrentándose los conservadores absolutistas a los liberales constitucionalistas.<br /><br />Hay que aclarar que la derogación de la Constitución de 1812 por Fernando VII en 1824 no supuso la eliminación de las alcaldías. Se suprimió la elección de los cargos municipales por los vecinos sustituyéndola por la designación real de los mismos a través de los Tribunales Territoriales. Este órgano judicial elegía entre una terna de candidatos presentada por el pueblo para cada uno de los cargos, en función de su probidad y afección a la corona. El régimen absolutista no aceptaba en modo alguno que la soberanía de la nación residía en el pueblo, sino que era una facultad exclusiva del rey. En consecuencia la representación municipal se ejercía por designación real, nunca por sufragio directo.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKa_HWdPp2T87pxFbGFk80BSehA_vNi9D6UUinsi4bpFyVJSy5p2HbD4IP0hPO90mTc9CZODKeV4eGD90vKfDTibtndh4BdGrUbJ1JLgssPZ1GdlCH9ye8gfJEFnaiqgL4w2KgiIKCE_l/s1600/NG2-05-Constitucion-1812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="824" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKa_HWdPp2T87pxFbGFk80BSehA_vNi9D6UUinsi4bpFyVJSy5p2HbD4IP0hPO90mTc9CZODKeV4eGD90vKfDTibtndh4BdGrUbJ1JLgssPZ1GdlCH9ye8gfJEFnaiqgL4w2KgiIKCE_l/s400/NG2-05-Constitucion-1812-rr.jpg" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aprobación de la Constitución durante la cautividad de Fernando VII en Francia</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Las actas más antiguas que se conservan de los plenos municipales del ayuntamiento de Nogueira de Ramuín se remontan a 1842. Al haberse formado el municipio con fecha anterior, no son una fuente suficiente para fijar de una forma precisa su constitución. Consiguientemente, la documentación en la que investigar para indagar su origen va a provenir de fuentes indirectas. Como primera opción alternativa y complementaria de información, aunque solo algo anterior a las actas disponibles, tenemos la Diputación Provincial de Orense, creada en 1835, cuyos Boletines Oficiales de la Provincia (BOPOR), serán de gran utilidad. Como fuente de información anterior a la Diputación Provincial solo encontramos la emanada de la Diputación Única de Galicia. De esta institución proceden, en 1821, las instrucciones y órdenes a los distintos ayuntamientos para el reparto de contribuciones territorial y de consumos, así como para ordenar los cupos de quintos para el ejército. Lamentablemente esta institución solo estuvo en vigor entre 1820 y 1822, en el llamado Trienio Liberal, y su documentación es de más difícil acceso para mí, por la ubicación de su archivo en la Diputación Provincial de La Coruña.<br /><br />Expresada la dificultad de encontrar una fecha precisa del nacimiento de nuestro ayuntamiento, dejo abierto este capítulo para continuar la investigación en el futuro, hasta donde sea posible. Lo que sí podemos decir es que su creación previsiblemente aconteció hacia 1813 ó 1814, según se desprende de datos que indico más adelante. Por el momento reflejo aquello que he podido recopilar y que considero de relevancia para documentar el municipio a través del siglo XIX. </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuD18wv7YAAi8ppn-1OVJjv-SMK-U3d1-6SaSYVbDUAmGZfPdRtitSDQfh7xzH-M4Jc6OAEys84Ow0JiyegCpig67VbvFf17So8d6VQ7_-n4esFOvxSq4lgcWRXlPCyYC_vyLqrdPqFRWF/s1600/NG2-06-Constitucion-1812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="850" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuD18wv7YAAi8ppn-1OVJjv-SMK-U3d1-6SaSYVbDUAmGZfPdRtitSDQfh7xzH-M4Jc6OAEys84Ow0JiyegCpig67VbvFf17So8d6VQ7_-n4esFOvxSq4lgcWRXlPCyYC_vyLqrdPqFRWF/s400/NG2-06-Constitucion-1812-rr.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La soberanía nacional en la Constitución de 1812</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />La información que figura en el Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, de Pascual Madoz - 1845-1850, relativa al ayuntamiento de Nogueira de Ramuín es la siguiente:<br />NOTA: Aparecen traducidas las abreviaturas y se ha adaptado a las normas ortográficas actuales, con el ánimo de facilitar su lectura.<br /><br /><b>NOGUEIRA DE RAMUIN</b>: Ayuntamiento en la provincia, partido judicial y diócesis de Orense (3 leguas), Audiencia Territorial y Capitanía General de la Coruña (24). SITUACION al Norte de la provincia en la confluencia de los ríos Miño y Sil, con libre ventilación y CLIMA sano. Comprende las feligresías de Armariz, San Cristóbal; Campo, San Miguel; Carballeira, San José; Cerreda, Santiago; Faramontaos, Sta. María; Loña do Monte, San Salvador; Moura, San Juan; Nogueira de Ramuín, San Martín (cap.); Ribas de Sil, San Esteban; Villar de Cerreda, Sta. Eulalia; Viñoás, Sta María, y Rubiacós, Sta. Cruz. El ayuntamiento reside en el lugar de Luintra, feligresía de Nogueira. Confina el TÉRMINO municipal por el Norte con el río Sil, que le separa de la provincia de Lugo; por Este con ayuntamiento de Parada del Sil; al Sur ayuntamiento de Esgos, y por Oeste con el río Miño, que le divide del ayuntamiento de la Peroja. Además de los expresados ríos, que como hemos dicho cierran este distrito por el Norte y Oeste, nacen en el mismo varios arroyos, que reuniéndose sucesivamente, forman el río Loña, el cual se dirige hacia el Sur, y después tuerce al Norte hasta confluir en el Miño, más arriba de Orense. El terreno participa de monte y llano, y es bastante fértil; por el Este se hallan las faldas de la gran sierra denominada Cabeza de Meda, una de las más notables de la provincia, en la cual hay distintos pozos para acopiar nieve. Los CAMINOS son vecinales, atravesando también por este distrito uno que desde Orense va a Monforte por Ribas del Sil y otro por la ribera a la barca de los Peares, situado en la confluencia de los mencionados ríos; su estado es regular. PRODUCCION: centeno y castañas con abundancia, maíz, patatas, algún trigo, vino y cebada: se cría ganado vacuno, mular, caballar, de cerda, lanar y mucho cabrío; hay caza de liebres, conejos, perdices, corzos, jabalíes y muchos lobos, y pesca de varias especies, inclusa la de salmones y sábalos. INDUSTRIA y COMERCIO: la agricultura, molinos harineros, fabricación de tejas, y cría de ganado mular; consistiendo las principales operaciones comerciales en la extracción de lienzos y mulas para Extremadura y Castilla. POBLACION 788 vecinos, 3.940 almas. CONTRIBUCION: (Véase el cuadro sinóptico del partido. judicial). Asciende el PRESUPUESTO MUNICIPAL a unos 8.000 reales, que se cubren por reparto entre los vecinos.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfqTFdvLjPsmFDbpi4bLsLnLTccMSu3irXZ0GffVeRNrykpkSwCgVeuR18Naeo2UleyRmnuSsoQAlQT4Oxaef5ShJHWlGv6aqwIGuuhZTJIbmApAq0hxmCr_ZgGtX4WDXprH7YJtRlbzde/s1600/NG2-07-Constitucion-1812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfqTFdvLjPsmFDbpi4bLsLnLTccMSu3irXZ0GffVeRNrykpkSwCgVeuR18Naeo2UleyRmnuSsoQAlQT4Oxaef5ShJHWlGv6aqwIGuuhZTJIbmApAq0hxmCr_ZgGtX4WDXprH7YJtRlbzde/s400/NG2-07-Constitucion-1812-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aprobación de la Constitución de 1812, el 19 de Marzo - Conocida como La Pepa</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En el mismo diccionario aparece la reseña relativa a la parroquia de San Martín de Nogueira, que transcribo en el apartado dedicado a la Casa Consistorial. Considero relevante la información de esta parroquia en particular, ya que en ella se acredita que la casa del ayuntamiento fue la que albergó al Priorato de Luintra. La existencia de este edificio de tamaño suficiente, y a la vez con la representatividad necesaria para albergar con dignidad la nueva institución, explicaría la ubicación del ayuntamiento en el lugar de Luintra. Queda descartada así la población de Nogueira, titular de la parroquia y de mucho mayor tamaño, a pesar de que Luintra a principios del S. XIX era un simple casal de reducidísima dimensión.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Como Anexo II incluyo una pequeña reseña sobre el Antiguo Régimen, imprescindible para comprender los cambios que se produjeron a comienzos del siglo XIX. El Reino de Galicia en el Antiguo Régimen tenía 7 provincias: Santiago, La Coruña, Betanzos, Lugo, Mondoñedo, Orense y Tuy. Dentro de las provincias estaban las jurisdicciones, que simplificando mucho su concepto, las podríamos equiparar a lo que hoy conocemos como partidos judiciales. En estas jurisdicciones impartía justicia y nombraba juez el titular del coto o señorío que los dominaba.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZR15OMGpBY3RyBB4mhy1B5hcbpyRtnx3T96cFNTg_hxBpl2Fcx9wTbjgKJ3ER3iYM6RRRqHj3Ol9aFu5uUCnUArJlRGT8Bxzud5cl6KGoihTvmRmW8lpovOBDEbvrs2XDz4wMfZbrLCd/s1600/NG2-Nogueira-Mapa+Concello+-+Mapa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="1145" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZR15OMGpBY3RyBB4mhy1B5hcbpyRtnx3T96cFNTg_hxBpl2Fcx9wTbjgKJ3ER3iYM6RRRqHj3Ol9aFu5uUCnUArJlRGT8Bxzud5cl6KGoihTvmRmW8lpovOBDEbvrs2XDz4wMfZbrLCd/s400/NG2-Nogueira-Mapa+Concello+-+Mapa.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa del término Municipal actual</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En el Antiguo Régimen, lo que hoy es el ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, estaba dividido entre las jurisdicciones de San Esteban de Ribas del Sil y Pereiro de Aguiar, perteneciendo ambas jurisdicciones a la antigua provincia de Orense.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />A la Jurisdicción del Marqués de Malpica y Pobar, (Pereiro de Aguiar), correspondían las parroquias de Campo (San Miguel) y Faramontaos (Santa María) y parcialmente la de Armariz (San Cristóbal).<br /><br />A la Jurisdicción del monasterio de San Esteban de Ribas del Sil, de la orden de los benedictinos, correspondían las parroquias de Armariz, Cerreda, Loña do Monte, Moura, Nogueira, Ribas del Sil, Rubiacós y Vilar de Cerreda. Las parroquias de Viñoás y Carballeira fueron creadas posteriormente, estando integradas entonces en la de Nogueira. Una parte de la parroquia de San Cristóbal de Armariz pertenecía a la jurisdicción de Aguiar, ya que la línea divisoria entre las dos jurisdicciones limítrofes atravesaba la parroquia.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTNSQ46Gy_sR0E5Qm2p3Mq_z-HYyTCRsvNHMbD0Iusn9lRYY-YE5FC-1rasle78grmNppDWZKtvHKQJDcFYvr3HDye3ZSzlh4JfpcNMqP6eo3nGjjPf0zvRAIVQ7aexdI6WtuBYIrsqmP/s1600/NG2-Nogueira-Mapa+Parroquias-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1400" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTNSQ46Gy_sR0E5Qm2p3Mq_z-HYyTCRsvNHMbD0Iusn9lRYY-YE5FC-1rasle78grmNppDWZKtvHKQJDcFYvr3HDye3ZSzlh4JfpcNMqP6eo3nGjjPf0zvRAIVQ7aexdI6WtuBYIrsqmP/s400/NG2-Nogueira-Mapa+Parroquias-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parroquias que componen el municipio en la actualidad</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Creados los primeros ayuntamientos constitucionales, nacidos de la Constitución de 1812, ya en 1821 aparece el ayuntamiento de Ribas del Sil en el reparto que la Diputación única de Galicia hace de la contribución territorial y de consumos, así como el cupo de quintas, perteneciendo entonces a la jurisdicción de Maceda de Limia. Ese primer ayuntamiento de Ribas de Sil es el antecesor del que luego se trasladó a Luintra y se denominó de Nogueira de Ramuín.<br /><br />Inicialmente se creó el ayuntamiento de Ribas de Sil, estableciendo ese pueblo como capital del mismo, lo cual entraba en la lógica de demarcar e identificar los nuevos ayuntamientos con las antiguas jurisdicciones. En nuestro caso particular se correspondía con la jurisdicción del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil. Por otra parte en esa localidad había un edificio que sin ser muy grande podía desempeñar las funciones de Casa Consistorial. Este primer ayuntamiento posiblemente se constituyera entre 1813 y 1814, en aplicación de las disposiciones de la Constitución de 1812 y antes de la derogación que en 1814 hizo Fernando VII. Apoya esta hipótesis el hecho de que ya en 1820, durante el Trienio Liberal que reinstauró la Constitución, ya figuraba Ribas de Sil como ente autónomo en el reparto de contribuciones que hizo la Diputación General de Galicia.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTphV9XIRxquA0x672C8MvycrQU4KcK4hS5Td6XPdAIVdJap47Fj5P2hKE2QVsS0o_4P1EFdoDvSu3zKi_u7r7uNUuzD1O6oLIO5qw04FKPduH5no1TtHxAGTk-yd7DEh6_2e9cuHS0aep/s1600/NG2-Carlismo_Caricatura_de_1870-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="1200" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTphV9XIRxquA0x672C8MvycrQU4KcK4hS5Td6XPdAIVdJap47Fj5P2hKE2QVsS0o_4P1EFdoDvSu3zKi_u7r7uNUuzD1O6oLIO5qw04FKPduH5no1TtHxAGTk-yd7DEh6_2e9cuHS0aep/s400/NG2-Carlismo_Caricatura_de_1870-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caricatura de los carlistas apoyados por el clero que defendía los antiguos privilegios de que disfrutaban</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />La reforma administrativa de 1833 dividió a España en 49 provincias, ya que Canarias era entonces considerada como una sola provincia, quedando Galicia configurada con las cuatro que conocemos hoy en día, la Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra. Esta reforma está basada en la anterior de 1822, con pequeñas modificaciones, que en el caso de Galicia no sufrió ningún cambio. En todo este período el ayuntamiento de Ribas del Sil perteneció a la jurisdicción de Maceda de Limia. Un hecho a resaltar es que Fernando VII abolió la Constitución liberal en su retorno de 1814, pero lo que no restituyó fue el derecho de jurisdicción a los antiguos cotos o señoríos, manteniendo la nueva distribución jurisdiccional.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Xosé Fariña Jamardo, en su magnífica obra “Os concellos galegos”, basándose en el estudios de las parroquias que componían la jurisdicción de Maceda, indica que las parroquias que integraban el ayuntamiento de Ribas del Sil eran las siguientes:<br /><br />San Martiño de Nogueira<br />San Xoan de Moura<br />San Esteban de Ribas del Sil<br />Santa Eulalia de Vilar<br />Santiago de Cerreda<br />San Salvador de Loña<br />Santa Cruz de Rubiacós</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">San Cristóbal de Armariz - Ayuntamiento de Armariz (¿?)<br />Campo y Faramontaos, que eran de la jurisdicción de Pereiro de Aguiar.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMAvYoWJJMxdGdgIHOUCk5JPYoVWk5U3QWXcJs2QygfVhsObuc5RaQ7ycwyQKiL0lPB9St-i5oappI98MNrPSA2_fJ1_uTrsOAJKsg6tED9KFWptLUt-psyDaqjNIPCdQ8drPyw0VKcVg/s1600/NG2-Caciquismo_01-Votaciones-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="1200" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMAvYoWJJMxdGdgIHOUCk5JPYoVWk5U3QWXcJs2QygfVhsObuc5RaQ7ycwyQKiL0lPB9St-i5oappI98MNrPSA2_fJ1_uTrsOAJKsg6tED9KFWptLUt-psyDaqjNIPCdQ8drPyw0VKcVg/s400/NG2-Caciquismo_01-Votaciones-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caricaturas de la época que reflejan el caciquismo y manipulación del voto</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />José Fariña Jamardo, indica que la parroquia de Armariz pertenecía al ayuntamiento de Armariz. Esta afirmación hace suponer que Armariz fue ayuntamiento independiente en un primer momento cuando iniciaron su andadura los ayuntamientos surgidos de la Constitución de 1812. Algún estudioso del tema incluso indica que la casa consistorial pudo estar ubicada en la “casa do forno” en Cardares, sin que exista ninguna evidencia clara al respecto.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">La existencia de Armariz como ayuntamiento independiente es un hecho relevante que me gustaría confirmar. De las fuentes documentales que he podido consultar, tengo dudas razonables de que ese ayuntamiento independiente correspondiera a San Cristóbal de Armariz, ya que existe otra parroquia con el nombre de Armariz (San Salvador), que hoy pertenece al ayuntamiento de Xunqueira de Ambía. El hecho de que las dos parroquias pertenecieran a la misma jurisdicción de Maceda, mantiene la duda de su identidad. Mientras no se identifique cada parroquia de Armariz, no solo por su nombre, sino por el santo patrono, la duda persiste. Armariz de Xunqueira de Ambía tiene por advocación a San Salvador.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4K3HFSIUcSqJ9VMlqxSphfotewKl2XjOf_jye0qqStss5vU1lHiDSDx3cTArcGYOJdqPEjZ5ysjyWJvazgPdQaGZr27cqCN9EKFiIVsesUY8Om5kuXukg1cCLZEHoCXbwuCwTBoiEYHSc/s1600/NG2-Caciquismo-Compra+Voto-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="1200" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4K3HFSIUcSqJ9VMlqxSphfotewKl2XjOf_jye0qqStss5vU1lHiDSDx3cTArcGYOJdqPEjZ5ysjyWJvazgPdQaGZr27cqCN9EKFiIVsesUY8Om5kuXukg1cCLZEHoCXbwuCwTBoiEYHSc/s400/NG2-Caciquismo-Compra+Voto-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra crítica sobre la manipulación de la recién nacida democracía</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Una circunstancia que podría haber apoyado el hecho de constituir un ayuntamiento independiente en Armariz (San Cristóbal) sería la pertenencia de la parroquia de Armariz a dos jurisdicciones distintas, ya que precisamente la línea de demarcación de las mismas pasaba por medio de Armariz y de Requeixo, tal como se indica más arriba. Es mi intención continuar la investigación en este punto, aunque no va a ser fácil llegar a una conclusión definitiva. Como primera aproximación, la información que indico a continuación vendría a confirmar que fue Armariz (San Salvador) la que durante un pequeño período de tiempo fue ayuntamiento independiente, y no Armariz (San Cristóbal) como algunos estudiosos han indicado previamente.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">El Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, publicado por Sebastián Miñano entre 1826 y 1829 es una gran obra en 10 tomos. Esta obra no alcanza la amplitud y detalle de la que publicó Pascual Madoz entre 1846 y 1850, el conocido como Diccionario Geográfico-estadístico-histórico de España y sus Posesiones de Ultramar, al que ya me he referido anteriormente, pero en cambio aporta datos de 20 años antes. La información en que se basa Sebastián Miñano es la que recabó a los curas párrocos de las diversas parroquias de todo el país, por lo que hay que suponer que los datos que se facilitaron eran bien conocidos por los informantes.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFa7WrJBzSWQB8hoeNyAjb19JImV4-1K19X3KS9xI-CN8ZcKibMtCkSok4Gsr_YCJFbHccKInLjhf4vgbkwyBLzMVw20CdfysM53bk9Nr4jTJzYcOGdQwKAbwHKyouuDZk-bFfmNU9mGEv/s1600/NG2-FenandoVII-Goya-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="1600" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFa7WrJBzSWQB8hoeNyAjb19JImV4-1K19X3KS9xI-CN8ZcKibMtCkSok4Gsr_YCJFbHccKInLjhf4vgbkwyBLzMVw20CdfysM53bk9Nr4jTJzYcOGdQwKAbwHKyouuDZk-bFfmNU9mGEv/s400/NG2-FenandoVII-Goya-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernando VII - El Deseado - Terminó siendo el Rey Felón</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Las entradas de Armariz que figuran en el referido diccionario de Miñano dicen lo siguiente (Aparecen traducidas las abreviaturas para facilitar su lectura):<br /><br /><b>ARMARIZ (San Cristóbal de)</b>, Feligresía Abadengo de España, jurisdicción de San Esteban de Ribas del Sil, Juez Ordinario, 150 vecinos, 700 habitantes, 1 parroquia. Situada en una montaña suave y templada, en la margen del río Sil, a 2 leguas de Orense, y 1 del monasterio de Benitos de San Esteban de Ribas del Sil. Produce centeno, maíz, patatas, habas, ganado y algún vino de mala calidad. Industria soguería. Contribución 1.713 reales.<br /><br /><b>ARMARIZ</b>, Feligresía Secular de España, en Galicia, provincia de Orense, <b>jurisdicción de su nombre</b>. Juez Ordinario, 92 vecinos, 387 habitantes, 1 parroquia compuesta de varias aldeas. Situada a las márgenes del río Sil, a 1 legua de <b>Junquera de Ambía</b>. Produce centeno, maíz, lino, algún trigo y castañas. Contribución 1.883 reales.<br /><br />De las dos entradas de Armariz, vemos que una claramente corresponde a nuestra parroquia, identificada claramente como de San Cristóbal. Los datos que figuran son todos exactos excepto el que indica que está en la margen del río Sil, si bien es una información irrelevante para el objeto de identificar claramente la parroquia. La segunda no indica su santo patrono, si bien está claro que se refiere a San Salvador de Armariz, ya que dice que dista 1 legua de Junquera de Ambía. También en esta parroquia existe el mismo error de ubicarla en las márgenes del río Sil, dato irrelevante igual que lo indicado en su homónima.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFjv-zZLtvBiNVEPdeMlZhk3dzcIErXJXhjL_yJbuWFnCxfIqNchfxs-fynw1sWkT4uwzPkBIiQPGPXvVsG-NWH-0a5y-Jo42NNcmylw8TYoZhcYBFxvblFZTqdnrMbXxTubH8hFK_uVO8/s1600/NG2-Isabel-II-Painting.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="985" data-original-width="725" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFjv-zZLtvBiNVEPdeMlZhk3dzcIErXJXhjL_yJbuWFnCxfIqNchfxs-fynw1sWkT4uwzPkBIiQPGPXvVsG-NWH-0a5y-Jo42NNcmylw8TYoZhcYBFxvblFZTqdnrMbXxTubH8hFK_uVO8/s400/NG2-Isabel-II-Painting.jpeg" width="293" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reina Isabel II</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />El primer tomo de esta obra fue publicado en 1826, tomo donde figura la entrada de Armariz. En esa época, ya pasado el Trienio Liberal donde previsiblemente se habían constituido los primeros ayuntamientos, estaba revocada su formación por haber dejado sin efecto la Constitución y toda la legislación aprobada dimanante de la misma. Se publicó ese diccionario durante la Década Ominosa, 1824-1833, período final del absolutismo. Como ya he dicho anteriormente, lo que Fernando VII mantuvo fue la eliminación de los señoríos y cotos jurisdiccionales. Es ahí precisamente donde está un hecho relevante para aclarar si nuestra parroquia de Armariz fue ayuntamiento independiente en algún momento. De la descripción que figura en Armariz (San Salvador), indica que <b>pertenece a la jurisdicción de su nombre</b>, que en mi opinión es tanto como decir que se había constituido como ayuntamiento propio y jurisdicción también individual. Esta interpretación excluiría el hecho de que San Cristóbal de Armariz hubiera sido ayuntamiento independiente, ya que solo una de las dos localidades llamadas Armariz lo fue. Ambos homónimos fueron luego incluidos en la jurisdicción de Maceda, si bien integrados en ayuntamientos diferentes, lo que ha podido dar pie al error de identificar a San Cristóbal de Armariz como ayuntamiento independiente.<br /><br />El catastro del marqués de la Ensenada, en el interrogatorio llevado a cabo el 15 de junio de 1752, se refiere a la <b>parroquia y coto</b> de San Salvador de Armariz, junto con el <b>coto</b> de Meri, también de la misma feligresía y Villariño de la jurisdicción de Junquera de Ambía. Del coto de San Salvador de Armariz es señor D. Joseph Antonio Pimentel, marqués de Bobeda de Limia. Del coto de Meri es señor D. Javier Henríquez Sarmiento. El lugar de Villariño es de la jurisdicción de Junquera de Ambia, de quien es señor el Reverendo obispo de Valladolid. Se constata que tanto el coto de Armariz como el coto de Meri no dependen de ninguna jurisdicción de orden superior.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MZodC0rU8_JkbGtX74_v26V__i_GllLdzU3oZi36xLPQbfku54mOjruUQT_UdZOoLblDzjMwaLd9ejBLx6HTcrGqbenDjaYit9nWum5HB91ryHnfcNh0zVQjbBga5i_dDeCuMD30DXcj/s1600/NG2-Francisco-Isidro-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MZodC0rU8_JkbGtX74_v26V__i_GllLdzU3oZi36xLPQbfku54mOjruUQT_UdZOoLblDzjMwaLd9ejBLx6HTcrGqbenDjaYit9nWum5HB91ryHnfcNh0zVQjbBga5i_dDeCuMD30DXcj/s400/NG2-Francisco-Isidro-rr.jpg" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Francisco de Asís - Rey consorte - Esposo de Isabel II</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En mi opinión, expuesto el hecho de que San Salvador de Armariz era una jurisdicción independiente, hace muy probable que en el momento en que surgió el municipalismo se constituyera en ayuntamiento independiente, ya que previamente no pertenecía a ninguna otra jurisdicción, incorporando en su demarcación también las aldeas de la jurisdicción del coto de Meri, por ser más pequeña. Ligando todas estas evidencias, es muy probable que el ayuntamiento de Armariz que fue independiente en un primer momento no fuera el de San Cristóbal de Armariz, sino el de San Salvador de Armariz. No obstante lo anteriormente expuesto, continuaré la investigación por si en la jurisdicción de Maceda, a la que transitoriamente pertenecieron ambas parroquias, pudiera recoger nuevas evidencias que aclararan definitivamente la duda de identificación entre ambas. Hoy en día también el antiguo partido judicial de Maceda está integrado en el de Orense. Estos frecuentes cambios organizativos hacen muy difícil el seguimiento de la documentación histórica para un simple aficionado, como es mi caso.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbdj4StO45gYJxDXKIkbAsHT76nGrMi4kJVOeih7AaA0aHGdEursCPrrxQzIlE4wUFUsdeVRT554SttlUTg14h4TAPU4mUaO3hyphenhyphenwvfBKAwcbmlsTOzrxzuzXFYro2pV0I0J3fvOSe3-2sa/s1600/NG2-Isabel-II-y-Francico-de-Asis-Alfonso-XII-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="800" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbdj4StO45gYJxDXKIkbAsHT76nGrMi4kJVOeih7AaA0aHGdEursCPrrxQzIlE4wUFUsdeVRT554SttlUTg14h4TAPU4mUaO3hyphenhyphenwvfBKAwcbmlsTOzrxzuzXFYro2pV0I0J3fvOSe3-2sa/s400/NG2-Isabel-II-y-Francico-de-Asis-Alfonso-XII-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Familia real - Isabel II, Francisco de Asís, y el futuro Alfonso XII </td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />La reinstauración constitucional a la muerte de Fernando VII, en 1833, supuso el relanzamiento definitivo de la vida municipal, como unidad administrativa básica en la estructura del Estado. En algún momento entre 1834 y 1835 debió de producirse el cambio de ubicación del ayuntamiento, pasando de Ribas de Sil a Nogueira. Este cambio viene avalado por el mismo hecho del cambio de denominación del mismo. Las razones para su traslado parecen evidentes. En Nogueira había un edificio adecuado para su instalación, como era la casa del Priorato de Luintra, que además se ubicaba en un punto central del municipio, lo que facilitaba el acceso de todos los vecinos de forma más cómoda y rápida. Finalmente esta nueva ubicación era un cruce de caminos, conformada en una llanura entre la montaña y la ribera.<br /><br />El R.D. de 23 de Julio de 1835 establece las normas y funciones de la corporación municipal, su elección y funcionamiento. El R.D. de 24 de abril de 1834 establece por primera vez en la edad contemporánea una subdivisión de la provincia en partidos judiciales. Todas las parroquias del ayuntamiento de Nogueira de Ramuín se integran en el partido judicial de Orense, en tanto que Maceda desaparece como partido judicial para integrarse en el de Allariz. En la actualidad también ha desaparecido el partido judicial de Allariz para integrarse en el de Orense. </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4BC-OtPVdYRBPjMAfaOK1u9oHrhuJ1gN5IJIJQdgk9irKC63bAXbcjfIYe0UEZjc-YBUPjH3x3Fw42yNX9s4ZFsYYhVjjq4pvLMIXVgp_kHFMXHOqomoUCYPg33emANqZrfC53GGikjc7/s1600/NG2-Isabel-II-art-photography-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="790" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4BC-OtPVdYRBPjMAfaOK1u9oHrhuJ1gN5IJIJQdgk9irKC63bAXbcjfIYe0UEZjc-YBUPjH3x3Fw42yNX9s4ZFsYYhVjjq4pvLMIXVgp_kHFMXHOqomoUCYPg33emANqZrfC53GGikjc7/s400/NG2-Isabel-II-art-photography-rr.jpg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Isabel II en una fotografía de la época</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En la relación de ayuntamientos de la jurisdicción de Orense, publicada en el BOPOR del 10 de junio de 1836 ya figura con la denominación de ayuntamiento de Nogueira, en lugar de Ribas del Sil. En el BOPOR de 1842 de 16 de junio, ya figura como Nogueira de Ramuín, el nombre que ya ha permanecido inalterable hasta nuestros días. Las parroquias que componían el municipio eran las que se indican a continuación, y que han permanecido inalteradas desde entonces, salvo la segregación de tres parroquias de la parroquia matriz de Nogueira que se menciona más abajo.<br /><br />Nogueira - San Martin<br />Armariz - San Cristóbal<br />Campo - San Miguel<br />Faramontaos - Santa Maria<br />Loña - San Salvador<br />Rubiacós - Santa Cruz<br />Moura - San Juan<br />Villar - Santa Eulalia<br />Cerreda - Santiago<br />Ribas de Sil - San Esteban<br /><br />El nombre de Nogueira corresponde a la parroquia de San Martín de Nogueira. Ramuín es el nombre de una aldea de la parroquia de Viñoás. El porqué se eligió ese nombre como complemento del de Nogueira como denominación del municipio, no he podido averiguarlo hasta el momento.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>Nota</b>: La denominación de Nogueira de Ramuín no fue creada artificiosamente con el nacimiento de municipio. En el catastro del Marqués de la Ensenada, realizado en 1753, al detallar las feligresías que componen la jurisdicción de San Esteban de Ribas del Sil, figura la correspondiente a <b>San Martín de Nogueira de Ramuín</b>. Queda pues acreditado, que desde tiempo inmemorial, ya se referían a Nogueira de Ramuín como denominación de la parroquia. El origen de esta denominación habría que buscarla en épocas anteriores al siglo XVII, intuyendo que no va a ser fácil encontrar la respuesta. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO-mkVMLTKQLlioAwP7ZdZIkbnwlnFOUdssW11M4UAM8fsiSt2HIGGvaNHHuyAKuz5OrVjTeECWxxmbQBmhHhE9t6YDwZkS-41DilxJLMH83cNjcIOKjqfygXD-SJcGqsx7ciFr-Rloc0/s1600/NG2-Alegoria_I_Republica_Espanola-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="666" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO-mkVMLTKQLlioAwP7ZdZIkbnwlnFOUdssW11M4UAM8fsiSt2HIGGvaNHHuyAKuz5OrVjTeECWxxmbQBmhHhE9t6YDwZkS-41DilxJLMH83cNjcIOKjqfygXD-SJcGqsx7ciFr-Rloc0/s400/NG2-Alegoria_I_Republica_Espanola-rr.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría de la Primera República Española</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">En 1893 se segregan las parroquias de San José de Carballeira y Santa María de Viñoás, de la matriz San Martín de Nogueira, ya que hasta ese momento eran anexos de esta última. El 21 de marzo de 1953 se creó la parroquia de Santa Eulalia de Luintra, segregándose también de la de San Martín de Nogueira.<br /><br />El acta de un pleno municipal más antigua de la que se dispone corresponde a la que tuvo lugar el 23 de enero de 1842. La composición de la corporación municipal era la siguiente:<br /><br />Manuel María Trias Ulloa – Alcalde Presidente<br />Juan Gómez Taboada - Regidor Primero<br />Manuel Otero – Regidor Segundo<br />Antonio González – Regidor Tercero<br />Antonio Pato – Regidor Cuarto<br />Alejo Pérez - Regidor Quinto<br />Francisco Rodríguez – Regidor Sexto<br />Manuel Gómez - Procurador Síndico General</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aQvttVdXVDaD36RqlDzZGrwNrtwf50I1-ZfonbD5whBqJHTtMkOGrxAb2JwjtzIsurYJorhvA8CP4histX3I3x6fZfg9-6yUSodc2Azl66wqiuuRUx5LE0GM7NpOfpEb7WyibMbN93on/s1600/NG2-Mapa-Galicia-Antiguo-Regimen-1787--rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="989" data-original-width="1200" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aQvttVdXVDaD36RqlDzZGrwNrtwf50I1-ZfonbD5whBqJHTtMkOGrxAb2JwjtzIsurYJorhvA8CP4histX3I3x6fZfg9-6yUSodc2Azl66wqiuuRUx5LE0GM7NpOfpEb7WyibMbN93on/s400/NG2-Mapa-Galicia-Antiguo-Regimen-1787--rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En el Antiguo Régimen el Reino de Galicia se dividía en 7 provincias</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Las Diputaciones Provinciales fueron creadas definitivamente entre 1835 y 1836 como consecuencia de la división de España en Provincias. En el Anexo III indico las funciones principales de las Diputaciones provinciales y su influencia en el control y gestión de los municipios, como recoge el art.335 de la referida Constitución de 1812. En concreto la Diputación Provincial de Orense tuvo un primer periodo de vigencia durante el Trienio Liberal, siendo el 26 de mayo de 1822 cuando tuvo lugar la instalación de la primera Diputación Provincial de Orense, celebrando su primera sesión el 28 de mayo siguiente. Ya reinstaurada la Constitución bajo la regencia de María Cristina, en 1833, la constitución de la Diputación de Orense tuvo lugar en 1835, en el mes de octubre.<br /><br />Como un apunte histórico complementario, para aquellos que no hayan estudiado o hayan olvidado ciertos conceptos fundamentales de la historia, incluyo como Anexo II, al final de este artículo, un pequeño comentario explicativo del sistema de gobierno conocido como Antiguo Régimen, fundamental para saber cómo nació el sistema de libertades de que gozamos hoy en día.<br /><br /><br /><b>III- La Casa Consistorial</b><br /><br />Como bien indica Xosé Fariña, relativo a la ubicación de la capital de muchos municipios gallegos, constituidos por pequeñas aldeas, lo que determinaba la elección de la capitalidad muy a menudo era la disponibilidad de una casa digna para albergar la nueva corporación.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIsXqYQc27OF9Coa9mvwki-qJDVdyHtHYEmwSxm_PVssX50kcx67HBIn57CMZroDNUTwP2kwAq3DGpybgDbDSxVpuH3slP1UDgi7XGOIaSJ8S8_sGfMk4hPOhsPA71kwclo_egIpb5EGC/s1600/NG2-Ayuntamiento-DSCN4123-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIsXqYQc27OF9Coa9mvwki-qJDVdyHtHYEmwSxm_PVssX50kcx67HBIn57CMZroDNUTwP2kwAq3DGpybgDbDSxVpuH3slP1UDgi7XGOIaSJ8S8_sGfMk4hPOhsPA71kwclo_egIpb5EGC/s400/NG2-Ayuntamiento-DSCN4123-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Consistorial - Antiguo Priorato de Luintra</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />En el caso concreto de nuestro municipio creo que la explicación de situar en Luintra la casa consistorial fue el hecho de contar con un edificio representativo, que perteneció al Priorato de Luintra, ya que en aquel momento de comienzos del siglo XIX Luintra era un simple casal de menor entidad que la mayoría de las aldeas de la jurisdicción. El disponer de un edificio idóneo y estar situada en el centro del municipio sin duda fueron dos factores determinantes para que la capitalidad y la propia denominación del municipio fueran mudados a Luintra (Nogueira) desde su constitución inicial en Ribas de Sil.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTAdBzrZpHXXKyrMRWoMll8gUsBJ-Y-GBctEMyXDT7upFU1QEkDeSq_XRSCd0lY9CXvSmm9BbaZe55kDvQw4fVQvbHjiUydxpm6MBIsJyMtBH372lHr7riQBp1JgPGr6YxiSe-SPxlFyBm/s1600/NG2-Alfonso_XII-1884-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="826" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTAdBzrZpHXXKyrMRWoMll8gUsBJ-Y-GBctEMyXDT7upFU1QEkDeSq_XRSCd0lY9CXvSmm9BbaZe55kDvQw4fVQvbHjiUydxpm6MBIsJyMtBH372lHr7riQBp1JgPGr6YxiSe-SPxlFyBm/s400/NG2-Alfonso_XII-1884-rr.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alfonso XII</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La información que figura en el Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, de Pascual Madoz - 1845-1850, relativa a la Parroquia de Nogueira es la siguiente:</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">NOTA: Aparecen traducidas las abreviaturas y se ha adaptado a las normas ortográficas actuales, con el ánimo de facilitar su lectura.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>NOGUEIRA DE RAMUIN (SAN MARTIN)</b>: feligresía, capital del ayuntamiento de su nombre en la provincia, partido judicial y diócesis de Orense (3 leguas): SITUACION: a la izquierda del río Miño en una cuesta, donde la combaten principalmente los aires del Norte y Sur; el CLIMA es templado y las enfermedades comunes fiebres gástricas y tercianarias. Tiene unas 67 CASAS distribuidas en los lugares de Iglesia, Liñares y Luintra, y aldeas de Fuentefría, Lamaforcada, Pacios, Seara de Arriba, Valdomar y la casa aislada de Fontes. <b>La casa municipal que existe en el lugar de Luintra es la del priorato de este último nombre</b>; hay también escuela de primeras letras frecuentada por indeterminado número de niños, y pagada con 1.100 reales. La iglesia parroquial (San Martín), de la que son anejas las de San José de Carballeira y Sta. María de Viñoás, se halla servida por un cura de término y presentación ordinaria; en la margen izquierda del Miño existe una ermita titulada Ntra. Sra. de la Costria. Confina el TERMINO: N. Moura; E. San Esteban de Ribas de Sil; S. Rubiacós, y O. río Miño. El TERRENO en lo general es llano y muy fértil; brotan en varios puntos fuentes de buenas aguas que aprovechan los habitantes para su gasto doméstico y otros objetos. Atraviesa por esta parroquia un Camino que desde Orense va a la provincia de Lugo por la barca de los Peares; el CORREO se recibe de Orense por peatón. PRODUCCIONES: maíz, centeno, trigo, patatas, vino, lino, frutas, pastos y muchas castañas; se cría ganado vacuno, de cerda, caballar, lanar y cabrío; hay caza y pesca de varias clases. INDUSTRIA: la agrícola y molinos harineros. POBLACION: 67 vecinos, 300 almas. CONTRIBUCION: con las demás feligresías que componen el ayuntamiento. (V.)</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS01JkLW1EaubGPv3G0zvNHswWyzAPssWbsFE8l6u8VzNWUDtXQ8m_m9rh3Fho1we6jntyDwW5ZYf2bcRlqdRrIS05NQSu1Of8bkiPnllLqeBWwMuqaTmo4kNUftaN5YdVqz1ksMVn5Amz/s1600/NG2-Carlos_Maria_Isidro-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS01JkLW1EaubGPv3G0zvNHswWyzAPssWbsFE8l6u8VzNWUDtXQ8m_m9rh3Fho1we6jntyDwW5ZYf2bcRlqdRrIS05NQSu1Of8bkiPnllLqeBWwMuqaTmo4kNUftaN5YdVqz1ksMVn5Amz/s400/NG2-Carlos_Maria_Isidro-rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carlos María Isidro de Borbón - Hermano de Fernando VII y pretendiente al Trono</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Como vemos, el Diccionario Madoz indica sin lugar a dudas que la casa municipal correspondía a la que fue del Priorato de Luintra. Esta afirmación es totalmente fiable ya que corresponde a un tiempo en que los corresponsales del Diccionario habían vivido de forma directa la creación del municipio, habiendo transcurrido relativamente muy poco tiempo desde que se había hecho el traslado de la corporación a este lugar desde el anterior de Ribas de Sil.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Otra cuestión que sería interesante aclarar es si la propiedad del edificio se derivó de la desamortización de los bienes eclesiásticos o ya había sido vendida por la orden benedictina con anterioridad. Esta pregunta no es fácil de responder por la dispersión de la información relativa a la venta de los bienes desamortizados. Espero encontrar la respuesta algún día, momento en que actualizaré la información aquí contenida.<br /><br /><br /><b>IV - Comunicaciones</b><br /><br />Se considera el año de 1885 como el que marcó el nacimiento del automóvil. Con independencia de otros modelos de distinta tecnología construidos con anterioridad a esa fecha, es en ese año cuando un ingeniero alemán llamado Karl Benz construyó el primer automóvil con motor de combustión interna de gasolina. Estos primeros coches eran construidos individualmente y de forma muy artesanal.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVKnznDz3G181JpRtmcLNHiqkT9cjvbBdoM5NP7HRIj8alx61JwXmrCoFaxOBhN2mFiCppTRFTKzZ6SNiQw3rYSle3N_zsmJwmabXbnXtQFDWJ-5MXEgQE0RI8bMmB6drpgxsm0bVlYH7/s1600/NG2-Carretas-Coruna+-+Anos-1930-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1200" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVKnznDz3G181JpRtmcLNHiqkT9cjvbBdoM5NP7HRIj8alx61JwXmrCoFaxOBhN2mFiCppTRFTKzZ6SNiQw3rYSle3N_zsmJwmabXbnXtQFDWJ-5MXEgQE0RI8bMmB6drpgxsm0bVlYH7/s400/NG2-Carretas-Coruna+-+Anos-1930-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carretera y circulación en los años de 1920</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">En diciembre de 1900 se matriculó el primer automóvil en España, concretamente en Palma de Mallorca, totalizando cuatro las matrículaciones de ese año. En esa época ya se fabricaban automóviles de forma masiva en Francia y Estados Unidos aunque de forma muy artesanal. En 1908 Henry Ford revolucionó el sistema de producción al introducir el montaje en cadena, lo que supuso una reducción de costos considerable haciendo el automóvil asequible a un segmento de la población cada vez mayor. En 1910 había matriculados en España solamente 3.978 vehículos. Es a partir de 1920 cuando comienzan a verse de forma más ostensible los coches en nuestras ciudades, importados por las clases más pudientes, haciendo también aparición los primeros autobuses para el transporte público.<br /><br />Antes de la aparición del automóvil los caminos se clasificaban en caminos de herradura o caminos de rueda, llamados también carreteras, porque permitían el paso de las carretas, de ahí el origen de su nombre. Los primeros solo permitían el paso de caballerías mientras los segundos posibilitaban el paso de carruajes, carros y diligencias. Había una red muy elemental de caminos reales, que llegaban a todas las provincias del reino de aquel entonces, aunque no a todas las ciudades. Estos caminos reales eran esenciales para asegurar la comunicación del servicio de correos, con una red de postas, ventas y posadas a lo largo de su recorrido. Fue un objetivo de la política de la Ilustración en el siglo XVIII la construcción de carreteras que permitieran el desplazamiento en diligencia por todo el territorio nacional. El siglo XIX fue especialmente activo en esa tarea de articular España mejorando las comunicaciones para adaptarse a la modernidad que se había impuesto ya en el resto de Europa.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GViIty4JFpWESUQkiwgPBRnEAhC9ys4bxcWVk0tSg88rcV2FP3mrI1XEY3JY1ZEFeBL76_1Xtw9vVGzqqIRBKgMcIxJ_Un1DZCkcPDYt9vd7HGoFvLazc7PeNgYX0390splw-hUtc8je/s1600/NG2-Carreteras--SE-18904-1940-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GViIty4JFpWESUQkiwgPBRnEAhC9ys4bxcWVk0tSg88rcV2FP3mrI1XEY3JY1ZEFeBL76_1Xtw9vVGzqqIRBKgMcIxJ_Un1DZCkcPDYt9vd7HGoFvLazc7PeNgYX0390splw-hUtc8je/s400/NG2-Carreteras--SE-18904-1940-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camión de los años 1940</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">A comienzos del siglo XIX la única carretera de diligencia que comunicaba Galicia con Castilla era la que desde Coruña a través de Piedrafita seguía a Ponferrada y Benavente. Hacia la década de 1840 los ayuntamientos de nuestra provincia, incluidos nuestros antepasados directos, pagaban un impuesto para la construcción de la nueva carretera de Vigo a Villacastín, que sería el acceso de las provincias del sur de Galicia con la meseta, permitiendo el desarrollo comercial del puerto de Vigo y de toda la región sur de Galicia en general. Esta carretera de diligencia se comenzó a construir hacia 1840, pero no se terminó hasta 1863. Esta importante vía que nacía en Vigo, transcurría por Orense, Xinzo de Limia, Verín, Puebla de Sanabria, Zamora, Salamanca, terminando en la provincia de Ávila donde unía a otra carretera hacia Madrid.<br /><br />Antes de la existencia de la anterior carretera, la comunicación de Orense con Castilla usada por las diligencias y las carretas, no seguía el camino de la actual nacional 120, sino que trazaba un sinuoso recorrido a través de Esgos, Castro Caldelas, Trives, Larouco, O Barco, Puente de Domingo Flórez para llegar a Ponferrada, donde enlazaba con la que procedente de la Coruña llegaba a Benavente.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmYOCypTsFJZg2iyXi9ZxdKXA2kOT3IjE0jCh_ySENpeYJzXBoD3K3bxNhyvOll17nRS6QrzpKh99nCckJZk6x_0uUAA3a4vQvE-_EIC_VuoCo4mVZvkLwpXTD9dPXjl4CQmf8PQWjkFg/s1600/NG2-Carreteras+S.XIX-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="800" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmYOCypTsFJZg2iyXi9ZxdKXA2kOT3IjE0jCh_ySENpeYJzXBoD3K3bxNhyvOll17nRS6QrzpKh99nCckJZk6x_0uUAA3a4vQvE-_EIC_VuoCo4mVZvkLwpXTD9dPXjl4CQmf8PQWjkFg/s400/NG2-Carreteras+S.XIX-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primeras Carreteras hacia 1850</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Los viajes en diligencia en aquella época duraban varios días, eran incómodos y tremendamente caros, teniendo en cuenta las muchas jornadas de camino, las posadas, ventas y mesones que era preciso ir pagando a lo largo del recorrido. La gente del pueblo se desplazaba a pie o con una caballería. En cualquier caso estos eran los caminos que usaban nuestros antepasados para desplazarse al resto de España. Es bien sabido que para muchos gallegos era más fácil llegar a América que a Madrid. Un viaje de Coruña a Madrid en 1842 costaba seis o siete días y 680 reales de vellón en una diligencia de 15 a 20 asientos, más los gastos de comidas y posadas. El transporte de viajeros en diligencia con líneas regulares se inició en España en 1816 con líneas que comunicaban Barcelona y Valencia con Madrid.<br /><br />Históricamente hubo caminos que cruzaban el municipio comunicando la capital Orense con Monforte y Lugo, que luego permitían enlazar con el camino que a través de Piedrafita llevaba a Ponferrada, permitiendo la comunicación con Castilla.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4AttpR-TLamHZf2l2Ecz2UL9GNN57x9owKNNWMU4MuBmxVNgLudkWJxk1OU5NONXb-_hoTqvYoxKPvqSFoBKUswNm-48Kd3IsyARAbBlc1EPvI4umvwJVHuoHEn6ifeOSgRnvrC0Co1a/s1600/NG2-Diligencia+-+img_7475.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="670" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4AttpR-TLamHZf2l2Ecz2UL9GNN57x9owKNNWMU4MuBmxVNgLudkWJxk1OU5NONXb-_hoTqvYoxKPvqSFoBKUswNm-48Kd3IsyARAbBlc1EPvI4umvwJVHuoHEn6ifeOSgRnvrC0Co1a/s400/NG2-Diligencia+-+img_7475.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las diligencias eran el medio de transporte público en el siglo XIX, antes de la llegada del ferrocarril</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Hasta el Siglo XX, en que se construyeron las modernas carreteras, el único camino real que atravesaba el municipio era el que unía Orense con Monforte de Lemos. Este camino que partía de Orense pasaba por Castadón, Cortiñas, Faramontaos, Luintra, San Esteban, donde cruzaba el río Sil con una barca para continuar luego hasta Monforte de Lemos ya por la provincia de Lugo. El trazado del camino real no pasaba por Nogueira, sino por el Priorato de Luintra. <br /><br />Para conocer las vías de comunicación más importantes que atravesaban el municipio a principios del siglo XIX, contamos con un documento primera mano. En la solicitud que el ayuntamiento hizo al Jefe Político de la provincia para la celebración de una feria mensual en el municipio, debían indicar las principales vías de comunicación en su término. En el acta de la sesión del pleno municipal de 23 de junio de 1848 se recoge la cumplimentación de los requisitos de dicha solicitud, cuyo texto completo incluyo como Anexo IV al final de este artículo. Esta información es de relevancia para conocer el estado de las comunicaciones en el siglo XIX y anteriores, dada la nula actividad constructora de infraestructuras de comunicaciones en siglos anteriores. Indican la existencia de los siguientes caminos como de primer orden:</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDDnl2sVBNePoP_eUztu24RRggcANijaze5McaHf32BO8OR_6rPe8FgOQUj5D8DDOAWnIJEP248TTabk0xzV9oR2dC0g8gTZFcyVbp2S54K_bHRRvL6B6NldMHJV6JuM-PTHfL7h7yZ-Mj/s1600/NG2-Diligencia-Alicante-Alcoy-3-3-1895-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="1207" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDDnl2sVBNePoP_eUztu24RRggcANijaze5McaHf32BO8OR_6rPe8FgOQUj5D8DDOAWnIJEP248TTabk0xzV9oR2dC0g8gTZFcyVbp2S54K_bHRRvL6B6NldMHJV6JuM-PTHfL7h7yZ-Mj/s400/NG2-Diligencia-Alicante-Alcoy-3-3-1895-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las dilegencias cubrían todas las ciudades del reino como medio de correo y transporte</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">1- El que va de la Capital a Monforte a través de la montaña. En San Esteban cruza el río Sil por una barca, separándose una derivación que conduce a Santa Cristina y Trives. Indica que es conocido desde muy antiguo y es de primera necesidad para el distrito, siendo considerado Camino Real.<br />2- El que desde la Capital va hacia Lugo por Los Peares, donde también cruza el río Sil por barca. Indican que es un camino de continuo tránsito y de urgente necesidad.<br />3- Otro que cruza el río Miño por la ermita de Ntra. Sra. de la Costria, viniendo desde la Peroja y va a Maceda. Es de primera necesidad por el continuo tránsito y necesidad de comunicar las ferias más importantes de la comarca que eran precisamente las de la Peroja y Maceda. Es una vía utilizada para la exportación e importación de ganados y otros productos.<br />4- El que va desde la Capital a Santa Cristina y Caldeas, pasando por Loñoá y Carballo de Portela.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0ziCU-N99sESRZ6EIe9PbeMmFv1kGzCs5bzqsRJH9XgErwxk5RDuA5dq8-NBAksPfESGA0keISKO-5ZO97SPemUZTooqQsaJBEF0MOJcTYi1HSkE7jmqKYTFrXMs7Y2FevXcPZzT38TU/s1600/NG2-Tren-Barna-Mataro-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1400" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0ziCU-N99sESRZ6EIe9PbeMmFv1kGzCs5bzqsRJH9XgErwxk5RDuA5dq8-NBAksPfESGA0keISKO-5ZO97SPemUZTooqQsaJBEF0MOJcTYi1HSkE7jmqKYTFrXMs7Y2FevXcPZzT38TU/s400/NG2-Tren-Barna-Mataro-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primer tren que circuló por España en 1848 - Barcelona-Mataró</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">En el pueblo de A Barca, en la vertiente lucense, había un embarcadero que llamaban A Barca de Santo Estevo. Este paso era obligado para comunicar las dos riberas del río Sil entre las provincias de Orense y Lugo. En la barca que allí operaba se transportaban personas y animales entre ambas orillas, con capacidad para 25 ó 30 personas. El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil tenía jurisdicción sobre esta barca y otras que cruzaban el Sil a lo largo de su coto, cobrando un portazgo por su uso, lo que constituía una fuente importante de ingresos para el monasterio. Ya desde el siglo XVII, en el reinado de Felipe IV, se solicitó la construcción de un puente, pero el permiso siempre fue denegado a pesar de ofrecer el monasterio costear las obras a cambio de la concesión de un portazgo que pagarían quienes lo usaran. En la solicitud se alegaba el indudable peligro que las fuertes corrientes y crecidas suponían para los que se aventuraban a cruzarlo, contando con numerosas víctimas todos los años. Curioso es saber que no fue hasta después de la construcción del embalse de San Esteban cuando finalmente se construyó el primer puente, ya en 1955.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF75wvbooKaFZb-QGZGXz5G6i_q2T4tGHrdI47hbfHg0Sd-d5hY2VzaP4LWW8RiGeTfNLjubXE-Kezc93SbkKWGNWYV-p3kmPmRRh5Fa9CijgToqYKuXzn00OVep0UOb6CPYyT6Wux2rG5/s1600/NG2-Tren-Estacion-Collanzo-1961-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="1200" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF75wvbooKaFZb-QGZGXz5G6i_q2T4tGHrdI47hbfHg0Sd-d5hY2VzaP4LWW8RiGeTfNLjubXE-Kezc93SbkKWGNWYV-p3kmPmRRh5Fa9CijgToqYKuXzn00OVep0UOb6CPYyT6Wux2rG5/s400/NG2-Tren-Estacion-Collanzo-1961-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tren del segundo tercio del siglo XX</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La primera carretera moderna que atravesó el municipio, fue la construida en la primera mitad de la década de 1920, que iba desde Parada del Sil a Castadón. Desde allí llegaba a Orense enlazando con la carretera de Orense a Ponferrada por la Puebla de Trives, que actualmente es la OU-536. Esta primera carretera, que seguía el trazado de la actual OU-508, arrancaba en Para del Sil y pasaba por Cerreda, Villar de Cerreda, Pombar, Luintra, Eiradela, Faramontaos, San Miguel do Campo, Cortiñas, O Pereiro, hasta llegar a Castadón. Cuando se construyó esta carretera no estaba asfaltada, con un firme de piedra y arena. Aun habrían de pasar otros 40 años antes de recibir la primera capa de asfalto. <br /><br />En 1925 entró en funcionamiento la línea de autobuses de Barreiros, Orense-Luintra-Orense, por lo que esa fecha muy posiblemente coincidiese con la puesta en servicio de la nueva carretera. La carretera N-120 de Orense a Ponferrada es algo anterior, siendo también Barreiros quien, hacia 1928, consigue la concesión de la línea de autobuses de Orense-Los Peares-Orense.<br /><br />El resto de carreteras que unen las distintas poblaciones del municipio fueron construidas en la primera mitad de la década de los años 50 del pasado siglo y aun habrían de pasar otros 25 años antes de ser asfaltadas.<br /><br />Sabemos que el ferrocarril fue anterior al automóvil. La primera línea ferroviaria de España se construyó en 1848 entre Barcelona y Mataró. A partir de esa fecha se constituyeron numerosas compañías privadas, generalmente con capital extranjero, que construían líneas entre distintas ciudades que explotaban independientemente. No fue hasta 1941 cuando se nacionalizó la red de ferrocarriles de ancho ibérico y se constituyó RENFE.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgay-JbtBce2XUzRaXQKiPxL7CsfUH3GMcdpRnOcI-P9o1E6B4IQpV3VKZV5UT-ZjbxIqL081kgTlAcVetbU046Ot5Gj4kjUGDSrjiGNt6vi2iNaB4P7v3GU19KIrTde5itO7TupMNPxD2Z/s1600/NG2-Barreiros-Autobus-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1200" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgay-JbtBce2XUzRaXQKiPxL7CsfUH3GMcdpRnOcI-P9o1E6B4IQpV3VKZV5UT-ZjbxIqL081kgTlAcVetbU046Ot5Gj4kjUGDSrjiGNt6vi2iNaB4P7v3GU19KIrTde5itO7TupMNPxD2Z/s400/NG2-Barreiros-Autobus-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primeros autobuses de la empresas Barreiros, línea Orense-Los Peares</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La primera línea ferroviaria que llegó a Orense en 1881, fue la que la unía a Vigo, con un recorrido de 131 kilómetros, estableciendo la estación en el lugar de Canedo, muy próximo a Orense. La construcción de la Estación de Canedo en ese lugar vino motivada por el hecho de evitar la construcción de un puente sobre el río Miño. En diciembre de 1884 se concluyó la unión ferroviaria de Orense con Monforte, que enlazaba con la línea de Coruña-Madrid. Por fin se podía viajar de Vigo a Madrid en 27 horas, o desde Orense en 22, lo que supuso un avance sin precedentes para la Galicia del Sur y un enganche a la modernidad. En 1883 ya existía el enlace de Coruña y Lugo con Monforte y Palencia explotado por la Compañía del Norte.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdpXWLyeRCL-A6XSVGLwikWhe3ipYdrsQ1QFSvHQpvvCkMbKzye6wrTX0Yov-XYlMp6oLR1ro8Wl1o-KwmDUF02llu1xOR0Rhpc-yyzGXo92SmT1FXSvFXFHlVOuzjbCr1IlOAaNxBTJK/s1600/NG2-Carreteras+-+Seat_600_1957_1973-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="1400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdpXWLyeRCL-A6XSVGLwikWhe3ipYdrsQ1QFSvHQpvvCkMbKzye6wrTX0Yov-XYlMp6oLR1ro8Wl1o-KwmDUF02llu1xOR0Rhpc-yyzGXo92SmT1FXSvFXFHlVOuzjbCr1IlOAaNxBTJK/s400/NG2-Carreteras+-+Seat_600_1957_1973-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un recuerdo para el mítico Seat 600 - El inicio de la motorización masiva en España</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Como hecho anecdótico cabe resaltar que el rey Alfonso XIII, acompañado de la reina Victoria Eugenia, visitó Orense el 29 de septiembre de 1927, procedente de Vigo, en un tren real que luego siguió viaje a León con destino final en Madrid. Después de los actos programados de gran esplendor, pasaron la noche en la ciudad, para continuar al día siguiente con el programa de la visita y salir luego con dirección a León. Consta que previamente, en 1904, ese mismo rey hizo otra fugaz visita a nuestra capital igualmente procedente de Vigo. También su padre Alfonso XII visitó Orense en 1881.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFY76SpEdC_dDRa9ttSRXHekK-JVuIBdKap3_m1GrrilZY92Kzu8ZI6CKGjGo1LkhdDMQGtamhY8VULp8B4VhKTYpsZ9CVGvJbz66X0ckb1M8egBe2qpQSjgtIsCMG_NIbHAQYElrlPvZR/s1600/NG2-Alfonso-XIII-en-Orense-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="1200" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFY76SpEdC_dDRa9ttSRXHekK-JVuIBdKap3_m1GrrilZY92Kzu8ZI6CKGjGo1LkhdDMQGtamhY8VULp8B4VhKTYpsZ9CVGvJbz66X0ckb1M8egBe2qpQSjgtIsCMG_NIbHAQYElrlPvZR/s400/NG2-Alfonso-XIII-en-Orense-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Visita de Alfonso XIII a Orense en 1927</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Cuando nuestros antepasados emigraban a Castilla o al resto de España cogían el tren en las dos estaciones más próximas a nuestro municipio, que eran las de Barra de Miño y Los Peares, estaciones creadas en 1884 con la apertura de la línea. Para coger el tren en Barra de Miño nuestros paisanos tenían que atravesar el río Miño en barca, servicio que se ofrecía de forma continuada. En Los Peares el tren cruza el río Miño sobre un viaducto metálico y encara la orilla del Sil. Más recientemente se añadió una nueva parada en San Pedro de Sil, para dar servicio a las obras en la central eléctrica. Después, llega a San Esteban de Sil, siguen luego los apeaderos de Areas y Canabal, y al cabo de 46 kilómetros, alcanza Monforte.<br /><br /><br /><b>V - La Educación en el Municipio</b><br /><br />En el Diccionario Geográfico de Pascual Madoz, de 1845, al que me he referido anteriormente, figura que en el municipio existía una escuela de Primeras Letras en Nogueira y otra en Villar de Cerreda, con una dotación anual de 1.100 reales de vellón cada una, que pagaban los vecinos de las respectivas parroquias.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFav80Y6Q2zkpHr4jsMZCTquEZ5tfT7twOo8daCUwAajVZbXqtx5UVkceZmQvsT6vfyjFkk3liNWcvZ-SQ5lYNeUrBI-tvnHyLDxVCwJF1pAMLlZFVjT1lDsP6wTHLsIf6hd1tLEtxlfV3/s1600/NG2-Escuela-rural-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFav80Y6Q2zkpHr4jsMZCTquEZ5tfT7twOo8daCUwAajVZbXqtx5UVkceZmQvsT6vfyjFkk3liNWcvZ-SQ5lYNeUrBI-tvnHyLDxVCwJF1pAMLlZFVjT1lDsP6wTHLsIf6hd1tLEtxlfV3/s400/NG2-Escuela-rural-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuadro recreando una escena de la escuela rural</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""verdana" , sans-serif">El municipio constitucional tenía entre sus funciones la instrucción pública de primeras letras, gratuita para quien no pudiera pagarla. Por el momento desconozco cuando fueron creadas las primeras escuelas públicas en las distintas parroquias, aspecto que estoy investigando. El municipio creó en su seno una Junta de Instrucción Primaria que es la que supervisaba la actividad educativa municipal. Lo que sí se puede concretar por el momento, deducido de las actas de los plenos municipales, es que 1849 ya había escuelas en San Esteban de Ribas del Sil y Moura. En 1851 consta que se traslada el maestro de Rubiacós a Loña. También recogen las actas de los plenos municipales que en 1861 había en el distrito 12 escuelas, sin que se especifique su ubicación, aunque a tenor de lo que se desprende del acta no debían ser muy aprovechadas por los potenciales asistentes. Dado el número de escuelas existentes en esa fecha y el de parroquias del municipio, perece deducirse que ya en ese año de 1861 habría una escuela en cada parroquia. Ante los pocos datos disponibles por el momento para precisar con mayor exactitud las fechas de creación de las distintas escuelas, continúo con la investigación. El incremento tan notable de escuelas en nuestro municipio en la década de 1850 seguramente fue motivado por la aplicación de la Ley Moyano que comento a continuación.<br /><br />La Constitución de 1812, de 19 de marzo, en su título IX, que trataba de la instrucción pública, artículos 366 y 367 hacía referencia a la enseñanza primaria, estableciéndose la obligatoriedad de crear escuelas primarias en todos los pueblos, añadiendo que los maestros se dedicarían a enseñar a leer, escribir, contar, el catecismo de la religión católica y las obligaciones civiles. El informe Quintana de 1813 hacía referencia a la creación de escuelas de primeras letras en todos los pueblos de la monarquía con 500 vecinos.<br /><br />El Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, en su sesión del 16 de febrero de 1842 crea por primera vez la Junta de Instrucción Primaria en aplicación del ordenamiento vigente, diciendo literalmente: “que era de primera necesidad la educación de la juventud tan abandonada”. Componían esa primera Junta el abad de Faramontaos, como párroco más antiguo, y dos miembros más.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiTMZNFhUHu7zfTz7BMO7F-oOSLqcxhfVR64sUqFdvAE0nQ47Yt_py5Yto6jtrottu-lD1g3OhIwJOIXhBagiDeEK4saaKLHTADC7xUGMJeU7sY3okh7kqNkfYSEO_x_0rE0ot9N48Knb/s1600/NG2-Escuela-1884-rr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="924" data-original-width="1200" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiTMZNFhUHu7zfTz7BMO7F-oOSLqcxhfVR64sUqFdvAE0nQ47Yt_py5Yto6jtrottu-lD1g3OhIwJOIXhBagiDeEK4saaKLHTADC7xUGMJeU7sY3okh7kqNkfYSEO_x_0rE0ot9N48Knb/s400/NG2-Escuela-1884-rr.jpg" width="400" /></a></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">Ley de Instrucción Pública de 9 de septiembre de 1857, promovida por Claudio Moyano cuando era Ministro de Fomento, fue el primer paso serio para organizar la enseñanza pública en España. Su estructura permaneció básicamente inalterada hasta la Segunda República. La ley Moyano establecía como enseñanza obligatoria de los 6 a los 9 años. La enseñanza superior comprendía de los 9 a los 15 años. La financiación de las escuelas de primeras letras correspondía a los ayuntamientos, que la repercutían sobre los vecinos, siendo gratuita para aquellos que no pudieran pagarla. Establecía que en los pueblos de 500 habitantes debería haber necesariamente dos escuelas. Este objetivo tardó mucho en conseguirse. La enseñanza de las primeras letras era financiada por los ayuntamientos, la enseñanza secundaria por las diputaciones provinciales y la universitaria por la Administración Central. Es en 1900 cuando se creó el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, cuyas competencias antes estaban incluidas en el Ministerio de Fomento. Durante la Segunda República se hicieron ambiciosos planes para construir escuelas, entre ellos el Plan Nacional de Cultura, pero la realidad quedó muy lejos de los objetivos.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Las escuelas graduadas, es decir, dividiendo a los alumnos en clases por edades y nivel educativo, aunque fueron establecidas por decreto en 1898, en realidad no se implantaron hasta 1931, en la época de la Segunda República, cuando el 95 % de las escuelas del conjunto del Estado todavía eran unitarias. A pesar del incuestionable avance que se hizo por implantar las escuelas graduadas, la realidad es que el medio rural en general continuó como estaba, ya que no tenía alumnos suficientes, ni recursos financieros, para crear centros graduados.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4TOXh0GQ1Dbnu-XZr7BwK5LltH1l_wMVvWc5AVPBPBNZ8_nSTJbrbH7O4J7fDdSS8jyQjINTz8EGLNx6S_NhNGjqWd5CfJ42k-dC6Xzcb2newPWTiMBkdAvkl9NWJtOMxUia-jhn9P-Y/s1600/NG2-Escuela-La_letra_con_sangre_entra-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="1200" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4TOXh0GQ1Dbnu-XZr7BwK5LltH1l_wMVvWc5AVPBPBNZ8_nSTJbrbH7O4J7fDdSS8jyQjINTz8EGLNx6S_NhNGjqWd5CfJ42k-dC6Xzcb2newPWTiMBkdAvkl9NWJtOMxUia-jhn9P-Y/s400/NG2-Escuela-La_letra_con_sangre_entra-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuadro de Goya titulado La letra con sangre entra</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La nueva Ley de Educación Primaria de 1945, que estuvo en vigor hasta 1967, decreta la enseñanza obligatoria hasta los 12 años, estableciendo el ratio de las escuelas de una por cada 250 habitantes. Las escuelas unitarias mixtas no podían admitir por encima de esa edad. Las unitarias separadas, según criterios de la inspección podrían admitir alumnos hasta los quince años, quedando de alguna manera al criterio del maestro y del inspector, ya que el exceso de los doce años era graciable. El bachillerato se dividía en elemental de cuatro años y superior de dos años adicionales, terminando con el curso preuniversitario para aquellos que querían acceder a una carrera universitaria superior. Hasta 1970, con la promulgación de la ley General de Educación del ministro Villar Palasí, no se estableció una enseñanza primaria obligatoria hasta los 14 años, puesta en marcha con implantación de la EGB o Enseñanza General Básica. Se creó un bachillerato de 3 años el BUP o Bachillerato Unificado Polivalente y se incluía la Formación Profesional para jóvenes de 15 y 16 años que no deseaban seguir estudios universitarios.<br /><br />Actualmente existe un C.E.I.P. (Colegio de Educación Infantil y Primaria) en Luintra a donde acuden todos los niños del municipio, impartiendo los cursos de preescolar, primaria y educación especial, entre los 6 y los 12 años. Este centro educativo comenzó a funcionar en 1975, poniendo fin a las escuelas unitarias dispersas por las distintas parroquias del municipio.<br /><br />Una vez finalizada la enseñanza primaria, alumnos continúan los estudios de ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria), de los 12 a los16 años, en el C.P.I. (Colegio Público Integrado) José García de Mende (Ourense). Finalmente los que continúen con el bachillerato, lo harán en un I.E.S. (Instituto de Enseñanza Secundaria) de Orense.<br /><br /><br /><b>VI - La Guardia Civil</b><br /><br />Se considera el 13 de mayo de 1844 como fecha de creación de la Guardia Civil, fundada por el duque de Ahumada, que fue su primer Director General. <br /><br />La fundación de este cuerpo de seguridad vino determinada por la necesidad de combatir la delincuencia incontrolada y el fenómeno del bandolerismo generalizado de la primera mitad del siglo XIX, especialmente una vez terminada la guerra de la Independencia. En pocos años asestaron duros golpes a las partidas de bandoleros, de forma que los asaltos a diligencias, carreteros, arrieros y viandantes disminuyeron drásticamente hasta hacerlos casi desaparecer.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWlMaLTwJGC1iv2tvX94aN6W6edDV9_x2_7hO2_pAn-rUHDtxfTvyF4KLZTHjr2NP5_IbnsjBxFai3MBuxNCbZXyRJuRxgBvmKeVAvn_vsS7e2OmQFcusOjIPCKH23Z4xp-dMhM0laKlM7/s1600/NG2-Guardia-Civil-DSCN2113-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWlMaLTwJGC1iv2tvX94aN6W6edDV9_x2_7hO2_pAn-rUHDtxfTvyF4KLZTHjr2NP5_IbnsjBxFai3MBuxNCbZXyRJuRxgBvmKeVAvn_vsS7e2OmQFcusOjIPCKH23Z4xp-dMhM0laKlM7/s400/NG2-Guardia-Civil-DSCN2113-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antiguo Cuartel de la Guardia Civil</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">En su función garantizar la seguridad de la población, poco a poco se fueron asentando en toda la geografía nacional, teniendo como base las casas cuartel. Estas instalaciones permitían la convivencia del guardia civil con su familia, pero al mismo tiempo suponía una disponibilidad continuada de sus miembros en cualquier momento de necesidad.<br /><br />La R.O. del Ministerio de la Gobernación de 23 de septiembre de 1898 mandó crear un puesto del Instituto en Luintra, pero quedó en suspenso por carecer de alojamiento. Una vez dispuesto de alojamiento se reactiva la instalación, firmando los contratos de arriendo el 5 de febrero de 1907.<br /><br />El ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, en sesión de 22 de abril de 1906, acordó proporcionar alojamiento gratuito del puesto que se establecía en Luintra. Este primer alojamiento tuvo lugar en la propia casa consistorial, en su parte trasera, comprometiéndose el ayuntamiento a realizar cuantas obras fueran necesarias para la instalación conveniente de los guardias y sus familias.<br /><br />La documentación consultada en la Dirección General de la Guardia Civil, que amable y eficientemente me ha sido facilitada, permite indicar que la Benemérita está presente en nuestro municipio desde el primero de enero de 1907. La dotación del puesto en el momento de su creación era de un cabo y cuatro guardias. Su demarcación comprendía básicamente el municipio, pero abarcaba otros pueblos de municipios limítrofes.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1gj8PN6_6Rz73nbs3ybCW735FrDnh-09RJIY703xd0RA2TaKM0R7OVE9UFLoqP7_RoeBBaXsP4v4VJ6-JqqnE-KOMGugPWu_FrzBWz7KBkrN_T7FtHbPew_i11hShDayW6qvL8pf4AGh/s1600/NG2-Ayuntamiento-DSCN0274-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1gj8PN6_6Rz73nbs3ybCW735FrDnh-09RJIY703xd0RA2TaKM0R7OVE9UFLoqP7_RoeBBaXsP4v4VJ6-JqqnE-KOMGugPWu_FrzBWz7KBkrN_T7FtHbPew_i11hShDayW6qvL8pf4AGh/s400/NG2-Ayuntamiento-DSCN0274-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El primer cuartel de la Guardia Civil se ubicó en la parte trasera del ayuntamiento</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La casa cuartel estuvo en el edificio del ayuntamiento hasta que se le construyó una casa cuartel independiente de mayores dimensiones en la que estuvo una mayor dotación de guardias, en la parte posterior del ayuntamiento y que constituyó su alojamiento hasta su traslado recientemente a la moderna instalación en la carretera de San Esteban.<br /><br />En fecha bastante anterior a la creación del puesto de Luintra ya estaba asentada la Guardia Civil en Esgos, pues en un pleno municipal de 29 de noviembre de 1860 se indica que asistió a la reunión el comandante de dicho puesto.<br /><br /><br /><b>VII - La Feria de Luintra</b><br /><br />El decreto de 22 de febrero de 1812 dictado por las Cortes autoriza a la Regencia del Reino para que permita la celebración de ferias siempre que lo estime oportuno. Ese Decreto se complementaba con otra resolución de 1 de marzo de 1812, donde se establecían las condiciones para la celebración de ferias y mercados en todos los pueblos que lo soliciten. Exigía el Decreto que fueran ferias francas y exentas de contribuciones. La Orden del 17 de mayo de 1837 a los Gobernadores Civiles establecía reglas a seguir para la concesión de de ferias y mercados, que era facultad de Ministerio del Interior.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQ-8oQR0VhcQKfyadAwpjRIh0i3RW2iuzFsKarXekXmNhmGPXu_LfFbzUvtgYd3d3-PC7CdBIWdirjf225bvHA8Gi8N05LbG9QyO_Zv1xSi0FQMJPEoV3XcB9IjNWOc0IY2DgZ7ojbG22/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN3272-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQ-8oQR0VhcQKfyadAwpjRIh0i3RW2iuzFsKarXekXmNhmGPXu_LfFbzUvtgYd3d3-PC7CdBIWdirjf225bvHA8Gi8N05LbG9QyO_Zv1xSi0FQMJPEoV3XcB9IjNWOc0IY2DgZ7ojbG22/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN3272-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - Panorámica general</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">El ayuntamiento de Nogueira de Ramuín solicitó la concesión de una feria mensual el día 25 de cada mes, cumpliendo todos los requisitos exigidos, por lo que después de su estudio le fue concedido dicho permiso. En consecuencia en Luintra tiene lugar una feria mensual que se celebra el día 25 de cada mes. Según investigaciones que he realizado en las actas de los plenos del ayuntamiento, dicha feria existe desde el 25 de junio de 1849, en que tuvo lugar la primera edición, cuando el municipio contaba con algo más de mil vecinos, que es como decir casas, y una población de unas 5.000 personas.<br /><br />La ubicación de Luintra en un lugar llano, que era a su vez un cruce de caminos, y estar en el centro del municipio, fue el motivo de ser elegido como lugar idóneo para la creación de la feria comarcal mensual. En la solicitud de celebración de la feria se presentó Luintra junto con Espartedo, como lugares posibles para su celebración.<br /><br />El hecho de celebrar la feria mensual en Luintra fue el elemento esencial que supuso el desarrollo y crecimiento de su población, al concentrar en ese lugar todos los servicios ofrecidos a nivel comarcal. Allí acudía periódicamente toda la población dispersa de las distintas aldeas del municipio, tanto para la venta de su ganado en la feria, como para comprar los aperos de labranza y otro material necesario para su vida diaria, dinamizando la actividad comercial del lugar. Esta confluencia periódica de gentes fue la causa del asentamiento en Luintra de comerciantes permanentes y servicios generales para el municipio, como era la consulta médica, el veterinario, dentista y farmacia, entre otros, convirtiéndose en el centro de servicios del municipio, además de la ubicación en el mismo de la casa consistorial, afianzando todo ello capitalidad de Luintra.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-S9YTaYahEU1rrG3OGuGWnNNgqBWf5YQKpaq3AME0Q4I5Dv-HFsJiukgFt0BqNpjoVGyU80Nq-bTOt_slZqqvOr1AfU5l8QVWqJRce7dc8DE5mNQoEhyy5SX0jOKnpCd6k9GAJnC18uTp/s1600/NG2-Mapa+caciques-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="917" data-original-width="1200" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-S9YTaYahEU1rrG3OGuGWnNNgqBWf5YQKpaq3AME0Q4I5Dv-HFsJiukgFt0BqNpjoVGyU80Nq-bTOt_slZqqvOr1AfU5l8QVWqJRce7dc8DE5mNQoEhyy5SX0jOKnpCd6k9GAJnC18uTp/s400/NG2-Mapa+caciques-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El caciquismo se enseñoreaba en todo el reino - Este mapa muestra el más destacado de cada provincia</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>VIII - Arquitectura Religiosa</b><br /><br />Incluyo a continuación un inventario de las construcciones religiosas del municipio que constituyen un auténtico patrimonio cultural y herencia de nuestros antepasados. Es responsabilidad de todos, las instituciones públicas en primer lugar, su conservación y puesta en valor.<br /><br />Iglesia de San Esteban Ribas do Sil<br />Capilla de Pombar Ribas do Sil-Pombar<br />Capilla de Biduedo Ribas do Sil-Biduedo<br />Iglesia de San Martín Nogueira<br />Ermita de San Antonio Nogueira-Fuentefria<br />Capilla de Sta. Olaia Luintra<br />Iglesia de Sta. Olaia Luintra<br />Capilla del Pilar Luintra-Mundín<br />Iglesia de S. Salvador Loña del Monte<br />Ermita da Virxe do Monte Loña do Monte<br />Iglesia de S. Cristóbal Armariz<br />Capilla de S. Ramón Armariz<br />Iglesia de Santa María Faramontaos-Pacio<br />Capilla de San Cayetano Faramontaos-Eiradela<br />Iglesia de S. Miguel San Miguel del Campo<br />Ermita del Carpazal San Miguel del Campo-Malburguete<br />Capilla S. Bartolomé Rubiacós<br />Iglesia de Santa Cruz Santa Cruz de Rubiacós-Sta. Cruz<br />Iglesia de San José A Carballeira<br />Capilla de Sta. Xusta A Carballeira-Celeiros<br />Capilla de Sta. Bárbara A Carballeira-Covelas<br />Iglesia de Santa María Viñoás<br />Ermita da Virxe da Costr<span face=""verdana" , sans-serif">i</span>a Viñoás-Penalba</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">Ermita de Sta. Mar<span face=""verdana" , sans-serif">í</span>a Mag<span face=""verdana" , sans-serif">dalena Viñoás-<span face=""verdana" , sans-serif">Borraxos</span></span></span><br />Iglesia de San Juan Moura-Alcouce<br />Capilla de Sta. María Vilar de Cerreda-La Rasa<br />Iglesia de Sta. Baia Vilar de Cerreda<br />Iglesia de Santiago Cerreda<br /><br /><br /><b>ANEXOS:</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQi3scfi4-Bfa53A8R8XGzLZQhRJ0F1XkZtB9JZoe8xwy-xIAKWlOU0C2y6POc-qxwInC_HehtoUetyNUK8y7Idr5mKwI-p06H_54s54i52mKeXO65xao-5sPjyaJ0iSKXowPAtjE7aCCP/s1600/NG2-01-Escudo_de_NR.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="591" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQi3scfi4-Bfa53A8R8XGzLZQhRJ0F1XkZtB9JZoe8xwy-xIAKWlOU0C2y6POc-qxwInC_HehtoUetyNUK8y7Idr5mKwI-p06H_54s54i52mKeXO65xao-5sPjyaJ0iSKXowPAtjE7aCCP/s320/NG2-01-Escudo_de_NR.jpg" width="184" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo municipal oficialmente aprobado</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>ANEXO 1-a) - Decreto de aprobación del Escudo Municipal</b><br /> </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>Decreto 419/2009, de 12 de noviembre</b>, por el que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, Ourense.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />“El Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, Orense, consideró conveniente organizar correctamente su emblema municipal para perpetuarlo con una simbología adecuada y conforme a las normas heráldicas. Para eso, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales vigentes, elevó el informe histórico-her<span face=""verdana" , sans-serif">á</span>ldico, con la correspondiente propuesta de representación gráfica del escudo, para su aprobación definitiva.<br /><br />La competencia exclusiva en materia de adopción, modificación o rehabilitación de los emblemas heráldicos de los ayuntamientos y de otras entidades locales le corresponde a la Comunidad Autónoma gallega, según lo dispuesto por el artículo 27.2º del Estatuto de autonomía de Galicia.<br /><br />El expediente se tramitó conforme a las normas procedimiento establecidas en el Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local; Ley 5/1997, del 22 de julio, de Administración local de Galicia; en el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las corporaciones locales, aprobado por el Real decreto 2568/1986, del 28 de noviembre, y en el Decreto 369/1998, del 10 de diciembre, por el que se regula la composición y funciones de la Comisión de Heráldica de la Xunta de Galicia, modificado por el Decreto 73/2006, del 20 de abril.<br /><br />En su virtud, visto el informe emitido por la Comisión de Heráldica de la Xunta de Galicia e por propuesta de la persona titular de la Consejería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, y después de la deliberación del Consejo de la Xunta de Galicia en su reunión del día doce de noviembre de dos mil nueve,<br /><br /><b>DISPONGO</b>:<br /><br /><b>Artículo único.-</b> Aprobar el escudo del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, que figura como anexo, organizado del siguiente modo:<br /><br />En campo de sinople una rueda de afilador y paragüero de oro, sobre ondas de plata y azur; borde de azur cargado de nueve mitras de oro cargadas de una cruz enarbolada de gules. Al timbre corona real cerrada.”</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtTH0zG5UDB3n67QeU3ip11-Mv_HiDUyZ_cswzisqiYa5AiYWec3QBf55wRJSNlqMWmTgvmkyDL_gjFLZHCkcZyLNlLBLet6NMulmfRjVDH-FK2M9DOjCu21-OdmO2SJ5lPVEO26XnRJI/s1600/NG2-01-b-Bandera+NR-r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtTH0zG5UDB3n67QeU3ip11-Mv_HiDUyZ_cswzisqiYa5AiYWec3QBf55wRJSNlqMWmTgvmkyDL_gjFLZHCkcZyLNlLBLet6NMulmfRjVDH-FK2M9DOjCu21-OdmO2SJ5lPVEO26XnRJI/s400/NG2-01-b-Bandera+NR-r.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bandera del Municipio de Nogueira de Ramuín</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>ANEXO 1-b) - Decreto de aprobación de la Bandera Municipal</b><br /><br /><b>Decreto 155/2010, del 9 de septiembre</b>, por el que se aprueba la bandera del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.<br /><br />El Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, Orense, consideró conveniente organizar correctamente su emblema municipal para perpetuarlo con la simbología adecuada y conforme a las normas heráldicas. Para eso, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales vigentes, elevó el informe histórico-heráldico, con la correspondiente propuesta de representación gráfica de la bandera, para su aprobación definitiva.<br /><br />La competencia exclusiva en materia de adopción, modificación o rehabilitación de los emblemas heráldicos de los ayuntamientos y de otras entidades locales le corresponde a la Comunidad Autónoma gallega, según lo dispuesto por el artículo 27.2º del Estatuto de autonomía de Galicia.<br /><br />El expediente se tramitó conforme a las normas de procedimiento establecidas en la Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local; Ley 5/1997, del 22 de julio, de Administración local de Galicia; en el Decreto 19/2010, del 11 de febrero, por el que se aprueba la regulación de símbolos de las entidades locales de Galicia y en la regulación de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las corporaciones locales, aprobado por el Real decreto 2568/1986, del 10 de diciembre.<br /><br />En su virtud, visto el informe emitido por la Comisión de Heráldica de la Xunta de Galicia y por propuesta de la persona titular de la Consejería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, y después de la deliberación del Consejo de la Xunta de Galicia, en su reunión del día nueve de septiembre de dos mil diez,<br /><br /><b>DISPONGO</b>:<br /><br /><b>Artículo único.</b>- Aprobar la bandera del Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín, Orense, que figura como anexo, organizada del siguiente modo:<br /><br />Tela en verde y azul dividida en vertical por un filete en blanco; la tela verde del asta con una rueda de afilador y paragüero, y en la de azul del batiente con nueve mitras de amarillo cargadas cada una con una cruz enarbolada en rojo.<br /><br />La rueda de afilador y paragüero representa la profesión itinerante de afilador, cuya fama y valía se extendió desde este municipio por toda Galicia; el color verde indica la riqueza forestal, donde destaca el castaño y el pintoresco contorno paisajístico y ambiental; y las nueve mitras son las armas heráldicas del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil y aluden a los nueve santos obispos que se refugiaron en él.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /><br /><b>ANEXO II – Explicación del sistema político del Antiguo Régimen</b><br /><br />El Antiguo Régimen. Con este término designaron los revolucionarios franceses a la situación política, social, jurídica y económica que existía en la Europa de las monarquías absolutas. El rey, la nobleza y el clero detentaban la propiedad de la tierra, recibían las rentas de sus siervos, no pagaban impuestos y en sus manos estaba toda la autoridad del reino. Por el contrario, el pueblo llano pagaba impuestos, era llamado a servir en el ejército del rey y no tenía ningún derecho político. El rey recibía su autoridad de Dios y nadie podía cuestionar su legitimidad.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwa8VQR3G2WSY_g2FOYNtMRPg87kShSeheAmimPFFqdE5KYrbY_d1LumLXTRULvsaNM_r6VMr53Gh-rBiZpGKN7_WvT4Av8NPP7H1rvp4GW19MrETkR9851mDKBmpLHkFknz1sVbSyUVPN/s1600/NG2-Familia_Carlos_IV-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1141" data-original-width="1400" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwa8VQR3G2WSY_g2FOYNtMRPg87kShSeheAmimPFFqdE5KYrbY_d1LumLXTRULvsaNM_r6VMr53Gh-rBiZpGKN7_WvT4Av8NPP7H1rvp4GW19MrETkR9851mDKBmpLHkFknz1sVbSyUVPN/s400/NG2-Familia_Carlos_IV-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La familia de Carlo IV - Goya</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La creciente burguesía surgida en el siglo XVIII fue consciente de la tremenda injusticia que este sistema político suponía, mostrando un claro y creciente descontento. Las causas que llevaron al crecimiento y enriquecimiento de la burguesía fueron los descubrimientos científicos, los avances en el comercio que surgieron con el descubrimiento de nuevas tierras, la mejora en las condiciones de navegación, así como el incremento y aparición de nuevas actividades profesionales. La toma de conciencia de la marginación en la que estaban y la carencia de derechos, soportando todo el peso tributario del Estado, fue el origen de los procesos revolucionarios que surgieron a finales del siglo XVIII.<br /><br />Ante esta creciente situación de descontento, se fue creando una corriente de intelectuales cuyas ideas de libertad, igualdad y fraternidad desembocaron en la Revolución Francesa de 1789. Este cambio supuso la caída de la monarquía absoluta, el nacimiento de las constituciones democráticas y el comienzo de la economía liberal o capitalista. Este fenómeno revolucionario francés se extendió rápidamente al resto del continente europeo, afectando progresivamente a todas las monarquías reinantes, que o bien cayeron o se adaptaron a condiciones más democráticas y parlamentarias. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRdchSoRMG9Qk9vJjYOhHcjzhFysUExmVuVStci9xFGrHVTB2wUOFfYZbgdEsU-NK14e9uGvrcC7veqoyhZe3lQ0roJVCfCesgkv1bxmW7n2SMlhEKf9brpWiFkaXgerTxQOBW-Aj9wlo/s1600/NG2-Napoleon-Walters-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1206" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRdchSoRMG9Qk9vJjYOhHcjzhFysUExmVuVStci9xFGrHVTB2wUOFfYZbgdEsU-NK14e9uGvrcC7veqoyhZe3lQ0roJVCfCesgkv1bxmW7n2SMlhEKf9brpWiFkaXgerTxQOBW-Aj9wlo/s400/NG2-Napoleon-Walters-rr.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pintura ecuestre de Napoleón I</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">La Revolución Francesa, y los principios que la inspiraron, tuvieron su antecedente en la revolución americana que supuso la independencia de las trece colonias americanas del Reino Unido, que declararon su independencia el 4 de julio de 1776. El tratado de Versalles de 1783 supuso el reconocimiento de la independencia de los Estados Unidos de América.<br /><br />En España, los aires revolucionarios también llegaron gracias a los intelectuales liberales e ilustrados del siglo XVIII, materializándose en la Constitución de Cádiz de 1812. Parece acreditado que fue aquí en España donde se acuñó por primera vez el término "liberal", en oposición a conservador o absolutista.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWNm-oH5tfED-KUsd22PsJy_8hk-Anv8j0SHySZyVhe5oAAFuUibfaFzGenedq0lErqJ1auwnmzhGJr-It4Jh3wjrY4hXOQnFUKYIYF1SEtGfipCiSfZ93_paeGFd5P_NTzFn7XxjYmfg/s1600/NG2-Rafael-Riego21-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="921" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWNm-oH5tfED-KUsd22PsJy_8hk-Anv8j0SHySZyVhe5oAAFuUibfaFzGenedq0lErqJ1auwnmzhGJr-It4Jh3wjrY4hXOQnFUKYIYF1SEtGfipCiSfZ93_paeGFd5P_NTzFn7XxjYmfg/s320/NG2-Rafael-Riego21-rr.jpg" width="245" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teniente Coronel Rafael Riego</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Lamentablemente el reinado de Fernando VII fue uno de los más nefastos de la historia de España, quedando paralizadas las reformas liberales hasta la muerte del monarca. Tanto la regencia de María Cristina, como el reinado de Isabel II, supusieron la recuperación del espíritu liberal. Isabel II, heredera al trono designada por su padre Fernando VII, tuvo que enfrentarse al príncipe Carlos, hermano del rey fallecido y también aspirante al trono por aplicación de la Ley Sálica que impedía reinar a las mujeres. Esta confrontación dio lugar a las tres guerras carlistas, que supusieron no solo una confrontación personal, sino también ideológica. Las ideas liberales fueron abanderadas por Isabel, frente al tradicionalismo defendido por los carlistas. Durante el reinado de Fernando VII, y fruto del espíritu liberal y revolucionario de la época, se produjo la independencia de las colonias americanas de España, quedando como resto del imperio solamente Cuba, Puerto Rico y Filipinas. Estas últimas colonias fueron también perdidas definitivamente en la guerra de 1898 contra Estados Unidos, la nueva potencia mundial emergente en aquel entonces.<br /><br /><br /><b>ANEXO III – Funciones de las Diputaciones Provinciales</b></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIwLcTshHmTB0QE4aGowreXrDbTh2AMEWX70qnmLPwDTAscaLiCVDDxHDCeKPb29US5gAArc5ulCDfTqd9M51Z2Kz7eD1tsLubVikQbrb37AYhdYay86_iPm8Zxzge-gJ5Mcx0mYELJdH/s1600/NG2-Diputacion-P-Ourense-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="437" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIwLcTshHmTB0QE4aGowreXrDbTh2AMEWX70qnmLPwDTAscaLiCVDDxHDCeKPb29US5gAArc5ulCDfTqd9M51Z2Kz7eD1tsLubVikQbrb37AYhdYay86_iPm8Zxzge-gJ5Mcx0mYELJdH/s400/NG2-Diputacion-P-Ourense-rr.jpg" width="217" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo de la Diputación Provincial de Orense</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Las Diputaciones Provinciales fueron creadas en 1835 como consecuencia de la división de España en Provincias. Las funciones que se le asignaron a estas instituciones públicas comprendían materias como la educación, beneficencia y obras públicas provinciales, además de servir de nexo de unión y control de los municipios frente a la administración central del Estado. A partir de su creación se comenzó a publicar un Boletín Oficial Provincial, en nuestro caso, el de Orense (BOPOR). En dicho BOPOR se insertan todas las disposiciones que afectan a los municipios de la provincia, a la vez que se hacen públicos ciertos acuerdos de los mismos. Así pues, vemos que los BOPOR son una fuente de información de incuestionable importancia en la búsqueda de hechos relevantes de orden municipal, con la ventaja práctica de que están editados en imprenta, solventando la dificultad de interpretar las actas municipales, cuya difícil caligrafía, sumada a la degradación del papel y la tinta por el paso del tiempo, dificultan mucho o incluso imposibilitan a veces su interpretación. El problema que presentan estos Boletines para el objeto de este estudio histórico es que comienzan su andadura en 1836, quedando totalmente oscuro el periodo anterior.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKs37pubwXn7fYx2smXP2Kem8snfmnQG0pzmgev9HbbTB0PdOK2NhNBPCSe8Zfr6wWDp2CyA_Bawbh-sbMkgygVcVZAywFRyJWk4_JrPZo_By5SHQ3XuKvzDMuenxjc6P6l3p7-xbvjZVR/s1600/NG2-Diputacion-P.Ourense-DSC_4798-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKs37pubwXn7fYx2smXP2Kem8snfmnQG0pzmgev9HbbTB0PdOK2NhNBPCSe8Zfr6wWDp2CyA_Bawbh-sbMkgygVcVZAywFRyJWk4_JrPZo_By5SHQ3XuKvzDMuenxjc6P6l3p7-xbvjZVR/s400/NG2-Diputacion-P.Ourense-DSC_4798-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de la Diputación Provincial de Orense</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Las Diputaciones Provinciales eran las receptoras de los impuestos estatales imputados a cada provincia, cuya cuantía global debían distribuir entre los distintos municipios a través de unas juntas de distribución. Los municipios repercutían las cargas que les eran impuestas entre las parroquias que los componían, para que luego otra junta local lo distribuyera entre los vecinos de cada parroquia. La recaudación del municipio se adjudicaba a un particular, quien previo depósito de una fianza, se encargaba de cobrar a cada vecino, recibiendo como premio o compensación un porcentaje de lo recaudado.<br /><br />Otra función importante de las diputaciones era el control del reclutamiento de mozos para el ejército. Fijaba las fechas de presentación, tallaje y revisión médica, así como los sorteos, que se hacían a nivel municipal. También ejercía control y sanción de los desertores, muy frecuentes en el siglo XIX. En un artículo específico, que quisiera escribir en un futuro, hablaré del servicio militar en el siglo XIX y comienzos del XX.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijERID2qAOUB8YWlkM-sTz8p47p6UXzggZoF8zVJT4HbGu8GBjU1G_L-gInDuWdqc6t123sWFvaOLRnAyJ9d7s2D6Tv5aiNVKkRsJ0hOiHOtAnfm7UncExNcluoOXuEvZhViA9sOnp1Ee9/s1600/NG2-Diputacion-P.Ourense-Portada-DSC_4802-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="869" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijERID2qAOUB8YWlkM-sTz8p47p6UXzggZoF8zVJT4HbGu8GBjU1G_L-gInDuWdqc6t123sWFvaOLRnAyJ9d7s2D6Tv5aiNVKkRsJ0hOiHOtAnfm7UncExNcluoOXuEvZhViA9sOnp1Ee9/s400/NG2-Diputacion-P.Ourense-Portada-DSC_4802-rr.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del Palacio Provincial</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Otra trascendental función de las diputaciones era la educación, especialmente después de la ley Moyano o Ley de Instrucción Pública de 1857, a partir de la cual se crearon numerosas escuelas unitarias, intentando paliar el total abandono que la enseñanza había tenido hasta entonces. Aunque todavía no he podido confirmarlo, supongo que las escuelas de la mayoría de las parroquias del municipio nacieron a partir de 1860. Espero confirmarlo con la investigación que llevaré a cabo en los BOPOR en mi próximo desplazamiento a Orense. En el artículo de este blog relativo a La Escuela profundizo en esta ley y su contenido.<br /><br />También la Diputación se ocupaba del hospicio, de la alimentación en las cárceles, y del hospital provincial.<br /><br /><br /><b>ANEXO IV – Proceso de solicitud y obtención de la celebración de feria</b> mensual en Luintra. Reproduzco a continuación el acta de la sesión en la que se acuerda solicitar la celebración de la feria, así como otros acuerdos relacionados con la misma.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylAkz59CLSuVsfsg6jmH5s6ORfQxBRxmtaTPzp5vI1HmLLVALZZe2Nh_7qZCTkmwxIYE-GQL67p20u4eRiemrENVUJ7UypW83uTIoZ06mo-k7JYZ8quC2CSryBXgHdCQklaSN1J78KRLF/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN1955-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylAkz59CLSuVsfsg6jmH5s6ORfQxBRxmtaTPzp5vI1HmLLVALZZe2Nh_7qZCTkmwxIYE-GQL67p20u4eRiemrENVUJ7UypW83uTIoZ06mo-k7JYZ8quC2CSryBXgHdCQklaSN1J78KRLF/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN1955-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - Aspecto general</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">“En el mismo día, reunido el Ayuntamiento con los párrocos de Armariz, Loña y S. Martín de Nogueira, y los mayores contribuyentes del Distrito en cumplimiento de la circular del Sr. Jefe Político de la Provincia para llevar a efecto el Art. 2º de la instrucción para la clasificación de los caminos del distrito, y su división en 1º y 2º orden, acordó:<br />Que se procediese a la formación del itinerario que dicho artículo previene a cuyo efecto se hizo el siguiente sin perjuicio de que cuando esté formado el modelo del itinerario lo arregle a él, cuanto que para la adjudicación del mismo conviene el preparar los trabajos que deben contener dicho itinerario en el término del mes prefijado, y que van ya pasados los quince días del término dicho.<br />Itinerarios:<br />1º- Uno de primer orden por la montaña desde la Capital a Monforte, por conocerlo antiquísimo y de primera necesidad en el distrito. Y desde S. Esteban, de donde se separa éste, otro hacia Trives por Santa Cristina.<br />2º - Otro que se dirige desde la Capital a la Provincia de Lugo por los Peares, también de continuo tránsito y urgente necesidad.<br />3º- Otro que desde la barca de la Costria y Pasage, a Maceda. También de continuo tránsito y necesidad para la comunicación de Ferias, exportación e Importación de ganado y otros efectos.<br />Que son los que por ahora se consideran necesarísimos, sin perjuicio de adicional algunos otros que tendrán mucho beneficio a varios pueblos de la Alcaldía.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQy88ItxCG86WYUwlpubG8IiJV5zRfSFt3nLh-Y4rNNe-MBTbQTmDOlvG2H1pmgjHEjsiwNXdriy1U2-hnPeJmJE3sWHYW4RxN9yxgvo46SChRcuzBp-rDLtrqR-ebeiLHzS33cbIlrDK/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN1966-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQy88ItxCG86WYUwlpubG8IiJV5zRfSFt3nLh-Y4rNNe-MBTbQTmDOlvG2H1pmgjHEjsiwNXdriy1U2-hnPeJmJE3sWHYW4RxN9yxgvo46SChRcuzBp-rDLtrqR-ebeiLHzS33cbIlrDK/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN1966-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - Puesto de venta de herramientas para el campo</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Quedan señalados los que se conocen de 2º orden, los que existen, con las modificaciones y direcciones que tenga a bien hacer y darles la corporación y demás particulares, según la real instrucción, cuando lo tenga a bien.<br />Acto continuo se mando sacar copia de este itinerario y de que se publicase por el término de quince días en el Ayuntamiento y paraje más público para los efectos correspondientes presento, que la publicación principió en el día 1º de Julio, firmado el Sr. Alcalde y demás individuos, y certifico.<br />Acto continuo se acordó adicionar de 1er. Orden el que dirige desde la Capital a Sta. Cristina y Caldelas por Loñoá y Carballo de Portela.<br />Así mismo, atendiendo a la distancia de Ferias comarcales para las atenciones de la Alcaldía, siendo las más cercanas Maceda y Orense, que distan cinco largas horas de camino, a excepción de la de Peroja interceptada por el río Miño, con la dificultad de los caminos de difícil tránsito, y hallarse este ayuntamiento con una situación bastante favorable para la aproximación y transito a los caminos de 1er. orden que cruzan el distrito, ofreciendo por este motivo el abasto de especies necesarias y que concurrirán de las inmediaciones, así como la venta de alguno que necesita beneficiar para la adquisición de aquellas. <br />Han por conveniente el solicitarla para el día veinticinco de cada mes, comisionando al efecto para que haga todas las diligencias concernientes, a obtener la gracia de una feria para toda clase de ganados nacidos en el país y más especies, al procurador Síndico de la alcaldía D. Francisco Lorenzo, a quien se le faciliten los recursos necesarios al caso.<br />Firman y Certifico<br />Añadiendo que conseguida la gracia sirvan los productos de la enunciada feria para menos repartir en la contribución de consumo perteneciente a la Alcaldía.”</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNNRQqdzKdodBFztCi3nCcyxN_m7fCk5VzPjeTSOwNEaTzIHhGGc7dqqXKEXNEgLSSdagPvlkqQYoavAZahA7ivpohUnaDEpSHxH1f2880fwHWZOe1GQC-h9XWIdl6vwQkxSYQjFFbqcE/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN1977-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNNRQqdzKdodBFztCi3nCcyxN_m7fCk5VzPjeTSOwNEaTzIHhGGc7dqqXKEXNEgLSSdagPvlkqQYoavAZahA7ivpohUnaDEpSHxH1f2880fwHWZOe1GQC-h9XWIdl6vwQkxSYQjFFbqcE/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN1977-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - Estampa típica con el afilador ambulante</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Una vez presentada la solicitud, la corporación contesta a un oficio remitido por lo que sería el Gobernador Civil hoy en día, que entonces era el Jefe Civil, para precisar el cumplimiento de las condiciones necesarias para la concesión. Así, en la reunión del pleno del 19 de diciembre de 1848, toman el siguiente acuerdo contestando a las cuestiones planteadas y recogidas por la ley.<br /><br />“Reunida en su mayoría la corporación se acuerdan:<br />Se contesta al oficio fecha siete del corriente remitido a la misma por el Sr. Jefe Civil de “Baldeorras” relativo a los particulares que contiene sobre la pretensión de la feria que el número de vecinos de esta Alcaldía es de mil útiles sin contar a los pordioseros.<br />2º Que los objetos y frutos que constituyen la principal riqueza, son vino en la mayor parte, castañas, maíz, centeno, algunas legumbres menudas, ganado vacuno, lanar y cabrío, estas dos clases en pequeña parte.<br />3º Que los mercados y ferias, son en Maceda distante cuatro leguas, en Orense distante tres de muy mal camino y la Peroja igual distancia, río Miño en medio y todo mal camino.<br />4º Que ninguna clase de perjuicios puede seguirse a las ferias inmediatas, y al contrario, un beneficio notorio a los naturales y confinantes por la ventaja de vender en la inmediación lo que por distancia no pueden llevar a otros puntos <br />5º Que desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde se considera la duración de la feria en los días veinticinco de cada mes.<br />6º Que los puntos más a propósito para la celebración de la feria son el lugar de Espartedo o el de Luintra en que se hace ayuntamiento, lo cual deja la Corporación a elección del Señor Jefe Civil.<br />Así lo acordaron, firman, de que certifico”.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJsnkPeD7_AMVnOzmbipI703ymIvnUqMkN85LUC8iKtEcSfV2RlDhoJzUyupmCRdSLjg9Zqy903lwUc6BrOUlY33NWSqqzkD11b_ixTjQjPv_UKeQYxC_cdD9bMT3lxA7BBkyS64M1moHP/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN1961-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJsnkPeD7_AMVnOzmbipI703ymIvnUqMkN85LUC8iKtEcSfV2RlDhoJzUyupmCRdSLjg9Zqy903lwUc6BrOUlY33NWSqqzkD11b_ixTjQjPv_UKeQYxC_cdD9bMT3lxA7BBkyS64M1moHP/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN1961-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - El pulpo nunca puede faltar en un día de feria</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">Una vez obtenida la autorización para la celebración de la feria, el pleno de la corporación refleja en su sesión de 27 de mayo de 1849 dicha concesión, solicitando la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia para ratificar su legalidad. También establece la obligatoriedad de asistencia de todos los vecinos, responsabilizando a los alcaldes pedáneos del control de sus respectivas parroquias para que dicha asistencia se cumpla. El acuerdo es reflejado como sigue:</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJG5qQpEYXpRvNN0Y9u0aRxEiDcprU7J5Wu1swBM96V7PBDufkJ7SSJGiSsKVYeMB8oe82E5DkrnbEiu1fWdnUkTMU-hwzkRwx4dNyyqBHliNFe24AHniKavapbhyphenhyphenuy3oJ_RyR2B_mHId/s1600/NG2-Feria-Luintra-DSCN0281-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJG5qQpEYXpRvNN0Y9u0aRxEiDcprU7J5Wu1swBM96V7PBDufkJ7SSJGiSsKVYeMB8oe82E5DkrnbEiu1fWdnUkTMU-hwzkRwx4dNyyqBHliNFe24AHniKavapbhyphenhyphenuy3oJ_RyR2B_mHId/s400/NG2-Feria-Luintra-DSCN0281-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feria de Luintra - La concurrencia es especialmente numerosa en los meses veraniegos</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif">“Reunido el ayuntamiento en su mayoría acordó la aprobación del acta anterior y que se oficiara al Señor Jefe Superior Político de la Provincia para que mandara insertar en el Boletín Oficial el anuncio para la celebración de la Feria el 25 del entrante Junio en el lugar de Luintra con las condiciones siguientes:<br />Cada vecino tendrá obligación, bajo la multa de ocho reales, a presentarse en cada uno de los días en que se celebre dicha feria con ganados o cualquier otra cosa que tenga, desde las diez de la mañana hasta las cuatro de su tarde, aplicando los productos de estas multas a lo que se determinará con la supuesta aprobación.<br />Los pedáneos de cada Parroquia, o quien los represente, harán un exquisito recuento bajo su responsabilidad entre las diez y once de cada día.<br />Queda obligado el pueblo de dicho Luintra a dar el local necesario para la mencionada feria sin que en tiempo alguno pueda pedir retribución alguna. Ningún propietario podrá formar tendal sin expresa licencia del ayuntamiento.<br />Queda responsable de facilitar el local correspondiente para dicha feria Don José Gómez, Teniente de Alcalde segundo. Firman y certifico como Secretario interino. Asimismo que los productos de la feria son comunicables a todos y cada uno de los vecinos de la Alcaldía.”</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"></span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-78949322259897247642018-01-11T20:44:00.001+01:002019-08-12T12:33:58.272+02:00Historia de las Iglesias de Armariz<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Historia de las iglesias de San Cristóbal de Armariz</b><br /><br /><b>A) Las Iglesias de la parroquia de San Cristóbal</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-UT6VsfRUidBCKtgwYY3TUkSZxtItO7k5v-JInGvoogYGNfZuIVjp1oljGCHHR_YIp_HReVvnUnK1ku2BjZ7H7LZRRi5mvEUGSFeV_6SgOvcUQfMRmRvjIKbTj3iHVyaka6r6_rGhV1ZS/s1600/SC-00-Saint-christopher--rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="749" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-UT6VsfRUidBCKtgwYY3TUkSZxtItO7k5v-JInGvoogYGNfZuIVjp1oljGCHHR_YIp_HReVvnUnK1ku2BjZ7H7LZRRi5mvEUGSFeV_6SgOvcUQfMRmRvjIKbTj3iHVyaka6r6_rGhV1ZS/s400/SC-00-Saint-christopher--rr-SC.jpg" width="248" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">San Cristóbal atravesando el torrente con el Niño a hombros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />San Cristóbal de Armariz tiene dos iglesias, hecho nada frecuente en otros pueblos pequeños como lo es el nuestro. Es cierto que hay otras muchas parroquias que tienen la iglesia parroquial, dedicada a su santo patrono, contando en su mismo término con una ermita con una advocación distinta, pero que solo tiene relevancia el día de la celebración de su festividad. Dado que la historia de las iglesias está muy ligada al discurrir de las poblaciones que las rodean, bien merecen un detenido estudio. La fuente documental fundamental en la que he basado mi estudio han sido los libros parroquiales, tanto el de bautizados como el de fábrica, donde constan los mandatos y autorizaciones del obispo en sus periódicas visitas pastorales. En el libro de fábrica figuran los ingresos y los gastos que se realizaban, tanto en el sostenimiento del culto como en las obras del templo.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShlNf9DwI0aVa9jqFYaMzXgZ7XYXpjKzo1dVJAXCwfqcpdDyrL2ot7GQb4-7odzjh7tNyKWW7yD33J8hQW8-0cBsHb-Sq6PBfXND_Zug363FgxpGpU7P1THRs2PsTass_4CsWwmnG0Uyl/s1600/SC-01-DSC_3073-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShlNf9DwI0aVa9jqFYaMzXgZ7XYXpjKzo1dVJAXCwfqcpdDyrL2ot7GQb4-7odzjh7tNyKWW7yD33J8hQW8-0cBsHb-Sq6PBfXND_Zug363FgxpGpU7P1THRs2PsTass_4CsWwmnG0Uyl/s400/SC-01-DSC_3073-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia de San Cristóbal</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para leer el articulo completo clicar en "Seguir Leyendo<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">" que figura a continuación</span></span><br />
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><b>B) Iglesia de San Cristóbal</b><br /><br />La iglesia parroquial de San Cristóbal sabemos que está construida en estilo románico y que su origen es anterior al siglo XII, ya que en 1182 existe un escrito en el que el rey Fernando II dona dicha iglesia al monasterio de San Esteban y le otorga el privilegio de coto. Alfonso IX en 1215 dona al referido monasterio el derecho de realengo que tenía sobre la parroquia. La concesión real de estos privilegios de coto supone que sus tierras, con la gente que las pueblan, se encontrarán sometidas al monasterio de San Esteban. Éste tendrá derecho de dominio sobre el territorio concedido, que ejercerá a través de las rentas que cobre a los campesinos a quienes las arriende a cambio de un foro o renta anual, al tiempo que tiene el derecho a impartir justicia en su demarcación. Atestiguan la antigüedad de la iglesia algunos elementos de su construcción, como son los canecillos de la cornisa, la portada, su planta y el estilo románico de su hechura. El templo actual posiblemente procede del siglo XIII, como reconstrucción de otro anterior más modesto. Como era tradicional durante la Edad Media, está orientado con su puerta principal a poniente y el ábside a levante. Es un hecho singular que esta iglesia tampoco esté ubicada en un núcleo poblacional, sino aislada, apartada considerablemente de las aldeas de su entorno, en su extremo sureste. Cuentan las personas de más edad de la parroquia, que en la explanada que hay a la entrada del atrio hubo un cruceiro, inexplicablemente desaparecido, cerca de la posición que hoy ocupa el gran roble que la preside.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjfQxMt_9_7PwyIGGpsSuVeipjZZnYvhT61Duy6u0Bxdc-PQfkNFBKvKFw7opc27izLruhWDuHa3L7j-hdzoQwb0pSDZMCwBQH_KHLSi3CP7QVtx034hH49wSJFJIW5zgr6i9TXF77dlY/s1600/SC-02-DSC_4050-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjfQxMt_9_7PwyIGGpsSuVeipjZZnYvhT61Duy6u0Bxdc-PQfkNFBKvKFw7opc27izLruhWDuHa3L7j-hdzoQwb0pSDZMCwBQH_KHLSi3CP7QVtx034hH49wSJFJIW5zgr6i9TXF77dlY/s400/SC-02-DSC_4050-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia parroquial de San Cristóbal y cementerio</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />De una inscripción que figura sobre una viga que sostiene la tribuna, muy deteriorada y escasamente legible, parece interpretarse que ésta fue construida en 1622. Si esa fecha fuera la correcta, sería la obra más antigua de la que se tuviera constancia, ya que el libro parroquial de fábrica no comienza sus anotaciones hasta 1670.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt9XVMFvgn_heEKccOXYP8-Zwmj91oIzHZcj9-6PTYTn6pLfMy8LeGeMSnNfBJ20Jv1P82-qfZ7vCZLaQVXXlWirfsbBut9fiLeYHEf1aABlntbSraYEZ9HirvsKyFOx-hs-LU16gYKjwT/s1600/SC-03-DSC_3076-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt9XVMFvgn_heEKccOXYP8-Zwmj91oIzHZcj9-6PTYTn6pLfMy8LeGeMSnNfBJ20Jv1P82-qfZ7vCZLaQVXXlWirfsbBut9fiLeYHEf1aABlntbSraYEZ9HirvsKyFOx-hs-LU16gYKjwT/s400/SC-03-DSC_3076-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada románica </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />Esta iglesia permaneció inalterada durante siglos, salvo los trabajos de mantenimiento de la techumbre y puertas para reponer las partes de madera deterioradas por las humedades y el paso del tiempo. La primera obra de que se tiene constancia data de 1682. Consistió ésta en la construcción de una sacristía, hoy desaparecida, que se habría añadido en la parte izquierda del presbiterio, por la parte exterior de su lateral norte, abriendo la correspondiente puerta a través del muro de la iglesia. Posteriormente, cuando las ceremonias parroquiales se trasladaron a la capilla de San Ramón, esta puerta volvió a ser tapiada y la sacristía desmontada. Aun queda hoy una falsa puerta en el presbiterio que recuerda la antigua sacristía. En esa misma obra se acometió también el quitar el arco toral de la capilla mayor, así como retirar y levantar el altar mayor y el retablo, para construir el presbiterio tal como lo conocemos hoy en día. Costó la obra 1.802 reales de vellón.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHeQS4N6O4uuA1PU8ChmpO6TJh0fsbE1Yf3n_Q39wPRvC_oiAnQkqyntjMEeEUxCYR5O8rG_Uh2FjuHhUfm48ywWqfFk-AyhEwo3Twt35z0kT5Z8OSCr2oFj02qyVC_Q9HjmIy9NB2-_P/s1600/SC-04-DSC_4039-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHeQS4N6O4uuA1PU8ChmpO6TJh0fsbE1Yf3n_Q39wPRvC_oiAnQkqyntjMEeEUxCYR5O8rG_Uh2FjuHhUfm48ywWqfFk-AyhEwo3Twt35z0kT5Z8OSCr2oFj02qyVC_Q9HjmIy9NB2-_P/s400/SC-04-DSC_4039-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la aquivolta de la portada</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />En la pared izquierda de la iglesia, la orientada al norte, se construyó un habitáculo con paredes de piedra y de una altura de más de dos metros, que fue utilizado como osario. Allí se iban depositando los restos óseos que se retiraban de la tierra del cementerio, y que aparecían al excavar nuevas sepulturas. Este osario, de cuya existencia todavía algunas personas mayores tienen recuerdo, también desapareció ya en el siglo XX. Cabría pensar que dicho osario se construyera aprovechando la piedra de la sacristía cuando ésta se suprimió. Por otra parte no parece una solución práctica ni estética haber construido los dos habitáculos en el mismo lado simultáneamente. Tampoco he visto constancia de la construcción del osario y desmontaje de la sacristía en los libros parroquiales analizados. No sería descartable pensar que, cuando el culto parroquial se trasladó a la capilla de San Ramón, perdiera importancia la existencia la sacristía en esa iglesia. Por otra parte, el incremento de la población ocurrida desde mediados del siglo XIX pudo generar la necesidad de contar con un osario para dar cabida a nuevas sepulturas. Habría sido una solución lógica emplear la piedra de la sacristía, que ya no era necesaria, en la construcción del osario, clausurando la puerta que comunicaba la iglesia con la sacristía. Reitero que el ligar la construcción del osario con la desaparición de la sacristía es una mera hipótesis personal.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPKlpjbkm7V4g17Z1Zl_a6_xuFbHP4-lJh6dboRdGhp7BmWHlBYvcFiFu6bM2Yp7JNvRa3plqBIjgFgkfGpDDPN531AuZU4bVYHemYzUbM-dcJg6NU-MbEDCJBk9Ec5E2c1GTGR2rE-Gc/s1600/SC-05-DSC_3079-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPKlpjbkm7V4g17Z1Zl_a6_xuFbHP4-lJh6dboRdGhp7BmWHlBYvcFiFu6bM2Yp7JNvRa3plqBIjgFgkfGpDDPN531AuZU4bVYHemYzUbM-dcJg6NU-MbEDCJBk9Ec5E2c1GTGR2rE-Gc/s400/SC-05-DSC_3079-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parte trasera de la iglesia de San Cristóbal - Tumbas del cementerio</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En el año 1731, siendo abad de la parroquia D. Domingo Antonio Blanco Ortiguera, se inauguró el retablo de la capilla mayor de la iglesia parroquial, que costó 1.912 Reales de vellón. Tanto por el coste como por el número de artesanos que intervinieron en su construcción, fue una obra de considerable envergadura. El maestro escultor D. Joseph González Feijoo, de Orense trabajó nueve meses en la ejecución del retablo, estando hospedado en casa y por cuenta del abad, que hace gracia de dicho coste de residencia. El escultor cobró por su trabajo 1.000 Reales de vellón, correspondiendo el resto a pedreros, herrero, carpintero y otros trabajos y materiales. Lamentablemente no ha llegado nuestros días esa obra que debió ser de una bella y elaborada ejecución a juzgar por el coste y tiempo invertidos. También han desaparecido los dos altares laterales, ignoro si vendidos a algún anticuario o tirados por ignorancia de su valor artístico.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">El maestro escultor D. José González es muy probablemente el mismo que ejecutó el retablo lateral de la iglesia del Monasterio de San Francisco de Orense, hoy trasladada al Parque San Lázaro. Visitando este altar podríamos hacernos una idea del estilo de dicho artista, aunque no tengo la seguridad de que el altar que luce hoy sea el mismo ejecutado en el siglo XVIII, dados los avatares que ha sufrido esta iglesia.</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih79U06-TJjLk-MVdW2fykLAMd6T0eZ2QyX1c722FJwLmjAhZrtCJa3ZE_xlXUgtcNaaSEbEDb4BsrQ46RUe-rzNSX-g4x1JtlnoyZN-wF1-AELtS8bp4nKEJqdlIKAHElwZc39Rzo90l7/s1600/SC-06-DSCN6434-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih79U06-TJjLk-MVdW2fykLAMd6T0eZ2QyX1c722FJwLmjAhZrtCJa3ZE_xlXUgtcNaaSEbEDb4BsrQ46RUe-rzNSX-g4x1JtlnoyZN-wF1-AELtS8bp4nKEJqdlIKAHElwZc39Rzo90l7/s400/SC-06-DSCN6434-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Canecillos románicos de la cornisa</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />No se tiene constancia de ninguna otra gran obra en la iglesia parroquial hasta 1754. Es en ese año cuando se reformó para adaptarla a la moda del momento y darle mayor prestancia, construyendo la espadaña o campanario que luce actualmente. Según se desprende del primer inventario de la parroquia realizado en 1670 había dos campanas en la torre, que estarían en un campanario pequeño. Creemos que es en el siglo XVIII cuando se construyeron la mayoría de las espadañas existentes en las iglesias gallegas, normalmente incorporándolas a las iglesias ya existentes construidas en épocas anteriores.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd19aRFiAZrt98a27_Nb-hEWCF4WMLEgw9Nieg0ouqwP0l9Iam1FkuFZ6pZHTKKSYUE5gc9PqAOJ2Tz7GEEE3hy7ZnPoMy0TZVScIKI5w6osyXzxeAM_nDIg8HLNeQglMc3kyK7GK_0aB-/s1600/SC-07-DSCN1406-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd19aRFiAZrt98a27_Nb-hEWCF4WMLEgw9Nieg0ouqwP0l9Iam1FkuFZ6pZHTKKSYUE5gc9PqAOJ2Tz7GEEE3hy7ZnPoMy0TZVScIKI5w6osyXzxeAM_nDIg8HLNeQglMc3kyK7GK_0aB-/s400/SC-07-DSCN1406-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la iglesia de San Cristóbal - Viga con inscripción de 1622</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />En el exterior, sobre la fachada derecha que está orientada al sur, hay tres sillares sobresalientes, lo que hace suponer que sobre ellos pudieron haberse apoyado las vigas de un porche de razonables dimensiones. En este mismo lateral hay una puerta secundaria de acceso a la iglesia, que de esa forma quedaría protegida de la lluvia. En los libros parroquiales consta que las vecinos se reunían en el atrio de la iglesia, tanto para acuerdos de las cofradías como para aprobar las cuentas parroquiales, lo que apoyaría la idea de un porche, que sería muy útil en una zona de tan frecuentes lluvias como es la nuestra. A la vista de la estrechez actual de ese pasillo lateral hay precisar que en aquella época no existían los nichos actuales y que el atrio posiblemente fuera bastante mayor. Tanto la existencia de la puerta lateral, como la riqueza en la decoración de los canecillos de la cornisa que se orientan a ese lado sur, hacen suponer que ésta era la parte más noble de la iglesia conjuntamente con la fachada frontal.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1s70IKuXIzk8oLEhD-ECmfT8vKalHwcNuruxMKmNpXQGHfV1Y0F_RIDTAwVNYMlvVXT6lVCIxsxuL_KWpxfDS21eGKoe2Yqe_Kvt1wuTrbQEpIWbHE5Osw2Dz0yWpc91T2ZYpO3UWxedZ/s1600/SC-08-DSCN4165-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1s70IKuXIzk8oLEhD-ECmfT8vKalHwcNuruxMKmNpXQGHfV1Y0F_RIDTAwVNYMlvVXT6lVCIxsxuL_KWpxfDS21eGKoe2Yqe_Kvt1wuTrbQEpIWbHE5Osw2Dz0yWpc91T2ZYpO3UWxedZ/s400/SC-08-DSCN4165-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capilla mayor de la Iglesia de San Cristóbal</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />Contaba la iglesia con tres altares laterales, además del altar mayor dedicado a San Cristóbal. Dada la reducida dimensión del fondo de la cabecera de la iglesia, así como su baja altura, el altar mayor difícilmente podía contener más de tres imágenes, aunque es posible que solo poseyera una, ya que las referencias que tenemos hacen mención a que el altar mayor estaba dedicado a la imagen de San Cristóbal. Los altares laterales, situados en la cabecera de la nave antes del presbiterio, correspondían los dos del lado del evangelio a Jesucristo crucificado y a Nuestra Señora del Rosario, y el del lado de la epístola a San Roque y San Sebastián.<br /><br />En el año 1792 se procedió al enlosado de la capilla mayor o coro con un coste de 310 reales de vellón. Al año siguiente, en 1793, se completó el enlosado del resto de la iglesia, pagando 900 reales de vellón. De una referencia indirecta del libro de fábrica de la iglesia, parece deducirse que se efectuaban enterramientos bajo esas losas, lo que explicaría el orificio que tienen algunas de ellas para facilitar su extracción.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_EEBZTjZDajK916tFPeGK2tAXjD6x6vs5DOFE4awPBKKnhzK_MUEzUdaL6yCRyhiCyZ0oAw-YegHr1el8K2C5UI4AAjJlIWktUOLhTKqhBCJKUgu8niacx611PavXmYnDa5Usy-I2yDdt/s1600/SC-09-DSCN1404-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_EEBZTjZDajK916tFPeGK2tAXjD6x6vs5DOFE4awPBKKnhzK_MUEzUdaL6yCRyhiCyZ0oAw-YegHr1el8K2C5UI4AAjJlIWktUOLhTKqhBCJKUgu8niacx611PavXmYnDa5Usy-I2yDdt/s400/SC-09-DSCN1404-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pila Bautismal del Siglo XIII</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />Piezas interesantes son también la pila bautismal y la pila del agua bendita. La primera, de grandes dimensiones, con decoración de motivos geométricos en su exterior es originaria del siglo XIII. Tiene en su borde superior dos argollas de hierro opuestas, que se usaban para pasar una barra de hierro y así cerrar la tapa de madera que la cubría con un cerrojo, como ordenaban las normas eclesiásticas de la época. La pila de agua bendita, mucho más sencilla, es de época indeterminada, pero posiblemente sea coetánea de la pila bautismal.<br /><br />El encalado de las paredes ha sido un mantenimiento periódico que se ha aplicado al interior de la iglesia durante siglos, según queda atestiguado en el libro de fábrica de la parroquia. Actualmente presenta un aparente estado de abandono, que no es real sino motivado por la exigencia las autoridades culturales de la Xunta. No se permite tocar los paramentos a la espera de que los técnicos de restauración artística los examinen por si contienen frescos antiguos, antes de proceder a descubrir la piedra original.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpC_NlSLjgAd8ycBgzIL6URUGA9pZZFjz253xtrZu8kIwUMbJDPw75iLGgmNDIoXCDovtizTTfTt2VRSI2RUhLp05WyS1w7Qd5WGn58V0IzJ_umqj3qMocLrl-Iq5tmzsfjwm-1dwtkX5/s1600/SC-10-DSCN8964-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1200" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpC_NlSLjgAd8ycBgzIL6URUGA9pZZFjz253xtrZu8kIwUMbJDPw75iLGgmNDIoXCDovtizTTfTt2VRSI2RUhLp05WyS1w7Qd5WGn58V0IzJ_umqj3qMocLrl-Iq5tmzsfjwm-1dwtkX5/s400/SC-10-DSCN8964-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen parroquial de San Cristóbal procesionando el día de su festividad</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El mobiliario se completaba con tres confesionarios cerrados, y dos portátiles según consta en los inventarios de la parroquia de 1789, éstos últimos similares al que todavía hoy se conserva en la iglesia. Contaba en ese momento la parroquia con unos 110 vecinos o casas, habiendo doblado su población respecto a los existentes hacia 1730. Contaba la parroquia con dos cofradías de indulgencia, las de Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora del Carmen, además de las tradicionales de San Roque y Santiago.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Recuerdo aquí que una pequeña reseña del santo titular de la parroquia ya fue incluida en el artículo de este blog dedicado a la Fiesta de San Cristóbal.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"></span><br /><b>C) Capilla de San Ramón</b><br /><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3rDDQIsFH-2LgMoDWzAF41hqtSrlwNcrSAjm2lVeefyeEBGSw158bPKjEilspoQjXrSxvibFXQQACDsBONAgQpR_y7KUKl7blFsAJY5jtJoGPN8wtZj2mc-ml4yMtcgxvtXlrqAO1bMjj/s1600/SR-02-DSCN3528-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1050" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3rDDQIsFH-2LgMoDWzAF41hqtSrlwNcrSAjm2lVeefyeEBGSw158bPKjEilspoQjXrSxvibFXQQACDsBONAgQpR_y7KUKl7blFsAJY5jtJoGPN8wtZj2mc-ml4yMtcgxvtXlrqAO1bMjj/s400/SR-02-DSCN3528-rr-SC.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Frontal de la capilla de San Ramón</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZIrdHJd96CQstm5-LJNzETp9oOStDAX1JRCUmN33l1M1IkV2KKll0SoBl3ZMy192hJCDFmQkOnYIOPH8dKELn6_U9wIuZd-fcDEOIOik9QTz9BQVbrMQgAzGlyg4gDzEPb1msd5TmW4T/s1600/SR-05-DSC_3100-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="930" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZIrdHJd96CQstm5-LJNzETp9oOStDAX1JRCUmN33l1M1IkV2KKll0SoBl3ZMy192hJCDFmQkOnYIOPH8dKELn6_U9wIuZd-fcDEOIOik9QTz9BQVbrMQgAzGlyg4gDzEPb1msd5TmW4T/s400/SR-05-DSC_3100-rr-SC.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de la Capilla de San Ramón</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7cOE9AGOndLotVv6CTXtCuhLxDhLxOn7AhmQH3rbtosOBzJD0AJ79QH0g7sFT98QAQx1NJqfw3M4lxTSnCMcpedIenpiKqtiL0z5asIX-Cdf71kpASDTJOBoyGrYYldjY6EPayaf7otw-/s1600/SR-07-DSC_3094-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7cOE9AGOndLotVv6CTXtCuhLxDhLxOn7AhmQH3rbtosOBzJD0AJ79QH0g7sFT98QAQx1NJqfw3M4lxTSnCMcpedIenpiKqtiL0z5asIX-Cdf71kpASDTJOBoyGrYYldjY6EPayaf7otw-/s400/SR-07-DSC_3094-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capilla de San Ramón con su atrio</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Paso ahora a detallar cuanta información he podido recopilar de nuestra capilla principal. A mediados del siglo XVIII, en 1746 según consta la inscripción que tiene la fachada, se construyó la capilla de San Ramón. Sobre el dintel de la puerta principal figura una inscripción en piedra que dice:<br /><br />“ESTE SANTUARIO <br />SE HIZO A ESPENSA <br />DE D. JUAN GARZIA”.<br /><br />“GUETE ABAD DE <br />ESTA FRA Y MAS DE<br />VOTOS AÑO DE 1746”. <br /><br />Esta inscripción consta grabada en dos bajorrelieves sobre el dintel de la puerta principal, como se ilustra con la fotografía adjunta.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMx7iJd0NSDUDVAcdkpPneS50Sua2SrrQoRHulbVcfGfSh6oc7UFC2xOdthqLgwgOtZjEaH3OQYOldYGH0FOoyLInLJOtuVsT7dJC3PwrKvLdPZBhvrGyl9byhkfi7jt9MhKtbURbrXlMV/s1600/SR-06-DSC_3099-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMx7iJd0NSDUDVAcdkpPneS50Sua2SrrQoRHulbVcfGfSh6oc7UFC2xOdthqLgwgOtZjEaH3OQYOldYGH0FOoyLInLJOtuVsT7dJC3PwrKvLdPZBhvrGyl9byhkfi7jt9MhKtbURbrXlMV/s400/SR-06-DSC_3099-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inscripción sobre los bajorrelives sobre el dintel de la portada principal</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />Este donante, D. Juan Garzia figura en algún estudio previo sobre nuestra parroquia identificado como miembro de la casa del Marquesado de Aguiar. En mi opinión esa interpretación es errónea, ya que D. Juan Garzia Guete, era el abad o párroco en el momento de la construcción de la capilla. El error viene de que el nombre aparece cortado, figurando el segundo apellido en el segundo bajorrelieve, por lo que su interpretación no tiene sentido aislado del primero. La inscripción completa debe leerse: “<b>ESTE SANTUARIO SE HIZO A EXPENSA DE D. JUAN GARCIA GUETE, ABAD DE ESTA FELIGRESIA, Y DE MAS DEVOTOS. AÑO DE 1746</b>”.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbevH2I9H9NJQ4cqDOixL_waLJgQIc3_OVAxCLsGLVuecagK-dR4q6AdOnBCzv8tDfOSIzeBobH45u3pdVHxCtWPZeYcK9EaJeeFrUoNo9hAq0gnxRdxvGCWbeJDAObzRESQtsqPh3i-u/s1600/SR-09-DSCN3527-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbevH2I9H9NJQ4cqDOixL_waLJgQIc3_OVAxCLsGLVuecagK-dR4q6AdOnBCzv8tDfOSIzeBobH45u3pdVHxCtWPZeYcK9EaJeeFrUoNo9hAq0gnxRdxvGCWbeJDAObzRESQtsqPh3i-u/s400/SR-09-DSCN3527-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la Capilla de San Ramón</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />De la inscripción se deduce que el tal abad promovió y aportó su dinero para la construcción de la capilla, pero también colaboraron otros donantes como acredita al indicar que otros devotos contribuyeron a su coste.<br /><br />En el Antiguo Régimen, que en España llega hasta el primer tercio del siglo XIX, el territorio estaba dividido en jurisdicciones, que se correspondían con los señoríos y cotos, o lo que es lo mismo, la nobleza y el clero que detentaban la propiedad de la tierra y el derecho de nombrar juez en su territorio. Estas demarcaciones no se corresponden con el territorio que ocupan los actuales municipios, de forma que Faramontaos y San Miguel de Campo pertenecían entonces a la jurisdicción de Aguiar, mientras que el resto de las parroquias de nuestro municipio estaban sometidas a la jurisdicción del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiraUXT2aqKoxvi_ZHzNDUmUH2tEwRmxBVimp5xrnJHncSBqBoAp5hqaRIgRAoDXSUNDXvDdA2tiG72xAOLKKYgkdIp_4ZtsiTVw-wCuagC6B-6HmifdgMsfhIt22fZeFS6LRzsdgtk_VXj/s1600/SR-08-DSCN0186-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiraUXT2aqKoxvi_ZHzNDUmUH2tEwRmxBVimp5xrnJHncSBqBoAp5hqaRIgRAoDXSUNDXvDdA2tiG72xAOLKKYgkdIp_4ZtsiTVw-wCuagC6B-6HmifdgMsfhIt22fZeFS6LRzsdgtk_VXj/s400/SR-08-DSCN0186-rr-SC.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altar mayor de la Capilla de San Ramón</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Un hecho curioso a resaltar es que nuestra parroquia estaba en medio de la demarcación de las dos jurisdicciones, de forma que algunas aldeas pertenecían a San Esteban y otras a Aguiar. Hasta donde yo puedo deducir, A Torre, Verdecima, Verdemiogo, Sáa, Cardares, Verdefondo y medio Requeixo pertenecían a Aguiar, mientras que A Tellada, A Bouza, Castrelo, medio Requeixo, Covelo y Valdoasno pertenecían a San Esteban. Como se indica más abajo, el arroyo que pasaba por medio de Requeixo era parte de esa línea divisoria.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguD2bewMWCMhiYyupiwCLXAUq1OyxqrV5_7O0VPhi9_YQNGYyhpVcuuO9NjULv6A5Iehfivb9QdoSUoGBOWwGzSjt7WUDZKUwGxfDP1JW8MQWn6phEhyphenhyphenm2kG47zwQ3cPIKad_CwM2Yg2Ec/s1600/RT-01-DSC_4171-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguD2bewMWCMhiYyupiwCLXAUq1OyxqrV5_7O0VPhi9_YQNGYyhpVcuuO9NjULv6A5Iehfivb9QdoSUoGBOWwGzSjt7WUDZKUwGxfDP1JW8MQWn6phEhyphenhyphenm2kG47zwQ3cPIKad_CwM2Yg2Ec/s400/RT-01-DSC_4171-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rectoral y finca que la rodea</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Según el catastro del Marqués de la Ensenada, realizado en 1753, los límites de ambas jurisdicciones mencionadas, en lo concerniente a nuestra parroquia, eran los siguientes:<br /><br />“…de aquí al marco de Bufar, y carrera que sale de Gomariz que divide a S. Esteban del Sil confinando con ésta al Camino Real, que viene de Nuestra Sra. do Monte para Orense y va a un peñasco, donde hay dos cruces con muchos hoyos, siguiendo a las lameiras de Folgar y porto das Cisternas por arriba del Iglesario de S. Cristóbal de Armariz, <b>once pasos al lugar da Torre de Armariz, por el camino donde corre el arroyo por medio del lugar de Requejo al Puerto Arnal, </b>y cortando al río, va en derechura al outeiro do Hervedo que está junto al camino que viene de S. Esteban para Orense que tiene Cruz, sigue al outeiro das Letanías, bajando a los Casarellos viejos….”.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6czWS-UqXpQtc_-BKffvskxuIihrtPWnHwsziVOWz17GiMo-Q72hjjeHLsob8kfku-xviK5mlCo-ZTxMvv8YYSPJH46TXog2LItfX11uJa1JmyUPhyphenhyphencbE2t2x28tNpxuK1n5LsO4YEZ5/s1600/RT-02-DSC_3088-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6czWS-UqXpQtc_-BKffvskxuIihrtPWnHwsziVOWz17GiMo-Q72hjjeHLsob8kfku-xviK5mlCo-ZTxMvv8YYSPJH46TXog2LItfX11uJa1JmyUPhyphenhyphencbE2t2x28tNpxuK1n5LsO4YEZ5/s400/RT-02-DSC_3088-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rectoral por su parte norte</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Teniendo en cuenta que los caminos se han mantenido inalterados durante siglos, una interpretación libre que yo hago es que posiblemente el límite de ambas jurisdicciones discurría por la parte sur de los iglesarios, seguía por el camino que pasa por delante de la rectoral, bajaba por la pendiente de la Torre y por los Pacios abajo llegaba a Requejo que lo dividía en dos por el arroyo que lo atravesaba, cuyo curso seguía hasta el río para continuar luego por el camino do Postornal. Situando esa línea sobre un mapa, a la izquierda correspondería al marquesado de Aguiar y a la derecha a la jurisdicción de San Esteban.<br /><br />Otra hipótesis es que el marquesado de Aguiar quisiera atender a sus vasallos construyéndoles un lugar de culto, servido por un cura distinto del párroco, y bajo su jurisdicción, colaborando con donativos para la construcción de la capilla. También cabe resaltar que la casa rectoral, muy próxima a la capilla, era una propiedad construida por esa misma familia nobiliaria. No consta que fuera usada para residencia personal de ninguno de sus miembros, pero seguramente tuvo como finalidad albergar al administrador de sus tierras en esta parroquia. Desde allí se atendería la recaudación de las rentas o foros que le producían sus propiedades trabajadas por los campesinos foreros de nuestra parroquia. Esta casa fue donada a la parroquia a finales del siglo XIX, hacia 1885, sin que haya podido precisar la fecha, posiblemente como consecuencia de la extinción de los señoríos y perder entonces la utilidad para la que se construyó. Es de destacar el carácter defensivo que presenta su diseño, contando con troneras para poder disparar a posibles asaltantes, además de un patio interior totalmente cerrado al exterior. Este carácter defensivo pudo responder a la necesidad de proteger las cosechas y demás bienes patrimoniales de posibles asaltantes. No podemos olvidar que el fenómeno del bandolerismo era muy común en España en los siglos XVII y XVIII, e incluso en la primera mitad del XIX. La creación e implantación progresiva de la Guardia Civil en todo el territorio nacional fue erradicando esa práctica delictiva casi en su totalidad en la primera mitad del siglo XIX. Otro motivo de su carácter defensivo sería que estaba situada justo en el límite de su jurisdicción, como defensa de cualquier tipo de agresión que pudiera provenir de sus vecinos.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCS3HZI61gRHSzNS-Jkax_J7uVx3h4YlAs1WMC_5c2rIiLwZYbUm5GSqjgwQB-QS9ASFYu3oFwc6AV83UrFcHwys3qmzxqbUfFSjE7AyONX5lRLQ4n8X6rvrlB9Ccub4mAwKd0saExj8/s1600/RT-03-DSC_3092-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCS3HZI61gRHSzNS-Jkax_J7uVx3h4YlAs1WMC_5c2rIiLwZYbUm5GSqjgwQB-QS9ASFYu3oFwc6AV83UrFcHwys3qmzxqbUfFSjE7AyONX5lRLQ4n8X6rvrlB9Ccub4mAwKd0saExj8/s400/RT-03-DSC_3092-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rectoral con su diseño defensivo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Sabiendo que los nombres de los lugares siempre responden a alguna razón, aun cuando en muchos casos desconocemos su origen debido al paso del tiempo, me he preguntado por qué se llama A Torre esa parte concreta de Armariz. Leyendo los datos del catastro del Marqués de la Ensenada, en su descripción vemos que se refiere al lugar de la Torre de Armariz y lo toma como un punto concreto de referencia para delimitar las dos jurisdicciones contiguas. En aquella época la capilla de San Ramón en teoría debía estar recién hecha pero no tenía campanario, por lo que no podía hacer referencia a la torre de la iglesia. Todas estas consideraciones hacen suponer que en un tiempo anterior allí hubo una torre, posiblemente en el mismo lugar en el que luego se construyó la capilla. Esta torre habría tenido un carácter defensivo en época medieval y posiblemente habría pertenecido al marquesado de Aguiar. Por la evolución del régimen feudal esta torre habría perdido su carácter militar, siendo sustituida en tiempos más recientes por lo que hoy conocemos como casa rectoral, también de la casa de Aguiar, con un diseño más acorde con las necesidades económicas del momento, abandonando su carácter militar.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfpSbBm2YT3_6dKsNwUcae6ueFEfOrzJUf-9_2xxJV5twGIYbZFC4DUg6eWLC4LQQyJ4kq1s8x_mkgf4A3F1HYGuMnpWQQr3E1xCGBHricNuaod7ZTr_-hdFhco4qeywl7-siKghOCcI_/s1600/Torre+da-Pena-rr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfpSbBm2YT3_6dKsNwUcae6ueFEfOrzJUf-9_2xxJV5twGIYbZFC4DUg6eWLC4LQQyJ4kq1s8x_mkgf4A3F1HYGuMnpWQQr3E1xCGBHricNuaod7ZTr_-hdFhco4qeywl7-siKghOCcI_/s400/Torre+da-Pena-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torre da Pena - En la Torre pudo haber una torre similar a esta de la foto, que por el paso del tiempo pudo quedar en estado ruinoso y finalmente desaparecer sustituida por la capilla actual.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Desde tiempo inmemorial las ceremonias del culto parroquial se hicieron en la iglesia de San Cristóbal. La capilla de San Ramón era atendida por un capellán distinto, con una misa semanaria y la celebración de la fiesta del santo. Según consta en el auto de una visita pastoral, el capellán existente en 1788 era D Pedro Álvarez, clérigo de Mayores, natural de la feligresía de Rocas. Algunas personas mayores aun recuerdan que sus abuelos asistían a la misa de los domingos y demás ceremonias parroquiales en la iglesia de San Cristóbal. Del análisis de los libros parroquiales se desprende que fue el párroco D. Manuel-José Rodicio Pérez quien implantó el cambio de las celebraciones parroquiales ordinarias a la capilla de San Ramón.<br /><br />Hacia finales de noviembre de 1885 llegó a la parroquia con 36 años D. Manuel-José Rodicio Pérez, como curra párroco, siendo su primer bautismo el de la niña Rosa Álvarez Gómez el 22 de noviembre de 1885. Sustituyó en la parroquia a Valentín Puga, que primeramente actuaba como presbítero y luego como cura ecónomo de la parroquia después de la muerte de Dionisio Puga, el anterior párroco. El último bautizo en el que interviene Manuel-José Rodicio como cura párroco fue el 26 de noviembre de 1933, habiendo sido párroco de nuestra parroquia durante casi 50 años.<br /><br />D. Manuel-José fue un cura muy destacado en la parroquia, no solo por los cambios que introdujo, y que perduran hasta el día de hoy, sino por su labor pastoral y preocupación por sus feligreses, como aún recordaban nuestros abuelos, habiendo dejado una huella muy positiva en su recuerdo. D. Manuel-José Rodicio Pérez falleció el 31 de enero de 1941, a los 92 años, habiendo nacido en Caxide en 1849.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1wxiEISGY5nfr4Jld05gzaH1SlQk-Y2PaaZo4itFkkAl-TCxKPGHpbZ90JWYMgj51zj8LrQyunnzovxAkbKYTPa11PnU3I5ZSzsgY980TTlbb0jwJQO7TNsc3JQK0rbdxmXnIBrRW-vx/s1600/RT-04-DSCN6457-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1wxiEISGY5nfr4Jld05gzaH1SlQk-Y2PaaZo4itFkkAl-TCxKPGHpbZ90JWYMgj51zj8LrQyunnzovxAkbKYTPa11PnU3I5ZSzsgY980TTlbb0jwJQO7TNsc3JQK0rbdxmXnIBrRW-vx/s400/RT-04-DSCN6457-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Patio interior de la rectoral, hoy en día ajardinado</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />El 22 de junio de 1932 realiza el primer bautismo D. Manuel Gómez Rodicio, Don Manolo, como era conocido por sus feligreses, actuando primeramente como presbítero, luego como cura encargado de la parroquia, y a partir de 18 de marzo de 1941, como cura ecónomo. No es hasta el 20 de noviembre de 1956 en que aparece como cura párroco en el libro de bautizos. Falleció el 21 de octubre de 1976. Su madre, Dolores Rodicio Mojón, natural de Caxide, fallecida el 10 de diciembre de 1968 a los 85 años, era sobrina del anterior párroco D. Manuel-José Rodicio Pérez. Don Manolo fue el párroco que me bautizó, el que me dio la primera comunión y al único que conocí en mi juventud.<br /><br />Hasta principios del siglo XX no existían en nuestro cementerio panteones ni nichos, siendo los enterramientos directamente en la tierra. El enterrador seguía un cierto orden al cavar las sepulturas, de manera que cuando se completaba una vuelta alrededor de la iglesia, pasados unos años, se pudiera cavar de nuevo en el mismo lugar para otro enterramiento. La diferencia entre la gente común y las familias más acomodadas, era que éstas colocaban unas losas de piedra sobre sepultura, significándose con una cruz de hierro y una inscripción, con la intención de perpetuar su recuerdo en el tiempo, aunque estos casos eran muy contados.<br /><br />En el año 1909 se procedió a la venta del extremo sur de la finca del Iglesario, que llamaban la llanura de Pulfar, de unos 25 ferrados de sembradura, en 8.400 reales (2.100 pesetas), previas las autorizaciones pertinentes. El obispo donó 4.200 reales (1.050 pesetas), que sumados a los 2.000 reales (500 pesetas) de los fondos del culto, totalizaron los 14.000 reales (3.500 pesetas) que costó la ampliación de la capilla de San Ramón.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f87t-L_c6dVzcH_jd-q2FtmUh-mlEw8LMQ3weQBZmlK-jnWnB0hPbhF7nqJgQzYJq7QhfBqF_BvYYsJJfxG7a8-wUGqr9fXRazRr-eMKVMA-d0MsZ-7hRvSWx_r8634WokDokDd4xxf0/s1600/SR-04-DSCN8954-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f87t-L_c6dVzcH_jd-q2FtmUh-mlEw8LMQ3weQBZmlK-jnWnB0hPbhF7nqJgQzYJq7QhfBqF_BvYYsJJfxG7a8-wUGqr9fXRazRr-eMKVMA-d0MsZ-7hRvSWx_r8634WokDokDd4xxf0/s400/SR-04-DSCN8954-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espadaña o campanario de la Capilla de San Ramón de una hechura elegante y armónica</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />La ampliación de la capilla consistió en desplazar la parte frontal más al frente, para conseguir cuatro metros lineales adicionales de longitud útil en el interior de la nave, además de elevar la altura de las paredes un metro en todo su perímetro. Esta remodelación también contempló la renovación del campanario, sustituyendo el anterior, pequeño y de una sola campana, por otro más vistoso. La nueva espadaña proyectada tenía unas medidas de tres metros de ancho por tres de alto en su primer cuerpo, con hueco para dos campanas, y un segundo cuerpo de dos metros y medio de alto con hueco para otra campana, sobre el que se colocó una cruz como remate.<br /><br />La visita pastoral del Señor Obispo, Exmo. Sr. D. Eustaquio Ilundaín y Esteban, de 14 de octubre de 1911, se recoge en el libro parroquial de bautizados, donde consta lo siguiente auto de la visita, que reproduzco literalmente y que dice:</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFNHrfMduoi5bNvJWlNhmMCJDICrl2HGbzmfJv_SWZy67vTMtmAjkLFleHHubKzjWBrrypPweaed-gKA1KVj-I5sCHRkeuLnfn6UcN_oWdQ3IGVX-b0dgJfNdvY2NQUqmpe6tMElGpzlM/s1600/SR-03-DSCN0189-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFNHrfMduoi5bNvJWlNhmMCJDICrl2HGbzmfJv_SWZy67vTMtmAjkLFleHHubKzjWBrrypPweaed-gKA1KVj-I5sCHRkeuLnfn6UcN_oWdQ3IGVX-b0dgJfNdvY2NQUqmpe6tMElGpzlM/s400/SR-03-DSCN0189-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muro del atrio de la Capilla de San Ramón en la Torre</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />“Auto de Visita<br />En la santa Pastoral visita de la iglesia de S. Cristóbal de Armariz, a 14 de octubre de 1911, el Excmo. Sr. Dr. D. Eustaquio Ilundaín y Esteban, Obispo de Orense, la hizo de la misma en la forma prescrita por el ritual y Pontifical romanos, encontrando el Sagrario, pila bautismal, aras, altares, imágenes, vasos sagrados, ornamentos y demás objetos destinados al culto divino en buen estado de conservación y limpieza, y todo conforme a rúbrica.<br /><br />Visitó también los libros parroquiales.<br />Otro sí: S.E.I. decreta lo siguiente:<br /><br />Considerando :<br />1º que la capilla de S. Ramón situada en el pueblo de Armariz de esta misma parroquia está mejor situada que la iglesia parroquial.<br />2º que la nueva rectoral está inmediata a la capilla.<br />3º que dicha capilla de S. Ramón ha sido ampliada notablemente, después de la anterior visita pastoral, resultando mucho más capaz que la iglesia parroquial, y en poblado, mientras que la parroquial está en despoblado y expuesta a profanaciones, como ya varias veces ha sucedido en tiempo pasados.<br />4º que los Sres. Curas de S. Cristóbal de Armariz vienen ejerciendo muchos ministerios parroquiales en la repetida Capilla de S. Ramón, y <br />5º que por lo que hemos visto en esta Santa Visita está ella provista de campanario, sacristía, y pila bautismal,<br /><br />Decretamos que la referida Capilla de S. Ramón sea Iglesia auxiliar o ayuda de la parroquial de S. Cristóbal, y que en dicha capilla y no en otra parte esté reservado permanentemente el Santísimo Sacramento.<br /><br />Quedan facultados los Sres. curas de Armariz para hacer todos los actos del culto y del ministerio parroquial en la mencionada capilla de S. Ramón, según su arbitrio y prudencia, excepción hecha de los funerales y de la fiesta del Patrono.<br /><br />Así lo proveyó, mandó y firma S.E.I. el Obispo mi Señor de que certifico.<br />Eustaquio, Obispo de Orense”.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_CaG7GneNGA_JhfKwXqALo93f4EYhpbpMPtdRWTQWNqcPRDZZzxhua-h6Cm0-gSMUvNZHL0mcJP3m_jVnPadE50tibOi4NEWqeZxnISMfqoKZ3pFNTAPH_R_wHl4uHbcvNeDQeWCo1lT/s1600/SR-10-DSCN3523-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="878" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_CaG7GneNGA_JhfKwXqALo93f4EYhpbpMPtdRWTQWNqcPRDZZzxhua-h6Cm0-gSMUvNZHL0mcJP3m_jVnPadE50tibOi4NEWqeZxnISMfqoKZ3pFNTAPH_R_wHl4uHbcvNeDQeWCo1lT/s400/SR-10-DSCN3523-rr-SC.jpg" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de San Ramón en el interior de su Capilla</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Paso a detallar ciertos hechos curiosos que aparecen reflejados en el libro de fábrica de la capilla, y que nos dan una somera idea de su evolución en el último siglo en que ha sido la iglesia que ha concentrado las celebraciones parroquiales.<br /><br />Dice D. Manuel-José Rodicio que en 1914 encargó una campana de trece arrobas y cinco libras, que costó 2.640 reales (660 pesetas), y que se colocó en el campanario el 7 de agosto, pudiendo reunir en la parroquia unos 500 reales “con muchas molestias”. También en el año 1914 se retocó la imagen de San Ramón que está en la capilla, así como el frontal del altar, que pagó D. Ramón Carballo Vázquez, presbítero natural de esta parroquia y cura párroco de San Pedro de Rocas en aquel momento.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfKVUwg294wNGjfFUfuO7qRuF7khF_lDTlAAnqQRQCTw8exgIY0hdv1aOCh1P_xE1328uPvCFHAJzsG-tvWGvynyqEqsCDz89PIzOtV93j22clwOU8KUP086s8K-1aGIFwVSMSMTPF_g4m/s1600/SR-11-DSCN1382-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfKVUwg294wNGjfFUfuO7qRuF7khF_lDTlAAnqQRQCTw8exgIY0hdv1aOCh1P_xE1328uPvCFHAJzsG-tvWGvynyqEqsCDz89PIzOtV93j22clwOU8KUP086s8K-1aGIFwVSMSMTPF_g4m/s400/SR-11-DSCN1382-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La imagen parroquial de San Ramón procesionando el día de su festividad</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />La siguiente mejora de la capilla de San Ramón fue la colocación de dos altares en las respectivas paredes laterales, en la cabecera de la nave, hoy desaparecidos. En 1922 se instala el primero de ellos en la parte norte, es decir, en la parte izquierda, que costó 2.200 reales (550 pesetas), previsiblemente costeados con los recursos parroquiales. Posteriormente instaló otro en la parte sur, que importó 450 pesetas, para lo que tenía autorización del señor Obispo. Este segundo altar se financió con la venta del terreno y del derecho de la iglesia sobre la propiedad de tres panteones, que por cuenta propia y con tres sepulturas cada uno, construyeron los compradores en la parte norte. Se trata de los tres situados muy cerca de la entrada del atrio y cementerio de la iglesia parroquial, a continuación del panteón de la familia Blanco. También contó la capilla con un púlpito, hoy desaparecido.<br /><br />El día tres de enero de 1925, Serafín del Barreiro plantó un pedrairo en la parte sur del atrio de San Ramón, cuya sombra todavía podemos disfrutar hoy en día. Precisamente hoy, en el día de su aniversario, estoy escribiendo este artículo, habiendo cumplido 93 años desde la plantación del árbol. Asumiendo que cuando se plantó ya tendría una cierta altura, casi podemos decir que es un árbol centenario.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfwvVlDVBPGUbjDzBFMYFo_AUctcep4CacssMeDrnKcLvfWLwLk1DDb1Tt5fYeB53x2qekiblcalaFE-kyzIx7iC5QS6A2foin8s3jc1Sl9zCVbuGPltp9C_9njDRoiw5ikA3lE6qdFQFK/s1600/SR-11-DSCN5202-rr-SC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfwvVlDVBPGUbjDzBFMYFo_AUctcep4CacssMeDrnKcLvfWLwLk1DDb1Tt5fYeB53x2qekiblcalaFE-kyzIx7iC5QS6A2foin8s3jc1Sl9zCVbuGPltp9C_9njDRoiw5ikA3lE6qdFQFK/s400/SR-11-DSCN5202-rr-SC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pedrairo en el atrio de la Capilla de San Ramón</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />También en 1925 se vendieron los terrenos y derechos de la iglesia para la construcción de cinco panteones más, a continuación de los anteriormente mencionados, por un importe de 625 pesetas en total. Con este importe, más 100 pesetas donadas por el Sr Obispo, en 1926 se hizo el “arco de la ayuda” de la parroquia de San Ramón y el altar de la Virgen de los Dolores, que importaron 4.150 pesetas. No sé exactamente a que se refiere el “arco de la ayuda”, aunque interpreto que sería un arco interior de piedra para ayudar en el soporte de la techumbre, dado el alargamiento que se había hecho de la iglesia.<br /><br />En 1928 se plantaron 5 eucaliptos en el atrio y uno en la parte trasera de la iglesia, cuya existencia se puede apreciar en alguna foto de los años 30. Hoy ya desaparecidos, no puedo precisar cuándo se cortaron, si bien no debieron estar mucho tiempo ya que en los años 40 ya se habían retirado. En 1928 se vendieron los derechos de construcción de otros tres panteones a continuación de los anteriores.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Concluyo aquí la descripción cronológica de los acontecimientos que marcaron la construcción de la capilla de San Ramón y su transformación en iglesia auxiliar de la parroquial, otra de las curiosidades que siempre tuve y que de alguna manera he llegado a explicar y que gustoso comparto con quien pueda estar interesado.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Recuerdo aquí que una pequeña reseña del santo titular de esta capilla, y en cuyo honor se celebra la festividad mayor de la parroquia, fue incluida en el artículo de este blog dedicado a la Fiesta de San Ramón.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span></span> </span>José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1943811972502520691.post-381285048881406882017-12-29T22:56:00.002+01:002021-03-17T11:14:03.687+01:00Ayuntamiento de Nogueira de Ramuin - 1/2 - Panorámica<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">NOGUEIRA DE RAMUÍN</span></b><span lang="PT" style="color: black; font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<br />
<b><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT" style="color: black; font-size: 12pt;">A<span face=""verdana" , sans-serif">yuntamiento de Nogueira de Ramuín - 1/2 - Pa<span face=""verdana" , sans-serif">norámica</span></span></span></span></b><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT" style="color: black; font-size: 12pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsWaNEb1jKE3vNs1uoixabt-EDq1XJBZOhhlV25f6ymgcK5WzDH7LAAOoPDPDYo99ZTa7PjhcAALsZa64fCpiaO3WNnNNNiqO1lHiK5MCckzMMOUlk8luFyaTEBqDyzhUE2EcsYB7I4pUD/s1600/NG-01-Escudo+NR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="443" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsWaNEb1jKE3vNs1uoixabt-EDq1XJBZOhhlV25f6ymgcK5WzDH7LAAOoPDPDYo99ZTa7PjhcAALsZa64fCpiaO3WNnNNNiqO1lHiK5MCckzMMOUlk8luFyaTEBqDyzhUE2EcsYB7I4pUD/s320/NG-01-Escudo+NR.jpg" width="184" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT" style="color: black; font-size: 12pt;">Municipio de Nogueira de Ramuín,
de la provincia de Ourense, con capital en Luintra</span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Nuestra
parroquia de San Cristóbal de Armariz se enclava administrativa y políticamente
en el municipio de Nogueira de Ramuín. Considero de interés conocer la historia
y los datos de esta unidad administrativa de orden superior a la que
pertenecemos y de cuya gestión dependemos.</span></span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Para leer el artículo completo, clicar en <span face=""verdana" , sans-serif">"Seguir l<span face=""verdana" , sans-serif">e<span face=""verdana" , sans-serif">yendo" que figura a conti<span face=""verdana" , sans-serif">uación".</span></span></span></span> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">He
recopilado cuantos datos me ha sido posible para resumir en este artículo toda
la información relativa a nuestro ayuntamiento. Quedan algunos detalles
pendientes de completar, a los que intentaré dar respuesta a medida que pueda acceder
a las fuentes de información pertinentes. Recuerdo que al no residir en Galicia
está muy limitada mi capacidad de acceso a documentos históricos y otras
fuentes documentales, por lo que tengo que aprovechar alguno de mis
desplazamientos para poder profundizar en su estudio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Ante
la extensión de este artículo, he decido dividirlo en dos entradas separadas. Concentro
en esta primera parte los datos de tipo general administrativo, de servicios
municipales y turismo, para incluir en la segunda parte los aspectos más
históricos que afectan al origen del municipio, y los servicios básicos
originarios, como son la educación, feria o guardia civil entre otros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Para
ver todas las fotografías que ilustran esta entrada, se puede visitar la página
Nogueira de Ramuín 1 – Luintra en la pestaña del menú Galería Fotos, y Nogueira
de Ramuín 2 – Municipio, también en el mismo apartado del menú. A continuación
figuran los enlaces con dichas páginas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="http://lembranzasdearmariz.blogspot.com.es/2017/12/nogueira-de-ramuin-luintra.html"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com.es/2017/12/nogueira-de-ramuin-luintra.html</span></span></a><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="http://lembranzasdearmariz.blogspot.com.es/2017/12/nogueira-de-ramuin-2-municipio.html"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com.es/2017/12/nogueira-de-ramuin-2-municipio.html</span></span></a></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">1 – Datos Básicos del
Municipio</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLVGVTjnf0dRwrJb59DxtxLRObszdhdz3LbzD96dtpkx3b5DQJGEQRI81z1QWqZKXF7fIkbDblDw8J0QZ0_dcqf9wMJGCFwWHgKDeVbKBsDg95L7ukSCivCPZJX260Ee9Txc405JRBxsG/s1600/NG-05-Ayuntamiento-DSCN6404-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLVGVTjnf0dRwrJb59DxtxLRObszdhdz3LbzD96dtpkx3b5DQJGEQRI81z1QWqZKXF7fIkbDblDw8J0QZ0_dcqf9wMJGCFwWHgKDeVbKBsDg95L7ukSCivCPZJX260Ee9Txc405JRBxsG/s400/NG-05-Ayuntamiento-DSCN6404-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Consistorial sede del municipio</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">Casa do Concello.- Carretera de Nogueira, 3</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">32160 – Luintra (Ourense) – Tfno. 988201023</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Pertenece
a la comarca y partido judicial de Orense</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Coordenadas
Ubicación: <span style="mso-no-proof: yes;">42°25’11’’N – 7°45’11’’O.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Altitud
de Luintra, 640 metros sobre el nivel del mar.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Superficie
municipal, 98,31 Km².</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">El código estadístico del
INE para el municipio es el 32052.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Código postal de Nogueira (Luintra): 32160</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Código Postal de Armariz:
32161</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Límites: Norte, concellos
de Sober y Pantón, separados por el río Sil. Este,Parada del Sil. Sur,
Xunqueira de Espadañedo, Esgos y Pereiro de Aguiar. Oeste, Pereiro de Aguiar y
A Peroxa, éste último municipio está separado por el río Miño.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Luintra, la capital del
municipio, dista 16 Km de Orense y 127 Km de Santiago.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Armariz dista 5,5 Km. de
Luintra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b><span style="font-size: 12pt;">2 - Comunicaciones</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkhRg_-UbzAzM5sTlBeLihdpolISEhCVG4PKLUHOScb_zrYlgzQ2rvZcOtWUpOO-E9oGO_1Qixg7D_IvOWHUTX-1Ct6AzZlz5RIwG9H5t9qcOZGWhV5N9_o_zG4GV1nkadrAxGSeKzlcAh/s1600/NG-04-Mapa-Carreteras+NR-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1500" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkhRg_-UbzAzM5sTlBeLihdpolISEhCVG4PKLUHOScb_zrYlgzQ2rvZcOtWUpOO-E9oGO_1Qixg7D_IvOWHUTX-1Ct6AzZlz5RIwG9H5t9qcOZGWhV5N9_o_zG4GV1nkadrAxGSeKzlcAh/s400/NG-04-Mapa-Carreteras+NR-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa de carreteras del municipio</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Las comunicaciones
actuales por carretera en nuestro municipio pueden considerarse buenas. Las de
categoría provincial, que son las que detallo a continuación tienen un buen
firme, están pintadas en su mediana y en las orillas, y bien señalizadas. Dada
la dispersión de los núcleos de población en innumerables lugares y aldeas, con
casas muy diseminadas, la red provincial de pistas es muy extensa llegando a
todos los lugares habitados, aunque a veces la travesía de las aldeas y otros
lugares poblados no está exenta de dificultad. Las casas bordean caminos que
durante siglos solo atravesaban los carros tirados por las vacas y hoy,
convenientemente actualizados, sirven para el paso de los vehículos. Por
nuestro municipio discurre una carretera nacional, la N-120, y tres
provinciales, la OU-508, OU-509, OU-510 y la OU-556, complementadas con una
extensa red de pistas que unen las distintas aldeas de las parroquias del
municipio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La carretera nacional N-120,
que antiguamente iba de Vigo a Logroño, hoy arranca en Orense, sigue el curso
del río Miño hasta Os Peares, bordea el río Sil en plena Ribeira Sacra,
siguiendo su curso hasta las proximidades de Ponferrada, excepto el tramo que
va desde Os Peares, por Monforte de Lemos hasta Ribas del Sil (LU), siguiendo
luego el curso del río por La Rua, y El Barco de Valdeorras, finalizando en la
N-VI de Madrid-La Coruña en Villamartín, cerca ya de Ponferrada.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La carretera OU-508,
construida a comienzos de los años 20 del siglo pasado, discurre entre Parada
de Sil y a Ponte dos Gozos, donde enlaza con la actual OU-536, entonces
carretera nacional, que une Orense con Ponferrada. Esta fue la primera
carretera que comunicó la mayor parte del municipio con la capital de Orense.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Carretera
OU-509 de Luintra a Tarreirigo, cerca ya de Esgos, donde finaliza en la OU-536
de Orense a Ponferrada por Castro Caldelas y la Puebla de Trives.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">CarreteraOU-510
que va desde Loña del Monte a O Pereiro de Aguiar, pasando por Armariz y Loñoá,
terminando en la OU-507, que desde O Pereiro, pasando por Castadón finaliza en
la OU-536 de Orense a Ponferrada.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La
carretera OU-556, parte de Orense, discurriendo paralela a la N-120, hasta que finaliza
en ésta última un poco antes de Os Peares. Esta carretera une los distintos
pueblos de la Ribera del Miño, atravesándolos, en tanto que la N-120 va más
pegada al río no pasando por el interior de los distintos núcleos de población.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Además
de las indicadas carreteras provinciales, en general bien conservadas, hay
multitud de pistas asfaltadas que unen las diferentes aldeas del municipio,
aceptablemente conservadas pero bastante estrechas que en algunos tramos
imposibilitan el paso simultáneo de dos vehículos.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">3 - Vida Política</span></b></span></div>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">La corporación municipal la forman once concejales,
los cuales eligen al que ha de desempeñar el cargo del alcalde.</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Tienen la función de
administrar los asuntos concernientes al pueblo, delegando en el alcalde la
representatividad municipal.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="parrafo">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las funciones más
destacadas del alcalde son la administración del municipio dirigiendo la
corporación municipal, nombrar a los tenientes de alcalde, representar
jurídicamente al municipio en cualquier procedimiento en que se encuentre
implicado, tanto de orden jurídico ordinario como contencioso-administrativo,
presentar el presupuesto municipal y administrarlo en los términos aprobados
por el pleno, entre otros. El alcalde tiene el tratamiento de Señoría, según
determina el decreto que indico a continuación.</span><i><span style="font-style: normal;"> </span></i></span></div>
<div class="parrafo">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><i><span style="font-style: normal;">Real
Decreto 2568/1986</span></i><span class="st">, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades
Locales. Publicado en el BOE núm. 305, de 22 de diciembre de 1986, en su Art.
33 establece:</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif">"Los Alcaldes de Madrid y Barcelona tendrán tratamiento de
Excelencia; los de las demás capitales de provincia, tratamiento de
Ilustrísima, y los de los municipios restantes, tratamiento de Señoría. Se
respetan, no obstante, los tratamientos que respondan a tradiciones reconocidas
por disposiciones legales".<span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Las
últimas elecciones municipales celebradas corresponden a las de 2015, que
tuvieron el siguiente resultado:</span></span></div>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Participación
del censo con derecho a voto: 74.04%</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Partido
Popular (PP):- - - - - - - - - - - - - 63,62% votos - - - - - - 7
concejales</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Partido Socialista de Galicia (PSG):- - - - 25,22% votos - - - - - - 3 concejales</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Bloque Nacionalista Galego (BNG): - - - - 8,50% votos - - - - - - 1 concejal</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Alcalde del Partido Popular (PP): - - - - - - José-César Parente Pérez </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">4 - Accidentes Geográficos</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El
municipio está enmarcado y limitado por los ríos Sil y Miño, que confluyen en
el término municipal, limitándolo el NE y NO respectivamente. Además de estos
dos ríos principales, también discurre por su término municipal el río Loña,
afluente de Miño, con el que confluye en las cercanías de Orense. Hay otros
arroyos que son tributarios de los anteriores, de poca entidad, aun cuando en
épocas de lluvias tienen un curso torrencial.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La orografía del término
municipal es bastante accidentada. Es una zona de montaña perforada por
profundos valles de los ríos que la delimitan o atraviesan, que son la seña de
identidad de su relieve. Destaca el monte o sierra de Cabeza de Meda, una
estribación de la Sierra de San Mamede, en el límite entre los municipios de
Nogueira de Ramuín y Parada de Sil, con una altitud en su punto máximo de 1.323
metros. Cerca de su cima, donde se ubica el parque eólico de Iberdrola, se
divisan impresionantes panorámicas de los Cañones del Sil. En esta sierra se
ubicaban unos pozos abrigados del sol, donde se conservaba la nieve invernal, y
que en verano era transportada a Orense para elaborar helados y sorbetes para
la gente acomodada. Los montes de Luintra separan el valle del Miño del curso
superior del río Loña. Las únicas llanuras se encuentran en el entorno de
Luintra, Faramontaos y Campo.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">5 - Población</span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"> Evolución
de la población de hecho de Nogueira de Ramuín, según datos del INE: </span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1857<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.932</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1860<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.755</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1877<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.821</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1887<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.671</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1897<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.921</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1900<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.881</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1910<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8.142</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1920<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8.201</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1930<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8.275</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1940<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.791</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1950<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8.201</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1960<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.518</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1970<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>7.238</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">1981<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>3.133</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">2000<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.667</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">2005<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.551</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">2010<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.432</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-fareast-language: ES;">2016<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.075</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El
descenso de la población ha sido constante desde mediados del siglo XX. La
explicación de este despoblamiento la encontramos en la acelerada emigración,
tanto a otras regiones peninsulares como a otros países europeos. Durante los
años 60 y 70 también se produjo un desplazamiento de la población desde el
mundo rural a las ciudades, fenómeno generalizado en todo el territorio
nacional en la segunda mitad del siglo XX. La progresiva concentración de la
actividad económica en las ciudades, en los sectores industrial y de servicios,
absorbió el exceso de población del medio rural tradicional. También el sector
primario de la agricultura y ganadería modernizó sus instalaciones incorporando
medios mecánicos y especializando sus actividades, si bien hoy en día su
actividad es irrelevante en el municipio. La población está muy envejecida, con
gran número de jubilados, que generan una demanda creciente de servicios
asistenciales, actividad que mantiene, directa o indirectamente, a la población
joven que continua asentada en el municipio. El turismo es una actividad en
alza, a la que le auguro un buen futuro si sabemos conservar el entorno y somos
capaces de ofrecer unos servicios con la calidad que los potenciales visitantes
exigen. La construcción ha sido, y sigue siendo, un auténtico motor económico
del municipio, movido por la demanda de construcción o rehabilitación de
viviendas, tanto por los emigrantes retornados como por los residentes tradicionales.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES;">6 - </span></b><span style="font-size: 12pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Parroquias de Nogueira de
Ramuín y festividades</span></b> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">El municipio de Nogueira
de Ramuín lo forman trece parroquias. Las parroquias son entes de población,
generalmente dispersos, formados por aldeas, que tienen como nexo de unión y
sello de identidad la iglesia patronal, en torno a la cual se constituyen como
unidad poblacional. Se detallan a continuación las parroquias del municipio y
las aldeas que las conforman.</span></span></div>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTc5LQ71QMIAdBRdZVF53SF6HMUuKyDQQxHnJttB_PhnaWRXCP-MKm3ZNGD7Ko9KAbPYbgC-JVY2FD1XVCeYMvJ9561EaTVv-8QIC5fH7NKv4xmInhaG2yytHfKtqxZYgPzZL-rvYMfzW/s1600/NG-03-Mapa+Concello+NR+-+Parroquias-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1400" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTc5LQ71QMIAdBRdZVF53SF6HMUuKyDQQxHnJttB_PhnaWRXCP-MKm3ZNGD7Ko9KAbPYbgC-JVY2FD1XVCeYMvJ9561EaTVv-8QIC5fH7NKv4xmInhaG2yytHfKtqxZYgPzZL-rvYMfzW/s400/NG-03-Mapa+Concello+NR+-+Parroquias-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa con ubicación de las 13 parroquias del municipio</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">A) Parroquias</span></b></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Armariz
(San Cristobal).</span></b><span style="font-size: 12pt;"> Armariz,
Castrelo, O Covelo, As Pereiras, Requeixo, Saa, A Tellada, Valdoasno, Ver
de Cima, Ver de Fondo, Val de Miogo.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">A Carballeira (San José).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> Almorfe, A Barxela, A
Buzaxe, A Carballeira, Casdecid, Casdosteo, Casuxeto, Celeiros, Covelas,
Nespereira, A Pena, Pousada, San Vicente, Santa Xusta, A Seara do Río,
Souto do Chao, O Val, Vilanova, Zumento.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Cerreda (Santiago).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> A Alberguería, Cachaldora,
Cerreda, Vilouxe.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Faramontaos (Santa
María).</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;"> </span><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Cachaplaza, A Costela, Eiradela, Montecelo, O Outeiro, Pacio,
Requeixo, Santa Següiña.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Loña do Monte (San Salvador).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> A Eirexa, Fondo de
Vila, As Raposas, Requeixo, Souto, Vilouriz.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Luintra (Santa Eulalia).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> Baldomar, Luintra, A Seara
de Arriba, Mundín.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Moura
(San Juan Bautista).</span></b><span style="font-size: 12pt;"> O Alcouce,
Cinseiro, Fiscal, Monteverde, Sobrado, Vilasuxá.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Nogueira (San Martín).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> Fontefria, Fontes, Lama
Forcada, Liñares, Nogueira, Pacios.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">San Miguel do Campo</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">. Cimadevila, Gundiás,
Malburguete, Nigueiroá, A Penela, Saceda, O Toxedo, Val do Pereiro.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Santa Cruz de Rubiacós</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">. Cortecadela, Espartedo,
Picornio, Rubiacós, Santa Cruz.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Ribas
de Sil (San Esteban).</span></b><span style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Biduedo, Paradela,
Pombar, Santo Estevo de Ribas de Sil.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Vilar de Cerreda (Santa Baia).</span></b><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"> Loureiro, Parada
Seca, A Rasa, Vilar.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Viñoás (Santa María).</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;"> </span><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;">Bertelo, Borraxos,
Casanova, O Coitelo, A Ferreirúa, A Forraqueira, O Mollón, Pena do Chao,
Penalba, A Pereira, Ramuín, Varalongo, Viñoás.</span><span lang="PT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT;"></span></span></div>
</li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">B) Fiestas Parroquiales</span></span></b><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Las fiestas patronales de
las distintas parroquias constituyen un acontecimiento de especial importancia
en el mundo rural en general y en el gallego en particular. La participación
activa de todos los vecinos contribuye a cimentar la cohesión entre ellos y a
crear un sentido de identidad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Se celebran las siguientes fiestas patronales en todas sus parroquias:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">A Carballeira</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
San José el 19 de marzo, As Flores en mayo y Virgen de los Remedios 15 de
septiembre. Capela e Penedo de Santa Xusta con romería popular el 19 de julio.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></b></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">A Penalba</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
Nuestra Señora da Costrea el 4 de septiembre.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Armariz</span></b><span style="font-size: 12pt;">: San
Cristóbal el 10 de julio y San Ramón el 31 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Cerreda</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
Santiago el 25 de julio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Eiradela</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
San Cayetano el 6 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Faramontaos</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
Santa María, La Asunción el 15 agosto y San Blas el 3 de febrero.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Fontefría</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
San Antón el 13 junio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Moura</span></b><span style="font-size: 12pt;">: San
Xoán el 24 de junio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Mundín</span></b><span style="font-size: 12pt;">: El
Pilar el 12 de octubre.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Nogueira: San Vitorio el
26 de agosto. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Loña</span></b><span style="font-size: 12pt;">: Virxe
do Monte el 15 agosto y San Roque el 16 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Loureiro</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
Las Nieves el 6 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Luintra</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
Santa Eulalia el 10 de julio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Santa Cruz</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
San Bartolomé el 24 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">San Estevo</span></b><span style="font-size: 12pt;">:
San Roque el 16 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">San Miguel do Campo</span></b><span style="font-size: 12pt;">: As Flores: 10 de mayo, Virgen do Carpazal el 8 de septiembre. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Pombar</span></b><span style="font-size: 12pt;">: el
18 de agosto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Viñoás</span></b><span style="font-size: 12pt;">: Os
Borraxos el 22 de julio y A Vendima en octubre.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">C) Asociaciones de vecinos y recreativas:</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-language: ES;">ASOCIACION</span></b><span style="mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">PARROQUIA</b></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos de Loña do Monte<span face=""verdana" , sans-serif"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Loña
do Monte</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos Pedra Blanca<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Viñoás</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos San Ramón<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>Armaríz</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos Os Carballos<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>Faramontaos</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos Outeiro das Aiguas<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Cerreda</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Sociedad
de Cazadores Nogueira de Ramuín<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Loña do Monte</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Ecuestre "Terra da Chispa"<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>San
Miguel do Campo</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Cultural Exponor<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>Luintra</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Mulleres Rurais "As Supremas"<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>A
Carballeira</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
de vecinos San Xoán de Moura<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>San
Xoán de Moura</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Recreativa "Os Chupetes"<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>A
Carballeira</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Deportiva "Os Caneantes da Tarazana"<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Luintra</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES;">Asociación
Cultural “Trinta Portelos”<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> <span face=""verdana" , sans-serif"></span></span>A
Carballeira</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">A. VV. do Carpazal<span style="mso-tab-count: 6;"> </span>San
Miguel do Campo</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">A. VV. A Tarazana<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>San
Xosé da Carballeira</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 10pt;">Asociación
Móvete por Nogueira<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>Luintra</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">7 - Parroquia
de Santa Eulalia (Santa Baia o Sa<span face=""verdana" , sans-serif">nta Olaia</span>)</span></b></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCKStvhPWZVS_hjIk22sNv850i0TmlLPc_b7-DQOUPjBgNUFoijlg_hEzTdJYg8IlHfzS5zXdyp1RI5nGUs3CZvkHo9qIeEoUt5Qbk_MbUJUxvceOoJD-vjNF6P5mGhkWioSJjsrDvMtvW/s1600/NG-31-Iglesia-DSCN6411-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCKStvhPWZVS_hjIk22sNv850i0TmlLPc_b7-DQOUPjBgNUFoijlg_hEzTdJYg8IlHfzS5zXdyp1RI5nGUs3CZvkHo9qIeEoUt5Qbk_MbUJUxvceOoJD-vjNF6P5mGhkWioSJjsrDvMtvW/s400/NG-31-Iglesia-DSCN6411-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia parroquial de Santa Eulalia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La
parroquia de Santa Eulalia de Luintra es la última creada, motivada por la
progresiva concentración de la actividad administrativa y económica municipal,
y consiguientemente de población, en el núcleo de Luintra. El obispo comunica
al Ministerio de Justicia, 21 de marzo de 1953, la creación de una nueva
parroquia en Luintra, desgajándose de la de San Martiño de Nogueira,
comprendiendo en su demarcación los lugares de Seara, Valdomar y Fontes, además
del propio Luintra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La
iglesia, de diseño moderno y funcional fue abierta al culto el….</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">8 - Monumento al Afilador</span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlvQKj-f-VYNoUxlRQ_wW5dqpY6ct9UoY7R6mcerLqRlUET4UlQJ9tTLAJjywEW6LAtF3whyphenhyphen_JNx1pZUFxhyphenhyphenuIUEXDHqZq5-x25Q4RK8p-FqoZ7f095XABmH-YU0aSYugLai75nWIcood/s1600/NG-17-Afilador-DSCN4812-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlvQKj-f-VYNoUxlRQ_wW5dqpY6ct9UoY7R6mcerLqRlUET4UlQJ9tTLAJjywEW6LAtF3whyphenhyphen_JNx1pZUFxhyphenhyphenuIUEXDHqZq5-x25Q4RK8p-FqoZ7f095XABmH-YU0aSYugLai75nWIcood/s400/NG-17-Afilador-DSCN4812-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento al afilador, obra del escultor Buciños</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Nuestro
municipio ha sido la cuna de muchos afiladores que recorrieron el mundo
ejerciendo esa actividad ambulante. Aunque no en exclusiva, sí se considera
como uno de los más representativos de esa actividad, que también comparten los
municipios de Castro Caldelas, Esgos, Chandrexa de Queixa, Pereiro de Aguiar,
San Juan del Río y Xunqueira de Espadañedo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La
concentración de afiladores en esta zona tal vez tenga su origen en la
existencia de piedras porosas con su característico color gris-amarillento, en
la sierra de Cabeza de Meda, que está en el municipio, y en la actividad de
reputados artesanos que fabricaban las ruedas de afilar en esta zona, especialmente
en Liñares. Esas piedras eran esenciales para fabricar las muelas usadas en las
ruedas de afilar.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">En
1971, el ayuntamiento convocó un concurso de ideas para erigir un monumento
escultórico al afilador. Sale ganador el escultor </span><b><span style="font-size: 12pt;">Manuel García Vázquez</span></b><span style="font-size: 12pt;">, conocidos por <b>Buciños</b></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">, por ser el nombre de su
lugar de nacimiento. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Buciños ejecuta su
proyecto en bronce, representando al afilador trabajando encorvado sobre la
rueda, consiguiendo un efecto de gran realismo e impacto visual que me
atrevería a calificar de "impresionista". El estilo es muy actual,
primando la impresión sobre la figura, con oquedades que hacer imaginar rotos,
y que supone una ruptura respecto a lo anteriormente hecho en la representación
de este oficio tradicional tan nuestro.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">9 - Monumento a Xosé Fernández
Ferreiro</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyLfG_P0sfyGnzAp14EQr6cM5RP5n59az3BL277Ed_CFdqiLQAmpBBjhby5ubh3vQWSrVz212CTd4dVrL0jpbj_7mq3hBLlW7cqAa_fVVZ7A70lluKO-ZB9tApEMomxACKCbK-ziv9TM_/s1600/NG-28-Monolito-XFF-DSCN6400-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyLfG_P0sfyGnzAp14EQr6cM5RP5n59az3BL277Ed_CFdqiLQAmpBBjhby5ubh3vQWSrVz212CTd4dVrL0jpbj_7mq3hBLlW7cqAa_fVVZ7A70lluKO-ZB9tApEMomxACKCbK-ziv9TM_/s400/NG-28-Monolito-XFF-DSCN6400-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumento en homenaje a Xosé Fernández Ferreiro</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Xosé
Fernández Ferreiro nació en Espartedo, parroquia de Santa Cruz de Rubiacós, el
29-01-1931, falleciendo en La Coruña el 16-12-2015. Fue escritor y periodista.
Colaboró con diversos periódicos como El Faro de Vigo, ABC, La Noche, La Voz de
Galicia y El Correo Gallego. Le fue concedido el Premio Galicia de Periodismo
en 1985. La </span><span style="font-size: 12pt;">Asociación de Escritoras e
Escritores en Lingua Galega le otorgó la Letra E en 2003. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Fue nombrado miembro de la
Real Academia Galega en su reunión del 04-06-2011, tomando posesión el
09-03-2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">En la década de 1950
comenzó su actividad literaria formando parte del grupo Brais Pinto.
Posteriormente se dedicó a la narrativa. Algunas de sus obras son Morrer en
Castrelo do Miño, A saga dun afiador, A ceo aberto, Agosto do 36, Millo verde e
Tempo de centeo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcMV1DZ30zq7p9Jhq0QUNCCchYpF0hWOej_9ECwIJzvHRWbs8KM7KU-StGit9ZJJeNrd5eLPD7pwuX5nu9hMPxOjvHIUsXoDopSMpdaB3TJedf3ZtAW4ZnVu06-_tw95HxssqlitOGJi2p/s1600/NG-29-Xose-Fernandez-Ferreiro-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcMV1DZ30zq7p9Jhq0QUNCCchYpF0hWOej_9ECwIJzvHRWbs8KM7KU-StGit9ZJJeNrd5eLPD7pwuX5nu9hMPxOjvHIUsXoDopSMpdaB3TJedf3ZtAW4ZnVu06-_tw95HxssqlitOGJi2p/s400/NG-29-Xose-Fernandez-Ferreiro-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El escritor Xosé Fernández Ferreiro </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La Asociación de
Escritores en Lingua Galega (AELG) le dedicó un monolito levantado en la Plaza
de Luintra, el 28 de junio de 2003.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">10 - Monolito Vuelta Ciclista a España 2016</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVwBL4So3pNDi_NxGHJ9WA9Ql4uylgJcGYTMxmeFrxYWgJEZs42vX2fKvkAZLZCrKR9JpBzw88XTRqtLm5MmASixrvKe-3DHaki21M7xccasNFjtJJTsH8Zpoug4lqdQRA4sjwIx6nYNm/s1600/NG-19-Monolito+Vuelta-Ciclista-DSCN6413-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVwBL4So3pNDi_NxGHJ9WA9Ql4uylgJcGYTMxmeFrxYWgJEZs42vX2fKvkAZLZCrKR9JpBzw88XTRqtLm5MmASixrvKe-3DHaki21M7xccasNFjtJJTsH8Zpoug4lqdQRA4sjwIx6nYNm/s400/NG-19-Monolito+Vuelta-Ciclista-DSCN6413-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monolito conmemorativo de la llegada a Luintra de la Vuelta Ciclista a España</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La 71 Vuelta Ciclista a
España se disputó entre el 20 de agosto y el 11 de septiembre de 2016,
denominándose Orense Termal-Madrid. Dio comienzo en la localidad de Laias
(Cenlle) de Orense, para finalizar en Madrid, recorriendo 3.315 Km. repartidos
en 21 etapas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">El 25 de agosto de 2016
Luintra fue final de la 6º Etapa, de 163,2 Km., que dio comienzo en Monforte de
Lemos, siendo el ganador Simon Yates del Reino Unido.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Este acontecimiento,
excepcional en la zona, fue inmortalizado con un monolito que figura en la
plaza de la Feria, siendo un evento que se aprovechó para promocionar la zona
turística de la Ribeira Sacra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">11 - Juzgado de Paz y Registro
Civil</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Juzgado de Paz de Nogueira de Ramuín</span></span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Luintra,3 - Ourense (Galicia) - Tfno. 988201023</span> </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">El
origen histórico de esta institución de ámbito municipal la encontramos en el
Real Decreto de 22 de octubre de 1855, que consagraba el principio político de
separación de poderes que había instaurado la Constitución Española de
1812.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se diferenciaba claramente la
labor ejecutiva del alcalde de la jurídica del Juez de Paz. En sus inicios era
una separación muy teórica, ya que la vinculación de los jueces de paz con los
ayuntamientos era evidente. Inicialmente fue una institución claramente
integrada en la estructura orgánica municipal.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">Ese
Real Decreto que regulaba la figura de los Jueces de Paz iniciaba su
introducción con la siguiente manifestación: <i>“En todos los pueblos de
la Monarquía en que haya Ayuntamientos, habrá Jueces de Paz, cuyas atribuciones
serán las que se determinan en la Ley de Enjuiciamiento Civil, publicada con
esta misma fecha”.</i></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span>Actualmente
la figura y competencias de los jueces y juzgados de paz están regulados por la
Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Los Juzgados de Paz son
órganos judiciales básicos, reconocidos por el sistema judicial, que ejercen
jueces no pertenecientes a la carrera judicial. Asumen competencias de menor
importancia entre los vecinos, tanto en el orden civil como en el penal,
facilitando acuerdos que eviten iniciar otros procedimientos más costosos y
largos.<span style="font-size: 12pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Los Juzgados de Paz son
órganos unipersonales, que solo existen en los municipios que carecen de
Juzgado de Primera Instancia. Los jueces de paz son elegidos por la mayoría
absoluta del Pleno del Ayuntamiento, entre las personas que lo soliciten, y que
además reúnan las condiciones legales. Son nombrados por la Sala de Gobierno
del Tribunal Superior de Justicia por un periodo de cuatro años. Prestan
juramento ante el Juez de Primera Instancia e Instrucción. Cesan por las mismas
causas que los Jueces de carrera en cuanto les sean de aplicación.</span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">12 - El Registro Civil</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Oficina
del Registro Civil de Orense</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">C/ Velázquez, s/n - 32002
- Ourense - Tfno. 988687009</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Teléfono de contacto del
Ayuntamiento: 988201023 ó 988 201122</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El
Registro Civil, tal como lo conocemos hoy, fue creado por Ley 2/1870 de 17 de
junio, entrando en vigor el 1 de enero de 1871. El archivo de datos del
ayuntamiento de Nogueira de Ramuín no comienza hasta 1876. A partir de esa
fecha, todos los registros de nacimientos, defunciones y matrimonios deben ser
asentados en el Registro Civil. En sus orígenes son los ayuntamientos los que
gestionan el registro. Para acreditar datos familiares anteriores a esa fecha
hay que recurrir a los registros parroquiales de la jurisdicción eclesiástica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La legislación actual
establece un Registro Civil único para toda España. Es un registro
informatizado y accesible electrónicamente, configurándose como una base de
datos única, con un registro electrónico, en el que se practican asientos
informáticos, que organiza la publicidad y da fe de los hechos y actos del
estado civil. Desde esta concepción se incorpora el uso de las nuevas
tecnologías y de la firma electrónica.</span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Hoy
en día la gestión del Registro Civil de nuestro municipio corresponde a la
oficina de Ourense, pero debido a la interconexión telemática, se pueden hacer
solicitudes de certificados en el propio ayuntamiento sin necesidad de
desplazarse a Ourense.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">13 – Servicios Sociales en el
municipio</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">a) Centro de Salud de Luintra</span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3kSQjs2J7WX-VxV23wedBJgmGFt4LVwNx-X10CaVRip_yt0fqvggWKA9wDbqyYH3RDpWxuuI-3dZZDwVVLdd_A3AaCzLiCrir4z7DFP6i48ZaLggy5SUuG72AqLGekLtqh-jInMqnLQd/s1600/NG-36-Centro-Medico-DSCN6514-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3kSQjs2J7WX-VxV23wedBJgmGFt4LVwNx-X10CaVRip_yt0fqvggWKA9wDbqyYH3RDpWxuuI-3dZZDwVVLdd_A3AaCzLiCrir4z7DFP6i48ZaLggy5SUuG72AqLGekLtqh-jInMqnLQd/s400/NG-36-Centro-Medico-DSCN6514-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Centro de Salud de Luintra</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">Estrada de Esgos, s/n – </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">32160-Luintra - </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">Tfno. 988 201056</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">info@nogueiraderamuin.com</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Hoy
en día nuestro municipio cuenta con un moderno centro de salud, en el que se
prestan servicio de medicina de general y de familia, así como de enfermería. Las
consultas son de 9 a 14 horas, habiendo, fuera de este horario, un servicio de
urgencias en el teléfono 061.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">b) Tanatorio – Velorio</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Camino
Grupo Escolar, s/n</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">32160
– Luintra (Orense) - Tfno. </span><span style="font-size: 12pt;">988 201 105 </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbfeBhgoU_3x7AMcd6aIbgy7ynkQeaIX3P7c0q93agHHUIAsgW3R4Do3m6frjXMRu4GK8B5tX3jif9a8AfLTc_B3beCapG1_PEzqszlt69VxMDKdislzt8ShdeeuNTxLIrhiQrNgeZyvd/s1600/NG-37-Velorio-DSC_3498-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbfeBhgoU_3x7AMcd6aIbgy7ynkQeaIX3P7c0q93agHHUIAsgW3R4Do3m6frjXMRu4GK8B5tX3jif9a8AfLTc_B3beCapG1_PEzqszlt69VxMDKdislzt8ShdeeuNTxLIrhiQrNgeZyvd/s400/NG-37-Velorio-DSC_3498-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Velatorio o Tanatorio de Luintra</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El
</span><span style="font-size: 12pt;">Velatorio Municipal de Nogueira de Ramuín</span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">, inaugurado en 2013, está dotado
de modernas instalaciones. Concentra este lugar los servicios funerarios para
todo el municipio, habiendo sido suprimidos, desde 2016, los distintos lugares que
a tal efecto se utilizaban en las parroquias por carecer de lugar frigorífico
adecuado. Solo conservan este servicio aquellas parroquias que han adaptado un
local con las condiciones higiénico-sanitarias requeridas por la normativa
vigente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">c) Servicios Sociales</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">servizosociais@nogueiraderamuin.com</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Dentro
de los servicios que un moderno estado social y de derecho debe ofrecer a sus
ciudadanos, están aquellos que promueven la igualdad en los derechos básicos de
todos ellos, buscando la integración de aquellos que por diversas
circunstancias se encuentran marginados en la sociedad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El
municipio cuenta con una oficina de atención primaria de servicios sociales que
vigila y atiende las necesidad de la infancia en situaciones que lo requieran,
la dependencia de personas mayores asistiéndolas en sus necesidades con
servicios de ayuda domiciliaria, reparto de comidas, gestionando un centro de
día, proporcionándoles teleasistencia, creando programas de apoyo a la mujer,
así como formación y promoción de empleo. En definitiva, todos estos servicios,
así como otros de carácter asistencial, se prestan con la finalidad de
conseguir la integración social de los más desfavorecidos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">d) Residencia para mayores San
Martiño</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Ctra. </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Santo Estevo, s/n </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">LUINTRA - 32160 - <span class="font-weight-bold">Nogueira de Ramuín</span>
(Ourense)- Tef. 988 201 348</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIwRRHxWUU9v0Xje76sdQTtAOL51EA2eCco-g4xTBeUNyggGrX8WnaYN3uFLKib7oJpSO_Bqd9LTZV6CFWosFKmdapJBA4sVcj3W8Qto2oYhS1FZnhDOMyPDKQYYg7h3h4-LA9IUesdSo/s1600/NG-35-Residencia-DSC_3508-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIwRRHxWUU9v0Xje76sdQTtAOL51EA2eCco-g4xTBeUNyggGrX8WnaYN3uFLKib7oJpSO_Bqd9LTZV6CFWosFKmdapJBA4sVcj3W8Qto2oYhS1FZnhDOMyPDKQYYg7h3h4-LA9IUesdSo/s400/NG-35-Residencia-DSC_3508-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Residencia de la tercera edad de San Martiño</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La
residencia para personas mayores San Martiño, en Luintra, cuenta con una
capacidad para 68 residentes en habitaciones dobles con baño, además de todos
los servicios necesarios que las normas actuales exigen.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Pertenece
esta residencia a la fundación San Rosendo, constituida en 1992 por el obispado
de Ourense, como una actividad asistencial hacia los sectores sociales más
vulnerables, niños, mayores y discapacitados. Esta función social arranca de
las labores asistenciales de Caritas diocesana, que a su vez inició sus
actividades en 1972. En 2017 tiene 70 centros que dan servicio a 3.500 plazas
asistenciales, según consta en la información contenida en su página web.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">e) Instalaciones Deportivas</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Pabellón
Deportivo</span></span></b><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCW6n_sXfY5Zc66enJZ1vYKa3ybVz8fMfjG7WhSYsrJITH9MZBtBphjYgkwRFspm2vxrJHyBt8kvGBzvArBT6pkqusU4SFJIqc9FxuOII3hmyTE-I_rkXSH94Dknu-zEUn8APHZLKdDfbf/s1600/NG-39-Pabellon-DSC_3494-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCW6n_sXfY5Zc66enJZ1vYKa3ybVz8fMfjG7WhSYsrJITH9MZBtBphjYgkwRFspm2vxrJHyBt8kvGBzvArBT6pkqusU4SFJIqc9FxuOII3hmyTE-I_rkXSH94Dknu-zEUn8APHZLKdDfbf/s400/NG-39-Pabellon-DSC_3494-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pabellón polideportivo</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">El
moderno pabellón deportivo constituye una infraestructura deportiva polivalente
que es usado para eventos municipales de tipo cultural, deportivo, y reuniones
de carácter social. Está dotado de todos los servicios que las normas actuales
exigen.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;"><b>Piscinas</b></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicLWhJtK6eP91zlOHo5dXHPRev6lzCKuWrHcmskvaSCf_yHQqiGgJlPSQMlYC5wSePTAYXDpnxbIAGHR5s0_uQ_uUjQelp5cwozfYCCJl-2M_gxNPH-92XybddBHIhKZZ7emOW-uZmO4P6/s1600/NG-38-Piscinas-DSCN3584-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicLWhJtK6eP91zlOHo5dXHPRev6lzCKuWrHcmskvaSCf_yHQqiGgJlPSQMlYC5wSePTAYXDpnxbIAGHR5s0_uQ_uUjQelp5cwozfYCCJl-2M_gxNPH-92XybddBHIhKZZ7emOW-uZmO4P6/s400/NG-38-Piscinas-DSCN3584-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piscinas municipales</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Las
piscinas municipales, una de 30 metros y otra infantil, inauguradas en los años
80, cuentan con modernas instalaciones de vestuarios, duchas, servicios
higiénicos, zonas verdes y cafetería, entre otros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: ES;">Área
de Auto-caravanas</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Lugar de A Tella </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt;">●</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Calibri;"> s/n </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt;">●</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Calibri;">32160</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt;">●</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Calibri;"> Luintra </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt;">●</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Calibri;"> Nogueira de Ramuín (Ourense</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Estancia máxima 48 horas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9BDKj6P99lz1MFrETXWRzswqDXnM1GB9ekZnBk0DaMV-VokxIU0sGNo0zWFi1Rii1wTg9jZF8ANus5cIC4lzHifgh0AIvNP0w4RKlsLqkwkIUC3vWgsJLClONl-HZBFnEMt0IdnKA4iKY/s1600/NG-41-Autocaravanas-DSC_3491-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9BDKj6P99lz1MFrETXWRzswqDXnM1GB9ekZnBk0DaMV-VokxIU0sGNo0zWFi1Rii1wTg9jZF8ANus5cIC4lzHifgh0AIvNP0w4RKlsLqkwkIUC3vWgsJLClONl-HZBFnEMt0IdnKA4iKY/s400/NG-41-Autocaravanas-DSC_3491-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zona de aparcamiento de autocaravanas</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Existe
un área de aparcamiento de caravanas con 2 plazas de aparcamiento, ampliable en
8 plazas más en las proximidades. Dispone de tomas de luz y agua para las
caravanas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Campo de Futbol A Tella</span></b></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tyJsZmTSdsmzDy5xXepA6zoFjaQpC1d_ZkbMjOpV0pUbShjfoJna-oOfUregdYE1YX06tdMET-s6HLDWC9b46MsZBivEf2qxToOnMGHZPYbHoFGPqL2PO-ucBhJFquWxPtqsI6gOQCHh/s1600/NG-45-Campo+Futbol-A-Tella-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="1400" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tyJsZmTSdsmzDy5xXepA6zoFjaQpC1d_ZkbMjOpV0pUbShjfoJna-oOfUregdYE1YX06tdMET-s6HLDWC9b46MsZBivEf2qxToOnMGHZPYbHoFGPqL2PO-ucBhJFquWxPtqsI6gOQCHh/s400/NG-45-Campo+Futbol-A-Tella-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Campo de fútbol A Tella</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 384.7pt;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">El campo de fútbol, llamado A Tella, cuenta con hierba
natural, y es el campo donde juega el SD Nogueira de Ramuín. Anexo cuenta con
campo para fútbol infantil.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 384.7pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3o8rWdcdmw4gsYv6ORNpZL85dexNN8FdTq_hCqYbZZAtIbpnmWtEOKs-kt52BRu87cKOCTrd9JY1EOcCqLlCqxiwyKm3fjneVjddXJsTDgDjHWoG-sfXADcpIAcATm4E-f6GMc1uYzBF/s1600/NG-46-CD-Nogueira+SD-Escudo-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="500" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3o8rWdcdmw4gsYv6ORNpZL85dexNN8FdTq_hCqYbZZAtIbpnmWtEOKs-kt52BRu87cKOCTrd9JY1EOcCqLlCqxiwyKm3fjneVjddXJsTDgDjHWoG-sfXADcpIAcATm4E-f6GMc1uYzBF/s400/NG-46-CD-Nogueira+SD-Escudo-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo de la SD Nogueira de Ramuín</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">La Sociedad Deportiva SD Nogueira de Ramuín, equipo de
fútbol del municipio, fue fundada en 1983. En la temporada 2017-18 compite en
la Liga Preferente Autonómica de Galicia, Grupo Sur. La equipación es de color
blanco, camiseta, pantalón y medias. El escudo es una rueda de afilar bajo un
paraguas, en blanco sobre fondo color vino.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;">Cuenta con equipos en categorías de fútbol base.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><span class="mw-headline"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">13 - Patrimonio Cultural</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span class="mw-headline"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b></span><span style="font-size: 12pt;">El
Municipio de Nogueira de Ramuín pertenece a la Ribeira Sacra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La Ribeira Sacra es la
denominación de una amplia comarca que conforman las márgenes del río Sil en
Galicia, en su tramo final antes de desembocar en el río Miño. En este espacio
se encuentra una considerable concentración de monasterios, llegando a contar
18 de ellos. Las abruptas riberas del río conforman una zona de incuestionable
belleza natural, con bosques de especies autóctonas y aldeas diseminadas, que
suponen un claro disfrute para quien tenga la sensibilidad de apreciarlo. La
vertiente derecha, correspondiente a la provincia de Lugo, la conforman los
municipios de Ribas de Sil, Quiroga, A Pobra do Brollón, Monforte de Lemos,
Sober y Pantón. En la margen izquierda, correspondiente a la provincia de
Orense, encontramos los municipios de A Peroxa, Nogueira de Ramuín, Parada de
Sil, A Teixeira y Castro Caldelas. Estos municipios son los que propiamente
constituyen las márgenes del río que discurre por profundos cañones con
escarpadas laderas donde se cultivan los viñedos de la denominación de origen
Ribeira Sacra. La zona turística configurada con esa denominación genérica
incluye otros municipios limítrofes con los anteriores, en una concentración
más amplia, que en la provincia de Orense son O Pereiro de Aguiar, Esgos,
Xunqueira de Espadañedo, Maceda y Montederramo.</span></span></div>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Como puntos de interés
turístico de nuestro municipio, sin pretender ser exhaustivo, indico solo los
que considero de mayor interés, situados en él o en su proximidad.</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bjXxR0np63LIGWMpGfx3GxvbmrTQTFmZZzV_AzJpkXfG5-vVoil-RoLSqRnftoqBqgNLFzjB-e7IPxlxEu41JZ82e6RgROczOnBk8r1Q0spQI5wKEWVR0SMl6MQnJU9_tgTG4G-jC5L3/s1600/NG-50-Mamoas-P1000532-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bjXxR0np63LIGWMpGfx3GxvbmrTQTFmZZzV_AzJpkXfG5-vVoil-RoLSqRnftoqBqgNLFzjB-e7IPxlxEu41JZ82e6RgROczOnBk8r1Q0spQI5wKEWVR0SMl6MQnJU9_tgTG4G-jC5L3/s400/NG-50-Mamoas-P1000532-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Necrópolis de As Cabanas, cerca de Moura</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b>a) Necrópolis de As Cabanas</b>. (Coordenadas 42°25'29.7"N 7°43'05.7"W). Se sitúa cerca de Luintra en
dirección a Moura. El valor arqueológico de esta necrópolis es incuestionable,
ya que acreditan la presencia del hombre en estas tierras desde 3000 a.C.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Para los que no somos muy expertos en la
materia, la visita a estos restos presenta poco interés, ya que solo se
observan pequeñas alteraciones del terreno donde se hicieron las construcciones
funerarias, que hoy en día se han ido cubriendo de tierra y son escasamente
perceptibles.</span><br />
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif">De la edad de bronce
quedan restos de “castros”, fruto de la presencia del pueblo celta en nuestras
tierras. Los “castros” son poblados construidos generalmente en una elevación
del terreno, aprovechando las formaciones montañosas graníticas naturales, que
se fortificaban con murallas adicionales y fosos para conferirles un carácter
defensivo.<span style="font-size: 12pt;"><b> </b></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOmoykU1a5k7_nyEFwDEY_oTyH7fNBXWXga8S-QR6D9nRvwvXk-RVmqrnlP3KDVy05ZoWt48tq1XahrUa6hrar_Pq1y1TXXl69K7vlkgEILsRMGmLWF1eVEcLj-0IDhz-bdj7ekPpiPcc/s1600/NG-54-Penedos-do-Castro-DSC_0043-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOmoykU1a5k7_nyEFwDEY_oTyH7fNBXWXga8S-QR6D9nRvwvXk-RVmqrnlP3KDVy05ZoWt48tq1XahrUa6hrar_Pq1y1TXXl69K7vlkgEILsRMGmLWF1eVEcLj-0IDhz-bdj7ekPpiPcc/s400/NG-54-Penedos-do-Castro-DSC_0043-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los Penedos do Castro, donde existió un castro fortificado</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>b) Los Penedos
del Castro</b>. </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; font-weight: normal;">(Coordenadas 42°24'54.4"N
7°41'33.3"W). </span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;">Este pequeño castro se encuentra cerca de la
aldea de Pombar, en el camino hacia el monasterio de San Esteban, y es un claro
ejemplo de este tipo de poblados fortificados. Este castro está cerca de la
carretera, a pocos minutos a pie y merece la pena su visita. Las vistas desde
su cima son impresionantes. Se divisa el monasterio en la ladera a medio camino
hacia el río Sil, encajonado entre pendientes laderas, con una magnífica
panorámica de los cañones del Sil. La inscripción que figura sobre la roca,
LEOVIGIL-DUX, es de origen muy posterior, posiblemente de la época visigoda.</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"></span>En el municipio se
conservan vestigios arquitectónicos de diferentes épocas, siendo los restos
románicos los más relevantes.<span style="font-size: 12pt;"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3WofLuGDhZ9Xl5iYDzd5dROOa7mSE2h3BGa_GHq6HhtU_7l5Cv7mxVG_KqK6PPSqus7oBOhKg1zgriEeUmv1Qk1Em2jZMP00bpD9DOMR6iecYWKatodPYCaOOmM35oOQlNs-SWgroU6Cb/s1600/NG-60-San-Esteban-Claustro-DSC_0117-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3WofLuGDhZ9Xl5iYDzd5dROOa7mSE2h3BGa_GHq6HhtU_7l5Cv7mxVG_KqK6PPSqus7oBOhKg1zgriEeUmv1Qk1Em2jZMP00bpD9DOMR6iecYWKatodPYCaOOmM35oOQlNs-SWgroU6Cb/s400/NG-60-San-Esteban-Claustro-DSC_0117-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Claustro de los Obispos del Monasterio de San Esteban</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>c) - Monasterio de San
Esteban de Ribas de Sil</b>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es un monasterio
románico, con elementos góticos y renacentistas. Fue declarado Monumento Histórico-artístico
Nacional en 1923. Perteneció a la orden benedictina, habiendo constancia
documental de su existencia desde el siglo X. La construcción actual
posiblemente fue la expansión de otros cenobios anteriores donde se retiraban
los anacoretas en los siglos VI ó VII, como ocurre con otros centros monacales
de la zona. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El templo es de estilo románico de finales del siglo
XII y principios del XIII. Tiene planta basilical con tres naves y tres ábsides
semicirculares en la cabecera, la nave está cubierta por una bóveda de crucería
que sustituyó en el siglo XVI a la original techumbre de madera.</span><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Destaca su
retablo tallado en piedra del S. XII y las bóvedas de crucería. La fachada del
monasterio es de estilo barroco, datando del siglo XVIII.</span> <span style="font-size: 12pt;">Después de décadas de abandono, hoy está restaurado y
funciona como Parador Nacional. La parte turística visitable son sus tres
claustros, de estilos románico, gótico y renacentista, de los cuales el
claustro de los Obispos es el más destacado por su belleza. Para conocer más en
detalle su historia y contenido, se puede visitar el post que publiqué y que se
encuentra en el siguiente enlace:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">http://lembranzasdearmariz.blogspot.com.es/2016/09/monasterio-de-san-esteban-de-ribas-de.html#more</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxUtrwW4OnOfsMEkBRAhkMAmbHEGRFI5ZXezRxAT1YGARRRazWnmTJdKNo24I0Mn0_Umt-8RPoQnmrcWVxtrfpiNmL10cEupbQykElytfoL6Yl_ASgQIGwUgEjwIuDqHISnjvOnF-GEBE/s1600/NG-68-Nogueira-DSCN8449-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxUtrwW4OnOfsMEkBRAhkMAmbHEGRFI5ZXezRxAT1YGARRRazWnmTJdKNo24I0Mn0_Umt-8RPoQnmrcWVxtrfpiNmL10cEupbQykElytfoL6Yl_ASgQIGwUgEjwIuDqHISnjvOnF-GEBE/s400/NG-68-Nogueira-DSCN8449-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la portada de la iglesia románica de San Martiño de Nogueira</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>d) - Iglesia románica de
San Martín de Nogueira.</b> Es</span> <i><span style="font-size: 12pt; font-style: normal;">de</span></i><span class="st"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></i></span><span class="st"><span style="font-size: 12pt;">origen románico, calculándose que fue
construida en la segunda mitad del siglo XII. Parece ser que sufrió una
profunda reforma en el siglo XVI. Finalmente, a principios del siglo XX se
remodeló, ensanchándose su única nave lo que permitió instalar dos altares
laterales. Ya en la época presente ha sido restaurada por la Consejería de
Cultura de la Xunta. De la época románica se conservan las dos portadas y los
canecillos bajo el alero del tejado. La portada principal, que está orientada a
poniente, contiene un abocinado de tres arquivoltas, que descansan sobre cuatro
columnas rematadas en capiteles decorados con motivos florales y seres míticos.
La puerta lateral también es abocinada, de diseño sencillo con adorno de bolas.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span class="st"><span style="font-size: 12pt;">En
conjunto, la iglesia parroquial de Nogueira es una construcción notable, muestra
de su pujanza económica en siglos pasados. Unía una notable extensión
territorial, que llegaba a las fértiles tierras de la ribera del Miño, a una
considerable actividad económica de sus habitantes.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs2onnBa_lFSs9hpQRq7YTPUYJy61c36dNh1Z9eE7Z303J2sLzicoVIcJxWcAVJ4zT3bChorOKhuIzxhRgJRgRjwYKz5APRzjlJE8GZZEtTUsnLhXJFPGFEQBPmrfZkBxK29qhHjtyKBPI/s1600/NG-70-San+Cristobal+-+DSCN1410-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs2onnBa_lFSs9hpQRq7YTPUYJy61c36dNh1Z9eE7Z303J2sLzicoVIcJxWcAVJ4zT3bChorOKhuIzxhRgJRgRjwYKz5APRzjlJE8GZZEtTUsnLhXJFPGFEQBPmrfZkBxK29qhHjtyKBPI/s400/NG-70-San+Cristobal+-+DSCN1410-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de los canecillos de la iglesia románica de San Cristóbal de Armariz</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>e) Iglesia románica San
Cristóbal de Armariz</b>. Ya aparece mencionada en un documento histórico de 1182,
en el que Fernando II concede el tempo al monasterio de San Esteban. Siguiendo
la tradición, la portada principal está orientada a poniente y el ábside a
levante. Lo más destacado es la portada románica de su época original, con una
arquivolta decorada con semiesferas. En las paredes laterales se pueden
apreciar los canecillos que decoran los aleros y que considero de gran interés.
La espadaña, conformada por dos arcos, alberga sus correspondientes campanas,
construcción típica del S. XVIII, época en la que posiblemente fue construida.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUo_eX29Ddh2ZFr7ZC9ERH8h_QHdt7QejdOj1yAnPa1_4o6H5B2mRaQkApWUyPQmnf89GZ7g2fCt4qt0446J-jXIlYz2W3-qFrS0ywtq2ltIqHuA6bLgRVWjuol4DrwpEQuGXssVCjHNmr/s1600/NG-74-Peto-Eiradela-DSCN3638-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUo_eX29Ddh2ZFr7ZC9ERH8h_QHdt7QejdOj1yAnPa1_4o6H5B2mRaQkApWUyPQmnf89GZ7g2fCt4qt0446J-jXIlYz2W3-qFrS0ywtq2ltIqHuA6bLgRVWjuol4DrwpEQuGXssVCjHNmr/s400/NG-74-Peto-Eiradela-DSCN3638-rr.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Peto de Animas de Eiradela</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>f) Petos de ánimas.</b> Son de
interés los localizados en San Miguel do Campo, Eiradela, Pacios, Liñares y
Saa, éste último en nuestra parroquia de San Cristóbal de Armariz.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Los petos de ánimas son
sencillas construcciones de piedra de carácter religioso, asociadas con el
culto a los muertos, para pedir por las almas de aquellos difuntos que redimen
sus pecados en el purgatorio. Lo más frecuente es encontrarlos situados en los
cruces de los caminos o atrios de las iglesias. Es un culto popular muy
extendido en Galicia, al igual que lo son los cruceros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Además de dedicarle una
oración, el caminante también puede depositar su limosna en un cepillo o hucha que
hay en su parte frontal. La tradición popular cree que estas almas que están
temporalmente en el Purgatorio, una vez alcanzado el Cielo por las oraciones y
limosna de los fieles, intercederán por aquellos que les ayudaron en su
tránsito al Paraíso eterno.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Los petos de ánimas están
construidos en piedra, con una base sobre la que descansa una pequeña capilla
cerrada por una reja de hierro, y rematados por una cruz de piedra en el
centro, que puede estar enmarcada por dos pináculos. La cruz puede ser esculpida
con relieves más o menos artísticos representando escenas de la crucifixión. Se
muestran a continuación los petos de Eiradela, muy elaborado, y de Sáa más
sencillo. En el interior de la capilla suele haber alguna escena alusiva a las
ánimas sufriendo en las llamas del Purgatorio, en la compañía de algún santo que
espera las oraciones y limosna para poder liberarlas y conducirlas al cielo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPbD87pw9xOTkzs01BJUj1VwELGRnCXHX2ZISEMWn-Kip-5HBWXFBDM5CJWt_yBYDqfYIeh5jbegVWOIeL2ej8rmxakzhQVpqGJrQYa1qCZPB00LJtcsSpHosihvmmq3qNDuNMEViD53P/s1600/NG-76-Catamaran-DSC_0235-%25282%2529-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPbD87pw9xOTkzs01BJUj1VwELGRnCXHX2ZISEMWn-Kip-5HBWXFBDM5CJWt_yBYDqfYIeh5jbegVWOIeL2ej8rmxakzhQVpqGJrQYa1qCZPB00LJtcsSpHosihvmmq3qNDuNMEViD53P/s400/NG-76-Catamaran-DSC_0235-%25282%2529-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Catamarán navegando por los Cañones del Sil</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>g) Catamarán</b>. Una vez visitado el
monasterio de San Esteban hay otro punto de interés natural, que se ha
convertido en un clásico del turismo de la Ribeira Sacra. Me refiero al paseo
en el catamarán por el río Sil contemplando el impresionante cañón que forman
sus laderas, cubiertas de viñedos en alguna de sus partes. Se llega por la OU-508
desde Luintra dirección Parada de Sil, al llegar a Loureiro se toma un cruce a
la izquierda, que está señalizado, y que lleva directamente al embarcadero por
una pista tortuosa y pendiente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGuRrtK4PJwCK447HExVTwCAZokVs7acDVpE0-uAKvB79JhLN0vvG52hK5KT7HoQD8oAmZmucoJmCZh-cLMzfKLe4Cu5AaELlPvDCePvYR4dHWepAH2PQiHYbgUDjZS8cXuLlXYeCcVOD/s1600/NG-81-Canhones-Sil-Cabezoas-DSC_0259-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGuRrtK4PJwCK447HExVTwCAZokVs7acDVpE0-uAKvB79JhLN0vvG52hK5KT7HoQD8oAmZmucoJmCZh-cLMzfKLe4Cu5AaELlPvDCePvYR4dHWepAH2PQiHYbgUDjZS8cXuLlXYeCcVOD/s400/NG-81-Canhones-Sil-Cabezoas-DSC_0259-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Panorámica desde el mirador de Cabezoás</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>h) Miradores panorámicos.</b> En la carretera OU-508 en
dirección a Parada de Sil se encuentran varios miradores panorámicos que bien
merecen una visita. Cito solo tres que considero representativos de la belleza
natural de la comarca y son de fácil acceso. El mirador de Vilouxe requiere una
pequeña caminata de aproximadamente medio kilómetro, pero merece la pena por lo
espectacular de la panorámica. El mirador de Cabezoás a unos 700 metros de
altitud tiene una plataforma metálica que permite avanzar sobre el vacío.
Finalmente, el mirador de Torgás, también conocido como los Balcones de Madrid,
ofrece unas vistas espectaculares. Estos dos últimos ya en el vecino municipio
de Parada del Sil. La panorámica sobre los cañones del Sil es impactante,
pudiendo verse también desde otros miradores. Los Balcones de Madrid se cree
que se llaman así porque hasta allí iban las mujeres a despedir a sus maridos o
novios, que marchaban a Madrid para trabajar en la tradicional actividad del
municipio, consistente en la fabricación y venta de barquillos. Un monumento en
el pueblo inmortaliza esta tradición.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoa1ZHEmdcWd-XtDLYH6zFLxAFdF6fHt85yUxgcbbFFeGWr0sWBSgyjFXkUjjNLuXmX90q69vcIr9j5AEwb1KR8XoYxhyxYG0cMBz8GEAmIMGAd_yUqLISA33E_hC5UyUB16-NcJE0V_i/s1600/NG-84-Virxe-do-Monte-DSCN2736-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoa1ZHEmdcWd-XtDLYH6zFLxAFdF6fHt85yUxgcbbFFeGWr0sWBSgyjFXkUjjNLuXmX90q69vcIr9j5AEwb1KR8XoYxhyxYG0cMBz8GEAmIMGAd_yUqLISA33E_hC5UyUB16-NcJE0V_i/s400/NG-84-Virxe-do-Monte-DSCN2736-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ermita de la Virgen del Monte </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>i) Ermita de
la Virxe do Monte</b>.</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">(Coordenadas </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; font-weight: normal;">42°21'34.0"N
7°40'08.4"W). </span></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<b><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Desde Loña del Monte se
puede visitar esta ermita, que dista unos 4 kms, con un desnivel de unos 300 m.,
comenzando en una cota de 650 m. para ascender hasta los 935 m. Está consagrada
a Santa María celebrando su festividad y gran romería el 15 de agosto. La
construcción actual de la ermita data el S. XVIII, en su fachada figura la
inscripción 1770, aunque su origen parece ser muy anterior. Dentro de la ermita
destaca el altar de la Virgen, consistente en tres arcos de medio punto
construidos en piedra. Desde allí se puede continuar hasta el parque eólico
perteneciente a la empresa Iberdrola, denominado “Parques Eólicos Sil-Meda”,
donde hay instalados 96 aerogeneradores, que fue inaugurado en 2003, con una
potencia instalada de 98,94 MW. En dicha instalación, a 1.182 metros de altitud,
se encuentra un mirador que también ofrece una gran panorámica de los cañones
del Sil y de toda la comarca</span></span>.</span></span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;">El pazo. La traducción literal del gallego “pazo” al castellano sería “palacio”. No obstante este término tiene entidad propia referido a Galicia. Se identifica pazo con una casa solariega de carácter señorial, generalmente construida en una finca extensa en el entorno rural, como residencia familiar de hidalgos o ricos hombres, que normalmente poseían tierras de las que cobraban foros o rentas a los agricultores que las trabajaban. Fueron de gran importancia en los siglos XVIII y XIX, ya que alrededor de ellas giraba la vida de los aldeanos tributarios de los mismos. Constituyen el último vestigio de la organización social de carácter feudal del antiguo régimen. El final del siglo XIX vio su decadencia definitiva.</span></span></span></b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaA8MBwq_tZxlZ4-3nU4Y1z48X6soYsIHrrH9_bqbiD-M6uDdcoNtd_CCmbYOlmh3cVw5lbQx1Q0hMjF4DFOlCAOouBiARilrn_mmNqLznRjG7SK2l7cMD7NGOgWCk7V9kAxVSx_YfM5d/s1600/NG-88-Pazo-da-Seara-4-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaA8MBwq_tZxlZ4-3nU4Y1z48X6soYsIHrrH9_bqbiD-M6uDdcoNtd_CCmbYOlmh3cVw5lbQx1Q0hMjF4DFOlCAOouBiARilrn_mmNqLznRjG7SK2l7cMD7NGOgWCk7V9kAxVSx_YfM5d/s400/NG-88-Pazo-da-Seara-4-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pazo da Seara</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>j) Pazo da Seara</b>. </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">(Coordenadas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>42º 25'
00.9" N - 7º 46' 23.9" W).<b> </b><span style="font-size: 12pt;">Se encuentra este pazo en la parroquia de San Xosé da Carballeira,
siendo un notable edificio construido en una finca de siete hectáreas, aislado
de núcleos de población y rodeado de prados y arboledas. El edificio data de
1717, habiendo sido construido por la familia Ulloa Somoza, según consta en una
inscripción sobre una pared del pazo, complementado con el escudo de armas de
la familia, como es tradicional en este tipo de construcciones nobiliarias.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La construcción tiene
forma de U, con un gran patio central de planta rectangular, cerrado al
exterior por un muro de piedra con un torreón en una de las esquinas. En el
tejado sobresale una gran chimenea de piedra rematada con pirámides y bolas,
como es característico de las construcciones señoriales a lo largo de todo el
siglo XIX. También sobre el tejado asoma una pequeña espadaña que corresponde a
una capilla en el interior del pazo, de forma rectangular, con tres retablos de
estilo barroco tallados en madera de nogal. La fachada posterior del pazo
cuenta con dos puertas adornadas con molduras barrocas talladas en piedra.
Sobre una de ellas se abre una hornacina de piedra que contiene la imagen de
San Antonio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Separado de la casa, pero dentro
de la finca, también se encuentran otras construcciones complementarias propias
de un pazo rural, tales como una fuente ornamental de piedra, un estanque, una
bodega y un palomar. Toda la finca está rodeada por un muro de piedra de
cantería con unas garitas cilíndricas en las esquinas, rematadas con tejados
cónicos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La tradición popular dice
que se construyó utilizando la piedra del antiguo Monasterio de San Vicente
ubicado en una aldea próxima de la misma parroquia. Otero Pedrayo en su novela
“Os camiños da vida” hace una detallada descripción de un pazo, al que da ese mismo nombre, y de sus habitantes. Aunque parece ser que no se refiere a <span face=""verdana" , sans-serif">é</span>ste, ubicado en nuestr<span face=""verdana" , sans-serif">o <span face=""verdana" , sans-serif">municipio</span>, sino a otro similar en Cea, por sus descripciones y ambiente rural bien pudiera<span face=""verdana" , sans-serif"> corresponder al <span face=""verdana" , sans-serif">que he <span face=""verdana" , sans-serif">descrito anteriormente</span></span>.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSeG8gWM013xc5ILkAqq4P1JjlLeY-Tom4qQV3RjYlqQe7KJSXbWjiJ8STnyvs7DQ2y8vhxn7fqrDtHuO4knNkd4kXnsJr-cQzgyIzpMugZ8fe7lDpE7cEwf6J88SdnOVHFosFC4jcfNP/s1600/NG-87-Pazo-Celeiros-IMG_5379-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSeG8gWM013xc5ILkAqq4P1JjlLeY-Tom4qQV3RjYlqQe7KJSXbWjiJ8STnyvs7DQ2y8vhxn7fqrDtHuO4knNkd4kXnsJr-cQzgyIzpMugZ8fe7lDpE7cEwf6J88SdnOVHFosFC4jcfNP/s400/NG-87-Pazo-Celeiros-IMG_5379-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pazo de Celeiros</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt;"><b>k) Pazo de Celeiros.</b> </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">(Coordenadas </span><b><span lang="PT-BR" style="font-weight: normal;">42º 25' 27.0" N - 7º 45'
42.0" W)</span></b><b>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b><span style="font-size: 12pt;">Este pazo se encuentra en el lugar de Celeiros de la
parroquia de San Xosé da Carballeira, dentro del núcleo de población. Esta sólida
construcción fue levantada en el siglo XIX, mandada edificar por el clérigo
D. Xoán Martínez. Actualmente está habitado, siendo una propiedad particular. </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Es un edificio de planta
cuadrangular con patio interior cerrado el exterior. La obra se ejecutó en piedra
en perpiaños bien labrados. Al patio interior se accede a través de la puerta
principal y un vestíbulo. El edificio se remata con tejado a cuatro aguas,
donde destaca la gran chimenea en piedra rematada con una cornisa con cuatro
pirámides a modo de decoración. El pazo cuenta con una capilla anexa dedicada a
San Juan y con un palomar separado del edificio.</span></span></div>
<div class="subtitulo">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihNQ0aeHMhGw7NFXwxazR5sWEQwMPbkAMMi8N9bC5WF4hTNT6zMjIRPhYuqn_RiS6DYGqWWrG3-i_Lt2qZR0gGrSNBWft9NqLgG7kWTK74-6r-RC_By0vovoBKO0_mP84UOBeASN6Vig9I/s1600/NG-90-Rectoral+-+DSCN1877-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihNQ0aeHMhGw7NFXwxazR5sWEQwMPbkAMMi8N9bC5WF4hTNT6zMjIRPhYuqn_RiS6DYGqWWrG3-i_Lt2qZR0gGrSNBWft9NqLgG7kWTK74-6r-RC_By0vovoBKO0_mP84UOBeASN6Vig9I/s400/NG-90-Rectoral+-+DSCN1877-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rectoral de Armariz</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>l) Rectoral de Armariz</b>. Esta casa señorial podría considerarse también como un pequeño pazo, aunque no se tiene constancia de que fuera la residencia de los hidalgos que la poseían. Tanto la casa rectoral como la Capilla de San Ramón de Armariz fueron construidas por la familia del Marqués de Malpica y Pobar, señor de la jurisdicción de Aguiar. La capilla figura como construida en 1746 según aparece en una inscripción en el dintel de la puerta principal, siendo la casa rectoral posiblemente algo anterior a esa fecha. Este edificio, donado a la parroquia a finales del siglo XIX, estaba construido en el límite de la jurisdicción de Aguilar con la de San Esteban, y tendría una finalidad defensiva y de control de las fincas del coto que le correspondían, recaudación de sus rentas y residencia del administrador del marqués.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br />Es una casa de planta en forma de L, con un patio interior cerrado con paredes de piedra por los dos lados no habitados, que llegan al tejado. Cuenta con un corredor con balaustrada, y en la parte no habitada, tiene acceso a troneras por las que se puede disparar a posibles enemigos o asaltantes. Una vez donada esta casa a la parroquia, fue la residencia del párroco durante más de un siglo. Actualmente funciona como centro hostelero destinado al turismo rural.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><b><span face=""verdana" , sans-serif">m</span>) Castro Torre da Cidá</b>. (Coordenadas <b><span style="font-weight: normal;">42º 23' 06.0" N - 7º 46'
41.9" W)</span> </b>De grandes dimensiones, aun pueden observarse restos
de muros y murallas, así como derrumbamientos de construcciones. Está defendido
por un profundo foso en el sector sureste. El resto de su contorno está
defendido por fuertes pendientes. La estructura de las construcciones, así como
su topónimo, indican que se trata de un gran castro romanizado y refortificado
durante la Edad Media.<span style="font-size: 12pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"></span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span><b><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">14 - Turismo de Naturaleza</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><b>Rutas de senderismo</b>. </span><span style="font-size: 12pt;">Existen
múltiples posibilidades de disfrutar del paisaje inigualable de la Ribeira
Sacra orensana. Cito algunas de las que están indicadas oficialmente. He de
indicar que no están suficientemente señalizadas. Para una descripción más
detallada de las rutas que solo relaciono a continuación, se puede visitar la
página del concello, donde en la pestaña Turismo, tenemos la opción Rutas de
Interese:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.nogueiraderamuin.com/">http://www.nogueiraderamuin.com</a>
</span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 71 Ruta Pombar -
Rebordondo, ruta que se inicia en Pombar, cerca del monasterio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 72 Ruta Loña do
Monte- Virxe do Monte, es una ruta de unos 10 km. que se inicia cerca de la
iglesia y en la cual podemos visitar la ermita de la Virgen del Monte y el
castillo de Litoria, pudiendo continuar hasta el parque eólico.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 73 Ruta Faramontaos
- Nigueiroá, ruta de 6,6 km. que se inicia en el pueblo de Pacio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 74 Ruta
Valdopereiro - O Campo, ruta de 7,5 km. que se inicia en Valdopereiro y pasa
por Gundiás y O Campo, en esta ruta podemos ver el castro-fortaleza de Torre da
Cidá.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 75 Ruta Nogueira -
Liñares, recorrido de menos de 10 km. cercano a Luintra que sale de la iglesia
de Nogueira.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">- PR-G 178 Ruta Marquino Largaño, sendero circular de 14,8 km. que recorre el
municipio saliendo de Luintra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"></span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOL4_3h8UOfa5BdyzSVp-06ScbjRT_vUg0PdloWsE5h25YeOoNIfx_BoCSs57HO1LLSEGhCvFJ-j3oWEME87UUbsZefus6PfrE9Lzvj9NQqY76hvoDb6ER9XSa63B9fM2K0wlwS2Yr5or/s1600/NG-94-Parque-Eolico-DSCN8208-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOL4_3h8UOfa5BdyzSVp-06ScbjRT_vUg0PdloWsE5h25YeOoNIfx_BoCSs57HO1LLSEGhCvFJ-j3oWEME87UUbsZefus6PfrE9Lzvj9NQqY76hvoDb6ER9XSa63B9fM2K0wlwS2Yr5or/s400/NG-94-Parque-Eolico-DSCN8208-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parque eólico Cabeza de Meda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>15 - Grandes Obras Públicas - Embalses</b> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">En el municipio contamos
con dos centrales hidroeléctricas importantes, además de un parque eólico, lo
que hace de nuestro municipio una auténtica "terra da chispa". Además
de los embalses del río Sil y Miño, también el río Loña forma dos pequeños
embalses, ubicados éstos en el municipio colindante de O Pereiro de Aguiar,
pero creados por el río Loña, que nace y discurre por nuestro municipio, y que
son utilizados para abastecimiento de agua a Orense.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQj6lz5FvgV_P_xC2fn_3Vt6wEJRTLdTggxvyy5ShMWddg_7S4bs_LHxUaiVnN-8WvLffp9-wHlD4y_n8DBgDFK55qy6ZmZEYdwqQS3v-c9J3ZMYMyIGF5ENnyI0Y19zfVF0cRkFVgBLq/s1600/NG-93-Presa+Santo+Estevo-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQj6lz5FvgV_P_xC2fn_3Vt6wEJRTLdTggxvyy5ShMWddg_7S4bs_LHxUaiVnN-8WvLffp9-wHlD4y_n8DBgDFK55qy6ZmZEYdwqQS3v-c9J3ZMYMyIGF5ENnyI0Y19zfVF0cRkFVgBLq/s400/NG-93-Presa+Santo+Estevo-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Presa de San Esteban</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>a) La Presa de San Esteban<span style="font-weight: normal;"></span></b> es un embalse de agua construido en
el río Sil, destinado a la producción hidroeléctrica y a la regulación del
cauce del río. San Esteban I tiene una potencia de 264 megavatios, repartidos
en cuatro grupos de turbinas de 66 MW cada uno. Se inició su construcción en
1945, pero debido a las dificultades de la posguerra, por la escasez de divisas
que dificultaban la importación de maquinaria, no se terminó hasta 1957. En su
momento fue la mayor central hidroeléctrica de Europa. La presa tiene una
altura de 120 metros y una longitud de 167 metros. En 2012 se terminó la ampliación
de la central conocida con San Esteban II, con una potencia adicional de 176
megavatios, alcanzando en conjunto los 440 MW (megavatios), con una producción
estimada de 1.000 gigavatios/hora, que la sitúan entre las mayores de Europa.
La central pertenece a la empresa Iberdrola. Este embalse está a unos 10 Km de
Os Peares.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>b) La presa de San Pedro</b> es
otro embalse construido también en el cauce del río Sil, más abajo de San
Esteban, a unos1,3 Km. de Os Peares, recibiendo esta presa como tributario el
río Cabe, además del propio Sil. Cuenta este embalse con una central
hidroeléctrica que tiene una potencia instalada de 86 MW, después de la
ampliación terminada en 2016. Esta presa, construida en 1959, tiene una altura
de 31 metros y una longitud de 104 metros. Esta presa actúa de contraembalse de
la de San Esteban, para aprovechar y contrarrestar las puntas de producción de
San Esteban.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>c) El embalse de Velle</b>, también
en nuestro municipio, pero en esta ocasión sobre el río Miño, entró en
funcionamiento el día 1 de junio de 1966. Lo construyó la empresa FENOSA en un
plazo relativamente corto de 4 años, habiendo comenzado su construcción en
agosto de 1962. La presa tiene una altura de 26 metros y una longitud de 195
metros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1lV8Zwz27ZfxPKgflHtpkmZaoN1gFrnnmf4xsq-zSL_PKQ8_TSHD6vygkAI-uHAlJLzbXBJoZ4gz9pRqKj9yX8tKSl2jUhDoHRa_hVL31Ct9PQrLcLt7x_eoOTunqTgJ66vdhCh9IpEa/s1600/NG-98-Rio+Lo%25C3%25B1a+-+DSC_2619-rr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="1400" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1lV8Zwz27ZfxPKgflHtpkmZaoN1gFrnnmf4xsq-zSL_PKQ8_TSHD6vygkAI-uHAlJLzbXBJoZ4gz9pRqKj9yX8tKSl2jUhDoHRa_hVL31Ct9PQrLcLt7x_eoOTunqTgJ66vdhCh9IpEa/s400/NG-98-Rio+Lo%25C3%25B1a+-+DSC_2619-rr.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rio Loña a su paso por Armariz</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>d) Embalse de Cachamuiña</b>, en
el cauce del río Loña, en el municipio de O Pereiro de Aguiar, fue finalizado
en 1954. Es un embalse con una superficie de embalse de 27 Ha., y una capacidad
total de unos 2 millones de metros cúbicos. No tiene central hidroeléctrica y
su función es regular el curso del río Loña y abastecer de agua a Orense. La
altura de la presa es de 20 metros y la longitud de 124 metros. Todo el entorno
del embalse es una zona de recreo, con caminos y andadores por parajes
naturales de gran belleza. El perímetro de la presa es de unos 4 km. y se puede
recorrer en menos de una hora.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>e) Embalse de Castadón</b>,
también sobre el cauce del río Loña, en el municipio de O Pereiro de Aguiar, terminó
su construcción en 1929, siendo su finalidad el abastecimiento de agua a la
ciudad de Orense. La presa tiene una altura de 24 metros dese cimientos y una
longitud de 141 metros. La superficie de embalse es de 5 Ha. y 0.2 Hm3 de
volumen de embalse.</span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
José-Luis Domínguez Carballohttp://www.blogger.com/profile/04228436873048847648noreply@blogger.com1